EN With live performances out of the question, they decided to offer their customers tickets to webcasts of their performances.
"live performances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With live performances out of the question, they decided to offer their customers tickets to webcasts of their performances.
FR Ainsi, il a commencé à offrir à ses abonnés et détenteurs de billets des webdiffusions de ses représentations.
inglês | francês |
---|---|
performances | représentations |
tickets | billets |
customers | abonnés |
of | de |
to | à |
offer | offrir |
EN Octopulse measures the performances of your website and gives you the evolution of your Google ranking on specific keywords. Through these indicators you will be able to see the impact of our services on your performances.
FR Notre outil vous permet de mesurer les performances et de suivre le positionnement Google et le trafic de votre site web. Ainsi, vous connaîtrez l'impact de nos prestations au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
measures | mesurer |
gives | permet |
ranking | positionnement |
keywords | outil |
performances | performances |
the | le |
of | de |
your | votre |
website | site |
you | vous |
on | au |
services | prestations |
EN S Class: ideal for applications that require peak CPU performances and advanced I/O disk performances. For more information click here
FR Classe S: idéal pour les applications qui nécessitent des performances CPU de pointe et des performances de disque d'E/S avancées. Pour plus d'informations cliquez ici
inglês | francês |
---|---|
s | s |
class | classe |
ideal | idéal |
cpu | cpu |
disk | disque |
performances | performances |
click | cliquez |
applications | applications |
require | nécessitent |
more | plus |
that | qui |
and | et |
advanced | avancées |
here | ici |
EN The S-SSD Class Cloud Servers are the obvious choice for applications requiring maximum CPU performances and I/O disk performances equivalent to dedicated physical servers
FR Les serveurs Cloud de classe S-SSD sont le choix évident pour les applications nécessitant des performances CPU maximales et des performances de disque d'E/S équivalentes aux serveurs physiques dédiés
inglês | francês |
---|---|
class | classe |
cloud | cloud |
choice | choix |
maximum | maximales |
cpu | cpu |
performances | performances |
disk | disque |
physical | physiques |
obvious | évident |
s | s |
applications | applications |
requiring | nécessitant |
the | le |
servers | serveurs |
are | sont |
and | et |
dedicated | de |
EN Octopulse measures the performances of your website and gives you the evolution of your Google ranking on specific keywords. Through these indicators you will be able to see the impact of our services on your performances.
FR Notre outil vous permet de mesurer les performances et de suivre le positionnement Google et le trafic de votre site web. Ainsi, vous connaîtrez l'impact de nos prestations au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
measures | mesurer |
gives | permet |
ranking | positionnement |
keywords | outil |
performances | performances |
the | le |
of | de |
your | votre |
website | site |
you | vous |
on | au |
services | prestations |
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamiques |
well | bien |
find | trouverez |
handful | poignée |
wired | câblés |
presentation | présentation |
performances | spectacles |
also | également |
d | c |
microphones | microphones |
you | vous |
of | de |
mics | micros |
live | direct |
that | que |
so | donc |
a | une |
EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.
FR Ces micros sont conçus pour des "performances" en direct de tout type : présentations d'affaires, chants, églises, conférences et tout autre type d'événement où vous souhaiteriez ou auriez besoin d'un micro vocal en direct.
inglês | francês |
---|---|
vocal | vocal |
mics | micros |
performances | performances |
presentations | présentations |
conferences | conférences |
event | événement |
or | ou |
need | besoin |
microphone | micro |
type | type |
a | dun |
designed | pour |
live | direct |
are | sont |
of | de |
and | et |
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamiques |
well | bien |
find | trouverez |
handful | poignée |
wired | câblés |
presentation | présentation |
performances | spectacles |
also | également |
d | c |
microphones | microphones |
you | vous |
of | de |
mics | micros |
live | direct |
that | que |
so | donc |
a | une |
EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.
FR Ces micros sont conçus pour des "performances" en direct de tout type : présentations d'affaires, chants, églises, conférences et tout autre type d'événement où vous souhaiteriez ou auriez besoin d'un micro vocal en direct.
inglês | francês |
---|---|
vocal | vocal |
mics | micros |
performances | performances |
presentations | présentations |
conferences | conférences |
event | événement |
or | ou |
need | besoin |
microphone | micro |
type | type |
a | dun |
designed | pour |
live | direct |
are | sont |
of | de |
and | et |
EN .LIVE is perfect for those who want to promote a healthy lifestyle or healthy trends, but also for websites broadcasting live performances: sports, concerts, etc.
FR .LIVE est parfait pour ceux souhaitant promouvoir un mode de vie sain ou les dernières tendances en matière de santé, mais aussi pour les sites web diffusant des spectacles en direct : sports, concerts, etc.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
sports | sports |
etc | etc |
healthy | sain |
or | ou |
trends | tendances |
concerts | concerts |
a | un |
lifestyle | vie |
live | direct |
is | est |
performances | spectacles |
promote | promouvoir |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that... Read more
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
read | lire |
the | la |
for | pour |
EN There are several live poker styles that can play at most online casinos, with some of the more popular ones being Live Casino Hold’em Poker, Live Caribbean Stud Poker, and Live Casino Texas Hold’em Poker
FR Il existe plusieurs styles de poker en direct que l’on peut jouer dans la plupart des casinos en ligne, les plus populaires étant le Hold?em Poker de Casino en direct, le Caribbean Stud Poker en direct et le Texas Hold?em Poker de Casino en direct
inglês | francês |
---|---|
styles | styles |
caribbean | caribbean |
texas | texas |
poker | poker |
online | en ligne |
casinos | casinos |
popular | populaires |
casino | casino |
can | peut |
of | de |
live | direct |
more | plus |
ones | les |
play | jouer |
EN More specifically, you will be able to play Live Dream Catcher, Live Lightning Roulette, Live Texas Hold’em Bonus Poker, Celebrity Blackjack Party, Live Dragon Tiger and many more.
FR Plus précisément, vous pourrez jouer au Live Dream Catcher, à la Live Lightning Roulette, au Live Texas Hold?em Bonus Poker, au Celebrity Blackjack Party, au Live Dragon Tiger et à bien d?autres jeux.
inglês | francês |
---|---|
live | live |
roulette | roulette |
texas | texas |
poker | poker |
blackjack | blackjack |
party | party |
dragon | dragon |
dream | dream |
lightning | lightning |
tiger | tiger |
bonus | bonus |
specifically | précisément |
to | à |
more | plus |
you | pourrez |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN LIVE dealer sites are the latest way to play casino games with a live dealer, live table, live cards or roulette wheel
FR Les sites de croupiers en direct sont la dernière façon de jouer à des jeux de casino avec un croupier en direct, une table en direct, des cartes en direct ou une roue de roulette
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
table | table |
cards | cartes |
roulette | roulette |
wheel | roue |
or | ou |
to | à |
games | jeux |
live | direct |
a | un |
the | la |
latest | dernière |
sites | sites |
with | avec |
way | de |
EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances
FR Le SM58 de Shure est un micro dynamique cardioïde qui est couramment utilisé pour les spectacles en direct
inglês | francês |
---|---|
cardioid | cardioïde |
dynamic | dynamique |
commonly | couramment |
performances | spectacles |
shure | shure |
used | utilisé |
a | un |
mic | micro |
the | le |
is | est |
live | direct |
that | qui |
EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances
FR Le Mackie ProFX8v2 vous offre un excellent mixeur pour l'enregistrement et les performances en direct
inglês | francês |
---|---|
gives | offre |
performances | performances |
the | le |
an | un |
you | vous |
and | et |
live | direct |
for | pour |
excellent | les |
both | en |
EN This is a great option at a fair price for podcasting, studio recording, or live performances.
FR C'est une excellente option à un prix raisonnable pour le podcasting, l'enregistrement en studio ou les spectacles en direct.
inglês | francês |
---|---|
fair | raisonnable |
studio | studio |
performances | spectacles |
podcasting | podcasting |
or | ou |
option | option |
at | à |
great | excellente |
a | un |
price | prix |
live | direct |
for | pour |
is | cest |
EN Get exclusive access to Songkick Live events, and catch up on past performances.
