EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
"footage is then" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.
inglês | francês |
---|---|
setting | paramètre |
privacy | confidentialité |
added | ajoutés |
download | télécharger |
and | et |
purchased | achetés |
the | le |
they | ils |
to | à |
your | votre |
but | mais |
not | ne |
view | voir |
account | compte |
will | pourront |
purchase | acheter |
with | avec |
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
FR Séquences utilisées dans vos vidéos : Veillez à utiliser des séquences en haute résolution (photos et clips vidéo). Votre séquence source
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
resolution | résolution |
source | source |
used | utilisé |
videos | vidéos |
photos | photos |
in | en |
use | utiliser |
and | à |
video | vidéo |
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
FR Séquences utilisées dans vos vidéos : Veillez à utiliser des séquences en haute résolution (photos et clips vidéo). Votre séquence source
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
resolution | résolution |
source | source |
used | utilisé |
videos | vidéos |
photos | photos |
in | en |
use | utiliser |
and | à |
video | vidéo |
EN When you buy footage, you pay a one-time license fee to use stock footage in your video projects
FR Lorsque vous achetez un clip vidéo, vous payez les frais de license une seule fois pour pouvoir l'utiliser dans vos projets vidéo
inglês | francês |
---|---|
license | license |
projects | projets |
buy | achetez |
when | lorsque |
fee | frais |
your | vos |
a | un |
video | vidéo |
time | fois |
in | dans |
you | vous |
EN Footage from Axis body worn cameras is a useful tool for teaching personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. For example, you can analyze footage of an incident
FR Les images des caméras-piétons Axis constituent un outil utile pour former le personnel aux réponses à apporter dans des situations qu'ils sont susceptibles de rencontrer. Par exemple, vous pouvez analyser les images d'un incident
inglês | francês |
---|---|
footage | images |
cameras | caméras |
useful | utile |
tool | outil |
respond | réponses |
encounter | rencontrer |
analyze | analyser |
incident | incident |
axis | axis |
situations | situations |
a | un |
to | à |
likely | susceptibles |
of | de |
you | vous |
is | sont |
example | exemple |
can | pouvez |
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
landscape | paysage |
raw | brute |
vimeo | vimeo |
if | si |
create | create |
created | créé |
of | de |
photos | photos |
selected | sélectionné |
on | au |
video | vidéo |
a | une |
and | et |
EN After you've selected your footage, you will have the option of reordering your footage. C
FR Une fois vos séquences sélectionnées, vous avez la possibilité de les réorganiser.
inglês | francês |
---|---|
selected | sélectionné |
of | de |
your | vos |
you | vous |
the | la |
option | une |
EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.
FR Si vous souhaitez inclure une ressource dans votre vidéo, il vous suffit d'appuyer sur la séquence pour que celle-ci soit ajoutée à votre storyboard. Vous pouvez prévisualiser la séquence sélectionnée en bas de l'écran.
inglês | francês |
---|---|
chosen | sélectionné |
screen | écran |
if | si |
it | il |
be | celle-ci |
preview | prévisualiser |
of | de |
in | en |
your | votre |
video | vidéo |
added | ajoutée |
on | sur |
will | souhaitez |
you | vous |
include | inclure |
a | une |
the | la |
EN Romance Stock Footage, Royalty Free Clip, Hd Video Footage
FR Romane Banque D'Images Et Photos Libres De Droits - 123RF
inglês | francês |
---|---|
free | libres |
footage | photos |
EN Adobe Premiere Pro is a video editing software that can process footage recorded in all possible formats including virtual reality and 4K, regardless of the camera that shot the footage
FR Adobe Premiere Pro est un logiciel de montage vidéo permettant de traiter des prises de vue enregistrées dans tous les formats possibles dont la réalité virtuelle et la 4K, et quel que soit l’appareil qui a tourné les séquences vidéo
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
formats | formats |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
adobe | adobe |
video | vidéo |
editing | montage |
a | un |
of | de |
the | la |
regardless | soit |
is | est |
can | possibles |
process | traiter |
in | dans |
pro | pro |
recorded | enregistré |
and | et |
EN Upscale low resolution footage to high definition and bring black & white footage to life with colourization.
FR Faites passer vos séquences de basse résolution à la haute définition et donnez vie au noir et blanc grâce à la colorisation.
inglês | francês |
---|---|
low | basse |
definition | définition |
life | vie |
resolution | résolution |
high | haute |
to | à |
bring | de |
black | noir |
white | blanc |
EN Cut and optimize your 4k footage with the whole range of effects and creative options offered by the editing software. The proxy function ensures that edited 4k video footage plays smoothly.
FR Montez et optimisez vos vidéos 4K grâce aux effets et fonctions de montage. La fonction proxy permet de lire la vidéo 4K éditée sans aucun problème.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
effects | effets |
editing | montage |
proxy | proxy |
ensures | permet |
smoothly | problème |
the | la |
of | de |
function | fonction |
your | vos |
video | vidéo |
and | et |
with | sans |
EN And if you accidentally trim off too much video footage, simply pull out the cropped footage again.
FR Et si vous avez coupé une trop grande partie des séquences par erreur, il suffit de faire glisser les séquences supprimées vers l'extérieur.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
you | vous |
off | de |
and | et |
EN Footage from Axis body worn cameras is a useful tool for teaching personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. For example, you can analyze footage of an incident
FR Les images des caméras-piétons Axis constituent un outil utile pour former le personnel aux réponses à apporter dans des situations qu’ils sont susceptibles de rencontrer. Par exemple, vous pouvez analyser les images d’un incident
inglês | francês |
---|---|
footage | images |
cameras | caméras |
useful | utile |
tool | outil |
respond | réponses |
encounter | rencontrer |
analyze | analyser |
incident | incident |
axis | axis |
situations | situations |
a | un |
to | à |
likely | susceptibles |
of | de |
you | vous |
is | sont |
example | exemple |
can | pouvez |
EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.
FR 1) Ajouter/supprimer des séquences : ajoutez des photos et des vidéos à votre vidéo pour la rendre plus longue, ou supprimez des séquences si vous voulez la raccourcir.
inglês | francês |
---|---|
shorten | raccourcir |
longer | longue |
or | ou |
if | si |
add | ajouter |
photos | photos |
videos | vidéos |
to | à |
video | vidéo |
more | plus |
remove | supprimer |
your | votre |
EN After selecting your footage, you will have the option of reordering your footage.
FR Après avoir sélectionné votre séquence, vous aurez la possibilité de la réorganiser.
inglês | francês |
---|---|
will | aurez |
of | de |
your | votre |
the | la |
you | vous |
EN Footage of motorcycle crash first moving fast forward then moving into the corner and taking a fall after that camera facing upwards showing blue sky and trees above motor cycle driving over camera 4k
FR MED TO CU TRACKING Biker sur sa moto rétro construite sur mesure sur une route de forêt pittoresque. Photo sur caméra RED avec objectif Anamorphique 2x
inglês | francês |
---|---|
trees | forêt |
motorcycle | moto |
camera | caméra |
of | de |
a | une |
EN Can I make a video on Vimeo Create and then embed the video on my website to promote my business, even though it uses stock footage?
FR Puis-je réaliser une vidéo sur Vimeo Create et l'intégrer sur mon site Internet afin de promouvoir mon entreprise, même si elle contient des images d'archives ?
inglês | francês |
---|---|
can | puis-je |
i | je |
vimeo | vimeo |
business | entreprise |
create | create |
website | site |
footage | images |
my | mon |
video | vidéo |
promote | promouvoir |
a | une |
on | sur |
the | même |
and | et |
then | de |
though | si |
EN Get started by browsing the results below to find the best stock footage for you, and then you can download as much as you want as part of a single low monthly subscription.
FR Commencez par parcourir les résultats ci-dessous pour trouver la meilleure Vidéothèque pour vous, puis vous pouvez télécharger autant que vous le souhaitez dans le cadre d'un seul abonnement mensuel faible.
inglês | francês |
---|---|
started | commencez |
browsing | parcourir |
monthly | mensuel |
subscription | abonnement |
download | télécharger |
results | résultats |
below | dessous |
find | trouver |
single | les |
by | par |
of | autant |
a | l |
low | faible |
the best | meilleure |
EN You can then search through HD footage after the event to investigate misbehavior, produce actionable evidence, or review your own performance.
FR Vous pouvez ensuite rechercher des images HD après l'événement pour enquêter sur un mauvais comportement, produire des preuves exploitables ou évaluer vos propres performances.
inglês | francês |
---|---|
search | rechercher |
footage | images |
event | événement |
investigate | enquêter |
evidence | preuves |
hd | hd |
review | évaluer |
or | ou |
performance | performances |
your | vos |
you | vous |
then | ensuite |
to | après |
produce | produire |
EN The footage is then broadcast over the Internet to your computer so that you can place your bets
FR Les images sont ensuite diffusées par Internet sur votre ordinateur afin que vous puissiez placer vos mises
inglês | francês |
---|---|
footage | images |
internet | internet |
computer | ordinateur |
you can | puissiez |
broadcast | diffusé |
then | ensuite |
you | vous |
EN 4. You will then be redirected to the editor, to add/change the text, footage and perform any other desired action. You can also save the template as is.
FR 4. Vous serez ensuite redirigé vers l'éditeur, pour ajouter/modifier le texte, les séquences et effectuer toute autre action souhaitée. Vous pouvez également enregistrer le modèle tel quel.
inglês | francês |
---|---|
desired | souhaité |
template | modèle |
redirected | redirigé |
editor | éditeur |
action | action |
also | également |
the | le |
text | texte |
add | ajouter |
as | tel |
to the | vers |
other | autre |
save | enregistrer |
then | ensuite |
to | modifier |
EN Start by deciding what you want to show in your video. Then, film as much footage as possible so that you'll have plenty to work with when it comes time to start editing on your computer.
FR Demandez-vous d'abord ce que vous souhaitez montrer dans votre clip, et enregistrez le plus grand nombre de séquences possible afin d'avoir le plus grand choix possible plus tard sur l'ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
that | ce |
video | clip |
your | votre |
in | dans |
to show | montrer |
with | afin |
on | sur |
much | le |
EN Then delete any unwanted footage by pressing the Del key, and move the rest of the video to the left to fill in the gaps left behind.
FR Supprimez ensuite le passage avec la touche Suppr et déplacez la partie restante de la vidéo vers l'avant de sorte qu'il n'y ait plus de vide.
inglês | francês |
---|---|
delete | supprimez |
move | déplacez |
of | de |
video | vidéo |
key | touche |
and | et |
EN If you're keen to start a gaming channel on YouTube, then you need to know how to easily capture footage you can share. Here's some tips to get
FR Si vous souhaitez lancer une chaîne de jeux vidéo sur YouTube, vous devez savoir comment capturer facilement des séquences que vous pourrez
inglês | francês |
---|---|
channel | chaîne |
youtube | youtube |
if | si |
easily | facilement |
capture | capturer |
how | comment |
a | une |
on | sur |
gaming | jeux |
to | vidéo |
then | de |
you | pourrez |
EN You can then search through HD footage after the event to investigate misbehavior, produce actionable evidence, or review your own performance.
FR Vous pouvez ensuite rechercher des images HD après l'événement pour enquêter sur un mauvais comportement, produire des preuves exploitables ou évaluer vos propres performances.
inglês | francês |
---|---|
search | rechercher |
footage | images |
event | événement |
investigate | enquêter |
evidence | preuves |
hd | hd |
review | évaluer |
or | ou |
performance | performances |
your | vos |
you | vous |
then | ensuite |
to | après |
produce | produire |
EN If you need to capture some footage of a particular thing you're doing in Windows then there are several different ways to do it.
FR Le changement sera rassurant pour de nombreuses personnes.
inglês | francês |
---|---|
are | sera |
of | de |
several | le |
to | pour |
a | nombreuses |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant
inglês | francês |
---|---|
it | il |
a | un |
the | la |
came | que |
had | a |
of | dont |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
inglês | francês |
---|---|
images | images |
manually | manuellement |
reviewed | examiné |
center | center |
potentially | potentiellement |
children | children |
apple | apple |
to | à |
by | par |
national | national |
then | ensuite |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
inglês | francês |
---|---|
images | images |
manually | manuellement |
reviewed | examiné |
center | center |
potentially | potentiellement |
children | children |
apple | apple |
to | à |
by | par |
national | national |
then | ensuite |
EN They also have sound effects, images, video footage, and more.
FR Ils ont également des effets sonores, des images, des séquences vidéo, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
effects | effets |
video | vidéo |
sound | sonores |
images | images |
more | plus |
also | également |
and | et |
and more | encore |
EN Diwali Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Divali : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Mother putting tilak on young daughter's forehead - Celebration at home. Festive colorful background. Indian stock footage of nuclear family celebrating Diwali festival at home - Mother-daughter pe...
FR Carte de Voeux Joyeux Diwali Dipawali Texte, Voeux avec Une Étoile brillante Dorée, Étincelle De Poussière, Étincelle De Poussières, Particules Clignotantes, feu d'artifice, sur Fond Noir Nuit. fête, carte de voeux, carte d'invitation18.
inglês | francês |
---|---|
background | fond |
of | de |
on | sur |
festival | fête |
EN The Festival of Light Deepavali is motion footage for festival films and cinematic in celebrate scene. Also good background for scene and titles, logos.
FR Bel motif de mandala pour Diwali. animation de boucle 4k avec canal alpha
inglês | francês |
---|---|
good | bel |
motion | animation |
of | de |
in | avec |
EN Dancing Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Danc : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage
FR jeune femme heureuse dansant à la maison s'amusant à célébrer avec des mouvements de danse amusants profitant de la liberté sur une vidéo 4k du week-end matin
inglês | francês |
---|---|
happy | heureuse |
woman | femme |
celebrating | célébrer |
moves | mouvements |
weekend | week |
morning | matin |
footage | vidéo |
freedom | liberté |
young | jeune |
on | sur |
dance | danse |
having | de |
with | avec |
funny | amusants |
EN A cool bearded dj standing at the mixer controller, composing a new mix and rocking the party in a nightclub - nightlife concept 4k footage
FR Un dj barbu et frais debout au contrôleur du mixeur, composé d'un nouveau mélange et balayant la fête dans une boîte de nuit - concept de vie nocturne vidéo 4k
inglês | francês |
---|---|
bearded | barbu |
dj | dj |
standing | debout |
controller | contrôleur |
party | fête |
nightlife | vie nocturne |
concept | concept |
footage | vidéo |
cool | frais |
new | nouveau |
mix | mélange |
the | la |
a | un |
in | dans |
and | et |
EN happy celebration woman pouring champagne tower at glamorous dance party celebrating with friends enjoying crazy nightlife wearing stylish fashion dancing on rooftop at night 4k footage
FR groupe d'amis heureux dansant ensemble en écoutant de la musique sur le toit la nuit en s'amusant à boire de l'alcool en célébrant la réunion du week-end
inglês | francês |
---|---|
happy | heureux |
celebrating | célébrant |
rooftop | toit |
dancing | dansant |
night | nuit |
on | sur |
with | à |
EN Funny asian family of three happy about upcoming vacation. Mother wearing scuba diver mask meditating while husband and kid are dancing near suitcases - travelling, happy family 4k footage
FR femme de fête heureuse déversant la tour de champagne à la fête de danse glamour célébrant avec des amis profitant d'une vie nocturne folle en dansant élégamment sur le toit en vidéo 4k de nuit
inglês | francês |
---|---|
happy | heureuse |
footage | vidéo |
and | à |
three | le |
dancing | danse |
while | en |
EN Roadtrip Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Roadtrip : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN RV driving along road on American road trip with beautiful smooth drone footage
FR RV conduisant le long de la route en voyage sur route aux États-Unis avec de belles vidéos de drones lisses
inglês | francês |
---|---|
driving | conduisant |
beautiful | belles |
smooth | lisses |
footage | vidéos |
trip | voyage |
with | avec |
on | sur |
road | de |
EN Wide shot aerial drone footage tracking a sedan car cruising on an empty road surrounded by a beautiful large forest and river.
FR De larges images de drones aériens filmées suivant une voiture de berline traversant une route déserte entourée d'une belle forêt et d'une rivière.
inglês | francês |
---|---|
sedan | berline |
car | voiture |
surrounded | entouré |
beautiful | belle |
forest | forêt |
river | rivière |
footage | images |
large | larges |
a | une |
road | de |
and | et |
EN Exploring Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Exploration : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Romantic colorful sunset at the sea. Sun go down, blue and orange clouds flow in sky. Majestic summer landscape. Exploring beauty world, travel, holidays, recreation. Slow motion timelaps 4K footage
FR Laboratoire de développement médical : Portrait d'une Belle chercheuse caucasienne regardant sous microscope, Analyse l'échantillon de Petri Dish. Les gens font de la médecine, de la recherche en biotechnologie dans un laboratoire avancé
inglês | francês |
---|---|
exploring | recherche |
beauty | belle |
the | la |
and | de |
in | en |
down | dans |
at | font |
EN Sci Fi Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Science Fiction : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
sci | science |
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN HUD driving vehicle car specification scanning user interface computer screen display with pixels background. Blue abstract hologram holographic technology concept. Sci-fi. 4K motion graphic footage
FR sphère d'énergie des particules bleues. Technologie abstraite, science, ingénierie et intelligence artificielle arrière-plan de mouvement. Rendu 3D.
inglês | francês |
---|---|
blue | bleues |
abstract | abstraite |
concept | plan |
motion | mouvement |
with | des |
technology | technologie |
sci | science |
background | arrière-plan |
EN High Speed Flying Lines 3d Animation in Seamless Looping Traffic. Sci-fi Digital Footage Electric Move of Dynamic Streaks in Dark Backdrop. Neon Glowing Rays of Hyperspace in Time Travel Illustration
FR des particules brillantes d'or se déplacent dans un liquide visqueux. C'est un arrière-plan festif clair avec des particules scintillantes de profondeur de champ, flou et luma matte comme couche alpha. animation 3d 4k v67
inglês | francês |
---|---|
backdrop | arrière-plan |
animation | animation |
of | de |
in | dans |
high | profondeur |
EN Palm Tree In Light Neon is motion footage for documentary films and cinematic in environment scene. Also good background for scene and titles, logos
FR La Terre tourne sur l'axe de l'espace avec les étoiles - boucle harmonieuse 4K - rotation du globe réaliste lentement - rotation complète - tout autour. Éléments fournis par Nasa
inglês | francês |
---|---|
good | les |
EN Glitch overlay distortion screen footage
FR CIRCA 1953 - Dans ce film de science-fiction, un scientifique se retrouve enfermé dans un laboratoire avec un extraterrestre invisible.
inglês | francês |
---|---|
footage | film |
EN Space Exploration Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Conquete Spatiale : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
inglês | francês |
---|---|
space | spatiale |
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções