Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "authentic japanese cuisine" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authentic japanese cuisine" de inglês para francês

Traduções de authentic japanese cuisine

"authentic japanese cuisine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

authentic authentique authentiques bien environnement exceptionnelles hors du commun meilleur meilleurs monde nature ou réel sur unique vie
japanese a allemand anglais au aux avec ce cette chinois comme dans dans le de de la des deux du en espagnol est et france français italien japon japonais japonaise japonaises la langue langues le les leur mais ne notre nous néerlandais ou par plus plusieurs portugais pour pour le que russe se si son sont sous sur tous tout toutes un à être
cuisine bar brasserie cuisine culinaire culinaires déjeuner faire gastronomie la gastronomie le le restaurant les maison menu plats produits restaurant restaurants restauration salle tout travailler un être

Tradução de inglês para francês de authentic japanese cuisine

inglês
francês

EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine

FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne

inglês francês
chinese chinoise
cuisine cuisine
french française
greek grecque
indian indienne
italian italienne
japanese japonaise
mexican mexicaine
portuguese portugaise
swiss suisse
spanish espagnole
turkish turque
vegetarian végétarienne
thai thaï

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

FR Nous vous servons dans une ambiance japonaise moderne les différentes facettes de la cuisine japonaise traditionnelle et authentique - préparée sous le signe de la fraîcheur et de la saison, par nos cuisiniers/cuisinières exclusivement japonais.

inglês francês
facets facettes
traditional traditionnelle
authentic authentique
cuisine cuisine
modern moderne
ambience ambiance
prepared préparé
sign signe
freshness fraîcheur
season saison
exclusively exclusivement
of de
by par
japanese japonais
you vous
in dans
our nos
we nous
a une

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

FR Nous vous servons dans une ambiance japonaise moderne les différentes facettes de la cuisine japonaise traditionnelle et authentique - préparée sous le signe de la fraîcheur et de la saison, par nos cuisiniers/cuisinières exclusivement japonais.

inglês francês
facets facettes
traditional traditionnelle
authentic authentique
cuisine cuisine
modern moderne
ambience ambiance
prepared préparé
sign signe
freshness fraîcheur
season saison
exclusively exclusivement
of de
by par
japanese japonais
you vous
in dans
our nos
we nous
a une

EN The hotel offers two culinary experiences: a restaurant with a Mediterranean cuisine, Madame Rêve Café and a panoramic restaurant with Japanese influenced cuisine, La Plume

FR L’hôtel propose deux expériences culinaires : un restaurant aux saveurs méditerranéennes, Madame Rêve Café et un restaurant panoramique aux influences japonaises, La Plume

inglês francês
experiences expériences
mediterranean méditerranéennes
panoramic panoramique
japanese japonaises
plume plume
offers propose
a un
la la
culinary culinaires
restaurant restaurant
and et

EN Sushi Chef Slices a Salmon Steak Nigiri Style. A sushi-man slicing a salmon steak with his Japanese knife. Preparing sushi nigiri fish. Japanese cuisine recipes. Professional kitchen tools.

FR Cercles de faucon adulte entre les falaises du Canyon De Maki, Madagascar

inglês francês
his de

EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.

FR Le Leonto s'inspire de la cuisine japonaise authentique dans une ambiance élégante. L'accent est bien sûr mis sur nos spécialités de sushi fraîchement préparées. Un véritable feu d'artifice de couleurs, de formes et de saveurs.

inglês francês
cuisine cuisine
surroundings ambiance
freshly fraîchement
prepared préparé
sushi sushi
specialities spécialités
shapes formes
tastes saveurs
stylish élégante
authentic authentique
a un
our nos
of de
in mis

EN The Japanese chef Hiroshi Shibata proposes you to discover the authentic, refined and original cuisine of Hokkaido (island in the north of Japan).

FR Dans le petit village de Dättwil, nous souhaitons vous emmener dans un monde de délices culinaires. Nous aimons prendre du temps pour nos hôtes dans une ambiance rustique ou élégante.

inglês francês
cuisine culinaires
the le
of de
in dans
you vous

EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.

FR Une cuisine japonaise authentique et contemporaine dans un cadre enchanteur et intime.

inglês francês
authentic authentique
contemporary contemporaine
japanese japonaise
cuisine cuisine
enchanting enchanteur
intimate intime
in dans
an un

EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.

FR Une cuisine japonaise authentique et contemporaine dans un cadre enchanteur et intime.

inglês francês
authentic authentique
contemporary contemporaine
japanese japonaise
cuisine cuisine
enchanting enchanteur
intimate intime
in dans
an un

EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.