FR Accéder en exclusivité au Songkick Live et voir tous les concerts passés.
inglês | francês |
---|---|
live | live |
performances | concerts |
exclusive | exclusivité |
access | accéder |
and | et |
on | au |
past | passé |
to | en |
EN Discover live, acoustic performances from emerging artists and a vibrant social scene
FR Découvrez des concerts acoustiques d?artistes émergents dans une ambiance électrisante
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
performances | concerts |
artists | artistes |
emerging | émergents |
a | une |
and | des |
EN COVID-19 has compounded those challenges by eliminating opportunities for live performances, and traditional audience exposure,” said Mark Beckles, Vice-President, Social Impact and Innovation at RBC
FR La COVID-19 a exacerbé ce défi en mettant fin aux spectacles sur scène et au contact direct avec le public, fait observer Mark Beckles, vice-président de Collectivité et impact social chez RBC
inglês | francês |
---|---|
challenges | défi |
performances | spectacles |
live | direct |
mark | mark |
vice | vice-président |
impact | impact |
by | mettant |
audience | public |
social | social |
and | et |
has | a |
at | chez |
EN Both locations will offer a daylong program of free family-friendly activities ranging from dance and music performances to live art installations, food samplings, and various traditional demonstrations
FR Des activités familiales gratuites seront proposées aux deux endroits toute la journée, allant des spectacles de danse et de musique à des installations vouées aux arts, en passant par des dégustations et diverses démonstrations traditionnelles
inglês | francês |
---|---|
locations | endroits |
free | gratuites |
performances | spectacles |
installations | installations |
traditional | traditionnelles |
demonstrations | démonstrations |
family | familiales |
dance | danse |
various | diverses |
will | seront |
of | de |
activities | activités |
a | toute |
to | à |
music | musique |
EN As home to the Dallas Mavericks, Dallas Stars and live performances, American Airlines Center undergoes a wide variety of changes to accommodate events
FR Domicile des Mavericks et des Stars de Dallas, et accueillant des spectacles sur scène, le American Airlines Center entreprend une large variété de changements pour accueillir des événements
inglês | francês |
---|---|
dallas | dallas |
stars | stars |
center | center |
wide | large |
changes | changements |
accommodate | accueillir |
american | american |
airlines | airlines |
events | événements |
performances | spectacles |
of | de |
the | le |
variety | variété |
to | pour |
and | et |
a | une |
EN Museum Galaxy Guides facilitate an amazing experience in which you’ll get to see a massive Martian canyon and watch live performances.
FR Les guides Galaxy Museum facilitent une expérience incroyable dans laquelle vous pourrez voir un immense canyon Martien et regarder des performances en direct.
inglês | francês |
---|---|
museum | museum |
guides | guides |
facilitate | facilitent |
amazing | incroyable |
experience | expérience |
canyon | canyon |
performances | performances |
galaxy | galaxy |
massive | immense |
in | en |
a | un |
and | et |
live | direct |
see | voir |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
FR Il est conçu pour l'enregistrement vocal et les performances en direct de tout type, dispose d'un support de choc pneumatique et est destiné à prendre une raclée.
inglês | francês |
---|---|
vocal | vocal |
pneumatic | pneumatique |
shock | choc |
mount | support |
meant | destiné |
it | il |
performances | performances |
of | de |
live | direct |
a | une |
is | est |
to | à |
EN This is a very high-quality cordless mic and highly recommended for singers and live vocal performances.
FR Il s'agit d'un micro sans fil de très haute qualité, fortement recommandé pour les chanteurs et les spectacles vocaux en direct.
inglês | francês |
---|---|
cordless | sans fil |
mic | micro |
singers | chanteurs |
performances | spectacles |
recommended | recommandé |
high | haute |
quality | qualité |
very | très |
a | dun |
highly | fortement |
live | direct |
is | sagit |
and | et |
EN It is just as powerful in the conference room as it is for live stage performances
FR Il est tout aussi puissant dans la salle de conférence que pour les spectacles sur scène
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
conference | conférence |
room | salle |
stage | scène |
performances | spectacles |
it | il |
the | la |
is | est |
in | dans |
as | aussi |
EN The TM-82 is a dynamic microphone for vocal and instrument live performances and recording
FR Le TM-82 est un microphone dynamique pour la voix et les instruments, utilisable sur scène comme en studio
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
microphone | microphone |
instrument | instruments |
a | un |
and | et |
for | pour |
EN Live performances (some announced, some not) punctuate the event
FR C2 est une plateforme permettant des collaborations hors du commun, un lieu de contrastes et de métissage
inglês | francês |
---|---|
event | lieu |
some | de |
the | une |
EN In Quebec, consumers have serious reservations about heading back to live performances or in-person exhibits
FR Au Québec, le niveau d’inquiétude des consommateurs est actuellement élevé en ce qui concerne la consommation de divertissement
inglês | francês |
---|---|
quebec | québec |
consumers | consommateurs |
in | en |
live | est |
have | de |
to | élevé |
back | au |
EN The Blue Lounge has a large sun terrace with stunning views of the Matterhorn. Enjoy the performances of our LIVE BAND or DJ's. In case of bad weather, there is the possibility to warm up inside wi...
FR Le Blue Lounge dispose d'une grande terrasse avec une vue imprenable sur le Cervin. Profitez des performances de nos GROUPES LIVE ou DJ. En cas de mauvais temps, il ya la possibilité de se réchauff...
inglês | francês |
---|---|
terrace | terrasse |
views | vue |
matterhorn | cervin |
enjoy | profitez |
performances | performances |
band | groupes |
djs | dj |
bad | mauvais |
lounge | lounge |
or | ou |
large | grande |
of | de |
live | live |
in | en |
with | avec |
our | nos |
a | une |
is | dispose |
the | blue |
case | cas |
EN The Blue Lounge has a large sun terrace with stunning views of the Matterhorn. Enjoy the performances of our LIVE BAND or DJ's.In case of bad weather, there is the possibility to warm up inside with ...
FR Le Blue Lounge dispose d'une grande terrasse avec une vue imprenable sur le Cervin. Profitez des performances de nos GROUPES LIVE ou DJ.En cas de mauvais temps, il ya la possibilité de se ...
inglês | francês |
---|---|
terrace | terrasse |
views | vue |
matterhorn | cervin |
enjoy | profitez |
performances | performances |
band | groupes |
djs | dj |
bad | mauvais |
lounge | lounge |
or | ou |
large | grande |
of | de |
live | live |
in | en |
with | avec |
our | nos |
a | une |
is | dispose |
the | blue |
case | cas |
EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances
FR Le Mackie ProFX8v2 vous offre un excellent mixeur pour l'enregistrement et les performances en direct
inglês | francês |
---|---|
gives | offre |
performances | performances |
the | le |
an | un |
you | vous |
and | et |
live | direct |
for | pour |
excellent | les |
both | en |
EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances
FR Le SM58 de Shure est un micro dynamique cardioïde qui est couramment utilisé pour les spectacles en direct
inglês | francês |
---|---|
cardioid | cardioïde |
dynamic | dynamique |
commonly | couramment |
performances | spectacles |
shure | shure |
used | utilisé |
a | un |
mic | micro |
the | le |
is | est |
live | direct |
that | qui |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
FR Il est conçu pour l'enregistrement vocal et les performances en direct de tout type, dispose d'un support de choc pneumatique et est destiné à prendre une raclée.
inglês | francês |
---|---|
vocal | vocal |
pneumatic | pneumatique |
shock | choc |
mount | support |
meant | destiné |
it | il |
performances | performances |
of | de |
live | direct |
a | une |
is | est |
to | à |
EN This is a great option at a fair price for podcasting, studio recording, or live performances.
FR C'est une excellente option à un prix raisonnable pour le podcasting, l'enregistrement en studio ou les spectacles en direct.
inglês | francês |
---|---|
fair | raisonnable |
studio | studio |
performances | spectacles |
podcasting | podcasting |
or | ou |
option | option |
at | à |
great | excellente |
a | un |
price | prix |
live | direct |
for | pour |
is | cest |
EN This is a very high-quality cordless mic and highly recommended for singers and live vocal performances.
FR Il s'agit d'un micro sans fil de très haute qualité, fortement recommandé pour les chanteurs et les spectacles vocaux en direct.
inglês | francês |
---|---|
cordless | sans fil |
mic | micro |
singers | chanteurs |
performances | spectacles |
recommended | recommandé |
high | haute |
quality | qualité |
very | très |
a | dun |
highly | fortement |
live | direct |
is | sagit |
and | et |
EN It is just as powerful in the conference room as it is for live stage performances
FR Il est tout aussi puissant dans la salle de conférence que pour les spectacles sur scène
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
conference | conférence |
room | salle |
stage | scène |
performances | spectacles |
it | il |
the | la |
is | est |
in | dans |
as | aussi |
EN Get exclusive access to Songkick Live events, and catch up on past performances.
FR Accéder en exclusivité au Songkick Live et voir tous les concerts passés.
inglês | francês |
---|---|
live | live |
performances | concerts |
exclusive | exclusivité |
access | accéder |
and | et |
on | au |
past | passé |
to | en |
EN Use multicam mode to film live performances or as a virtual control console
FR Mode multicam pour enregistrements en direct ou régie virtuelle
inglês | francês |
---|---|
mode | mode |
virtual | virtuelle |
or | ou |
to | enregistrements |
live | direct |
EN We have condenser mics that are typically used in professional recording studios, dynamic mics that are durable and ideal for live performances, and wireless mics that are great for singing while dancing.
FR Nous offrons des microphones électrostatiques utilisés par les studios d’enregistrement professionnels, des microphones électrodynamiques robustes parfaits pour les spectacles, et des microphones sans fil parfaits pour chanter tout en dansant.
inglês | francês |
---|---|
mics | microphones |
studios | studios |
durable | robustes |
performances | spectacles |
wireless | sans fil |
singing | chanter |
dancing | dansant |
we | nous |
in | en |
great | parfaits |
and | et |
used | utilisé |
are | offrons |
while | tout en |
EN Live performances with the instruments of the collections of the Violin’s Museum.
FR De Sirmione à Breno, de Desenzano à Padernello, un voyage à travers les manoirs fortifiés à la découverte de l'histoire locale.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
with | à |
EN After Hours at the McCord has been revamped and is back by popular demand with live performances, original guided tours of current exhibitions, creative workshops, prizes, gifts and more! Learn more
FR Le Comité pair-à-pair est un groupe de jeunes professionnels engagé qui agit bénévolement pour aider le Musée dans l’accomplissement de sa mission.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of | de |
is | est |
with | professionnels |
EN She finds herself touring steadily with a dependably captivating live outfit, and with performances in support of k.d
FR Elle part régulièrement en tournée avec un groupe de musiciens captivants, et avec des prestations en première partie de k.d
inglês | francês |
---|---|
touring | tournée |
support | prestations |
k | k |
and | et |
in | en |
she | elle |
of | de |
with | avec |
a | un |
EN An American record label, a subsidiary of Sony, promotes new music and live performances on Instagram.
FR Une maison de disques américaine, filiale de Sony, fait la promotion de nouvelles musiques et de spectacles vivants sur Instagram.
inglês | francês |
---|---|
american | américaine |
subsidiary | filiale |
sony | sony |
new | nouvelles |
music | musiques |
performances | spectacles |
record | disques |
of | de |
on | sur |
a | une |
and | et |
EN Museum Galaxy Guides facilitate an amazing experience in which you’ll get to see a massive Martian canyon and watch live performances.
FR Les guides Galaxy Museum facilitent une expérience incroyable dans laquelle vous pourrez voir un immense canyon Martien et regarder des performances en direct.
inglês | francês |
---|---|
museum | museum |
guides | guides |
facilitate | facilitent |
amazing | incroyable |
experience | expérience |
canyon | canyon |
performances | performances |
galaxy | galaxy |
massive | immense |
in | en |
a | un |
and | et |
live | direct |
see | voir |
EN Capture your compositions and performances — from tracking a live band to a solo software instrument session — and flow them into your songs.
FR Capturez toutes vos compositions et interprétations, qu’il s’agisse d’un groupe en live ou de solos sur un instrument logiciel, et intégrez‑les à vos morceaux.
EN Consisting of numerous live performances, masterclasses, talks, screenings and education events, The Verbier Festival is a celebration of classical music set against the dramatic and picturesque backdrop of the Swiss Alps
FR Constitué de performances en direct, de masterclasses, de conférences, de projections et de cours éducatifs, le Verbier Festival est une célébration de la musique classique avec pour décor de fond les montagnes des Alpes suisses
inglês | francês |
---|---|
performances | performances |
screenings | projections |
verbier | verbier |
classical | classique |
swiss | suisses |
alps | alpes |
education | éducatifs |
festival | festival |
celebration | célébration |
talks | conférences |
music | musique |
of | de |
live | direct |
backdrop | fond |
and | et |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções