Traduzir "increasing productivity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increasing productivity" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de increasing productivity

inglês
francês

EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.

FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.

inglêsfrancês
investmentinvestissements
actorsacteurs
reducingréduire
reachportée
humanitarianhumanitaire
localizationlocalisation
internationalinternationaux
locallocaux
goalbut
respectrespect
costscoûts
rolerôle
forsignifie
andet
ofde

EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.

FR La hausse du nombre de personnes en télétravail augmente également le risque qui pèse sur les comptes. Les autorisations et privilèges peuvent être compliqués à mettre en place lorsque vous devez gérer plusieurs appareils à plusieurs endroits.

inglêsfrancês
workingtravail
riskrisque
accountscomptes
permissionsautorisations
privilegesprivilèges
dealinggérer
devicesappareils
increasingaugmente
peoplepersonnes
placesendroits
whenlorsque
ofde
alsoégalement
inen
andà
al
multipleplusieurs

EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects

FR Vous vous transformez en arbre de vie, ce qui augmente les soins prodigués de 15% et l’armure de 120%, et vous protège des effets de métamorphose

inglêsfrancês
treearbre
lifevie
increasingaugmente
healingsoins
protectionprotège
effectseffets
ofde
thetransformez
andet

EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.

FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.

inglêsfrancês
strategicstratégiques
interventionsinterventions
increasingaugmentation
participationparticipation
advocacyplaidoyer
teachersenseignants
renouvelle
thela
trainingformation
andcomprennent
includeet
communitycommunautaire
packagesoffre

EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.

FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.

inglêsfrancês
tissuetissus
donationdon
transplantsgreffes
patientpatients
outcomesrésultats
messagingmessages
relevantpertinents
toà
social mediasociaux
onsur
increasingaccroître
to helpaider

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

inglêsfrancês
competitionconcurrence
sectorsecteur
increasingcroissante
operatorsexploitants
recentdernières
thisce
willdevront
toà
comedes
indans
withavec

EN Most noteworthy, benefits include raising brand awareness, increasing website traffic, increasing conversions and improving communication and interaction with your key audience.

FR Parmi les plus notables, citons la sensibilisation à la marque, l?augmentation du trafic sur le site web, l?augmentation des conversions et l?amélioration de la communication et de l?interaction avec votre public clé.

inglêsfrancês
brandmarque
awarenesssensibilisation
traffictrafic
conversionsconversions
audiencepublic
keyclé
interactioninteraction
improvingamélioration
communicationcommunication
yourvotre
websitesite
andà
includeet
mostde
increasingplus
withavec

EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...

FR Dans un monde numérique apparemment inéluctable, rempli de services tels que YouTube, Facebook, TikTok et autres, regarder des vidéos sur le Web est devenu notre meilleur...

inglêsfrancês
youtubeyoutube
videosvidéos
if youweb
greatmeilleur
thele
ofde
aun
toregarder
likestels
onsur

EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.

FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.

inglêsfrancês
strategicstratégiques
interventionsinterventions
increasingaugmentation
participationparticipation
advocacyplaidoyer
teachersenseignants
renouvelle
thela
trainingformation
andcomprennent
includeet
communitycommunautaire
packagesoffre

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

inglêsfrancês
competitionconcurrence
sectorsecteur
increasingcroissante
operatorsexploitants
recentdernières
thisce
willdevront
toà
comedes
indans
withavec

EN Urgent steps are needed both to reduce the increasing warming of our atmosphere and to better tackle the increasing risks from extreme events that this warming is already producing.

FR Des mesures urgentes sont nécessaires à la fois pour réduire le réchauffement croissant de notre atmosphère et pour mieux faire face aux risques croissants d'évènements extrêmes que ce réchauffement engendre déjà.

inglêsfrancês
urgenturgentes
needednécessaires
warmingréchauffement
atmosphereatmosphère
risksrisques
eventsévènements
reduceréduire
toà
ofde
alreadydéjà
aresont
stepsmesures
ournotre
thisce
increasingcroissant

EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.

FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.

inglêsfrancês
investmentinvestissements
actorsacteurs
reducingréduire
reachportée
humanitarianhumanitaire
localizationlocalisation
internationalinternationaux
locallocaux
goalbut
respectrespect
costscoûts
rolerôle
forsignifie
andet
ofde

EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.

FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.

inglêsfrancês
tissuetissus
donationdon
transplantsgreffes
patientpatients
outcomesrésultats
messagingmessages
relevantpertinents
toà
social mediasociaux
onsur
increasingaccroître
to helpaider

EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.

FR Vous faites face quotidiennement au défi de la complexification de votre infrastructure informatique induite par la gestion du stockage de vos données, de plus en plus nombreuses, et l’hybridation de votre informatique.

inglêsfrancês
storagestockage
challengedéfi
infrastructureinfrastructure
datadonnées
facedface
thela
ofde
onau
computerinformatique
managegestion
anombreuses
bypar
youvous
dailyquotidiennement
andet

EN Alien invasive species are ever-increasing, with an increasing number of species adapting to life within urban environments.

FR Les espèces exotiques envahissantes sont de plus en plus nombreuses, et un nombre croissant d?entre elles s?adaptent à la vie en milieu urbain.

inglêsfrancês
speciesespèces
urbanurbain
environmentsmilieu
lifevie
toà
ofde
aresont
increasingplus
anun

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

FR Dans un effort pour résoudre ce problème, l'American Board of Surgery (ABS) a recommandé « plutôt que d'augmenter le nombre de cas, nous devrions augmenter la qualité de l'enseignement des compétences cliniques et procédurales ».2

inglêsfrancês
efforteffort
addressrésoudre
boardboard
absabs
recommendedrecommandé
shoulddevrions
increasingaugmenter
skillscompétences
clinicalcliniques
ofof
qualityqualité
andet
thisce
anun
indans
wenous

EN Set workflow rules in Guidewire to ensure that the process is 100% digital and accurate - reducing NIGO errors and increasing productivity

FR Définir les règles de flux de travail dans Guidewire pour s'assurer que le processus est 100% numérique et précis - réduisant les erreurs NIGO et augmentant la productivité

inglêsfrancês
setdéfinir
rulesrègles
digitalnumérique
accurateprécis
reducingréduisant
increasingaugmentant
productivityproductivité
workflowflux de travail
errorserreurs
indans
processprocessus
andet

EN Tier1 empowers its clients to create sales opportunities & maximize interactions while increasing productivity & reducing relationship risk

FR Tier1 permet à ses clients de créer des opportunités de vente et de maximiser les interactions tout en augmentant la productivité et en réduisant les risques relationnels

inglêsfrancês
empowerspermet
clientsclients
salesvente
maximizemaximiser
reducingréduisant
productivityproductivité
opportunitiesopportunités
interactionsinteractions
riskrisques
toà
increasingaugmentant
createcréer
itsde
tierles
whiletout en

EN Global leader in CRM software for capital markets & investment banking. Tier1 empowers its clients to create sales opportunities & maximize interactions while increasing productivity & reducing... Read more

FR Parmi les leaders mondiaux des logiciels CRM (Customer Relationship Management) pour les marchés financiers et les banques d'investissement. Tier1 permet à ses clients de créer des opportunités de... Lire la suite

inglêsfrancês
globalmondiaux
leaderleaders
softwarelogiciels
empowerspermet
clientsclients
opportunitiesopportunités
crmcrm
marketsmarchés
toà
bankingbanques
investmentfinanciers
createcréer
readlire
itsde
tierles

EN Artifactory is the single tool that “talks” to all the different technologies, increasing productivity, reducing maintenance efforts and promoting automated integration between the different parts

FR Artifactory est le seul outil compatible avec toutes les technologies, augmentant ainsi la productivité, réduisant les efforts de maintenance et favorisant l’intégration automatisée entre les différents outils

inglêsfrancês
technologiestechnologies
increasingaugmentant
productivityproductivité
reducingréduisant
effortsefforts
maintenancemaintenance
automatedautomatisée
differentdifférents
tooloutil
andet
alltoutes
betweenentre

EN Staff will no longer need to load and move records between systems, saving time and increasing productivity.

FR Le personnel ne sera plus contraint de charger et déplacer les notices entre les systèmes, ce qui lui permettra de gagner du temps et d'accroître sa productivité.

inglêsfrancês
systemssystèmes
productivityproductivité
willsera
loadcharger
movedéplacer
betweende
timetemps
andet

EN At Voonyx, we consider multiplatform mobility, integration of smart objects (IoT) and Big Data as an unlimited potential for increasing your productivity

FR Chez Voonyx, nous voyons, la mobilité multiplateforme, l'intégration d'objets connectés (IoT) et les Big Data comme un incontournable potentiel d’accroissement de votre productivité

inglêsfrancês
multiplatformmultiplateforme
datadata
potentialpotentiel
mobilitymobilité
bigbig
productivityproductivité
iotiot
wenous
ascomme
anun
ofde
yourvotre
andet

EN We can help you improve every facet of your operations, from increasing productivity and eliminating inefficiencies to improving the quality of your work force.

FR Nous pouvons vous aider à améliorer tous les volets de vos activités, que vous vouliez accroître votre productivité, éliminer les inefficacités, rehausser la qualité de votre main-d’œuvre ou atteindre bien d’autres objectifs.

inglêsfrancês
inefficienciesinefficacités
eliminatingéliminer
qualityqualité
productivityproductivité
thela
we canpouvons
wenous
improveaméliorer
ofde
toà
youvous
increasingaccroître

EN 3. Further deploy an efficient operating model to improve our agility and productivity We are developing internal initiatives such as Excellence@BV and increasing the digital content of our services.

FR 3. Poursuivre le déploiement d’un modèle opérationnel efficient pour gagner en agilité et en productivité Nous développons des initiatives internes comme Excellence@BV et nous renforçons la digitalisation de notre offre.

inglêsfrancês
deploydéploiement
modelmodèle
initiativesinitiatives
excellenceexcellence
bvbv
efficientefficient
agilityagilité
digitaldigitalisation
productivityproductivité
developingdéveloppons
internalinternes
ascomme
ofde
toopérationnel
ournotre
servicesdes
andet
wenous
areoffre

EN increasing productivity and reducing post-harvest losses;

FR l'accroissement de la productivité et réduction des pertes après récolte;

inglêsfrancês
reducingréduction
lossespertes
productivityproductivité
harvestrécolte
andet

EN Includes templates, the ability to create forms instantly, all the possible methods and all kinds of assistants for increasing productivity.

FR Il intègre des modèles, la possibilité de créer des formulaires instantanément, toutes les formules possibles et des assistants de toutes sortes pour augmenter la productivité.

inglêsfrancês
assistantsassistants
increasingaugmenter
includesintègre
productivityproductivité
instantlyinstantanément
kindssortes
formsformulaires
possiblepossibles
ofde
templatesmodèles
thela
abilitypossibilité
createcréer
andet

EN Unlike traditional methods, Hilti’s CFS-CID 8" and 10" devices require only one laborer for installation, increasing job site productivity and reducing labor costs

FR Contrairement aux méthodes traditionnelles, l’installation des manchons CFS-CID de 8 et 10 po de Hilti ne nécessite qu’un travailleur, ce qui accroît la productivité sur le chantier et réduit les coûts de main-d’œuvre

inglêsfrancês
unlikecontrairement
traditionaltraditionnelles
methodsméthodes
requirenécessite
reducingréduit
productivityproductivité
costscoûts
andet
jobdes
forde

EN With the LanguageWire inRiver Connector, you can translate product information directly from your inRiver PIM - saving you time and increasing productivity.

FR Grâce au connecteur inRiver de LanguageWire, vous pouvez traduire les informations sur le produit directement à partir de votre logiciel GIP, ce qui vous fait gagner du temps et augmente votre productivité.

inglêsfrancês
connectorconnecteur
informationinformations
increasingaugmente
languagewirelanguagewire
directlydirectement
thele
productivityproductivité
productproduit
yourvotre
youvous
timetemps
andà

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.

inglêsfrancês
processtraiter
agentsagents
taskstâches
refundsremboursements
cancellationsannulations
sidebarbarre latérale
enablepermet
conversationconversation
applapplication
commonfréquentes
thela
yourvos
to focusconcentrer
likecomme
onsur
andet
fromde

EN Redefine employee experience by increasing productivity and engagement

FR Redéfinir l’expérience collaborateurs en améliorant la productivité et l’engagement

inglêsfrancês
redefineredéfinir
employeecollaborateurs
productivityproductivité
andet

EN In a nutshell, Citrix Workspace allows you to meet the needs of employees, increasing productivity and enhancing the user experience.

FR En résumé, Citrix Workspace vous permet de répondre aux besoins des collaborateurs, en augmentant la productivité et en améliorant l’expérience utilisateur.

inglêsfrancês
citrixcitrix
workspaceworkspace
allowspermet
employeescollaborateurs
enhancingaméliorant
to meetrépondre
productivityproductivité
needsbesoins
userutilisateur
thela
inen
ofde
increasingaugmentant
youvous
andet

EN Tap into the most efficient tools for increasing both student engagement and productivity

FR Exploitez les outils les plus efficaces pour accroître l'implication et la productivité des élèves

inglêsfrancês
tapexploitez
efficientefficaces
toolsoutils
productivityproductivité
studentélèves
thela
andet
forpour
increasingplus
bothdes

EN Become a partner of Monitask, a simple and easy-to-use software for increasing employee productivity

FR Devenez partenaire de Monitask, un logiciel simple et facile à utiliser pour augmenter la productivité des employés

inglêsfrancês
partnerpartenaire
increasingaugmenter
monitaskmonitask
productivityproductivité
useutiliser
softwarelogiciel
ofde
easyfacile
aun
toà
employeeemployé

EN ITI: Increasing productivity to drive business growth

FR RSE et gouvernance: aider les entreprises à intégrer les facteurs ESG

inglêsfrancês
toà
businessentreprises

EN Increasing agricultural productivity and profitability

FR Accroître la productivité et la rentabilité de l'agriculture

inglêsfrancês
increasingaccroître
productivityproductivité
profitabilityrentabilité
andet

EN increasing their productivity and profitability by giving them direct access to critically needed resources, services and markets;

FR en accroissant la productivité et la rentabilité des activités agricoles grâce à un accès direct aux ressources, services et marchés nécessaires,

inglêsfrancês
directdirect
accessaccès
needednécessaires
resourcesressources
productivityproductivité
profitabilityrentabilité
marketsmarchés
servicesservices
toà

EN Providers can deliver personal one-on-one care to more patients, increasing productivity while maintaining connection.

FR Les professionnels de santé peuvent fournir des soins personnalisés à un plus grand nombre de patients, ce qui augmente la productivité tout en maintenant le contact avec le patient.

inglêsfrancês
caresoins
patientspatients
maintainingmaintenant
productivityproductivité
toà
oneun
deliverfournir
moreplus
personalde
onle
whiletout en

EN Bottom-up planning matches appropriate resources to projected demand, increasing productivity, and improving outcomes.

FR La planification ascendante fait correspondre les ressources appropriées à la demande prévue, ce qui augmente la productivité et améliore les résultats.

inglêsfrancês
planningplanification
matchescorrespondre
resourcesressources
demanddemande
increasingaugmente
improvingaméliore
outcomesrésultats
productivityproductivité
toà

EN Allow employees to switch between devices and locations, increasing productivity and satisfaction. Parallels RAS provides seamless access to virtual apps and desktops anywhere, anytime.

FR Les employés peuvent changer d'appareil et d'emplacement afin d'augmenter la productivité et la satisfaction. Parallels RAS offre un accès simplifié aux applications et postes de travail virtuels, que vous soyez et à tout moment.

inglêsfrancês
switchchanger
rasras
virtualvirtuels
desktopspostes de travail
productivityproductivité
parallelsparallels
employeesemployés
providesoffre
accessaccès
appsapplications
toà
betweende
satisfactionsatisfaction
allowpeuvent

EN Thus, opendynamic ensures that you can achieve a significant reduction in IT costs while increasing productivity and work efficiency

FR Ainsi, opendynamic vous permet de réduire considérablement les coûts informatiques tout en augmentant la productivité et l?efficacité du travail

inglêsfrancês
significantconsidérablement
reductionréduire
inen
productivityproductivité
efficiencyefficacité
costscoûts
increasingaugmentant
worktravail
ensurespermet
youvous
al
thusde
whiletout en
andet
thatainsi

EN Case Manager also provides the option to create templates for letters and emails, further increasing system-wide consistency and staff productivity.

FR Case Manager vous permet également de créer des modèles de lettres et d'e-mails, ce qui améliore encore la cohérence du système et la productivité du personnel.

inglêsfrancês
casecase
managermanager
letterslettres
emailsmails
consistencycohérence
systemsystème
productivityproductivité
thela
alsoégalement
templatesmodèles
createcréer
andet
forde

EN Thus, helping reduce downtime and increasing productivity.

FR Cela permet de réduire les temps d’arrêt et d’augmenter la productivité.

inglêsfrancês
reduceréduire
productivityproductivité
thusde
andet

EN Improving the process for dual transactions, increasing trucker productivity, and resolving challenges with appointment systems and chassis shortages.

FR Améliorer le processus des transactions doubles, accroître la productivité des camionneurs et résoudre les problèmes liés aux systèmes de rendez-vous et aux pénuries de châssis.

inglêsfrancês
resolvingrésoudre
chassischâssis
shortagespénuries
productivityproductivité
appointmentrendez
systemssystèmes
transactionstransactions
challengesdes
processprocessus
increasingaccroître
andet
dualde

EN Analysts simply approve or execute that decision, greatly increasing SOC productivity, even with limited resources.

FR Les analystes approuvent ou exécutent simplement cette décision, augmentant ainsi considérablement la productivité du SOC, et ce même avec des ressources limitées.

inglêsfrancês
analystsanalystes
simplysimplement
orou
decisiondécision
greatlyconsidérablement
increasingaugmentant
socsoc
resourcesressources
productivityproductivité
thatce
evenmême
withavec
limitedlimité

EN Efficient reporting software is essential for presenting data quickly and increasing your marketing team’s productivity.

FR Voici notre liste des 6 meilleures banques d’images, gratuites et payantes.

inglêsfrancês
isvoici
forliste
andet

EN Integrating Active Torque Control (ATC) and Active Vibration Reduction (AVR) technology helps reduce common safety hazards while increasing productivity on the jobsite

FR L'intégration des technologies de contrôle actif du couple (ATC) et de réduction active des vibrations (AVR) permet de réduire les risques de sécurité courants tout en augmentant la productivité sur le chantier

inglêsfrancês
controlcontrôle
technologytechnologies
hazardsrisques
jobsitechantier
productivityproductivité
reduceréduire
reductionréduction
increasingaugmentant
andet
whiletout en

EN Increasing my productivity while managing all my company’s activities in an integrated way.

FR Augmenter ma productivité en gérant toutes les activités de mon entreprise de manière intégrée.

inglêsfrancês
increasingaugmenter
productivityproductivité
activitiesactivités
inen
managinggérant
myma
wayde

EN Improving productivity, reducing absenteeism increasing the attractiveness of your company reducing the turnover rate

FR Amélioration de la productivité, Diminution de l’absentéisme, Augmentation de l’attractivité RH de votre entreprise, Réduction du taux de turnover...

inglêsfrancês
reducingréduction
ratetaux
productivityproductivité
turnoverturnover
ofde
improvingamélioration
companyentreprise
thela
yourvotre
increasingaugmentation

EN Simplify complex tasks while increasing staff productivity and reducing human error.

FR Simplifiez les tâches complexes tout en augmentant la productivité du personnel et en réduisant les erreurs humaines.

inglêsfrancês
simplifysimplifiez
complexcomplexes
reducingréduisant
productivityproductivité
staffpersonnel
humanhumaines
errorerreurs
taskstâches
increasingaugmentant
andet
whiletout en

EN Work Smart lets businesses avoid or reduce travel and waiting time, thus increasing productivity and lowering costs. And it means that other people can be recruited.

FR Work Smart permet de supprimer ou de réduire les temps de déplacement et d’attente. La productivité s’en voit augmentée et les coûts sont réduits. En même temps, d’autres groupes de personnes peuvent être recrutés.

inglêsfrancês
workwork
smartsmart
orou
productivityproductivité
peoplepersonnes
reduceréduire
costscoûts
iten
letspermet
timetemps
andet
otherde

Mostrando 50 de 50 traduções