Traduzir "improve every facet" para francês

FR Nous pouvons vous aider à améliorer tous les volets de vos activités, que vous vouliez accroître votre productivité, éliminer les inefficacités, rehausser la qualité de votre main-d’œuvre ou atteindre bien d’autres objectifs.

• pouvons vous aider
• activités
• éliminer les inefficacités
• rehausser la qualité

FR Un nouveau niveau de confort et les valeurs d’un service où chaque détail de votre voyage est inclus et pris en main par notre personnel.

• valeurs
• où chaque détail
• voyage est inclus
• pris en main

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

• concurrentiel du soufflage
• bouteilles en PET
• moindre gain
• moindre économie comptent
• bouteille
• seconde
• cycle de production
• mètre cube
• comprimé
• pompe

FR L’immobilier et aménagement est un volet important du travail effectué par la Société immobilière du Canada afin d’améliorer la valeur d’un actif donné.

• important du travail
• valeur
• actif

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

• grand réseau mondial
• personne
• garde d'enfant
• garde d'animaux
• aide-ménagère
• soutien scolaire

FR Cela signifie qu’au jour le jour, ou semaine après semaine, il est possible de connecter avec tout le monde sans vous perdre dans le fouillis, vous permettant ainsi de prendre des nouvelles à tout moment du parcours d’un employé.

• Cela signifie
• semaine après semaine
• possible de connecter
• parcours

FR Celles-ci sont le fruit d’une mobilisation d’Air Liquide dans toute sa diversité

• mobilisation
• diversité

FR Situé au cœur de Berlin, à quelques pas du Park am Gleisdreieck, notre siège européen accueille notre équipe internationale en marketing, en vente et en ingénierie.

• Situé au cœur
• Berlin
• am Gleisdreieck
• siège européen accueille
• vente

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé

• croître en regroupant
• cloud
• unique
• personnalisé

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la... Lire la suite

• croître en regroupant
• cloud
• unique
• personnalisé
• gestion des comptes
• leads
• CPQ
• Lire la suite

FR « J'adore être en mesure de toucher à toutes les facettes de la narration audiovisuelle simultanément, en un seul endroit. Pour décrire simplement le travail dans Unity, il suffit de deux mots : création pure. » 

• audiovisuelle simultanément
• seul endroit
• Unity
• création pure

FR L'acquisition de Reflektion accélère la transformation du SaaS de Sitecore en une plateforme d'expérience numérique modulable avec les meilleures solutions, qui couvrent chaque aspect du contenu, de l'expérience et du commerce

• L'acquisition de Reflektion
• transformation du SaaS
• d'expérience numérique modulable
• meilleures solutions
• couvrent chaque aspect
• contenu
• l'expérience
• commerce

FR Les musiciens autochtones et ceux qui les soutiennent participent à tous les aspects de l’industrie musicale et télévisuelle partout au pays, et pourtant, aucune étude nationale n’avait encore été réalisée

• musiciens autochtones
• musicale
• pourtant
• aucune étude nationale
• réalisée

FR Notre engagement en matière de qualité est évident dans tous les aspects des produits et services ANSYS, de l’élaboration des exigences de produits axées sur les besoins des clients à la fourniture d’une assistance rapide et précise.

• engagement en matière
• qualité est évident
• aspects des produits
• ANSYS
• exigences de produits
• besoins des clients
• fourniture
• assistance rapide

FR Notre engagement en matière de qualité est évident dans tous les aspects des produits et services ANSYS, de l’élaboration des exigences de produits axées sur les besoins des clients à la fourniture d’une assistance rapide et précise

• engagement en matière
• qualité est évident
• aspects des produits
• ANSYS
• exigences de produits
• besoins des clients
• fourniture
• assistance rapide
• précise

FR Tous les secteurs de l’industrie minière ont besoin de travailleurs compétents et qualifiés. Ceux de l’Ontario contribueront à l’essor de votre entreprise.

• minière ont besoin
• travailleurs compétents
• qualifiés

FR Ils vous aiguillent vers les bonnes pratiques de gestion et vous orientent vers les experts dont vous avez besoin dans toutes les sphères du développement de votre entreprise.

• pratiques de gestion
• sphères du développement

FR En formant un comité spécial qui collabore étroitement avec notre équipe de direction, nous visons à intégrer une approche DEI (diversité, équité et inclusion) à tous les pans de notre entreprise.

• formant un comité
• équipe de direction
• visons à intégrer
• approche DEI
• diversité
• équité
• inclusion

FR La première chose qui frappe lorsque nous parlons avec nos ingénieurs, c?est qu?il n?y a pas de frontière entre les développeurs et la production. C?est un travail d?équipe pour maîtriser chaque facette de kDrive :

• lorsque nous parlons
• ingénieurs
• développeurs
• production
• équipe pour maîtriser
• facette de kDrive

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la

• croître en regroupant
• cloud
• unique
• personnalisé
• gestion des comptes
• leads
• CPQ

FR Le droit et la traduction juridique (souvent appelée « traduction légale ») sont présents dans pratiquement tous les domaines et secteurs de l?économie

• droit
• traduction juridique
• souvent appelée
• traduction légale
• présents dans pratiquement
• domaines
• économie

FR L'engagement de Planview en matière de confidentialité s'étend à toutes les facettes de l'organisation pour garantir que le plus grand soin est apporté à la gestion des données des clients.

• L'engagement de Planview
• matière de confidentialité
• facettes de l'organisation
• gestion des données

FR Nous examinons aussi comment la technologie change toutes les facettes de l?activité gouvernementale

• examinons aussi comment
• activité gouvernementale

FR La technologie façonne toutes les facettes de la vie canadienne. Va-t-elle nous nuire ou nous aider?

• canadienne
• Va-t-elle nous nuire
• aider

FR La technologie façonne tous les aspects de la vie canadienne

• canadienne

FR La technologie s?applique à tous les aspects de la société; résultat, la gamme potentielle de sujets est très vaste

• résultat
• vaste

FR Ces 50 cours gratuits de marketing numérique peuvent vous aider à apprendre tous les tenants et aboutissants de chaque facette du marketing numérique aujourd'hui

• marketing numérique aujourd'hui

FR Les images de drone, aériennes et satellite, ainsi que d’autres types de données télédétectées, repoussent les limites dans presque tous les domaines de la vie et de l’industrie

• images de drone
• aériennes
• satellite
• types de données
• repoussent les limites

FR Elle nécessite également un renforcement de votre cybersécurité dans tous les domaines de votre écosystème informatique

• informatique

FR Des systèmes de compresseur d’air, outils électriques et équipements de manutention des matériaux sont utilisés dans l’ensemble de la production d’énergie, et Ingersoll Rand a les solutions fiables et durables dont vous avez besoin

• systèmes de compresseur
• outils électriques
• équipements de manutention
• matériaux sont utilisés
• production
• Ingersoll Rand a
• solutions fiables
• besoin

FR Mais les mesures d'urgence déjà prévues touchent tous les aspects de la vie des Ontariens

• mesures d'urgence déjà
• Ontariens

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la

• croître en regroupant
• cloud
• unique
• personnalisé
• gestion des comptes
• leads
• CPQ

FR Cela signifie qu’au jour le jour, ou semaine après semaine, il est possible de connecter avec tout le monde sans vous perdre dans le fouillis, vous permettant ainsi de prendre des nouvelles à tout moment du parcours d’un employé.

• Cela signifie
• semaine après semaine
• possible de connecter
• parcours

FR En formant un comité spécial qui collabore étroitement avec notre équipe de direction, nous visons à intégrer une approche DEI (diversité, équité et inclusion) à tous les pans de notre entreprise.

• formant un comité
• équipe de direction
• visons à intégrer
• approche DEI
• diversité
• équité
• inclusion

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la

• croître en regroupant
• cloud
• unique
• personnalisé
• gestion des comptes
• leads
• CPQ

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la

• croître en regroupant
• cloud
• unique
• personnalisé
• gestion des comptes
• leads
• CPQ

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la

• croître en regroupant
• cloud
• unique
• personnalisé
• gestion des comptes
• leads
• CPQ

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la

• croître en regroupant
• cloud
• unique
• personnalisé
• gestion des comptes
• leads
• CPQ

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la

• croître en regroupant
• cloud
• unique
• personnalisé
• gestion des comptes
• leads
• CPQ

FR La première chose qui frappe lorsque nous parlons avec nos ingénieurs, c?est qu?il n?y a pas de frontière entre les développeurs et la production. C?est un travail d?équipe pour maîtriser chaque facette de kDrive :

• lorsque nous parlons
• ingénieurs
• développeurs
• production
• équipe pour maîtriser
• facette de kDrive

FR Alors, avant de creuser tous les aspects de votre bassin de donateurs, prenez un instant pour préciser la raison de votre sondage.

• Alors
• bassin de donateurs
• prenez un instant
• préciser la raison

FR R : Imaginez que vous ne soyez plus obligé de gérer toutes les facettes de votre entreprise, mais que vous puissiez travailler sur les défis et les opportunités que vous souhaitez le plus aborder

• soyez plus obligé
• entreprise
• défis
• aborder

FR Le droit et la traduction juridique (souvent appelée « traduction légale ») sont présents dans pratiquement tous les domaines et secteurs de l?économie

• droit
• traduction juridique
• souvent appelée
• traduction légale
• présents dans pratiquement
• domaines
• économie

FR L'engagement de Planview en matière de confidentialité s'étend à toutes les facettes de l'organisation pour garantir que le plus grand soin est apporté à la gestion des données des clients.

• L'engagement de Planview
• matière de confidentialité
• facettes de l'organisation
• gestion des données

FR Notre engagement envers la qualité est évident dans toutes les facettes des produits et services Ansys, de l'élaboration des exigences du client en matière de produits à la fourniture d'un support rapide et précis.

• facettes des produits
• Ansys
• l'élaboration des exigences
• client en matière
• d'un support rapide

FR Notre engagement envers la qualité est évident dans toutes les facettes des produits et services d'Ansys, de l'élaboration des exigences du client en matière de produits à la fourniture d'une assistance rapide et précise

• facettes des produits
• d'Ansys
• l'élaboration des exigences
• client en matière
• d'une assistance rapide
• précise

FR Nous examinons aussi comment la technologie change toutes les facettes de l?activité gouvernementale

• examinons aussi comment
• activité gouvernementale

FR La technologie façonne toutes les facettes de la vie canadienne. Va-t-elle nous nuire ou nous aider?

• canadienne
• Va-t-elle nous nuire
• aider

FR La technologie façonne tous les aspects de la vie canadienne

• canadienne

FR La technologie s?applique à tous les aspects de la société; résultat, la gamme potentielle de sujets est très vaste

• résultat
• vaste