EN Car Model Select Car Model Bentayga Continental GT Continental GT Convertible Flying Spur
"good continental store" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Car Model Select Car Model Bentayga Continental GT Continental GT Convertible Flying Spur
FR Modèle de voiture Sélectionnez le modèle de voiture Bentayga Continental GT Continental GT Cabriolet Éperon volant
inglês | francês |
---|---|
car | voiture |
select | sélectionnez |
continental | continental |
gt | gt |
flying | volant |
model | modèle |
EN The most favourable cars to rent by Betley are Continental GTC Convertible, Bentayaga and Continental GT.
FR Les voitures les plus avantageuses à louer par Betley sont Continental GTC Convertible, Bentayaga et Continental GT.
inglês | francês |
---|---|
continental | continental |
convertible | convertible |
gt | gt |
rent | louer |
to | à |
are | sont |
by | par |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
FR En général Installer pour le Weebly Store, il est possible de définir le Informations sur le magasin, Réglages généraux Pour le magasin, Disposition pour votre magasin, et Suivie.
inglês | francês |
---|---|
weebly | weebly |
information | informations |
settings | réglages |
layout | disposition |
general | général |
the | le |
is | est |
in | en |
your | votre |
to set | définir |
store | store |
and | et |
EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.
FR Intégrer le végétal dans nos assiettes
inglês | francês |
---|---|
plant | végétal |
the | le |
to | dans |
EN Check out how SUSE Rancher powers Continental’s technology strategy, creating efficiency, maintaining the highest quality standards and enhancing innovation
FR Découvrez de quelle manière SUSE Rancher supporte la stratégie technologique de Continental, développant ainsi l’efficacité, maintenant les normes de qualité les plus élevées et soutenant l’innovation.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologique |
strategy | stratégie |
standards | normes |
quality | qualité |
highest | élevées |
suse | suse |
the | la |
and | et |
EN With our complimentary Mazda Roadside Assistance Program, you’re covered 24/7 across Canada and the Continental United States.
FR Grâce à notre programme d’assistance routière Mazda offert gratuitement, vous êtes protégés 24/7 partout au Canada et dans les États américains continentaux.
inglês | francês |
---|---|
complimentary | gratuitement |
mazda | mazda |
program | programme |
canada | canada |
our | notre |
and | à |
the | grâce |
EN Continental AG: Pioneering the manufacturing industry with cloud native solutions
FR Continental AG : Pionnier dans le secteur de la fabrication grâce à des solutions cloud-native
inglês | francês |
---|---|
continental | continental |
ag | ag |
pioneering | pionnier |
cloud | cloud |
native | native |
solutions | solutions |
industry | secteur |
manufacturing | fabrication |
with | à |
EN Continental is transforming its infrastructure into an agile, cloud-native architecture. Based on Kubernetes and Rancher
FR Continental transforme son infrastructure en une architecture agile et cloud-native. Basé sur Kubernetes et Rancher
inglês | francês |
---|---|
continental | continental |
transforming | transforme |
infrastructure | infrastructure |
agile | agile |
architecture | architecture |
kubernetes | kubernetes |
on | sur |
and | et |
based | basé |
an | une |
is | son |
EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude
FR Drive Usa, c’est parcourir ces territoires mort-vivants, déserts sombres et oasis de lumières, flux mécaniques et solitude continentale
inglês | francês |
---|---|
usa | usa |
territories | territoires |
dark | sombres |
oases | oasis |
lights | lumières |
flows | flux |
mechanical | mécaniques |
solitude | solitude |
of | de |
and | et |
EN We offer solutions for consumers and professional car dealers across Continental Europe to buy and sell used cars through our established websites and apps.
FR Nous offrons des solutions aux consommateurs et aux concessionnaires automobiles de toute l'Europe pour l'achat et la vente de voitures d'occasion, par l'intermédiaire de nos sites web et de nos applications officielles.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
consumers | consommateurs |
dealers | concessionnaires |
apps | applications |
we offer | offrons |
sell | vente |
professional | pour |
our | nos |
we | nous |
used | par |
car | voitures |
EN In addition to the league stats you see on the site today, there are national and continental cup competitions
FR En plus des statistiques des championnats nationaux que tu vois sur le site aujourd'hui, il existe des compétitions diverses telles que les coupes nationales et continentales
inglês | francês |
---|---|
stats | statistiques |
competitions | compétitions |
league | championnats |
today | aujourdhui |
the | le |
in | en |
site | site |
national | nationaux |
on | sur |
are | existe |
EN Reolink will ONLY provide free ground cross shipment to the continental USA destination
FR Reolink assurera UNIQUEMENT le transport terrestre gratuit jusqu'à la destination continentale des États-Unis
inglês | francês |
---|---|
reolink | reolink |
free | gratuit |
destination | destination |
shipment | transport |
cross | des |
EN Any cross shipment to areas outside the continental USA will be charged additional shipping cost and other fees.
FR Tout envoi croisé vers des régions situées en dehors des États-Unis continentaux sera soumis à des frais d'expédition supplémentaires et à d'autres frais.
inglês | francês |
---|---|
areas | régions |
additional | supplémentaires |
other | dautres |
to | à |
fees | frais |
shipment | envoi |
cross | des |
EN During his time at Ingram, he expanded Ingram’s international locations to continental Europe and Australia, strengthened its digital offerings, and repositioned the company as a services provider
FR Lorsqu'il travaillait à Ingram, il a élargi les sites internationaux d'Ingram à l’Europe continentale et à l’Australie, renforcé son offre numérique et repositionné l’entreprise comme fournisseur de services
inglês | francês |
---|---|
international | internationaux |
expanded | élargi |
strengthened | renforcé |
locations | sites |
provider | fournisseur |
to | à |
digital | numérique |
as | comme |
services | services |
company | lentreprise |
EN OCLC was interested in the rich content in Europe for WorldCat® and the opportunity to have more presence in continental Europe
FR La richesse des contenus disponibles en Europe s'est avérée particulièrement intéressante pour WorldCat® et OCLC a vu une occasion de développer sa présence sur le vieux continent
inglês | francês |
---|---|
europe | europe |
opportunity | occasion |
presence | présence |
oclc | oclc |
in | en |
content | contenus |
worldcat | worldcat |
and | et |
EN of trade in goods between the UK and continental Europe
FR des échanges commerciaux entre le Royaume-Uni et l'Europe
inglês | francês |
---|---|
uk | royaume-uni |
trade | échanges |
and | et |
the | le |
between | entre |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon
inglês | francês |
---|---|
recognize | connaissons |
starting | commencer |
complimentary | gratuit |
continental | continental |
lounge | salon |
a | un |
healthy | sain |
we offer | offrons |
of | de |
your | votre |
breakfast | déjeuner |
in | dans |
why | pourquoi |
our | notre |
the | journée |
we | nous |
and | et |
EN We offer a quick and easy way for consumers and professional car dealers across Continental Europe to sell and buy used cars at haggle-free prices through our established platforms
FR Nous offrons aux consommateurs et aux concessionnaires automobiles professionnels de toute l'Europe continentale un moyen rapide et facile de vendre et d'acheter des voitures d'occasion à des prix fermes
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
dealers | concessionnaires |
easy | facile |
quick | rapide |
we offer | offrons |
we | nous |
a | un |
to | à |
sell | vendre |
professional | professionnels |
prices | prix |
car | voitures |
EN The Alps arose millions of years ago, when the European and African continental plates collided
FR La chaîne des Alpes s’est déployée il y a des millions d’années, lorsque les plaques continentales européenne et africaine sont entrées en collision
inglês | francês |
---|---|
alps | alpes |
european | européenne |
african | africaine |
plates | plaques |
when | lorsque |
the | la |
ago | il y a |
and | et |
millions | des millions |
EN Of course, there are no beech trees in Alpine valleys with little precipitation and a continental climate
FR À l’état naturel, il est absent des vallées alpines de climat continental aux faibles précipitations
inglês | francês |
---|---|
alpine | alpines |
valleys | vallées |
precipitation | précipitations |
continental | continental |
climate | climat |
in | aux |
of | de |
EN One geographical curiosity is that the Insubric line, which separates the African and European continental plates, runs through the Centovalli.
FR Une particularité: dans les Centovalli passe la ligne insubrienne qui délimite les plaques continentales africaine et européenne.
inglês | francês |
---|---|
african | africaine |
european | européenne |
plates | plaques |
centovalli | centovalli |
and | et |
the | la |
runs | les |
that | qui |
line | ligne |
EN Leading OEMs and automotive suppliers such as Porsche AG and Continental AG rely on our expertise and our innovative product solutions. Read on to find out what these companies think of Herchenbach.
