EN For heroes who embark on perilous adventures and champions for whom a single second could make all the difference in conquering a world record, Panerai returns to the field of chronography.
Traduzir "perilous adventures" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perilous adventures" de inglês para francês
Traduções de perilous adventures
"perilous adventures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| adventures | aventure aventures cours excursions expériences histoire voyages |
Tradução de inglês para francês de perilous adventures
inglês
francês
FR Aux héros qui se lancent dans de périlleuses aventures et aux champions à la poursuite d’un record pour qui une seconde peut faire toute la différence, Panerai annonce son grand retour dans l’univers du chronographe.
| inglês | francês |
|---|---|
| heroes | héros |
| adventures | aventures |
| champions | champions |
| record | record |
| panerai | panerai |
| returns | retour |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| difference | différence |
| in | dans |
EN Climb aboard the RRS Discovery to learn of the pioneering, perilous adventures of Captain Scott, the renowned polar explorer who, along with a hardy crew, voyaged to Antarctica in the early 1900s
FR Montez à bord du RRS Discovery pour découvrir les aventures périlleuses et novatrices du Capitaine Scott, l'explorateur polaire renommé qui, à l'aide de son équipage robuste, a voyagé en Antarctique au début des années 1900
| inglês | francês |
|---|---|
| adventures | aventures |
| captain | capitaine |
| scott | scott |
| polar | polaire |
| antarctica | antarctique |
| renowned | renommé |
| crew | équipage |
| discovery | discovery |
| to | à |
| learn | et |
| in | en |
| of | de |
| s | d |
EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.
FR Après des décennies de guerre, de souffrance et d'insécurité, il vit peut-être ses heures les plus périlleuses.
| inglês | francês |
|---|---|
| decades | décennies |
| war | guerre |
| suffering | souffrance |
| hour | heures |
| perhaps | peut |
| of | de |
| and | et |
EN Life in northeastern Nigeria is perilous. Long-running conflict. Landmines and unexploded ordnance. An insurgency by Boko Haram that has displaced millions of people from their homes.
FR Vivre dans le nord-est du Nigéria est périlleux : un conflit y sévit depuis longtemps, des mines terrestres et des munitions non explosées menacent et l’insurrection de Boko Haram a forcé des millions de personnes à fuir leur foyer.
| inglês | francês |
|---|---|
| northeastern | nord-est |
| nigeria | nigéria |
| conflict | conflit |
| homes | foyer |
| long | longtemps |
| boko | boko |
| people | personnes |
| an | un |
| of | de |
| is | est |
| and | à |
| in | dans |
EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.
FR Après des décennies de guerre, de souffrance et d'insécurité, il vit peut-être ses heures les plus périlleuses.
| inglês | francês |
|---|---|
| decades | décennies |
| war | guerre |
| suffering | souffrance |
| hour | heures |
| perhaps | peut |
| of | de |
| and | et |
EN A father and son cross the Darien Gap, a perilous journey across a jungled portion of land separating Colombia from Central America
FR Un père et son fils traversent le Darien Gap, un passage périlleux dans une partie de la jungle séparant la Colombie de l’Amérique centrale
| inglês | francês |
|---|---|
| father | père |
| colombia | colombie |
| central | centrale |
| cross | traversent |
| gap | gap |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
| son | son |
EN Location: Pyla sur MerBordered by: The Atlantic OceanFun fact: The road to the beach, at the foot of the famous dune, is perilous but is absolutely worth the effort.A nearby hotel: La Co(o)rniche
FR Le lieu: Pyla sur MerBordée par: l'océan AtlantiqueLa petite anecdote: Au pied de la célèbre dune, son chemin d'accès y est périlleux mais vaut forcément le détour.L'hôtel du coin où poser ses valises: La Co(o)rniche
| inglês | francês |
|---|---|
| foot | pied |
| famous | célèbre |
| dune | dune |
| worth | vaut |
| co | co |
| la | la |
| o | o |
| location | lieu |
| sur | sur |
| of | de |
| a | l |
| by | par |
| but | mais |
EN An emergency is a perilous time for civil liberties
FR Une urgence est une période périlleuse pour les libertés civiles
| inglês | francês |
|---|---|
| emergency | urgence |
| time | période |
| is | est |
| a | une |
| for | pour |
EN Sanitation work is often perilous, but how can conditions for workers improve if it remains hidden? | WASH Matters
FR Le travail d'assainissement est souvent périlleux, mais comment améliorer les conditions des travailleurs s'il reste caché ? | WASH Matters
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| workers | travailleurs |
| improve | améliorer |
| hidden | caché |
| wash | wash |
| how | comment |
| conditions | conditions |
| work | travail |
| but | mais |
| is | est |
| remains | reste |
| for | les |
EN Waves of Haitians risk perilous sea journey to seek better life
FR Plusieurs vagues d'Haïtiens risquent leur vie dans des voyages en haute mer à la recherche d’un avenir meilleur
| inglês | francês |
|---|---|
| waves | vagues |
| seek | recherche |
| life | vie |
| risk | risquent |
| sea | mer |
| to | à |
| better | meilleur |
| of | leur |
EN A Bright but Perilous Future for the Tech-Wearing Human
FR Le droit d’auteur et le contenu diffusé sur les plateformes de partage de vidéo: où en est le Canada?
