Traduzir "signed sponsorship contracts" para francês

FR Pour répondre aux besoins quotidiens des équipes et des délégations, des événements et des réunions de travail, la présidence a établi des contrats de parrainage dans certains secteurs.

• répondre aux besoins
• équipes
• délégations
• événements
• réunions de travail
• présidence a établi
• contrats de parrainage
• certains

FR Actuellement, la présidence portugaise a établi trois contrats de parrainage en nature pour répondre aux exigences des événements qu’elle organise, avec Delta Cafés, SUMOL+COMPAL et The Navigator Company. 

• Actuellement
• présidence portugaise a
• nature pour répondre
• exigences des événements
• organise
• Delta Cafés
• The Navigator Company

FR Pour répondre aux besoins quotidiens des équipes et des délégations, des événements et des réunions de travail, la présidence a établi des contrats de parrainage dans certains secteurs.

• répondre aux besoins
• équipes
• délégations
• événements
• réunions de travail
• présidence a établi
• contrats de parrainage
• certains

FR Actuellement, la présidence portugaise a établi trois contrats de parrainage en nature pour répondre aux exigences des événements qu’elle organise, avec Delta Cafés, SUMOL+COMPAL et The Navigator Company. 

• Actuellement
• présidence portugaise a
• nature pour répondre
• exigences des événements
• organise
• Delta Cafés
• The Navigator Company

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

• traditionnelle
• parrainage thématique
• newsletters électroniques
• parrainage du Centre

FR Vous pouvez en savoir plus dans notre guide du parrainage et du coparrainage.

• pouvez en savoir
• guide du parrainage

FR Voici quelques notes sur parrainage et coparrainage.

• Voici quelques notes
• parrainage

FR Ce Brochure des AA sur le parrainage est une excellente ressource pour comprendre le fonctionnement du parrainage.

• Brochure des AA
• ressource pour comprendre

FR Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec la personne suivante: Coordonnatrice des commandites et des relations publiques APTN 339, avenue Portage Winnipeg (Manitoba)  R2B 2C3

• question
• suivante
• Coordonnatrice des commandites
• relations publiques APTN
• avenue Portage Winnipeg
• Manitoba

FR Le parrainage, le mécénat et le sponsoring.

• parrainage
• mécénat

FR Un élément essentiel pour le succès du programme est son modèle de parrainage unique de jeunes par des jeunes, qui permet aux jeunes étudiants au Canada de jouer un rôle actif dans le parrainage d'étudiants réfugiés

• succès du programme
• modèle de parrainage
• permet aux jeunes
• Canada de jouer
• parrainage d'étudiants réfugiés

FR Le METRAC va donner aux particuliers, aux collectivités et aux organisations les moyens d’aider efficacement les femmes et les jeunes les plus marginalisés ayant vécu la violence et ayant besoin d’information juridique

• METRAC va donner
• particuliers
• collectivités
• organisations les moyens
• efficacement les femmes
• ayant besoin
• juridique

FR Cette politique vise les projets philanthropiques ou humanitaires. Les propositions de commandites et de partenariats commerciaux doivent être soumises au service des ventes et du marketing de nos voyagistes, à commandite@transat.com.

• philanthropiques
• humanitaires
• propositions de commandites
• partenariats commerciaux doivent
• ventes

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

• traditionnelle
• parrainage thématique
• newsletters électroniques
• parrainage du Centre

FR L'importance du parrainage Le parrainage est une relation informelle dans laquelle un membre plus expérimenté de l'ITAA aide à nous guider tout au long du rétablissement.

• L'importance du parrainage
• informelle dans laquelle
• membre plus expérimenté

FR Les conditions générales sont intégrées à cinq contrats de travaux basés sur ceux de la Fédération internationale des ingénieurs-conseils (FIDIC) et adaptés au context de l'UNOPS :

• basés sur ceux
• FIDIC
• adaptés au context
• l'UNOPS

FR Les contrats électroniques sont tout aussi valides que les contrats papiers si vous étiez amené à poursuivre une action en justice, mais ils sont beaucoup plus faciles et moins coûteux à produire que les contrats papiers.

• amené à poursuivre
• action en justice
• beaucoup plus faciles
• contrats

FR Il est assez simple pour les gestionnaires du gouvernement de modifier les contrats après leur passation. La valeur des contrats peut être rehaussée de 50 % sans avoir à faire de nouveaux appels d’offres.[4]

• gestionnaires du gouvernement
• modifier les contrats
• passation
• valeur des contrats
• nouveaux appels

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR Que votre entreprise gère des dizaines, des centaines ou des milliers de contrats, Altova ContractManager permet de stocker, gérer, et chercher vos contrats en toute sécurité et en toute simplicité.

• centaines
• milliers de contrats
• Altova ContractManager permet
• stocker
• gérer
• chercher vos contrats
• sécurité

FR les contrats régis par le droit familial ou successoral (p. ex. : contrats de mariage, actes d’adoption, ententes de divorce ou préalables au divorce, etc.)

• droit familial
• successoral
• ex
• contrats de mariage
• actes
• ententes de divorce
• préalables au divorce

FR En outre, sur la plateforme Tradeshift, l’outil 'Determine' peut être utilisé pour conserver les contrats juridiques, mais aussi pour signer électroniquement des contrats grâce à la fonctionnalité 'DocuSign'.

• outre
• plateforme Tradeshift
• conserver les contrats

FR Les projets d’ingénierie s’accompagnent de contrats très spécifiques, qui requièrent souvent que le responsable des contrats soit une personne qui comprenne la signification du langage technique et de tous les chiffres

• projets
• contrats très spécifiques
• responsable des contrats
• personne qui comprenne
• signification du langage
• chiffres

FR Les régulateurs financiers prolongent l’expiration du LIBOR en USD pour certains contrats jusqu’en juin 2023, mais décembre 2021 reste la date limite pour que les banques cessent d’utiliser le LIBOR dans les nouveaux contrats

• régulateurs financiers prolongent
• LIBOR en USD
• certains contrats
• juin
• banques cessent
• contrats

FR Enfin, elle accompagne quotidiennement ses clients dans la mise au point et l’exécution des principaux types de contrats publics : marchés publics, concessions, contrats de partenariat public-privé et autres contrats complexes.

• Enfin
• mise au point
• publics
• marchés publics
• concessions
• contrats de partenariat
• contrats

FR d’assurer le suivi des conventions, d’examiner les contrats et conventions complexes gérés par d’autres directions ou services, de réaliser des contrats ou conventions types,

• suivi des conventions
• contrats
• conventions complexes gérés
• directions
• réaliser des contrats
• conventions

FR Dassault Aviation comptabilise l’intégralité des contrats Rafale export (y compris les parts Thales et Safran Aircraft Engines), alors que pour les marchés français n’est enregistrée que la part Dassault Aviation.

• Dassault Aviation comptabilise
• contrats Rafale export
• compris les parts
• Safran Aircraft Engines
• marchés français
• Dassault

FR Contribution aux stratégies commerciales et juridiques;

• Contribution aux stratégies
• juridiques

FR Accédez au mode Escalade dans chaque mission pour mettre vos nerfs à rude épreuve grâce à des défis aléatoires et à une difficulté revue à la hausse.

• Accédez au mode
• mission pour mettre
• nerfs à rude
• aléatoires

FR Par exemple, si vous créez un Compte Feral pour accéder au mode Contrats dans Hitman: Absolution – Elite Edition, Square Enix aura accès à ces informations, étant donné qu'il gère les serveurs qui font tourner le mode Contrats.

• exemple
• créez un Compte
• accéder au mode
• Hitman
• Absolution
• Elite Edition
• Square Enix aura
• informations
• étant donné qu'il
• serveurs qui font
• mode

FR Comment appliquer les principes du RGPD à tous les contrats de tiers impliquant des données personnelles provenant de l’Union européenne, que ces contrats soient avec des entreprises ou des individus.

• contrats de tiers
• données personnelles provenant
• européenne
• entreprises

FR Que votre entreprise gère des dizaines, des centaines ou des milliers de contrats, Altova ContractManager permet de stocker, gérer, et chercher vos contrats en toute sécurité et en toute simplicité.

• centaines
• milliers de contrats
• Altova ContractManager permet
• stocker
• gérer
• chercher vos contrats
• sécurité

FR Rédiger et mettre à jour des contrats-types, négocier les conventions uniques et suivre les contrats intra-groupes d’assistance générale. 

• Rédiger
• contrats-types
• négocier les conventions
• suivre les contrats
• générale

FR Les projets d’ingénierie s’accompagnent de contrats très spécifiques, qui requièrent souvent que le responsable des contrats soit une personne qui comprenne la signification du langage technique et de tous les chiffres

• projets
• contrats très spécifiques
• responsable des contrats
• personne qui comprenne
• signification du langage
• chiffres

FR En outre, sur la plateforme Tradeshift, l’outil 'Determine' peut être utilisé pour conserver les contrats juridiques, mais aussi pour signer électroniquement des contrats grâce à la fonctionnalité 'DocuSign'.

• outre
• plateforme Tradeshift
• conserver les contrats

FR Si vous avez des contrats de téléphonie mobile chez Swisscom que vous souhaitez continuer à utiliser, vous devriez l'indiquer le plus précisément possible, même si des numéros de client différents sont généralement utilisés pour ces contrats

• avez des contrats
• téléphonie mobile chez
• précisément possible
• numéros de client
• contrats

FR Une situation dans laquelle les contrats à terme à long terme sont plus chers que les contrats à court terme.

• situation dans laquelle
• contrats à terme
• court

FR Ces « Smart Contracts » sont des contrats virtuels, dont le traitement et le respect sont garantis par une blockchain.

• Smart Contracts
• contrats virtuels
• traitement
• respect sont garantis

FR Vous pouvez ensuite accéder à toutes les soumissions sur n'importe quel appareil et rédiger plus facilement de nouveaux contrats - ou utiliser un modèle PDF personnalisé pour générer automatiquement de nouveaux contrats !

• pouvez ensuite accéder
• soumissions sur n'importe
• appareil
• rédiger plus facilement
• nouveaux contrats
• utiliser un modèle
• personnalisé pour générer

FR Ce chef devra connaître les baux, le droit du travail, la gestion des stocks, le marketing et les contrats et de nos jours, contrats signifie généralement contrats électroniques.

• chef devra connaître
• baux
• droit du travail
• gestion des stocks
• marketing
• contrats
• jours
• contrats signifie généralement

FR Les meilleurs modèles d'enquête pour Google Forms

• meilleurs modèles d'enquête
• Google Forms

FR Les gestionnaires de contrats participent aux appels d’offres, y compris à l’étranger, afin de décrocher des contrats pour leurs employeurs. Généralement, ils se chargent également de superviser le processus d’exécution de ces contrats. 

• gestionnaires de contrats
• appels
• décrocher des contrats
• employeurs
• Généralement
• processus
• contrats

FR En tant qu'administrateur des contrats, vous pourriez être amené à aider à élaborer ou concevoir des contrats, veillant à ce qu’ils soient avantageux pour toutes les parties tout en préservant les intérêts de votre employeur

• pourriez être amené
• aider à élaborer
• concevoir des contrats

FR Parmi les autres responsabilités qui puissent vous incomber, on peut citer la rédaction de certaines sections des contrats, la relecture des contrats, ainsi que la gestion des tâches relatives aux contrats au moyen de divers logiciels informatiques. 

• puissent vous incomber
• citer la rédaction
• relecture des contrats
• gestion des tâches
• contrats au moyen
• divers logiciels informatiques

FR Les régulateurs financiers prolongent l’expiration du LIBOR en USD pour certains contrats jusqu’en juin 2023, mais décembre 2021 reste la date limite pour que les banques cessent d’utiliser le LIBOR dans les nouveaux contrats

• régulateurs financiers prolongent
• LIBOR en USD
• certains contrats
• juin
• banques cessent
• contrats

FR La date limite pour cesser d’utiliser le LIBOR dans les nouveaux contrats est atteinte

• contrats est atteinte

FR Les contrats intelligents sont des contrats numériques stockés dans une blockchain qui sont automatiquement exécutés lorsque des conditions générales prédéterminées sont remplies.

• contrats numériques stockés

FR L'une de ses applications émergentes les plus pertinentes concerne ce que l'on appelle les «contrats intelligents» ou contrats intelligents.

• contrats

FR La première fois que les contrats intelligents sont connus du public, c'est par Nick Szabo, juriste et cryptographe, qui mentionné publiquement le terme dans un document en 1995

• public
• c'est par Nick
• juriste
• cryptographe

FR Les Smart Contracts sont capables de gérer des actifs numériques, sous réserve d'une certaine valeur économique, donc en réalité les Smart Contracts peuvent gérer l'argent

• gérer des actifs
• réserve d'une certaine
• économique
• donc en réalité
• l'argent