FR Nombreuses sont les entreprises de renom du secteur automobile à avoir fait confiance à notre expertise et notre savoir-faire, à l’image de Porsche AG ou de Continental AG. Découvrez ici nos projets qui tiennent la route.
inglês | francês |
---|---|
porsche | porsche |
ag | ag |
continental | continental |
expertise | expertise |
companies | entreprises |
product | ou |
to | à |
of | de |
find | et |
on | route |
EN The bed we offer for delivery in continental Europe is the one you discovered in our hotels across that region.
FR Le lit que nous vous proposons à la livraison en Europe continentale est le lit que vous avez découvert dans nos hôtels de cette région.
inglês | francês |
---|---|
bed | lit |
europe | europe |
discovered | découvert |
hotels | hôtels |
region | région |
delivery | livraison |
in | en |
you | vous |
our | nos |
across | de |
we | nous |
we offer | proposons |
EN In Norway, we hold interests in 63 production licenses on the Norwegian continental shelf, including 12 as operator. The licenses are divided among four major hubs:
FR En Norvège, nous détenons des intérêts dans 63 permis de production sur le plateau continental maritime norvégien, dont 12 sont opérés. Ces permis sont répartis sur 4 grands hubs qui comprennent notamment :
inglês | francês |
---|---|
interests | intérêts |
production | production |
licenses | permis |
continental | continental |
divided | répartis |
major | grands |
hubs | hubs |
norway | norvège |
including | notamment |
the | le |
we | nous |
in | en |
hold | détenons |
norwegian | norvégien |
are | sont |
on | sur |
among | de |
EN On the continental shelf, we own an 8.44% interest in the Johan Sverdrup field, one of the area’s largest oil fields.
FR sur le plateau continental, nous détenons un intérêt dans le champ de Johan Sverdrup (8,44 %), l’un des plus grands champs pétroliers de la zone.
inglês | francês |
---|---|
continental | continental |
interest | intérêt |
fields | champs |
of | de |
an | un |
we | nous |
in | dans |
field | champ |
on | sur |
largest | grands |
EN TotalEnergies is a broad energy company and one of the largest offshore operators on the UK continental shelf with a significant track record of successfully delivering complex projects in harsh sea conditions
FR TotalEnergies est un groupe multi-énergies et l’un des plus grands opérateurs offshore sur le plateau continental britannique avec, à son palmarès, plusieurs réussites de projets complexes dans des conditions maritimes extrêmes
inglês | francês |
---|---|
operators | opérateurs |
continental | continental |
complex | complexes |
conditions | conditions |
offshore | offshore |
uk | britannique |
a | un |
the | le |
of | de |
projects | projets |
sea | plus |
is | est |
and | à |
on | sur |
largest | grands |
in | dans |
with | avec |
EN My rooms are well-equipped accommodation boasting free WiFi in London, 2.7 km from Tower Bridge and 3.4 km from London Bridge. A continental @ £...
FR Mes chambres sont des hébergements bien équipés dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite à Londres, à 2,7 km de Tower Bridge et à 3,4 km de London Brid...
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
wifi | wi-fi |
bridge | bridge |
well | bien |
equipped | équipés |
tower | tower |
rooms | chambres |
accommodation | hébergements |
my | mes |
london | londres |
are | sont |
and | à |
from | de |
a | s |
EN By 2030, we will evaluate all our formulas thanks to our environmental test platform, to guarantee they are respectful of all aquatic ecosystems, whether continental or coastal.
FR D’ici à 2030, nous évaluerons toutes nos formules grâce à notre plateforme de tests environnementaux, pour garantir leur innocuité sur la diversité des écosystèmes aquatiques, qu’ils soient continentaux ou côtiers.
inglês | francês |
---|---|
formulas | formules |
environmental | environnementaux |
test | tests |
platform | plateforme |
aquatic | aquatiques |
ecosystems | écosystèmes |
or | ou |
to | à |
of | de |
are | soient |
we | nous |
thanks | grâce |
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
malta | malte |
regional | régionaux |
europe | europe |
italy | italie |
offices | bureaux |
in | en |
dan | dan |
and | et |
EN The International Conference and Roundtable, therefore, are annual continental landmarks that draw speakers, delegates and participants from Africa and other regions of the world.
FR La Conférence internationale et la Table ronde sont donc des événements continentaux annuels qui attirent des conférenciers, des délégués et des participants d'Afrique et d'autres régions du monde.
inglês | francês |
---|---|
conference | conférence |
roundtable | table ronde |
annual | annuels |
speakers | conférenciers |
other | dautres |
participants | participants |
world | monde |
international | internationale |
delegates | délégués |
regions | régions |
from | du |
and | et |
the | la |
are | sont |
that | qui |
of | des |
EN Before that, he headed up continental and southern Europe pre-sales at International SOS, a leading medical and travel security services company
FR Avant cela, il a dirigé les avant-ventes pour l'Europe continentale et méridionale chez International SOS, une société leader dans les services de sécurité médicale et de voyage
inglês | francês |
---|---|
southern | méridionale |
sos | sos |
medical | médicale |
travel | voyage |
services | services |
company | société |
he | il |
security | sécurité |
international | international |
before | de |
at | chez |
that | cela |
and | et |
a | une |
EN Progression over the North Pole and the continental land masses will be made through walking, skiing,
FR La traversée du pôle Nord et des grandes étendues continentales s’effectuera à pied, à skis,
inglês | francês |
---|---|
north | nord |
pole | pôle |
skiing | skis |
the | la |
walking | le |
and | à |
EN The café is open for lunch and dinner with Asian and Continental dishes.
FR Le café est ouvert pour le déjeuner et le dîner, et propose des plats asiatiques et continentaux.
inglês | francês |
---|---|
asian | asiatiques |
dishes | plats |
and | et |
lunch | déjeuner |
dinner | dîner |
the | le |
for | pour |
is | est |
EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control
FR L'inspection basée sur la vision constitue un élément essentiel de la stratégie mise en place par Continental en France pour l'inspection et le contrôle qualité des pneus
inglês | francês |
---|---|
key | essentiel |
continental | continental |
france | france |
tire | pneus |
quality | qualité |
in | en |
control | contrôle |
vision | vision |
a | un |
of | de |
strategy | stratégie |
place | place |
by | par |
and | et |
EN The unique location allows continental plants to thrive - so don't be surprised if you come across plants normally found in Nepal, Chile and beyond!
FR Leur emplacement unique contribue à l'essor des plantes continentales, alors ne soyez pas surpris d'apercevoir des plantes originaires du Népal ou du Chili !
inglês | francês |
---|---|
location | emplacement |
plants | plantes |
surprised | surpris |
nepal | népal |
chile | chili |
to | à |
beyond | des |
dont | pas |
across | du |
the | unique |
EN Among the best known companies we have worked with, we emphasize the international presentations carried out by companies like Porsche, KTM, Continental and Jaguar.
FR Parmi les entreprises les plus connues avec lesquelles on a collaboré, on souligne les présentations internationales menées par Porsche, KTM, Continental et Jaguar.
inglês | francês |
---|---|
known | connues |
international | internationales |
presentations | présentations |
porsche | porsche |
continental | continental |
jaguar | jaguar |
companies | entreprises |
with | avec |
and | et |
we | on |
EN Located in Routt County, nestled up next to the Continental Divide, which traces a long and mountainous line down from Montana to New Mexico, its location makes for spectacular riding
FR Situé dans le comté de Routt, niché à côté du Continental Divide, qui trace une longue ligne montagneuse du Montana au Nouveau-Mexique, l’endroit est propice aux sorties spectaculaires
inglês | francês |
---|---|
continental | continental |
traces | trace |
long | longue |
montana | montana |
new | nouveau |
mexico | mexique |
spectacular | spectaculaires |
county | comté |
nestled | niché |
located | situé |
the | le |
makes | est |
to | à |
a | une |
line | ligne |
from | du |
EN Our jerseys have raced to victory in the world’s most prestigious races, they have been worn on cross-continental adventures, and they are the trusted choice of club riders around the world
FR Nos maillots ont remporté les courses les plus prestigieuses du monde, ils ont été portés lors d'aventures transcontinentales, et ils sont le choix de confiance de coureurs de clubs du monde entier
inglês | francês |
---|---|
jerseys | maillots |
prestigious | prestigieuses |
choice | choix |
club | clubs |
riders | coureurs |
the | le |
races | courses |
been | été |
of | de |
are | sont |
our | nos |
trusted | de confiance |
to | plus |
EN This season, the team took the step up to UCI Continental level where they’ve enjoyed yet more success
FR Cette saison, l'équipe est passée au niveau Continental UCI où elle a connu encore plus de succès
inglês | francês |
---|---|
continental | continental |
level | niveau |
success | succès |
season | saison |
team | équipe |
took | de |
more | plus |
EN Written in any of the 24 official languages of the European Union, they are automatically translated to make discussion possible on a continental scale.
FR Rédigées dans n?importe laquelle des 24 langues officielles de l?Union européenne, elles sont automatiquement traduites pour rendre possible la discussion à l?échelle du continent.
inglês | francês |
---|---|
written | rédigé |
official | officielles |
european | européenne |
automatically | automatiquement |
translated | traduites |
discussion | discussion |
possible | possible |
scale | échelle |
languages | langues |
to | à |
to make | rendre |
any | importe |
of | de |
union | union |
a | l |
the | la |
are | sont |
in | dans |
EN In Continental Portugal, reduced (6%), intermediate (13%) and the ordinary and generally applied (23%).
FR Au Portugal continental, réduit (6%), intermédiaire (13%) et ordinaire et généralement appliqué (23%).
inglês | francês |
---|---|
continental | continental |
portugal | portugal |
reduced | réduit |
ordinary | ordinaire |
generally | généralement |
applied | appliqué |
and | et |
in | intermédiaire |
EN The dynamic of private debt development in Continental Europe
FR Le développement du marché de la dette privée en Europe continentale (EN)
inglês | francês |
---|---|
debt | dette |
development | développement |
in | en |
europe | europe |
of | de |
EN Enjoy Continental and regional specialities, as well as sweeping ocean views in our main dining room.
FR Goûtez à des spécialités continentales et nationales tout en appréciant le fabuleux panorama de l’océan dans notre restaurant principal.
inglês | francês |
---|---|
specialities | spécialités |
main | principal |
in | en |
our | notre |
and | à |
EN In Fund of Funds, we are the world’s leading investor, while we are continental Europe’s largest private equity manager as well its leading investor in Infrastructure
FR Nous sommes le premier investisseur mondial en secondaires, la plus grande société de private equity en Europe et le premier investisseur en infrastructures d’Europe occidentale
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseur |
equity | equity |
infrastructure | infrastructures |
in | en |
of | de |
we | nous |
leading | plus |
are | sommes |
EN We have unrivalled connections among the digital entrepreneur communities in continental Europe many of whom are investors in our funds
FR Nous entretenons des liens uniques au sein de la communauté des entrepreneurs du digital d’Europe continentale, et nombre d’entre eux investissent dans nos fonds
inglês | francês |
---|---|
connections | liens |
digital | digital |
entrepreneur | entrepreneurs |
funds | fonds |
communities | communauté |
the | la |
in | dans |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN In Fund of Funds, we are the world’s leading investor, while we are continental Europe’s largest private equity manager as well its leading investor in Infrastructure.
FR Nous sommes le premier investisseur mondial en secondaires, la plus grande société de private equity en Europe et le premier investisseur en infrastructures d’Europe occidentale.
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseur |
equity | equity |
infrastructure | infrastructures |
in | en |
of | de |
we | nous |
leading | plus |
are | sommes |
EN All Inner Tubes All Continental Products
FR Tous(tes) les Inner Tubes Tous les produits Continental
inglês | francês |
---|---|
continental | continental |
tubes | tubes |
products | produits |
all | tous |
EN Its mission is to conduct and foster exceptional research as well as national Lab, industry, continental, and international collaborations
FR Sa mission est de mener et de favoriser des recherches exceptionnelles ainsi que des collaborations nationales en laboratoire, avec l'industrie, continentales et internationales
inglês | francês |
---|---|
mission | mission |
conduct | mener |
foster | favoriser |
exceptional | exceptionnelles |
research | recherches |
lab | laboratoire |
collaborations | collaborations |
international | internationales |
national | nationales |
is | est |
as | ainsi |
its | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções