EN Do you accept AMEX Gift Card / Visa Gift card? We are afraid we do not accept AMEX Gift Card / Visa Gift card / Mastercard Gift Card.
"gift the ones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Do you accept AMEX Gift Card / Visa Gift card? We are afraid we do not accept AMEX Gift Card / Visa Gift card / Mastercard Gift Card.
FR Acceptez-vous les cartes cadeaux AMEX / Visa ? Malheureusement, nous n'acceptons pas les cartes cadeaux AMEX / Visa / Mastercard.
inglês | francês |
---|---|
accept | acceptez |
amex | amex |
gift | cadeaux |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
card | cartes |
not | pas |
are | les |
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
FR Le module Carte-cadeau augmente les revenus de votre magasin en permettant aux clients d'acheter des bons carte-cadeaux pour leurs proches et de les partager par courrier électronique.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
module | module |
revenue | revenus |
allowing | permettant |
vouchers | bons |
sharing | partager |
électronique | |
store | magasin |
customers | clients |
your | votre |
loved | le |
in | en |
gift | cadeau |
ones | les |
affiliate | des |
by | par |
and | et |
EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.
FR Si c’est vous qui devez achetez un cadeau dans une liste de naissance IKKS, vous pouvez rechercher la liste de naissance et sélectionner directement le cadeau choisi.
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
ikks | ikks |
birth | naissance |
directly | directement |
if | si |
buy | achetez |
choose | choisi |
a | un |
list | liste |
and | et |
for | de |
EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use !
FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
module | module |
intuitive | intuitif |
immediate | immédiate |
preconfigured | préconfiguré |
customer | client |
card | carte |
use | utilisation |
perfect | idéal |
gives | donne |
a | un |
already | déjà |
very | très |
for | pour |
EN Personalized Wooden Watch & Wooden Sunglasses in Wooden Groomsmen Gift Box, Groomsmen Gift, Best Man Gift, Mens Gift
FR Montre en bois et lunettes de soleil personnalisées dans une boîte en bois, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau pour homme.
inglês | francês |
---|---|
watch | montre |
gift | cadeau |
box | boîte |
wooden | en bois |
man | homme |
sunglasses | lunettes de soleil |
in | en |
personalized | personnalisées |
EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.
FR Si c’est vous qui devez achetez un cadeau dans une liste de naissance IKKS, vous pouvez rechercher la liste de naissance et sélectionner directement le cadeau choisi.
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
ikks | ikks |
birth | naissance |
directly | directement |
if | si |
buy | achetez |
choose | choisi |
a | un |
list | liste |
and | et |
for | de |
EN With Adjust attribution data, figure out exactly which sources are bringing in quality users — the ones who purchase, the ones who engage, the ones who end up loving your app
FR Avec les données d'attribution Adjust, vous identifiez exactement la provenance des utilisateurs de qualité, c'est-à-dire ceux qui achètent, qui s'engagent, ceux qui adorent votre application
inglês | francês |
---|---|
data | données |
sources | provenance |
quality | qualité |
purchase | achètent |
users | utilisateurs |
the | la |
app | application |
exactly | exactement |
your | votre |
with | avec |
are | ceux |
end | de |
EN What's a small and simple gift that's bound to please any art lover? A printable JUNIQE gift card, of course! With this present in hand, your loved ones will be encouraged to discover their favourite designs and bring more art into their everyday lives
FR Qu'est-ce qui est petit, pratique, et qui plaît à tous les amateurs d'art ? Les cartes cadeaux JUNIQE à imprimer bien sûr ! Car en offrant la liberté de choisir, vous avez l'assurance de faire plaisir
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
simple | pratique |
please | plaît |
gift | cadeaux |
card | cartes |
in | en |
to | à |
this | plaisir |
ones | les |
present | est |
of | de |
EN Do you want to make someone happy with a gift? Are you the owner of a business and want to take advantage of the fringe benefits for your employees? The PlayWood Card is the perfect gift to give your loved ones something special for their home
FR Tu veux rendre quelqu'un heureux avec un cadeau? Tu es propriétaire d'une entreprise et tu veux profiter des avantages de tes employés? La carte PlayWood est le cadeau idéal pour offrir à tes proches quelque chose de spécial pour leur maison
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
card | carte |
perfect | idéal |
playwood | playwood |
gift | cadeau |
business | entreprise |
benefits | avantages |
are | es |
of | de |
to | à |
a | un |
advantage | profiter |
happy | heureux |
owner | propriétaire |
your | tes |
with | avec |
EN Making a planned gift, like leaving a gift in your will, is a wonderful way to support the work of the Ingenium Foundation or your favorite museum – while also maximizing tax benefits for your estate and your loved ones
FR Effectuer un legs de bienfaisance dans un testament est une merveilleuse façon de soutenir le travail de la Fondation Ingenium ou de votre musée préféré tout en maximisant les avantages fiscaux liés à une succession pour les proches
inglês | francês |
---|---|
wonderful | merveilleuse |
foundation | fondation |
ingenium | ingenium |
museum | musée |
favorite | préféré |
maximizing | maximisant |
benefits | avantages |
tax | fiscaux |
estate | succession |
work | travail |
will | testament |
way | façon |
a | un |
or | ou |
your | votre |
support | soutenir |
and | de |
to | à |
in | en |
EN What's a small and simple gift that's bound to please any art lover? A printable JUNIQE gift card, of course! With this present in hand, your loved ones will be encouraged to discover their favourite designs and bring more art into their everyday lives
FR Qu'est-ce qui est petit, pratique, et qui plaît à tous les amateurs d'art ? Les cartes cadeaux JUNIQE à imprimer bien sûr ! Car en offrant la liberté de choisir, vous avez l'assurance de faire plaisir
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
simple | pratique |
please | plaît |
gift | cadeaux |
card | cartes |
in | en |
to | à |
this | plaisir |
ones | les |
present | est |
of | de |
EN Making a planned gift, like leaving a gift in your will, is a wonderful way to support the work of the Ingenium Foundation or your favorite museum – while also maximizing tax benefits for your estate and your loved ones
FR Effectuer un legs de bienfaisance dans un testament est une merveilleuse façon de soutenir le travail de la Fondation Ingenium ou de votre musée préféré tout en maximisant les avantages fiscaux liés à une succession pour les proches
inglês | francês |
---|---|
wonderful | merveilleuse |
foundation | fondation |
ingenium | ingenium |
museum | musée |
favorite | préféré |
maximizing | maximisant |
benefits | avantages |
tax | fiscaux |
estate | succession |
work | travail |
will | testament |
way | façon |
a | un |
or | ou |
your | votre |
support | soutenir |
and | de |
to | à |
in | en |
EN A gift guide is a great way to showcase your products while helping your users to choose the gift they should give their loved ones
FR Le guide cadeaux est un excellent format pour présenter vos produits tout en aidant vos utilisateurs à choisir le cadeau qu?ils pourraient offrir à leurs proches
inglês | francês |
---|---|
helping | aidant |
users | utilisateurs |
a | un |
guide | guide |
showcase | présenter |
to | à |
choose | choisir |
your | vos |
the | le |
products | produits |
their | leurs |
gift | cadeau |
is | est |
give | pour |
while | tout en |
EN What's a small and simple gift that's bound to please any art lover? A printable JUNIQE gift card, of course! With this present in hand, your loved ones will be encouraged to discover their favourite designs and bring more art into their everyday lives
FR Qu'est-ce qui est petit, pratique, et qui plaît à tous les amateurs d'art ? Les cartes cadeaux JUNIQE à imprimer bien sûr ! Car en offrant la liberté de choisir, vous avez l'assurance de faire plaisir
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
simple | pratique |
please | plaît |
gift | cadeaux |
card | cartes |
in | en |
to | à |
this | plaisir |
ones | les |
present | est |
of | de |
EN What's a small and simple gift that's bound to please any art lover? A printable JUNIQE gift card, of course! With this present in hand, your loved ones will be encouraged to discover their favourite designs and bring more art into their everyday lives
FR Qu'est-ce qui est petit, pratique, et qui plaît à tous les amateurs d'art ? Les cartes cadeaux JUNIQE à imprimer bien sûr ! Car en offrant la liberté de choisir, vous avez l'assurance de faire plaisir
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
simple | pratique |
please | plaît |
gift | cadeaux |
card | cartes |
in | en |
to | à |
this | plaisir |
ones | les |
present | est |
of | de |
EN Gift some unique memories to a loved one! Simply select the elegant gift box while ordering and give your loved ones, parents or grandparents a very special treat.
FR Offrez des souvenirs uniques! Il vous suffit de sélectionner le coffret cadeau élégant à la fin du processus de commande et de faire plaisir à vos proches, parents ou grands-parents en leur offrant un album de mariage conçu avec amour.
inglês | francês |
---|---|
memories | souvenirs |
select | sélectionner |
box | coffret |
ordering | commande |
elegant | élégant |
gift | cadeau |
parents | parents |
or | ou |
grandparents | grands-parents |
a | un |
your | vos |
treat | offrez |
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.
inglês | francês |
---|---|
hulu | hulu |
gift | cadeau |
courriel | |
bought | acheté |
card | carte |
code | code |
subscription | abonnement |
this | ce |
website | site |
get | recevrez |
a | un |
on | sur |
you | vous |
use | utiliser |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
terms | conditions |
credits | crédit |
classpass | classpass |
gift | cadeau |
use | utilisation |
third | tiers |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
is | est |
of | de |
EN Herschel Supply online gift cards are only redeemable on our online store. They do not expire. If the gift card you purchase is non-functional, Herschel Supply will replace the gift card.
FR Les cartes cadeaux en ligne de Herschel Supply ne peuvent être utilisées que sur notre boutique en ligne. Elles ont une durée illimitée dans le temps. Si la carte cadeau achetée ne fonctionne pas, Herschel Supply la remplacera.
inglês | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
online | en ligne |
will replace | remplacera |
if | si |
store | boutique |
card | carte |
cards | cartes |
gift | cadeau |
our | notre |
they | de |
on | sur |
do | fonctionne |
purchase | acheté |
EN Gift cards are a popular gift, estimated to account for $27.5B in holiday gift sales, according to the National Retail Federation
FR Les cartes cadeaux sont courantes et correspondent à un montant d'environ 27,5 milliards de dollars dépensés pour faire des cadeaux pendant les vacances, d'après la National Retail Federation
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeaux |
holiday | vacances |
retail | retail |
federation | federation |
cards | cartes |
a | un |
to | à |
the | la |
are | sont |
according | de |
national | national |
EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.
FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
birth | naissance |
gift | cadeaux |
selection | sélection |
original | originales |
modern | modernes |
think | pensez |
box | box |
the | la |
a | l |
ideas | idées |
of | de |
to | à |
our | notre |
find | et |
celebrate | célébrer |
in | dans |
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN Double your customers and boost your reputation effortlessly with gift cards! Let your customers offer the perfect gift with Premium Gift Cards, designed for you by PrestaShop
FR Doublez le nombre de vos clients et boostez votre notoriété sans effort avec les cartes cadeaux ! Permettez à vos clients d'offrir le cadeau parfait grâce au module Carte Cadeau Premium, pensé pour vous par PrestaShop
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
boost | boostez |
effortlessly | sans effort |
let | permettez |
perfect | parfait |
prestashop | prestashop |
reputation | notoriété |
premium | premium |
cards | cartes |
the | le |
by | par |
designed | pour |
gift | cadeau |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN After purchasing a Zamnesia Gift Card, you’ll receive an e-mail with the gift card attached as a PDF file. A PDF format gives you the option to print the gift card if you want to give it to somebody else.
FR Après avoir acheté une Carte Cadeau Zamnesia, vous recevrez un e-mail contenant la carte cadeau dans un fichier PDF. Le format PDF vous permet de pouvoir imprimer la carte cadeau si vous souhaitez l’offrir à quelqu’un d’autre.
inglês | francês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
gift | cadeau |
imprimer | |
card | carte |
if | si |
format | format |
gives | permet |
file | fichier |
a | un |
to | à |
purchasing | acheté |
EN In case of online purchase of the Alcott Gift Card, you can choose to receive an electronic (hereinafter "Alcott E-Gift Card") or physical Gift Card at your home address
FR En cas d'achat en ligne de la carte-cadeau ‘Gift Card’ Alcott, vous pouvez choisir de recevoir une carte cadeau électronique (ci-après «Alcott E-Gift Card») ou physique à votre domicile
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
choose | choisir |
physical | physique |
online | en ligne |
or | ou |
to | à |
in | en |
of | de |
card | carte |
your | votre |
the | la |
case | cas |
an | une |
you | vous |
e | électronique |
receive | recevoir |
EN Can I buy a gift? To make a gift , once you have chosen the items, you can select the gift box during the checkout process.
FR Comment puis-je modifier mes coordonnées ? Pour modifier vos coordonnées, il suffit d’accéder à la rubrique « compte ». Vous pourrez également y contrôler le statut de vos commandes et gérer votre liste de souhaits.
inglês | francês |
---|---|
can | puis-je |
i | je |
you | pourrez |
EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.
FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
birth | naissance |
gift | cadeaux |
selection | sélection |
original | originales |
modern | modernes |
think | pensez |
box | box |
the | la |
a | l |
ideas | idées |
of | de |
to | à |
our | notre |
find | et |
celebrate | célébrer |
in | dans |
EN How do I purchase a gift card? Check out the CASETiFY Virtual Gift Card section. However, gift card cannot be purchased using Klarna or Afterpay.
FR Comment acheter une carte cadeau ? Consulte la rubrique CASETiFY Carte cadeau virtuelle
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
virtual | virtuelle |
purchase | acheter |
card | carte |
how | comment |
the | la |
a | une |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
terms | conditions |
credits | crédit |
classpass | classpass |
gift | cadeau |
use | utilisation |
third | tiers |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
is | est |
of | de |
EN Cash back is awarded on RONA gift cards and earnings are limited to a maximum amount of $1,250 in gift cards per project and the amount of the gift card is calculated as described above
FR La remise s’effectue en carte-cadeau RONA et jusqu’à concurrence d’un montant maximal de 1 250 $ en carte-cadeau par projet et le montant de la carte-cadeau se calcule de la manière décrite ci-dessus
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
maximum | maximal |
amount | montant |
project | projet |
card | carte |
in | en |
to | manière |
of | de |
a | dun |
and | et |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
terms | conditions |
credits | crédit |
classpass | classpass |
gift | cadeau |
use | utilisation |
third | tiers |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
is | est |
of | de |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
terms | conditions |
credits | crédit |
classpass | classpass |
gift | cadeau |
use | utilisation |
third | tiers |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
is | est |
of | de |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
terms | conditions |
credits | crédit |
classpass | classpass |
gift | cadeau |
use | utilisation |
third | tiers |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
is | est |
of | de |
EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.
inglês | francês |
---|---|
work | fonctionnent |
keep | conservez |
and | et |
the | celles |
that | qui |
dont | pas |
EN For little ones with just like the big ones! A course to be done and redone under the supervision of an adult.
FR Pour les petits avec tout comme les grands ! Un parcours à faire et à refaire sous la surveillance d?un adulte.
inglês | francês |
---|---|
big | grands |
supervision | surveillance |
adult | adulte |
the | la |
little | petits |
a | un |
to | à |
ones | les |
like | comme |
of | parcours |
for | pour |
with | avec |
EN They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.
EN You choose whether you want to learn new things, or refresh old ones or repeat difficult ones (see: Queues), 3
FR Vous choisissez d’apprendre de nouvelles choses, d’actualiser les anciennes ou de répéter des tâches difficiles (voir: Files d’attente), 3
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
old | anciennes |
repeat | répéter |
difficult | difficiles |
queues | files |
or | ou |
choose | choisissez |
ones | les |
see | voir |
EN It will take a bit longer but will get the job done.For this project, select mismatched planks only (crooked, scratched, or stained ones, or ones with large knots)
FR Ça prendra un brin plus de temps, mais ça sera très satisfaisant.Pour ce projet, ne choisissez que des planches mal-aimées (croches, pleines d’accros de transport, tachées, avec de gros nœuds)
inglês | francês |
---|---|
planks | planches |
knots | nœuds |
project | projet |
this | ce |
longer | plus de |
select | choisissez |
a | un |
with | avec |
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
FR Utilisez des balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser la balise
inglês | francês |
---|---|
canonical | canoniques |
clear | clairement |
tags | balises |
pages | pages |
indexed | indexé |
the | la |
use | utiliser |
must | doivent |
are | sont |
to | à |
it | en |
be | être |
you | vous |
ones | les |
EN rides and attractions for little ones and big ones
FR manèges et attractions pour petits et grands
inglês | francês |
---|---|
big | grands |
and | et |
attractions | attractions |
for | pour |
little | petits |
rides | manèges |
EN His grandfather! Boy, could he tell stories. Funny ones, ones that made him mad, others that almost brought No Name Dene to tears.
FR Son grand-père! Ça alors, c’ était un sacré conteur d’ histoires. Tantôt drôles, tantôt enrageantes. Parfois émouvantes au point de faire pleurer Déné Sans Nom.
inglês | francês |
---|---|
grandfather | grand-père |
stories | histoires |
funny | drôles |
name | nom |
ones | les |
tell | n |
to | au |
made | faire |
his | de |
he | son |
EN However, you can offer your clients the chance to follow not only the best ones but also the worst ones using the reverse copy mode
FR Cependant, vous pouvez offrir à vos clients la possibilité de suivre non seulement les meilleurs mais aussi les pires en utilisant le mode de copie inverse
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
follow | suivre |
worst | pires |
copy | copie |
to | à |
offer | offrir |
your | vos |
ones | les |
the best | meilleurs |
you | vous |
mode | mode |
EN In the free ones you will have to get by on your own in forums and on other internet pages, while in the paid ones there is a team behind ready to help you with whatever you need.
FR Dans les CMS gratuits, vous devrez chercher votre bonheur dans les forums et autres pages Internet, tandis qu?avec les CMS payants, il y a une équipe prête à vous assister selon vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
forums | forums |
internet | internet |
pages | pages |
paid | payants |
ready | prête |
other | autres |
team | équipe |
to | à |
the | bonheur |
ones | les |
on | selon |
a | une |
will | devrez |
you | vous |
behind | dans |
with | avec |
EN This is done for better compatibility: some mail servers / services, especially corporate ones, still require those “less secure” ciphers and can’t work with the more modern ones.
FR Ceci est fait pour une meilleure compatibilité: certains serveurs/services de messagerie, en particulier ceux d?entreprise, nécessitent toujours ces chiffrements « moins sécurisés » et ne peuvent pas fonctionner avec les plus modernes.
inglês | francês |
---|---|
compatibility | compatibilité |
messagerie | |
require | nécessitent |
less | moins |
secure | sécurisés |
modern | modernes |
some | certains |
servers | serveurs |
services | services |
especially | particulier |
and | et |
still | toujours |
work | fonctionner |
with | avec |
better | meilleure |
corporate | entreprise |
more | plus |
this | ceci |
EN In addition to the ski and toboggan runs, an outdoor playground awaits thrill seekers! A trampoline and a bouncy castle are open to the little ones, while the older ones can try the "dry slope" and "big air bag"
FR En plus des pistes de ski et de luge, un parc de jeux extérieur attend les amateurs de sensations! Un trampoline et un château gonflable sont ouverts aux plus petits, tandis que les plus grands pourront s'essayer aux "dry slope" et big air bag"
inglês | francês |
---|---|
ski | ski |
playground | parc |
awaits | attend |
castle | château |
air | air |
bag | bag |
can | pourront |
dry | dry |
outdoor | extérieur |
big | big |
a | un |
older | plus |
in | en |
little | petits |
the | ouverts |
are | sont |
and | et |
runs | les |
EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life
FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident
inglês | francês |
---|---|
participation | participation |
employees | employés |
care | soins |
needs | besoins |
families | familles |
program | programme |
the | la |
of | de |
life | vie |
that | ce |
in | durant |
residents | résidents |
to | à |
is | ses |
resident | résident |
end | des |
Mostrando 50 de 50 traduções