EN Give your voice to help raise awareness, lend your talents to give pro bono hours to a nonprofit who needs your expertise, or take an hour to call a senior who may be alone.
Traduzir "lend your talents" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lend your talents" de inglês para francês
Traduções de lend your talents
"lend your talents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| lend | prêter |
| your | a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être |
| talents | compétences ressources talent talents |
Tradução de inglês para francês de lend your talents
inglês
francês
FR Donnez votre voix pour aider à sensibiliser le public, prêtez vos talents pour donner des heures de bénévolat à une association qui a besoin de votre expertise, ou prenez une heure pour appeler une personne âgée qui peut être seule.
| inglês | francês |
|---|---|
| talents | talents |
| expertise | expertise |
| or | ou |
| to | à |
| voice | voix |
| hours | heures |
| hour | heure |
| a | une |
| needs | a |
| alone | des |
| to help | aider |
| who | qui |
EN Their mission? To fully lend their talents, creativity, and expertise into your film projects, TV movies, documentaries, series, variety shows, advertising, magazines and immersive projects.
FR Leur mission: mettre leur talent, leur créativité et leur expertise au service de vos projets de films, téléfilms, documentaires, séries, variétés, publicités, magazines et projets immersifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| talents | talent |
| expertise | expertise |
| projects | projets |
| tv | télé |
| documentaries | documentaires |
| series | séries |
| magazines | magazines |
| creativity | créativité |
| mission | mission |
| variety | variété |
| advertising | publicité |
| to | mettre |
| your | vos |
| movies | films |
| and | et |
| their | de |
EN Their mission? To fully lend their talents, creativity, and expertise into your film projects, TV movies, documentaries, series, variety shows, advertising, magazines and immersive projects.
FR Leur mission: mettre leur talent, leur créativité et leur expertise au service de vos projets de films, téléfilms, documentaires, séries, variétés, publicités, magazines et projets immersifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| talents | talent |
| expertise | expertise |
| projects | projets |
| tv | télé |
| documentaries | documentaires |
| series | séries |
| magazines | magazines |
| creativity | créativité |
| mission | mission |
| variety | variété |
| advertising | publicité |
| to | mettre |
| your | vos |
| movies | films |
| and | et |
| their | de |
EN A criterion of excellence, to be emulated, that recalls the slogan "Conjugons nos talents" (let's combine our talents), which was Societe Generale's slogan at the time.
FR Un critère d'excellence, à vocation émulative, qui n'est pas sans rappeler le slogan « Conjuguons nos talents » alors attaché à la marque Société Générale.
| inglês | francês |
|---|---|
| criterion | critère |
| slogan | slogan |
| talents | talents |
| societe | société |
| a | un |
| to | à |
| nos | nos |
| that | qui |
EN With a more proactive approach than traditional human banks, we can accurately and effectively find the suitable talents at the same time reach international talents to increase the recruiting success rate.
FR Grâce à une approche plus proactive que d'autres plateformes de recrutement, nous pouvons trouver les talents adéquats et contacter des candidats internationaux pour améliorer notre taux de recrutement.
| inglês | francês |
|---|---|
| reach | contacter |
| recruiting | recrutement |
| rate | taux |
| approach | approche |
| talents | talents |
| we can | pouvons |
| to | à |
| more | plus |
| find | et |
| a | une |
| international | internationaux |
| proactive | proactive |
| we | nous |
EN With a more proactive approach than traditional human banks, we can accurately and effectively find the suitable talents at the same time reach international talents to increase the recruiting success rate.
FR Grâce à une approche plus proactive que d'autres plateformes de recrutement, nous pouvons trouver les talents adéquats et contacter des candidats internationaux pour améliorer notre taux de recrutement.
| inglês | francês |
|---|---|
| reach | contacter |
| recruiting | recrutement |
| rate | taux |
| approach | approche |
| talents | talents |
| we can | pouvons |
| to | à |
| more | plus |
| find | et |
| a | une |
| international | internationaux |
| proactive | proactive |
| we | nous |
EN In order to lend your photo book an especially personal note, you can get creative by using our various design possibilities and add your own messages to your photos to say thank you in your own words.
FR Afin de donner une touche personnelle à votre album et de surprendre son destinataire, vous pouvez laisser votre créativité s'exprimer en rajoutant des messages à vos photos grâce aux différentes options de création.
| inglês | francês |
|---|---|
| creative | créativité |
| photos | photos |
| in | en |
| get | donner |
| possibilities | options |
| messages | messages |
| to | à |
| an | une |
| you | vous |
| various | différentes |
EN In order to best lend credibility to the reputation of your video, you have the possibility of buying Youtube likes. It is now essential to have thousands of likes on your Youtube video, this is the key to success.
FR Afin de crédibiliser au mieux la réputation de votre vidéo, vous avez la possibilité d’acheter des likes Youtube Il est aujourd’hui indispensable d’avoir des milliers de likes sur sa vidéo Youtube, c’est la clef du succès.
| inglês | francês |
|---|---|
| reputation | réputation |
| essential | indispensable |
| success | succès |
| key | clef |
| youtube | youtube |
| of | de |
| it | il |
| your | votre |
| video | vidéo |
| thousands | milliers |
| the | la |
| is | est |
| in | afin |
| to | mieux |
| you | vous |
| you have | avez |
EN Throw Poké Balls together when you encounter Pokémon to boost your chances of successfully catching them, or have a friend lend a hand by joining you in battles against Trainers in your game.
FR Lancez des Poké Balls ensemble pour augmenter vos chances d’attraper les Pokémon que vous rencontrez, ou unissez vos forces pour combattre les Dresseurs qui se dressent sur votre chemin.
| inglês | francês |
|---|---|
| encounter | rencontrez |
| pokémon | pokémon |
| chances | chances |
| or | ou |
| boost | augmenter |
| of | chemin |
| you | vous |
| against | pour |
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money
FR Tout investisseur ou prêteur nécessite des informations sur les finances de votre entreprise avant de prendre la décision d'investir dans votre entreprise ou de vous prêter de l'argent
| inglês | francês |
|---|---|
| investor | investisseur |
| requires | nécessite |
| information | informations |
| decision | décision |
| lend | prêter |
| or | ou |
| business | entreprise |
| money | largent |
| financials | finances |
| your | votre |
| before | de |
| in | dans |
| to | avant |
| you | vous |
EN Lastly, it's time to work on the visuals in your music video. The main thing to focus on here is the coloration of your footage, but you can also apply other effects in post-editing. Music videos lend themselves well to creative experimentation.
FR Pour finir, pensez à soigner le style de votre vidéo clip. Principalement au niveau des couleurs, mais aussi en utilisant tous les autres effets. Les vidéos musicales se prêtent particulièrement bien aux tests et expériences créatives.
| inglês | francês |
|---|---|
| apply | utilisant |
| effects | effets |
| creative | créatives |
| main | principalement |
| music | musicales |
| well | bien |
| to | à |
| in | en |
| videos | vidéos |
| the | le |
| your | votre |
| video | vidéo |
| but | mais |
| themselves | les |
| of | de |
| work | des |
| on | au |
| other | autres |
EN To lend your card a more personalised touch, you can add your own greetings to the card's front or reverse side to be printed directly on the card or add something later by hand on the pre-printed lines
FR Pour les notes personnelles, vous pouvez faire imprimer votre message directement au recto comme au verso ou écrire quelque chose à la main plus tard
| inglês | francês |
|---|---|
| greetings | message |
| printed | imprimer |
| directly | directement |
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| more | plus |
| your | votre |
| on | au |
| later | tard |
| hand | main |
| lines | les |
| a | écrire |
| front | recto |
| you | vous |
| reverse | pour |
EN To lend your card a more personalised touch, you can add your own greetings to the card's front or reverse side to be printed directly on the card or add something later by hand on the pre-printed lines
FR Pour les notes personnelles, vous pouvez faire imprimer votre message directement au recto comme au verso ou écrire quelque chose à la main plus tard
| inglês | francês |
|---|---|
| greetings | message |
| printed | imprimer |
| directly | directement |
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| more | plus |
| your | votre |
| on | au |
| later | tard |
| hand | main |
| lines | les |
| a | écrire |
| front | recto |
| you | vous |
| reverse | pour |
EN To lend your card a more personalised touch, you can add your own greetings to the card's front or reverse side to be printed directly on the card or add something later by hand on the pre-printed lines
FR Pour les notes personnelles, vous pouvez faire imprimer votre message directement au recto comme au verso ou écrire quelque chose à la main plus tard
| inglês | francês |
|---|---|
| greetings | message |
| printed | imprimer |
| directly | directement |
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| more | plus |
| your | votre |
| on | au |
| later | tard |
| hand | main |
| lines | les |
| a | écrire |
| front | recto |
| you | vous |
| reverse | pour |
EN Or simply lend your DAI, USDC and USDT and let your crypto do the work.
FR Vous pouvez aussi simplement prêter vos DAI, USDC et USDT et laisser vos cryptos faire le travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| simply | simplement |
| lend | prêter |
| dai | dai |
| usdc | usdc |
| usdt | usdt |
| work | travail |
| the | le |
| your | vos |
| let | laisser |
| and | et |
EN Should you want to organize your own exciting event, we will be happy to give you a few pointers and lend a helping hand. Just connect with your local Lung Association for details.
FR Si vous souhaitez organiser vous-même un événement, nous serons heureux de vous offrir quelques conseils et de l’assistance. Communiquez avec l’Association pulmonaire de votre province pour les détails.
| inglês | francês |
|---|---|
| happy | heureux |
| lung | pulmonaire |
| details | détails |
| connect | communiquez |
| local | province |
| event | événement |
| organize | organiser |
| a | un |
| your | votre |
| with | avec |
| to | offrir |
| we | serons |
| and | et |
EN There's value in those legitimate conversations happening on Instagram Stories. They lend additional credibility to your product placements, raising chances of your brand receiving more engagement.
FR Les conversations légitimes qui ont lieu sur Instagram ont de la valeur Stories. Elles apportent une crédibilité supplémentaire à vos placements de produits, augmentant ainsi les chances que votre marque reçoive plus de engagement.
| inglês | francês |
|---|---|
| legitimate | légitimes |
| conversations | conversations |
| stories | stories |
| chances | chances |
| engagement | engagement |
| credibility | crédibilité |
| product | produits |
| value | valeur |
| to | à |
| of | de |
| brand | marque |
| on | sur |
| more | plus |
| additional | supplémentaire |
EN Easily lend your library of things and museum passes.
FR Prêtez facilement des objets et des cartes d'accès aux musées.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| things | objets |
| museum | musées |
| passes | cartes |
| and | et |
EN Find your favorite songs and discover new music on Muziekweb. Members of Dutch public libraries are able to lend CD’s and DVD’s from the collection. Muziekweb does not sell CD’s or DVD’s.
FR Retrouvez vos chansons préférées et découvrez de nouvelles musiques sur Muziekweb. Le guide propose de vous aider développer vos goûts dans la musique classique, jazz, world et pop.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| discover | découvrez |
| of | de |
| your | vos |
| find | retrouvez |
| on | sur |
| favorite | préféré |
EN The casino’s dedication to its user base is commendable, with several support agents standing by night and day to lend you assistance with your problems.
FR Le dévouement du casino à l?égard de ses utilisateurs est plus que louable, plusieurs agents du service d?assistance se tenant à votre disposition jour et nuit pour vous aider à résoudre vos problèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| casinos | casino |
| dedication | dévouement |
| user | utilisateurs |
| agents | agents |
| night | nuit |
| the | le |
| to | à |
| support | assistance |
| day | jour |
| you | vous |
| its | de |
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
FR Jeux zombies se prêtent bien à la réalité virtuelle. Avoir des monstres mangeurs de chair rongeant vos talons est beaucoup plus crédible que sur un
| inglês | francês |
|---|---|
| zombie | zombies |
| virtual | virtuelle |
| monsters | monstres |
| heels | talons |
| reality | réalité |
| flesh | chair |
| well | bien |
| games | jeux |
| to | à |
| your | vos |
| a | un |
| more | plus |
| on | sur |
| is | est |
| far | de |
| themselves | la |
EN To lend a hand in your hotel, café or restaurant, but also in catering, airports, railway stations or amusement parks.
FR Ils iront travailler dans un hôtel, un café ou un restaurant, mais aussi dans le catering, les aéroports, les gares ou les parcs d'attractions.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| airports | aéroports |
| stations | gares |
| parks | parcs |
| or | ou |
| a | un |
| restaurant | restaurant |
| in | dans |
| to | aussi |
| also | le |
EN Ultra-transparent stay-ups that lend your legs an elegant shimmer thanks to their soft texture
FR Stay-up ultra transparent qui confère à vos jambes un miroitement élégant grâce à sa délicate texture
| inglês | francês |
|---|---|
| legs | jambes |
| ultra | ultra |
| transparent | transparent |
| elegant | élégant |
| an | un |
| texture | texture |
| soft | délicate |
| to | à |
| your | vos |
| that | qui |
| thanks | grâce |
EN We hope that you are able to join one of these celebrations and to lend your support to the quest to place teachers at the heart of education recovery!
FR Cette année, des célébrations ont également lieu en marge de la réunion du Comité conjoint OIT-UNESCO d’experts sur l'application des Recommandations concernant la condition du personnel enseignant (CEART), du 4 au 8 octobre.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrations | célébrations |
| place | lieu |
| teachers | enseignant |
| of | de |
| the | la |
| join | des |
| at | concernant |
EN Niche cladding with digitally printed motifs lend another level of personalisation to your kitchen.
FR Les habillages de crédence aux motifs imprimés confèrent à votre cuisine une autre touche individuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| motifs | motifs |
| kitchen | cuisine |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| printed | imprimés |
EN Niche cladding with digitally printed motifs lend another personalised touch to your kitchen.
FR Les habillages de crédence aux motifs imprimés confèrent à votre cuisine une autre touche individuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| motifs | motifs |
| touch | touche |
| kitchen | cuisine |
| your | votre |
| to | à |
| printed | imprimés |
EN We never share, sell, rent, lend or gift any of your personal information to advertisers and we do not share it with anyone else in any ways other than these described below.
FR Jamais nous ne partageons, vendons, louons ou faisons don de vos informations personnelles à des annonceurs publicitaires et nous ne les partageons d’aucune façon avec quiconque excepté dans les cas spécifiquement décrits ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | don |
| information | informations |
| ways | façon |
| described | décrits |
| advertisers | annonceurs |
| or | ou |
| your | vos |
| below | dessous |
| to | à |
| we do | faisons |
| anyone | quiconque |
| we | nous |
| of | de |
| never | jamais |
| in | dans |
| it | cas |
| with | avec |
EN We never share, sell, rent, lend or gift any of your personal information (including the anonymous data collected by cookies) to advertisers.
FR Jamais nous ne partageons, vendons, louons ou faisons don de vos informations personnelles (y compris les données anonymes collectées par les cookies) à des annonceurs publicitaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | don |
| anonymous | anonymes |
| cookies | cookies |
| or | ou |
| advertisers | annonceurs |
| information | informations |
| data | données |
| of | de |
| to | à |
| your | vos |
| including | compris |
| by | par |
| we | nous |
| the | personnelles |
| never | jamais |
| collected | collecté |
EN Point-of-sale promotions can also lend themselves to driving impulse buys, thereby growing your basket sizes.
FR Les promotions sur le lieu de vente peuvent également se prêter à des achats d'impulsion, ce qui permet d'augmenter la taille de votre panier.
| inglês | francês |
|---|---|
| lend | prêter |
| basket | panier |
| sizes | taille |
| promotions | promotions |
| sale | vente |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| also | également |
| can | peuvent |
| themselves | les |
EN 5, just in case you do not want to lend a hand! So, sound up your life with Blue Planet Acoustic and do not worry about the money!
FR 5, au cas où vous ne voudriez pas donner un coup de main! Alors, lancez votre vie avec Blue Planet Acoustic et ne vous inquiétez pas pour l'argent!
| inglês | francês |
|---|---|
| hand | main |
| life | vie |
| planet | planet |
| a | un |
| the | blue |
| case | cas |
| your | votre |
| with | avec |
| and | et |
| money | pour |
EN Make sure you bring your own, the museum does not lend masks.
FR Veillez à apporter le vôtre, le musée ne prête pas de masque.
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| masks | masque |
| the | le |
| bring | de |
EN Get the facts and training to lend a hand in your community
FR Renseignez-vous et formez-vous pour donner un coup de main au sein de votre communauté
| inglês | francês |
|---|---|
| hand | main |
| get | donner |
| community | communauté |
| a | un |
| your | vous |
| and | et |
EN You’ll also find unique crafting tips for gifts or decorations to lend your photo a particular charm under the various theme categories
FR Dans les différentes catégories thématiques, vous trouverez également des conseils de bricolage uniques pour confectionner des cadeaux ou des décorations qui donnent à votre photo un charme tout particulier
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| crafting | bricolage |
| gifts | cadeaux |
| decorations | décorations |
| photo | photo |
| charm | charme |
| theme | thématiques |
| categories | catégories |
| or | ou |
| to | à |
| also | également |
| tips | conseils |
| your | votre |
| a | un |
| particular | particulier |
EN You’ll also find unique crafting tips for gifts or decorations to lend your photo a particular charm under the various theme categories
FR Dans les différentes catégories thématiques, vous trouverez également des conseils de bricolage uniques pour confectionner des cadeaux ou des décorations qui donnent à votre photo un charme tout particulier
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| crafting | bricolage |
| gifts | cadeaux |
| decorations | décorations |
| photo | photo |
| charm | charme |
| theme | thématiques |
| categories | catégories |
| or | ou |
| to | à |
| also | également |
| tips | conseils |
| your | votre |
| a | un |
| particular | particulier |
EN You’ll also find unique crafting tips for gifts or decorations to lend your photo a particular charm under the various theme categories
FR Dans les différentes catégories thématiques, vous trouverez également des conseils de bricolage uniques pour confectionner des cadeaux ou des décorations qui donnent à votre photo un charme tout particulier
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| crafting | bricolage |
| gifts | cadeaux |
| decorations | décorations |
| photo | photo |
| charm | charme |
| theme | thématiques |
| categories | catégories |
| or | ou |
| to | à |
| also | également |
| tips | conseils |
| your | votre |
| a | un |
| particular | particulier |
EN You’ll also find unique crafting tips for gifts or decorations to lend your photo a particular charm under the various theme categories
FR Dans les différentes catégories thématiques, vous trouverez également des conseils de bricolage uniques pour confectionner des cadeaux ou des décorations qui donnent à votre photo un charme tout particulier
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| crafting | bricolage |
| gifts | cadeaux |
| decorations | décorations |
| photo | photo |
| charm | charme |
| theme | thématiques |
| categories | catégories |
| or | ou |
| to | à |
| also | également |
| tips | conseils |
| your | votre |
| a | un |
| particular | particulier |
EN You’ll also find unique crafting tips for gifts or decorations to lend your photo a particular charm under the various theme categories
FR Dans les différentes catégories thématiques, vous trouverez également des conseils de bricolage uniques pour confectionner des cadeaux ou des décorations qui donnent à votre photo un charme tout particulier
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| crafting | bricolage |
| gifts | cadeaux |
| decorations | décorations |
| photo | photo |
| charm | charme |
| theme | thématiques |
| categories | catégories |
| or | ou |
| to | à |
| also | également |
| tips | conseils |
| your | votre |
| a | un |
| particular | particulier |
EN Find your favorite songs and discover new music on Muziekweb. Members of Dutch public libraries are able to lend CD’s and DVD’s from the collection. Muziekweb does not sell CD’s or DVD’s.
FR Retrouvez vos chansons préférées et découvrez de nouvelles musiques sur Muziekweb. Le guide propose de vous aider développer vos goûts dans la musique classique, jazz, world et pop.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| discover | découvrez |
| of | de |
| your | vos |
| find | retrouvez |
| on | sur |
| favorite | préféré |
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
FR Jeux zombies se prêtent bien à la réalité virtuelle. Avoir des monstres mangeurs de chair rongeant vos talons est beaucoup plus crédible que sur un
| inglês | francês |
|---|---|
| zombie | zombies |
| virtual | virtuelle |
| monsters | monstres |
| heels | talons |
| reality | réalité |
| flesh | chair |
| well | bien |
| games | jeux |
| to | à |
| your | vos |
| a | un |
| more | plus |
| on | sur |
| is | est |
| far | de |
| themselves | la |
EN Either way, it's going to lend your brand credibility and, if executed properly, a campaign can really put you on the map
FR D'une manière ou d'une autre, votre marque gagnera en crédibilité et, si elle est bien exécutée, une campagne peut vraiment vous faire connaître
| inglês | francês |
|---|---|
| properly | bien |
| campaign | campagne |
| credibility | crédibilité |
| if | si |
| either | ou |
| executed | exécuté |
| can | peut |
| to | manière |
| your | votre |
| going | en |
| brand | marque |
| you | vous |
| and | connaître |
| a | une |
| really | vraiment |
| the | autre |
EN Lend an ear over here and take out your note pads!????
FR Prêtez l'oreille par ici et sortez vos blocs-notes!????
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notes |
| your | vos |
| and | et |
| here | ici |
EN Our hotels are rooted in their local heritage and lend themselves perfectly to relaxation and wellbeing. Our team members can help you choose the most suitable activities for your guests and/or advise you on how to get the most from the destination.
FR Nos hôtels ancrés dans le patrimoine sauront vous offrir des moments de bien-être, vous accompagner dans le choix de vos activités, et/ou vous conseiller pour partir à la découverte de la destination.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| heritage | patrimoine |
| or | ou |
| choose | choix |
| wellbeing | bien |
| activities | activités |
| to | à |
| your | vos |
| destination | destination |
| you | vous |
| our | nos |
| in | dans |
| from | partir |
| help | accompagner |
| advise | conseiller |
EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help
FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise
| inglês | francês |
|---|---|
| efficiently | efficace |
| distribute | distribuer |
| vaccine | vaccin |
| technologies | technologies |
| expertise | expertise |
| wanted | souhaité |
| world | monde |
| help | soutenir |
| to | à |
| as | cause |
| we | nous |
EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.
FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.
| inglês | francês |
|---|---|
| reveal | révéler |
| geographic | géographiques |
| starting | commencent |
| mentions | mentions |
| travel | voyages |
| new | nouvelle |
| credibility | crédibilité |
| also | également |
| to | à |
| more | plus |
| can | peut |
EN We're here to help you succeed and lend a hand whenever you need it.
FR Nous sommes là pour vous aider à réussir et vous tendre la main chaque fois que vous en aurez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| succeed | réussir |
| to | à |
| a | l |
| hand | main |
| whenever | que |
| need | besoin |
| you | vous |
| it | en |
| to help | aider |
EN Whether an employee is transitioning back from parental leave, raising little people, or caring for a loved one—this community is here to lend a hand.
FR Qu’un employé reprenne le travail après son congé parental, élève ses enfants ou prenne soin d’un être cher, cette communauté est là pour lui venir en aide.
| inglês | francês |
|---|---|
| leave | congé |
| parental | parental |
| little | enfants |
| caring | soin |
| employee | employé |
| or | ou |
| community | communauté |
| a | dun |
| this | cette |
| to | en |
| is | est |
| for | pour |
EN Our help centre is up to date and always open for business. If you can’t find the answer you’re looking for, we’re here to lend a hand.
FR Notre Centre d’aide est toujours à jour et disponible. Et si vous ne trouvez pas la réponse dont vous avez besoin, nous sommes là pour vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centre |
| help | aider |
| if | si |
| is | disponible |
| always | toujours |
| a | l |
| the | la |
| to | à |
| our | notre |
| answer | réponse |
| you | dont |
| find | et |
EN "I know in real-time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief!"
FR “Grâce à Spendesk, je sais en temps réel comment mes équipes dépensent l'argent de l'entreprise et je n'ai plus besoin de prêter la carte de la société. C'est un véritable soulagement !”
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| real-time | temps réel |
| lend | prêter |
| card | carte |
| relief | soulagement |
| anymore | plus |
| a | un |
| in | en |
| know | ce |
| and | et |
| out | de |
EN Lend our logistical support to complex operations and advocate with public authorities for effective campaigns, particularly in countries with weak public health infrastructure.
FR Apportez notre soutien logistique à des opérations complexes et plaidez auprès des autorités publiques pour des campagnes efficaces, en particulier dans les pays à faible infrastructure de santé publique.
| inglês | francês |
|---|---|
| logistical | logistique |
| complex | complexes |
| operations | opérations |
| effective | efficaces |
| campaigns | campagnes |
| weak | faible |
| health | santé |
| authorities | autorités |
| infrastructure | infrastructure |
| public | publique |
| particularly | en particulier |
| in | en |
| countries | pays |
| our | notre |
| with | auprès |
EN My images lend themselves to dreaming and to escape to new and atypical dimensions ...
FR Mes images prêtent à rêver et à s'évader vers des dimensions nouvelles et atypiques...
| inglês | francês |
|---|---|
| my | mes |
| images | images |
| dreaming | rêver |
| escape | évader |
| new | nouvelles |
| dimensions | dimensions |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lend your talents lend your card lend lend a hand colour will lend lend though wanted to lend lend our logistical fnfa lend money lend themselves able to lend lend his voice artists lend themselves day to lend lend credibility lend global resonance lend you really festivals lend vitality various plants lend lend an ear lend themselves perfectly lend his skills lend their expertise agree to lend lend money vests lend lend the proceeds versatility will lend zamnesia to lend lend a kind lend a lend its adjacent lend this bathroom happy to lend lend the software lend an authoritative berry colors lend lend them money chance to lend lend the images lend you money camera can lend my images lend zombie games lend mediterranean climate lend cib will lend lend the castle order to lend chambered structure lend lend every outfit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe