Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gift" para inglês

Mostrando 26 de 26 traduções da frase "gift" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de gift

francês
inglês

FR En cas d'achat en ligne de la carte-cadeau ‘Gift Card’ Alcott, vous pouvez choisir de recevoir une carte cadeau électronique (ci-après «Alcott E-Gift Card») ou physique à votre domicile

EN In case of online purchase of the Alcott Gift Card, you can choose to receive an electronic (hereinafter "Alcott E-Gift Card") or physical Gift Card at your home address

francês inglês
choisir choose
cadeau gift
physique physical
ou or
en ligne online
à to
en in
de of
carte card
la the
votre your
électronique e
vous you
recevoir receive

FR Vous disposez d'un mois à compter de la date de réception de la E-Gift Card Alcott ou de l'achat de la Gift Card Alcott de la part du destinataire

EN You have one month from the date of receipt of the Alcott E-Gift Card or from the purchase of the Alcott Gift Card by the recipient

francês inglês
réception receipt
destinataire recipient
mois month
ou or
la the
card card
de of
compter one
du from
vous you
date date

FR L'Émetteur n'est pas responsable de la perte, du vol, de la désactivation ou de dommages aux cartes-cadeaux Gift Card Alcott. En cas de vol, de dommages ou de perte, la Gift Card Alcott ne sera pas remplacée ou remboursée par l'Émetteur.

EN The Issuer is not responsible for the loss, theft, deactivation or damage of the Alcott Gift Cards. In the event of theft, damage or loss, the Alcott Gift Card will not be replaced or refunded by the Issuer.

francês inglês
vol theft
cadeaux gift
remplacé replaced
remboursé refunded
perte loss
ou or
dommages damage
en in
de of
responsable responsible
la the
cartes cards
par by

FR Gift Guides Vos 10 meilleures idées de cadeaux d'entreprise pour les clients et les employés

EN Gift Guides Your Top 10 Corporate Gift Ideas for Clients and Employees

francês inglês
guides guides
idées ideas
cadeaux gift
employés employees
vos your
et and

FR -10% sur tous les modules de la marketplace jusqu'au 31/12. Code : GIFT

EN -10% off all modules of the marketplace until 31/12. Code : GIFT

francês inglês
modules modules
marketplace marketplace
code code
la the
de of
les off

FR Si vous commandez vos cartes-cadeaux ‘Gift Card’ Alcott en ligne, votre commande et votre paiement seront traités et expédiés par la Société Émetteur

EN If you order your Alcott Gift Cards online, your order and payment will be processed and shipped by the Issuer

francês inglês
paiement payment
cadeaux gift
en ligne online
expédié shipped
si if
commande order
cartes cards
la the
et and
par by
vous you

FR Pour les modalités de paiement cartes-cadeaux Gift Card Alcott, veuillez vous référer à l'article 4 qui mentionne "Prix et Paiements’’ des conditions générales disponibles sur celien

EN For the payment methods of the Alcott Gift Cards, please refer to article 4) bearing "Prices and Payments" of the general terms and conditions available at this link.

francês inglês
référer refer
générales general
disponibles available
cadeaux gift
cartes cards
de of
veuillez please
à to
paiements payments
paiement payment
et and
prix prices
pour for
les the

FR Vous recevrez votre Gift Card Alcott sous 3/5 jours ouvrables à compter de la date de la commande

EN You will receive your Alcott Gift Card within 3/5 working days from the date of the order

francês inglês
commande order
card card
votre your
jours days
de of
la the
vous you
date date

FR Si vous achetez une E-Gift Card Alcott, elle sera envoyée à l'adresse électronique indiquée immédiatement après avoir terminé l'achat

EN If you purchase an Alcott E-gift Card, it will be sent to the e-mail address indicated immediately after completing the purchase

francês inglês
terminé completing
indiqué indicated
si if
électronique e
immédiatement immediately
card card
envoyé sent
à to
vous you

FR Il est de votre obligation de fournir une adresse correcte pour la livraison de votre Gift Card Alcott

EN It is your obligation to provide a correct delivery address for your Alcott Gift Card

francês inglês
obligation obligation
correcte correct
il it
adresse address
votre your
card card
une a
livraison delivery
est is
fournir to

FR Si vous commandez une Alcott E-Gift Card, il est de votre obligation de fournir une adresse électronique correcte pour la livraison

EN If you order an Alcott E-gift card it is your obligation to provide a correct e-mail address for the delivery

francês inglês
obligation obligation
correcte correct
si if
il it
adresse address
électronique e
commandez order
card card
la the
livraison delivery
votre your
une a
vous you
fournir to

FR Si l'adresse que vous avez fournie ne peut être confirmée, l'émetteur se réserve le droit de suspendre la livraison des cartes-cadeaux Gift Card’ Alcott

EN If the address you have provided cannot be confirmed, the Issuer reserves the right to withhold delivery of the Alcott Gift Cards

francês inglês
réserve reserves
confirmé confirmed
émetteur issuer
cadeaux gift
si if
cartes cards
ne cannot
droit right
livraison delivery
de of
vous you
peut be

FR Vous pouvez augmenter le solde de votre Gift Card Alcott physique en achetant un crédit supplémentaire dans n'importe quel magasin Alcott du pays dans lequel la carte a été achetée

EN You can increase the balance of your physical Alcott Gift Card by purchasing an additional credit in any Alcott store in the country of purchase of the card

francês inglês
augmenter increase
physique physical
pays country
solde balance
crédit credit
de of
un an
magasin store
carte card
votre your
en in
vous you
achetant purchase

FR La Gift Card Alcott est valable pendant 1 an à compter de la date de la dernière activation ou du dernier achat

EN The Alcott Gift Card is valid for 1 year from the date of the last activation or purchase

francês inglês
valable valid
activation activation
an year
ou or
card card
de of
achat purchase
du from
la the
date date
pendant for

FR À l'expiration de la période de validité, la Gift Card Alcott ne peut plus être utilisée pour l'achat ou réactivée et le crédit restant ne peut plus être remboursé

EN Upon expiry of the validity period, the Alcott Gift Card can no longer be used for purchase or reactivated and the remaining credit cannot be refunded

francês inglês
période period
card card
peut can
restant remaining
ou or
ne cannot
crédit credit
plus longer
utilisé used
de of
et and

FR La Gift Card Alcott peut être utilisée tant que le solde de la carte n’est pas nul.

EN The Alcott Gift Card can be used as long as the card balance is zero.

francês inglês
solde balance
utilisé used
carte card
peut can

FR Vous pourrez échanger un achat effectué avec une Gift Card Alcott dans n’importe quel magasin sous l’enseigne «Alcott» dans les 30 jours suivant la date d'utilisation.

EN You will be able to exchange a purchase made with an Alcott Gift Card at any “Alcott” store within 30 days from the date of use.

francês inglês
effectué made
achat purchase
card card
magasin store
échanger exchange
un a
jours days
la the
date date
avec with
pourrez you

FR Ci-dessus, le produit dispose désormais d'une option appelée "Gift note" qui permet aux clients d'écrire une note de cadeau personnalisée dans la boîte de texte.

EN Above, the product now has an option called "Gift note" that lets customers write a personalized gift note in the text box area.

francês inglês
désormais now
note note
permet lets
clients customers
cadeau gift
boîte box
écrire write
option option
produit product
texte text
qui that
appelé called
une a
dans in
personnalisé personalized

FR Ci-dessus, le produit a maintenant une option appelée "Gift" qui permet aux clients d'indiquer si le produit est un cadeau ou non.

EN Above, the product now has an option called "Gift" that lets customers indicate if the product is for a gift or not.

francês inglês
clients customers
cadeau gift
si if
ou or
option option
le the
produit product
un a
a has
qui that
appelé called

FR De cette collaboration est né le docu-fiction Exit through the Gift Shop (ou Faites le Mur !), nominalisé pour un Oscar, qui est présenté en 2010 au Sundance Film Festival

EN Due to this collaboration, the doc-fiction “Exit Through the Gift Shop" (ou Faites le Mur !) was born, nominated for an Oscar, presented in 2010 at the Sundance Film Festival

francês inglês
collaboration collaboration
shop shop
présenté presented
film film
festival festival
un an
le the
through through
au to
en in

FR Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers a été fondé en 1992 par Lee Francis III après avoir assisté au premier rassemblement d'écrivains et de conteurs autochtones intitulé "Returning the Gift" à Norman, en Oklahoma.

EN Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers was founded in 1992 by Lee Francis III after attending the first Returning the Gift gathering of Native writers and storytellers in Norman, Oklahoma.

francês inglês
fondé founded
lee lee
francis francis
iii iii
rassemblement gathering
conteurs storytellers
oklahoma oklahoma
écrivains writers
of of
native native
été was
en in
and and
par by
premier the

FR Creepin it Real Funny Halloween T-Shirt | Drôle de gag Gift Shirt | Drôle de chemise pour lui / elle

EN Creepin it Real Funny Halloween T-Shirt / Funny Gag Gift Shirt / Funny Shirt For Him/Her

francês inglês
real real
halloween halloween
drôle funny
it it
le him

FR Gestionnaire principal des communications, stratégie et contenu Mega Gift

EN Senior Communications Manager, Mega Gift Strategy and Content

francês inglês
gestionnaire manager
communications communications
contenu content
mega mega
stratégie strategy
et and

FR Donne PlayWood avec les nouvelles Gift Card

EN Give PlayWood with the new Gift Cards

francês inglês
donne give
playwood playwood
card cards
nouvelles new
avec with
les the

FR Obtenez 10% de réduction sur votre achat dans SpaceTrader ou Gift Station.

EN Get 10% off your purchase in the SpaceTrader or Gift Station.

francês inglês
station station
achat purchase
ou or
de off
obtenez get
votre your
dans in

FR Cercle Wordcraft Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers a été fondé en 1992 par Lee Francis III après avoir assisté au premier rassemblement d'écrivains et de conteurs autochtones intitulé "Returning the Gift" à Norman, en Oklahoma.

EN Wordcraft Circle Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers was founded in 1992 by Lee Francis III after attending the first Returning the Gift gathering of Native writers and storytellers in Norman, Oklahoma.

francês inglês
cercle circle
fondé founded
lee lee
francis francis
iii iii
rassemblement gathering
conteurs storytellers
oklahoma oklahoma
écrivains writers
of of
native native
été was
en in
and and
par by
premier the

Mostrando 26 de 26 traduções