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| for | de |
EN If several magnets are swallowed, they could get stuck in the intestine and cause perilous complications
FR Si un enfant avale plusieurs aimants, ces derniers peuvent se fixer dans l'intestin et entrainer des complications mortelles
| inglês | francês |
|---|---|
| magnets | aimants |
| complications | complications |
| if | si |
| and | et |
| in | dans |
| the | ces |
| several | un |
EN In James Gunn’s rip-roaring sequel to 2016’s Suicide Squad, an eclectic crew of delinquents face yet another perilous mission on a remote island teeming with enemies
FR Dans ce sequel exubérant du Suicide Squad de 2016 signé James Gunn, l’escouade de délinquants se voit chargée d’une autre mission périlleuse sur une île isolée grouillante d’ennemis
| inglês | francês |
|---|---|
| james | james |
| s | d |
| suicide | suicide |
| mission | mission |
| to | voit |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
| on | le |
EN Battle through the impenetrable jungles of Central America, explore underwater environments filled with perilous crevasses and deep tunnel systems, and take on the deadly organisation known as Trinity.
FR Frayez-vous un chemin à travers les jungles impénétrables de l'Amérique centrale, explorez des zones aquatiques truffées de fissures dangereuses et de tunnels labyrinthiques, et affrontez la redoutable organisation appelée Trinitaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| central | centrale |
| explore | explorez |
| tunnel | tunnels |
| organisation | organisation |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
| on | vous |
EN Sanitation work is often perilous, but how can conditions for workers improve if it remains hidden? | WASH Matters
FR Le travail d'assainissement est souvent périlleux, mais comment améliorer les conditions des travailleurs s'il reste caché ? | WASH Matters
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| workers | travailleurs |
| improve | améliorer |
| hidden | caché |
| wash | wash |
| how | comment |
| conditions | conditions |
| work | travail |
| but | mais |
| is | est |
| remains | reste |
| for | les |
EN Waves of Haitians risk perilous sea journey to seek better life
FR Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| to | à |
EN Conquering a perilous island ruled by a sadistic and ruthless dictator is a daunting task, but winning the hearts of the public can sometimes be just as? challenging!
FR Conquérir une île périlleuse gouvernée par un dictateur sadique et sans pitié est une tâche ardue, mais conquérir le coeur du public peut parfois s’avérer tout aussi?challengeant!
| inglês | francês |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| and | et |
| public | public |
| task | tâche |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| island | île |
| by | par |
| of | une |
| can | peut |
EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.
FR Après des décennies de guerre, de souffrance et d'insécurité, il vit peut-être ses heures les plus périlleuses.
| inglês | francês |
|---|---|
| decades | décennies |
| war | guerre |
| suffering | souffrance |
| hour | heures |
| perhaps | peut |
| of | de |
| and | et |
EN A Bright but Perilous Future for the Tech-Wearing Human
FR Le droit d’auteur et le contenu diffusé sur les plateformes de partage de vidéo: où en est le Canada?
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| for | de |
EN Deciding how much to ask for in a grant application can be a perilous job
FR Le choix du montant d’une demande de subvention peut être extrêmement risqué
| inglês | francês |
|---|---|
| much | le |
| job | du |
| for | de |
| grant | subvention |
| application | demande |
| can | peut |
| how | montant |
EN UNSDG | Waves of Haitians risk perilous sea journey to seek better life
FR GNUDD | Plusieurs vagues d'Haïtiens risquent leur vie dans des voyages en haute mer à la recherche d’un avenir meilleur
| inglês | francês |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| waves | vagues |
| seek | recherche |
| life | vie |
| risk | risquent |
| sea | mer |
| to | à |
| better | meilleur |
| of | leur |
EN She visits a Métis camp, travels the old fur trade routes, and experiences the perilous and bygone era of the Pemmican wars.
FR Elle visite un camp de Métis, emprunte les anciennes routes de la traite des fourrures et vit l'époque périlleuse et révolue des guerres du Pemmican.
| inglês | francês |
|---|---|
| visits | visite |
| camp | camp |
| old | anciennes |
| routes | routes |
| era | époque |
| wars | guerres |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN French reality-capture firm surveys some of Europe’s most challenging locales – nuclear sites and other perilous environments.
FR Une entreprise française de capture de la réalité effectue des études sur certains sites européens très complexes, comme des sites nucléaires et d’autres environnements dangereux.
| inglês | francês |
|---|---|
| firm | entreprise |
| capture | capture |
| reality | réalité |
| surveys | études |
| sites | sites |
| challenging | complexes |
| nuclear | nucléaires |
| other | dautres |
| environments | environnements |
| some | certains |
| and | et |
| of | de |
| most | très |
| french | française |
EN A perilous journey across the Atlantic, part 1
FR Voyage à haut risque sur l’Atlantique, épisode 1
| inglês | francês |
|---|---|
| journey | voyage |
| the | haut |
| a | sur |
EN An emergency is a perilous time for civil liberties
FR Une urgence est une période périlleuse pour les libertés civiles
| inglês | francês |
|---|---|
| emergency | urgence |
| time | période |
| is | est |
| a | une |
| for | pour |
EN Autumn adventures begin at Grand Canyon West with these amazing deals on the heart-pounding, soul-searching outdoor adventures you crave! Book your experiences today.
FR Les aventures d'automne commencent au Grand Canyon West avec ces offres incroyables sur les aventures en plein air palpitantes et intrigantes dont vous rêvez ! Réservez vos expériences dès aujourd'hui.
| inglês | francês |
|---|---|
| begin | commencent |
| canyon | canyon |
| west | west |
| deals | offres |
| outdoor | en plein air |
| book | réservez |
| amazing | incroyables |
| experiences | expériences |
| adventures | aventures |
| today | aujourdhui |
| with | avec |
| grand | grand |
| your | vos |
| you | dont |
EN Frank Meyer went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Frank Meyer’s 2021 in review.
FR Frank Meyer a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Frank Meyer - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| frank | frank |
| meyer | meyer |
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN MonacoTrail went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s MonacoTrail’s 2021 in review.
FR MonacoTrail a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : MonacoTrail - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Jenny Tough went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Jenny Tough’s 2021 in review.
FR Jenny Tough a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Jenny Tough - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| jenny | jenny |
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Kelly went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Kelly’s 2021 in review.
FR Kelly a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Kelly - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Hillary Allen went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Hillary Allen’s 2021 in review.
FR Hillary Allen a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Hillary Allen - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| allen | allen |
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Manivelle went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Manivelle’s 2021 in review.
FR Manivelle a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Manivelle - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Tom went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Tom’s 2021 in review.
FR Tom a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Tom - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| tom | tom |
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Dan Hobson went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Dan Hobson’s 2021 in review.
FR Dan Hobson a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Dan Hobson - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| some | belles |
| year | année |
| dan | dan |
| and | et |
| adventures | aventures |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Sami Sauri went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Sami Sauri’s 2021 in review.
FR Sami Sauri a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Sami Sauri - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| sami | sami |
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Roebijn Schijf went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Roebijn Schijf’s 2021 in review.
FR Roebijn Schijf a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Roebijn Schijf - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Hamish went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Hamish’s 2021 in review.
FR Hamish a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Hamish - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Conor Doherty went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Conor Doherty’s 2021 in review.
FR Conor Doherty a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Conor Doherty - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN He Rides Bikes went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s He Rides Bikes’ 2021 in review.
FR He Rides Bikes a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : He Rides Bikes - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN moelipesche went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s moelipesche’s 2021 in review.
FR moelipesche a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : moelipesche - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN BE A Trailmaster went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s BE A Trailmaster’s 2021 in review.
FR BE A Trailmaster a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : BE A Trailmaster - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| some | belles |
| year | année |
| be | be |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Andrea Girlanda went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Andrea Girlanda’s 2021 in review.
FR Andrea Girlanda a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Andrea Girlanda - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Mathias Riquier went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Mathias Riquier’s 2021 in review.
FR Mathias Riquier a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Mathias Riquier - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Elena Martinello went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Elena Martinello’s 2021 in review.
FR Elena Martinello a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Elena Martinello - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Pierre-Olivier went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Pierre-Olivier’s 2021 in review.
FR Pierre-Olivier a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Pierre-Olivier - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Apolline went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Apolline’s 2021 in review.
FR Apolline a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Apolline - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Nico Cantoni went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Nico Cantoni’s 2021 in review.
FR Nico Cantoni a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Nico Cantoni - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Tim Bsn went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Tim Bsn’s 2021 in review.
FR Tim Bsn a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Tim Bsn - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| tim | tim |
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN UdoS went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s UdoS’s 2021 in review.
FR UdoS a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : UdoS - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
EN Andrea went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Andrea’s 2021 in review.
FR Andrea a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Andrea - 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| some | belles |
| year | année |
| and | et |
| adventures | aventures |
| in | a |
| this | cette |
| your | votre |
| own | propre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perilous adventures perilous perilous island ruled conquering a perilous adventures across adventures adventures — right wonderful adventures adventures going cable car adventures outdoor adventures cold weather adventures share my adventures pee fetish adventures going on adventures upcoming adventures daily adventures mountain adventures shore adventures national park adventures endless adventures exciting adventures everyday adventures experience new adventures fresh adventures experience adventures travel adventures her adventures plan your adventures whitewater rafting adventures awesome adventures adventures inspire adventures around adventures every diving adventures my adventures bikepacking adventures awesome urban outdoor adventures experience your adventures adventures all together food adventures follow the adventures adventures of the adventures right go on adventures plan longer adventures dream adventures throughout bdsm adventures adventures with friends tec diving adventures
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe