Traduzir "cliquez sur annuler" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cliquez sur annuler" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de cliquez sur annuler

francês
inglês

FR Si vous avez plus d'un bon à tirer non approuvé, vous pouvez l'annuler sans annuler l'ensemble de votre commande. Pour annuler un bon, visualisez-le et cliquez sur les détails de l…

EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…

FR Pour annuler votre réservation, connectez-vous sur notre site munis de ces codes puis dans la partie « Réservations », cliquez sur « Annuler une réservation », et suivez les instructions

EN We advise you to check the terms and conditions and any cancellation costs that may be incurred

francêsinglês
annulercancellation
lathe
etand
vouswe

FR Si vous avez supprimé du contenu dans un bloc déjà publié sur la page mais que vous n'avez pas enregistré vos modifications, cliquez sur la flèche Annuler pour annuler les modifications effectuées une par une

EN If you deleted content from a block that was already published on the page but haven’t saved your changes, click the undo arrow to undo changes individually

francêsinglês
blocblock
publiépublished
enregistrésaved
modificationschanges
flèchearrow
annulerundo
siif
contenucontent
supprimédeleted
pagepage
una
déjàalready
lathe
vosyour
cliquezclick
dufrom
suron
vousyou
maisbut

FR Si votre site utilise la version 7.0 et que vous modifiez encore la page, cliquez sur Annuler les modifications ou sur Annuler dans l’éditeur

EN If your site is on version 7.0 and you're still editing the page, click Discard Changes or Cancel in the editor

francêsinglês
annulercancel
siif
sitesite
modificationschanges
ouor
éditeureditor
lathe
pagepage
votreyour
etand
cliquezclick
suron
dansin
modifiezediting
versionversion

FR Cliquez ensuite sur le bouton "Annuler" pour l'inscription que vous désirez annuler.

EN Then click on the "cancel" button for the registration you want to cancel.

francêsinglês
annulercancel
cliquezclick
lethe
boutonbutton
suron
ensuitethen
pourfor

FR Pour annuler une demande de réservation qui n'a pas encore été acceptée par l'annonceur, allez en haut de votre conversation avec l'annonceur et cliquez sur « Annuler la demande »

EN To cancel a booking request which has not yet been accepted by the advertiser, go to the top of your conversation with the advertiser and click "Cancel request"

francêsinglês
annulercancel
réservationbooking
conversationconversation
demanderequest
deof
acceptéaccepted
pasnot
votreyour
etand
cliquezclick
lathe
étébeen
avecwith
unea
parby
pas encoreyet

FR Cliquez sur Cancel Subscription (Annuler l'abonnement) ou Cancel Trial (Annuler l'essai) pour demander l'annulation de votre compte.

EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.

francêsinglês
trialtrial
ouor
annulercancel
deof
demanderrequest
cliquezclick
votreyour
compteaccount
subscriptionsubscription

FR Pour annuler une modification récente dans la version 7.0, cliquez sur Annuler dans l’éditeur pour revenir à la version précédente de la page

EN To undo a recent change in version 7.0, click Cancel while in the editor to revert to the previous version of the page

francêsinglês
récenterecent
éditeureditor
annulercancel
àto
lathe
cliquezclick
pagepage
deof
dansin
unea
versionversion

FR Vous devez d'abord annuler, puis réserver de nouveau une chambre. Avant d'effectuer toute annulation, assurez-vous que des chambres sont toujours disponibles. Cliquez ici pour annuler/modifier votre réservation.

EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.

francêsinglês
nouveaunew
chambresrooms
cliquezclick
réservationbooking
devezneed to
annulercancel
debefore
icithe
vous devezneed
puisand
vousyou
toujoursstill
disponiblesare
votreyour

FR Pour modifier une réservation, vous devez l'annuler puis réserver de nouveau une chambre. Avant d'effectuer toute annulation, assurez-vous que des chambres sont toujours disponibles. Cliquez-ici pour annuler une réservation.

EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.

francêsinglês
nouveaure
cliquezclick
chambresrooms
réservationbooking
réserverbook
icihere
annulercancel
debefore
vousyou
devezyou must
toujoursstill
disponiblesare
vous devezmust

FR Sélectionnez l’ordre que vous souhaitez annuler en cliquant surAnnuler l’ordre de bourse” et validez.

EN Select the order that you would like to cancel and click on "Cancel order" then "Validate".

francêsinglês
sélectionnezselect
annulercancel
suron
validezvalidate
vousyou
etand
dethen

FR Vous pouvez annuler votre abonnement en cliquant sur « Annuler mon compte » dans le menu « Mon compte » de notre site

EN You can cancel your subscription by clickingCancel my account” under theMy account” menu on our website

francêsinglês
annulercancel
cliquantclicking
menumenu
monmy
abonnementsubscription
lethe
sitewebsite
compteaccount
notreour
pouvezcan
suron
votreyour
vousyou

FR Vous pouvez annuler votre abonnement en cliquant sur « Annuler mon compte » dans le menu « Mon compte » de notre site

EN You can cancel your subscription by clickingCancel my account” under theMy account” menu on our website

francêsinglês
annulercancel
cliquantclicking
menumenu
monmy
abonnementsubscription
lethe
sitewebsite
compteaccount
notreour
pouvezcan
suron
votreyour
vousyou

FR appuyez sur l'icône Annuler de la barre d'outils supérieure pour annuler la dernière action effectuée.

EN tap the Undo icon at the top toolbar to undo the last operation you performed.

francêsinglês
appuyeztap
annulerundo
lathe
effectuéperformed
neyou

FR Pour annuler la fusion des cellules, touchez-les deux fois et appuyez sur Annuler la fusion dans le menu contextuel qui s'affiche. Les données de la cellule fusionnée seront affichées dans la cellule supérieure gauche.

EN To unmerge the previously merged cell, double-tap it, then tap the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.

francêsinglês
menumenu
gaucheleft
appuyeztap
donnéesdata
deof
supérieureupper
dansin
affichédisplayed
cellulecell

FR Vous pouvez annuler à tout moment en cliquant sur le bouton "Annuler l'abonnement" en bas de l'écran "Mon compte"

EN You can cancel at any time by clicking theCancel Subscription‘ button at the bottom of theMy Account‘ screen

francêsinglês
annulercancel
momenttime
écranscreen
compteaccount
àat
deof
monmy
boutonbutton
vousyou
lethe

FR Vous pouvez annuler ou modifier des plans quand vous le souhaitez. Communiquez avec votre représentant de la réussite client pour annuler ou modifier votre abonnement.

EN You may cancel or change plans whenever you wish. Contact your customer success representative to cancel or change your subscription.

francêsinglês
annulercancel
communiquezcontact
représentantrepresentative
réussitesuccess
clientcustomer
ouor
abonnementsubscription
plansplans
votreyour
vousyou
modifierto

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

francêsinglês
annulercancel
traitéprocessed
possiblepossible
siif
ouor
commandeorder
veuillezplease
lethe
étébeen
nouswe
votreyour
ahas
vousyou
foisafter

FR Vous avez épinglé ou reporté accidentellement le mauvais e-mail ? Vous avez mis dans Archive le mauvais message ? Il suffit de secouer votre iPhone ou toucher 'Annuler' pour annuler la dernière action.

EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.

francêsinglês
accidentellementaccidentally
mauvaiswrong
archivearchive
secouershake
iphoneiphone
toucherhit
annulerundo
actionaction
ouor
messagemessage
suffitto
votreyour
mailemail

FR , vous pouvez le gérer et l'annuler en consultant la section Abonnements de Google Play. Là, vous pourrez sélectionner Reddit Premium dans votre liste d'abonnements et l'annuler.

EN , you can manage and cancel your subscription by visiting the Subscriptions section of Google Play. From there youll be able to select Reddit Premium from you list of subscriptions and cancel it.

francêsinglês
gérermanage
redditreddit
premiumpremium
abonnementssubscriptions
googlegoogle
sélectionnerselect
votreyour
listelist
deof
etand
pourrezyou

FR Si la marchandise n?a pas encore été expédiée par nos soins, il est possible d?annuler la commande gratuitement via le compte client. Vous pouvez également contacter notre service clientèle qui se fera un plaisir d?annuler la commande pour vous.

EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.

francêsinglês
expédiéshipped
siif
commandeorder
annulercancel
contactercontact
serviceservice
égalementalso
compteaccount
ferawill
étébeen
gratuitementfree of charge
pasnot
unyet
athere
parby
possiblepossibility
vousyou
pourfor

FR Oui. Nous examinons les transactions et pouvons annuler une transaction si elle ne répond pas aux exigences de ce qui peut être vendu via Escrow.com. Nous pouvons également annuler une transaction si une fraude est suspectée.

EN Yes. We review transactions and may cancel a transaction if it does not meet the requirements for what can be sold through Escrow.com. We may also cancel a transaction if fraud is suspected.

francêsinglês
examinonsreview
annulercancel
exigencesrequirements
vendusold
escrowescrow
fraudefraud
siif
ouiyes
pouvonswe may
égalementalso
nouswe
transactiontransaction
transactionstransactions
unea
etand
peutcan

FR Si vous devez annuler des sélections: utilisez le bouton "Annuler sélection" pour effacer la sélection.

EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.

francêsinglês
annulerundo
siif
effacerclear
sélectionsselections
sélectionselection
utilisezuse
boutonbutton
vousyou

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

francêsinglês
annulercancel
traitéprocessed
possiblepossible
siif
ouor
commandeorder
veuillezplease
lethe
étébeen
nouswe
votreyour
ahas
vousyou
foisafter

FR Oui. Nous examinons les transactions et pouvons annuler une transaction si elle ne répond pas aux exigences de ce qui peut être vendu via Escrow.com. Nous pouvons également annuler une transaction si une fraude est suspectée.

EN Yes. We review transactions and may cancel a transaction if it does not meet the requirements for what can be sold through Escrow.com. We may also cancel a transaction if fraud is suspected.

francêsinglês
examinonsreview
annulercancel
exigencesrequirements
vendusold
escrowescrow
fraudefraud
siif
ouiyes
pouvonswe may
égalementalso
nouswe
transactiontransaction
transactionstransactions
unea
etand
peutcan

FR Si la marchandise n?a pas encore été expédiée par nos soins, il est possible d?annuler la commande gratuitement via le compte client. Vous pouvez également contacter notre service clientèle qui se fera un plaisir d?annuler la commande pour vous.

EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.

francêsinglês
expédiéshipped
siif
commandeorder
annulercancel
contactercontact
serviceservice
égalementalso
compteaccount
ferawill
étébeen
gratuitementfree of charge
pasnot
unyet
athere
parby
possiblepossibility
vousyou
pourfor

FR Vous êtes seul responsable de l?annulation correcte de votre compte. Vous pouvez annuler votre compte à tout moment en vous rendant dans la section Mon compte de votre panneau et en choisissant d?annuler votre abonnement.

EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.

francêsinglês
panneaupanel
choisissantchoosing
abonnementsubscription
monmy
responsableresponsible
votreyour
compteaccount
annulercancel
àto
enin
etand
lathe
sectionsection
vousyou
momenttime

FR Si vous devez annuler des sélections: utilisez le bouton "Annuler sélection" pour effacer la sélection.

EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.

francêsinglês
annulerundo
siif
effacerclear
sélectionsselections
sélectionselection
utilisezuse
boutonbutton
vousyou

FR Si vous devez annuler les notifications que vous avez effacées après avoir sélectionné Effacer tout, vous pouvez sélectionner Annuler en haut du Centre de notifications

EN If you need to roll back the notifications you cleared after selecting Clear All, you can select Undo at the top of Notification Center

francêsinglês
annulerundo
centrecenter
siif
effacerclear
notificationsnotifications
sélectionnerselect
hautthe
deof
vousyou
aprèsto

FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean

EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean

francêsinglês
changementschanges
resetreset
niveaulevel
fichierfile
cleanclean
gitgit
opérationsoperations
commitcommit
etand

FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Vous devez être connecté pour pouvoir vous désabonner. Un lien pour annuler est disponible dans la section "Mon compte". Vos commentaires seront appréciés.

EN You can cancel your subscription anytime. You must be logged in to be able to unsubscribe. A link to cancel is available in theMy Account” section. Your feedback will be appreciated.

francêsinglês
annulercancel
désabonnerunsubscribe
sectionsection
commentairesfeedback
abonnementsubscription
una
lienlink
monmy
pouvezcan
àto
connectélogged
disponibleavailable
lathe
compteaccount
dansin
devezmust
vousyou

FR Sélectionnez Annuler pour annuler la modification et conserver des couloirs distincts.

EN To undo the change and keep the lanes separate, select Cancel.

francêsinglês
sélectionnezselect
conserverkeep
couloirslanes
distinctsseparate
annulercancel
lathe
etand

FR Vous pouvez utiliser les options Annuler et Rétablir dans différents espaces de la plateforme Squarespace pour annuler ou appliquer à nouveau des modifications récemment apportées

EN You can use undo and redo options in various parts of the Squarespace platform to undo recent changes or reapply them again

francêsinglês
optionsoptions
annulerundo
squarespacesquarespace
modificationschanges
ouor
utiliseruse
lathe
nouveauagain
récemmentrecent
deof
plateformeplatform
àto
etand
dansin
vousyou
différentsvarious

FR Par exemple, vous ne pouvez pas annuler les modifications apportées au contenu des pages à l’aide de la flèche Annuler dans les campagnes e-mail.

EN For example, you can't undo changes made to page content with the undo arrow in Email Campaigns.

francêsinglês
annulerundo
modificationschanges
flèchearrow
campagnescampaigns
contenucontent
àto
lathe
depage
exempleexample
dansin
vousyou
mailemail

FR Pour les zones de texte de l’éditeur de site, utilisez les flèches Annuler/Rétablir en haut à gauche des zones de contenu pour annuler ou rétablir des modifications apportées au texte. 

EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead. 

francêsinglês
flèchesarrows
annulerundo
ouor
modificationschanges
éditeureditor
sitesite
contenucontent
zonesareas
àto
gaucheleft
deof
utilisezuse
enin
textetext
hautthe
auinstead

FR InsCorp souhaite que les clients puissent annuler à tout moment leurs demandes de service. Ajoutez le processus Cancel request en tant qu’action facultative au niveau du dossier pour annuler les demandes d’assistance

EN InsCorp wants to ensure that customers can cancel service requests at any timeAdd the Cancel request process as a case-wide optional action to cancel assistance requests

francêsinglês
annulercancel
ajoutezadd
facultativeoptional
dossiercase
demandesrequests
serviceservice
clientscustomers
àto
lethe
processusprocess
deany
momenttime
requestrequest

FR Vous pouvez annuler votre statut de membre à l’aide du bouton « Annuler mon abonnement » dans "Mes abonnements" de Kobo

EN You may cancel your membership by using theCancel my subscription” button on the Kobo "My Subscriptions"

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

francêsinglês
directionsdirections
stationnementparking
navetteshuttle
gratuitefree
orlandoorlando
tampatampa
unea
cliquezclick
pourfor
entrebetween
etand
suron
icihere

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

francêsinglês
directionsdirections
stationnementparking
navetteshuttle
gratuitefree
orlandoorlando
tampatampa
unea
cliquezclick
pourfor
entrebetween
etand
suron
icihere

FR Si vous avez supprimé du texte d'un bloc Texte mais que vous n'avez pas enregistré la page, annulez l'action dans l'éditeur de texte. Cliquez sur l'icône Annuler ou appuyez sur les touches Ctrl + Z sous Windows ou ⌘ + Z sur Mac.

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

FR Cliquez sur la flèche déroulante, puis sur « Abonnement » et, enfin, sur « Annuler l’abonnement ».

EN Click the drop-down arrow, then "Subscription" and, finally, "Cancel subscription".

francêsinglês
flèchearrow
déroulantedrop-down
abonnementsubscription
annulercancel
lathe
enfinfinally
cliquezclick
etand

FR Si vous avez supprimé du texte d'un bloc Texte mais que vous n'avez pas enregistré la page, annulez l'action dans l'éditeur de texte. Cliquez sur l'icône Annuler ou appuyez sur les touches Ctrl + Z sous Windows ou ⌘ + Z sur Mac.

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

FR Lorsque vous cliquez sur Modifier sur une page dans la version 7.1 et que vous y apportez des modifications, vous pouvez cliquer sur les flèches Annuler et Rétablir situées dans le coin supérieur gauche de l’éditeur

EN When you click Edit on a page in version 7.1 and make changes, you can click the undo and redo arrows in the top-left corner of the editor

francêsinglês
flèchesarrows
annulerundo
coincorner
lorsquewhen
modificationschanges
gaucheleft
éditeureditor
modifieredit
vousyou
cliquezclick
pagepage
deof
etand
suron
dansin
supérieurtop
unea
versionversion

FR Cliquez sur OK pour confirmer et créer la base de données, ou sur Annuler pour revenir à l'écran précédent.

EN Click OK to confirm and create the database, or cancel to return to the previous screen.

francêsinglês
okok
annulercancel
écranscreen
ouor
lathe
confirmerconfirm
cliquezclick
àto
créercreate
précédentprevious
base de donnéesdatabase

FR Vous avez déjà une session en cours. Afin d’accéder à un autre compte, votre session courante sera fermée. Cliquez sur ANNULER pour garder votre session ouverte ou sur OK pour saisir les identifiants d’un autre compte.

EN You are already signed in. To access a different account, you will be logged out of the current one. Select CANCEL to remain signed in or OK to enter the credentials for a different account.

francêsinglês
annulercancel
okok
courantecurrent
ouor
àto
identifiantscredentials
enin
déjàalready
una
compteaccount
ouvertethe
vousyou
pourfor

FR Vous avez déjà une session en cours. Afin d’accéder à un autre compte, votre session courante sera fermée. Cliquez sur ANNULER pour garder votre session ouverte ou sur OK pour saisir les identifiants d’un autre compte.

EN You are already signed in. To access a different account, you will be logged out of the current one. Select CANCEL to remain signed in or OK to enter the credentials for a different account.

francêsinglês
annulercancel
okok
courantecurrent
ouor
àto
identifiantscredentials
enin
déjàalready
una
compteaccount
ouvertethe
vousyou
pourfor

FR Pour annuler votre adhésion, connectez-vous à Club Cirque, cliquez sur « Mettre à jour mon profil », puis sur « Se désinscrire » en bas de la page.

EN To cancel your membership, log in to Club Cirque, click ‘Update My Profile’ and click ‘unsubscribe’ at the bottom of the page.

francêsinglês
annulercancel
adhésionmembership
clubclub
profilprofile
désinscrireunsubscribe
mettre à jourupdate
monmy
enin
àto
cliquezclick
pagepage
vousyour
deof
lathe

FR Cliquez simplement sur l'une des fonctionnalités de sécurité comme l'authentification unique SAML, cliquez sur « Learn more » (En savoir plus), puis cliquez sur le bouton « Try it free for 30 days » (Essayez-le gratuitement pendant 30 jours )

EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, clickLearn more”, and click the “Try it free for 30 days” button

francêsinglês
fonctionnalitésfeatures
samlsaml
cliquezclick
sécuritésecurity
boutonbutton
itit
simplementjust
moremore
learnlearn
lethe
suron
deand
freefree
daysdays
pendantfor

FR Dans les paramètres du billet, cliquez sur Statut, sélectionnez En attente de révision, puis cliquez sur Enregistrer. Survolez ensuite Terminé et cliquez sur Quitter le mode édition.

EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

francêsinglês
paramètressettings
statutstatus
révisionreview
enregistrersave
survolezhover
quitterexit
éditionedit
terminédone
lethe
sélectionnezselect
cliquezclick
enin
etand
modemode

FR Votre première option: Cliquez sur les ellipses verticales à l'extrême droite de votre navigateur >> Cliquez sur "Plus d'outils" >> Cliquez sur "Outils de développement".

EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."

francêsinglês
optionoption
verticalesvertical
gtgt
outilstools
premièrefirst
navigateurbrowser
votreyour
cliquezclick
plusmore
suron
lesthe

Mostrando 50 de 50 traduções