FR Une cuisine japonaise authentique et contemporaine dans un cadre enchanteur et intime.

inglês francês
authentic authentique
contemporary contemporaine
japanese japonaise
cuisine cuisine
enchanting enchanteur
intimate intime
in dans
an un

EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.

FR Une cuisine japonaise authentique et contemporaine dans un cadre enchanteur et intime.

inglês francês
authentic authentique
contemporary contemporaine
japanese japonaise
cuisine cuisine
enchanting enchanteur
intimate intime
in dans
an un

EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.

FR Une cuisine japonaise authentique et contemporaine dans un cadre enchanteur et intime.

inglês francês
authentic authentique
contemporary contemporaine
japanese japonaise
cuisine cuisine
enchanting enchanteur
intimate intime
in dans
an un

EN Features of my house; *Warm and helpful Japanese family- getting to know Japanese culture in best way *Try various Japanese meals- few times dinn...

FR Caractéristiques de ma maison; * Chaleureux et serviable famille- japonais apprendre à connaître la culture japonaise dans le meilleur moyen * Es...

inglês francês
features caractéristiques
my ma
warm chaleureux
helpful serviable
culture culture
best meilleur
to à
of de
japanese japonais
in dans

EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.

FR Un restaurant japonais authentique qui met à l’honneur la culture et la cuisine japonaises au Moyen-Orient.

inglês francês
authentic authentique
middle moyen
restaurant restaurant
food cuisine
an un
japanese japonais
culture culture
east orient
the la
and à
in met

EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.

FR Un restaurant japonais authentique qui met à l’honneur la culture et la cuisine japonaises au Moyen-Orient.

inglês francês
authentic authentique
middle moyen
restaurant restaurant
food cuisine
an un
japanese japonais
culture culture
east orient
the la
and à
in met

EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.

FR Un restaurant japonais authentique qui met à l’honneur la culture et la cuisine japonaises au Moyen-Orient.

inglês francês
authentic authentique
middle moyen
restaurant restaurant
food cuisine
an un
japanese japonais
culture culture
east orient
the la
and à
in met

EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.

FR Un restaurant japonais authentique qui met à l’honneur la culture et la cuisine japonaises au Moyen-Orient.

inglês francês
authentic authentique
middle moyen
restaurant restaurant
food cuisine
an un
japanese japonais
culture culture
east orient
the la
and à
in met

EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.

FR Un restaurant japonais authentique qui met à l’honneur la culture et la cuisine japonaises au Moyen-Orient.

inglês francês
authentic authentique
middle moyen
restaurant restaurant
food cuisine
an un
japanese japonais
culture culture
east orient
the la
and à
in met

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

FR La cuisine suisse mêle les influences de la cuisine allemande, française et du nord de l'Italie

inglês francês
swiss suisse
cuisine cuisine
influences influences
north nord
the la
and et
italian le
from du

EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional

FR Cuisine Cuisine Luxembourgeoise Italienne Française Asiatique Méditerranéenne Végétarienne Internationale Grill Gastronomique Vegan Régionale

inglês francês
cuisine cuisine
italian italienne
french française
asian asiatique
mediterranean méditerranéenne
vegetarian végétarienne
international internationale
gastronomic gastronomique
regional régionale
grill grill
vegan vegan

EN Our thoughtful options include Lifestyle Cuisine programs—healthy menus that cater to specific dietary requirements and modern regional cuisine seasoned with herbs from the hotel’s garden.

FR Nos options incluent une cuisine vitalité: des menus santé spécialement conçus pour répondre à vos besoin diététiques ainsi qu'un menu régional moderne assaisonné d'herbes venant de notre jardin.

inglês francês
options options
include incluent
cuisine cuisine
menus menus
healthy santé
regional régional
modern moderne
garden jardin
and de
from venant
to à
the une

EN Yet nothing captures the essence of Singapore like its cuisine. Hawker centres bring Singaporeans together to feast on much-loved national dishes, and elegant restaurants serve the best of international cuisine with a local flair.

FR Mais c’est la cuisine qui résume le mieux l’âme de Singapour. Les gens dégustent ensemble les plats nationaux servis dans les hawker centres en plein air et les restaurants raffinés revisitent les saveurs du monde.

inglês francês
singapore singapour
centres centres
national nationaux
elegant raffiné
restaurants restaurants
cuisine cuisine
dishes plats
to mieux
a l
of de
and et

EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

inglês francês
cuisine cuisine
dream rêve
friends amis
cordon cordon
bleu bleu
studied étudié
always toujours
paris paris
le le
london londres
already déjà
i je
to à
lessons cours
my mon
but mais
came que
been été
as venu
had a

EN Le Cordon Bleu Ottawa is proud to announce its new cuisine chef-instructor Vincent Koperski, a master of contemporary cuisine

FR Le Cordon Bleu, premier réseau mondial d’instituts d’arts culinaires et de management hôtelier, a été choisi par le Centre des monuments nationaux pour proposer ...

inglês francês
cordon cordon
cuisine culinaires
le le
bleu bleu
of de
a premier

EN The kitchens of the hotel are managed by renowned Chef Thierry Marx that offers avant-garde cuisine at Le Sur Mesure gastronomic restaurant and refined French cuisine in the Camellia restaurant.

FR Les cuisines de l?hôtel sont dirigées par le célèbre Chef Thierry Marx qui offre une cuisine avant-gardiste au restaurant gastronomique Le Sur Mesure et une cuisine française raffinée au restaurant Camélia.

inglês francês
hotel hôtel
renowned célèbre
chef chef
gastronomic gastronomique
thierry thierry
le le
kitchens cuisines
of de
offers offre
restaurant restaurant
by par
sur sur
refined raffiné
are sont
that qui
cuisine cuisine
and et

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

FR La cuisine suisse mêle les influences de la cuisine allemande, française et du nord de l'Italie

inglês francês
swiss suisse
cuisine cuisine
influences influences
north nord
the la
and et
italian le
from du

EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!

FR Une combinaison de tradition et de modernité.

inglês francês
tradition tradition
a une
here et

EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.

FR Franz Wiget allie magistralement sa Cuisine d'Alpage à la Haute Cuisine Française. Il crée des plats expressifs et harmonieux avec des ingrédients sélectionnés dans la région (par exemple le cabri de la vallée de la Muota).

inglês francês
haute haute
selected sélectionné
ingredients ingrédients
e e
valley vallée
creates crée
harmonious harmonieux
franz franz
region région
dishes plats
cuisine cuisine
and à
his de
with avec
he il

EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.

FR Le chef de cuisine Patrick Mahler et sa brigade proposent une cuisine ouverte sur le monde.

inglês francês
cuisine cuisine
patrick patrick
de de
world monde
chef chef
a une
the le
and et

EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.

FR Inspiré de la cuisine française et imprégné de saveurs internationales, le restaurant Renoir propose une cuisine raffinée et inventive à base de produits locaux. Menu limité jusqu'à nouvel ordre.

inglês francês
flavours saveurs
inspired inspiré
offers propose
inventive inventive
local locaux
restaurant restaurant
products produits
and à
cuisine cuisine
international internationales

EN Serve nigiri sushi with salmon on a spinning platter. Japanese traditional cuisine. Slow motion 4K video

FR Photo de mouvement Super Lent de Sushi Frais Tombant dans une sauce de soja Isolée sur Fond Blanc à 1000 images/s.

inglês francês
sushi sushi
slow lent
motion mouvement
a une
on sur
with à
video images

EN Hand with chopsticks taking sushi. Sushi rolls on dark plate. It's snack time. Getting familiar with japanese cuisine.

FR Photo de mouvement Super Lent de Sushi Frais Tombant dans une sauce de soja Isolée sur Fond Blanc à 1000 images/s.

inglês francês
sushi sushi
its de
on sur
with à

EN Hands young woman in cafe eating sushi with chopsticks meal maki food healthy lunch roll seafood cuisine fish japanese girl lifestyle dish delicious slow motion

FR Saumon Dans Une Poêle Avec Un Peu D'Eau, Le Feu Fumait Du Saumon Rouge Cru Frais

inglês francês
with avec
japanese le
in dans

EN Stop motion video Yin yang sushi rolls with eel and red fish salmon on a stylish coral yellow background on slate black boards, green wasabi and pink ginger. Japanese cuisine in minimalism.

FR Le sushi roule savoureux et appétissant. Sushi avec des tranches de saumon et des concombres frais. Le gingembre rouge et le wasabi vert sur une planche en bois ont été servis aux sushis. Dragon rouge de Sushi

inglês francês
salmon saumon
wasabi wasabi
ginger gingembre
in en
a une
with avec
green vert
stop de
on sur
sushi sushi
and et
red rouge
japanese le

EN Enjoy exceptional Japanese cuisine at Aman Le Mélézin's Nama, one of the region’s most lauded restaurants.

FR Délectez-vous de la cuisine japonaise exceptionnelle du restaurant Nama de l’hôtel Aman Le Mélézin, l’un des restaurants les plus célèbres de la région.

inglês francês
exceptional exceptionnelle
le le
restaurants restaurants
regions région
of de
cuisine cuisine

EN The Beau-Rivage Palace?s Japanese restaurant serves the best that the cuisine of the land of the rising sun has to offer. Light and tasty dishes are conjured up from fresh ingredients.

FR La salle à manger moderne aux murs de verre de l?Epoca se fond aussi bien avec l?intérieur que l?extérieur. Il s?y crée une atmosphère propice pour un restaurant qui s?engage à mettre en valeur la générosité de son cadre montagneux.

inglês francês
fresh moderne
s s
up intérieur
restaurant restaurant
of de
the la
to à
light bien
that qui

EN Two restaurants serving Mediterranean and Japanese cuisine

FR Deux restaurants proposent une cuisine méditerranéenne et japonaise

inglês francês
mediterranean méditerranéenne
japanese japonaise
restaurants restaurants
and et
cuisine cuisine
two deux

EN Regional, international, Mediterranean and Japanese cuisine

FR Cuisine régionale, internationale, méditerranéenne et japonaise

inglês francês
regional régionale
international internationale
mediterranean méditerranéenne
and et
japanese japonaise
cuisine cuisine

EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!

FR Le premier restaurant français de l’illustre Chef japonais Nobu.

inglês francês
cuisine restaurant
of de
a premier
japanese japonais

EN Enjoy exceptional Japanese cuisine at Aman Le Mélézin's Nama, one of the region’s most lauded restaurants.

FR Délectez-vous de la cuisine japonaise exceptionnelle du restaurant Nama de l’hôtel Aman Le Mélézin, l’un des restaurants les plus célèbres de la région.

inglês francês
exceptional exceptionnelle
le le
restaurants restaurants
regions région
of de
cuisine cuisine

EN 7 Traditional Japanese Guesthouses that will Make Your Mouth Water Also known as "kominka yado", these historical and charming inns have built up a reputation for indulgent local cuisine.

FR Les « trois meilleurs classements » de voyage du Japon. Depuis la nuit des temps, les « trois meilleurs » classements avec des noms comme "Trois ____ du Japon" connaissent une popularité au Japon.

inglês francês
as comme
up meilleurs
a une
your voyage

EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!

FR Le premier restaurant français de l’illustre Chef japonais Nobu.

inglês francês
cuisine restaurant
of de
a premier
japanese japonais

EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!

FR Le premier restaurant français de l’illustre Chef japonais Nobu.

inglês francês
cuisine restaurant
of de
a premier
japanese japonais

EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!

FR Le premier restaurant français de l’illustre Chef japonais Nobu.

inglês francês
cuisine restaurant
of de
a premier
japanese japonais

EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!

FR Le premier restaurant français de l’illustre Chef japonais Nobu.

inglês francês
cuisine restaurant
of de
a premier
japanese japonais

EN Two restaurants serving Mediterranean and Japanese cuisine

FR Deux restaurants proposent une cuisine méditerranéenne et japonaise

inglês francês
mediterranean méditerranéenne
japanese japonaise
restaurants restaurants
and et
cuisine cuisine
two deux

EN Regional, international, Mediterranean and Japanese cuisine

FR Cuisine régionale, internationale, méditerranéenne et japonaise

inglês francês
regional régionale
international internationale
mediterranean méditerranéenne
and et
japanese japonaise
cuisine cuisine

EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.

FR Parmi les autres stars de la gastronomie parisienne, citons les délicieuses spécialités méditerranéennes du Rosé, le restaurant du Novotel Paris Porte de Versailles, et la haute cuisine japonaise du Benkay, au Novotel Paris Centre Tour Eiffel.

inglês francês
stars stars
paris paris
delicious délicieuses
mediterranean méditerranéennes
novotel novotel
porte porte
versailles versailles
centre centre
tour tour
de de
le le
haute haute
dishes les
other autres
on au
cuisine cuisine

EN Discover creative and contemporary Japanese cuisine at SOSHI, located on 7th floor. This venue ideal for health-conscious diners, with a choice of à la carte dishes and all-you-can-eat lunch and dinner menus.

FR Au 7e étage, découvrez la cuisine japonaise créative et contemporaine à SOSHI. Ce lieu est idéal pour les convives soucieux de leur santé, avec un choix de plats à la carte et de menus à volonté pour le déjeuner et le dîner.

inglês francês
discover découvrez
creative créative
contemporary contemporaine
venue lieu
ideal idéal
choice choix
carte carte
floor étage
health santé
la la
menus menus
cuisine cuisine
a un
of de
dishes plats
lunch déjeuner
and à
this ce
on au
dinner dîner
with avec

EN For example, if your cooking class focuses on Japanese cuisine, it might appeal to people who’ve travelled to Japan or otherwise have an interest or ties to that country.

FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.

inglês francês
class cours
focuses focalise
interest intérêt
country pays
if si
it il
your votre
to à
that ce
cuisine cuisine
people gens
japan japon
japanese japonaise
for de
example exemple
an un
or ou

Mostrando 50 de 50 traduções