FR Achetez un tableau de Conquête spatiale sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Conquête spatiale provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
Traduzir "conquete spatiale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conquete spatiale" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de conquete spatiale
francês
inglês
EN Buy our Conquest of space prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| conquête | conquest |
| spatiale | space |
| en | in |
| de | of |
| notre | our |
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Photographie Conquête spatiale
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space photography
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historical |
| et | and |
| conquête | conquest |
| spatiale | space |
| photographie | photography |
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Conquête spatiale | Photographie Apollo 11
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space | Apollo 11 photography
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historical |
| et | and |
| conquête | conquest |
| spatiale | space |
| photographie | photography |
FR Conquête Spatiale En Noir Et Blanc
EN Black And White Conquest Of Space
| francês | inglês |
|---|---|
| conquête | conquest |
| spatiale | space |
| et | and |
| noir | black |
FR Conquete Spatiale : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
EN Space Exploration Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
| francês | inglês |
|---|---|
| spatiale | space |
| stock | stock |
| vidéo | video |
| clips | clips |
| et | and |
FR Afficher les images de stock de conquête spatiale
EN See space exploration stock images
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| stock | stock |
| spatiale | space |
| afficher | see |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | La Conquete Spatiale | Apollo 11 | Photographie Aldrin sur la Lune
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | Aldrin on the Moon photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| spatiale | space |
| lune | moon |
| photographie | photography |
| la | the |
| sur | on |
FR Floride, entre conquête spatiale et héritage colonial
EN The Space Age Meets Colonial History in Florida
| francês | inglês |
|---|---|
| floride | florida |
| spatiale | space |
| entre | the |
FR Floride, entre conquête spatiale et héritage colonial
EN The Space Age Meets Colonial History in Florida
| francês | inglês |
|---|---|
| floride | florida |
| spatiale | space |
| entre | the |
FR Plus de 50 ans au service de la conquête spatiale
EN More than 50 years of contribution to the conquest of space
| francês | inglês |
|---|---|
| conquête | conquest |
| spatiale | space |
| la | the |
| de | of |
| ans | years |
| plus | more |
FR Présent sur le marché de l’aérospatial depuis le début de la conquête spatiale européenne, Safran Aero Boosters a livré, à ce jour, plus de 12 000 équipements de vol pour les programmes spatiaux (avec une fiabilité opérationnelle de 100 %).
EN Active in the aerospace market from the start of European space travel, Safran Aero Boosters has to date delivered over 12,000 sets of flight equipment for space programs (with an operational reliability of 100%).
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| européenne | european |
| aero | aero |
| livré | delivered |
| équipements | equipment |
| programmes | programs |
| opérationnelle | operational |
| safran | safran |
| boosters | boosters |
| vol | flight |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| à | to |
| début | the start |
| spatiale | space |
| a | has |
| avec | with |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Beaucoup de ces questionnements ont d’ailleurs trouvé des réponses grâce à la conquête spatiale
EN Space, however, is also conducive to meditation and provides me with a sense of peace
| francês | inglês |
|---|---|
| spatiale | space |
| de | of |
| ce | provides |
| à | to |
FR Plongez la tête dans les étoiles en participant à l’escape game spécial conquête spatiale du musée Safran. Par équipes de 5 participants ou moins, vous pourrez tenter de résoudre plusieurs énigmes en moins d’1 heure
EN Head for the stars by taking part in a special space-exploration escape game at Safran Museum. In teams of five participants or fewer, try to solve several puzzles in less than an hour
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | head |
| étoiles | stars |
| game | game |
| spatiale | space |
| musée | museum |
| équipes | teams |
| énigmes | puzzles |
| safran | safran |
| participants | participants |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| moins | less |
| de | of |
| résoudre | solve |
| spécial | special |
| en | in |
| heure | hour |
| du | part |
| tenter | try |
| par | by |
FR 2017 : Un escape game sur le thème de la conquête spatiale est lancé par le musée.
EN 2017: An escape game on the theme of space exploration is launched by the museum.
| francês | inglês |
|---|---|
| game | game |
| lancé | launched |
| musée | museum |
| un | an |
| de | of |
| thème | theme |
| spatiale | space |
| sur | on |
| par | by |
FR Il se dit dès lors convaincu qu’avec cette conquête spatiale, le développement à courte vue du Burkina Faso va céder la place à un développement multidimensionnel.
EN He is therefore convinced that with this space conquest, the short-sighted development of Burkina Faso will give way to a multidimensional development.
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincu | convinced |
| conquête | conquest |
| développement | development |
| courte | short |
| faso | faso |
| du | way |
| il | he |
| un | a |
| à | to |
| spatiale | space |
| burkina | burkina |
| va | will |
FR Présent sur le marché de l’aérospatial depuis le début de la conquête spatiale européenne, Safran Aero Boosters a livré, à ce jour, plus de 12 000 équipements de vol pour les programmes spatiaux (avec une fiabilité opérationnelle de 100 %).
EN Active in the aerospace market from the start of European space travel, Safran Aero Boosters has to date delivered over 12,000 sets of flight equipment for space programs (with an operational reliability of 100%).
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| européenne | european |
| aero | aero |
| livré | delivered |
| équipements | equipment |
| programmes | programs |
| opérationnelle | operational |
| safran | safran |
| boosters | boosters |
| vol | flight |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| à | to |
| début | the start |
| spatiale | space |
| a | has |
| avec | with |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Plongez la tête dans les étoiles en participant à l’escape game spécial conquête spatiale du musée Safran. Par équipes de 5 participants ou moins, vous pourrez tenter de résoudre plusieurs énigmes en moins d’1 heure
EN Head for the stars by taking part in a special space-exploration escape game at Safran Museum. In teams of five participants or fewer, try to solve several puzzles in less than an hour
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | head |
| étoiles | stars |
| game | game |
| spatiale | space |
| musée | museum |
| équipes | teams |
| énigmes | puzzles |
| safran | safran |
| participants | participants |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| moins | less |
| de | of |
| résoudre | solve |
| spécial | special |
| en | in |
| heure | hour |
| du | part |
| tenter | try |
| par | by |
FR 2017 : Un escape game sur le thème de la conquête spatiale est lancé par le musée.
EN 2017: An escape game on the theme of space exploration is launched by the museum.
| francês | inglês |
|---|---|
| game | game |
| lancé | launched |
| musée | museum |
| un | an |
| de | of |
| thème | theme |
| spatiale | space |
| sur | on |
| par | by |
FR Un astronaute mâle du Caucase est assis dans le cockpit de la navette spatiale pendant l'atterrissage, en traversant l'atmosphère. Concept d'exploration spatiale science-fiction. mission sur Mars.
EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | other |
| pendant | for |
FR Ce sentier est parrainé par Claude Nicollier, premier spationaute de Suisse, qui a participé à 4 vols en navette spatiale et qui officie aujourd’hui en tant que professeur en ingénierie spatiale à l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
EN The patron of this trail is Claude Nicollier, the first Swiss astronaut, who has flown on four space shuttle missions and who is now a professor of Spatial Technology at the Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | swiss |
| navette | shuttle |
| professeur | professor |
| ingénierie | technology |
| lausanne | lausanne |
| ce | this |
| de | de |
| sentier | trail |
| spatiale | spatial |
| à | and |
FR L’Agence Spatiale Européenne songerait à bâtir une base permanente sur la lune, qui à terme pourrait remplacer la Station Spatiale Internationale et servir de relai vers Mars
EN The European Space Agency may have plans to set up a permanent base on the moon, which could eventually replace the International Space Station and be used as a stepping-stone to Mars
| francês | inglês |
|---|---|
| spatiale | space |
| européenne | european |
| permanente | permanent |
| remplacer | replace |
| station | station |
| lune | moon |
| la | the |
| à | to |
| internationale | international |
| mars | mars |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
FR Une combinaison spatiale qui recrée la charge gravitationnelle sur le corps, quel que soit l’alignement de l’astronaute dans la Station spatiale internationale
EN A space suit that recreates gravity’s load on the body irrespective of an astronaut’s alignment in the International Space Station
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | suit |
| spatiale | space |
| charge | load |
| station | station |
| corps | body |
| de | of |
| internationale | international |
| une | a |
| sur | on |
| dans | in |
| qui | that |
FR Oui, l’astronaute danois de l’Agence Spatiale Européenne, Andreas Mogensen, a été le premier à tester le SkinSuit à l’intérieur de la Station Spatiale Internationale lors de la mission IRISS en septembre 2015 pendant une période de 10 jours
EN Danish ESA astronaut Andreas Mogensen has been the first astronaut to evaluate the Skinsuit in space when working on the International Space Station for the 10-day IRISS Mission in September 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| danois | danish |
| spatiale | space |
| tester | evaluate |
| station | station |
| septembre | september |
| mission | mission |
| à | to |
| en | in |
| internationale | international |
| a | has |
| été | been |
FR Avec sa recherche spatiale, le SCK CEN se penche sur des solutions aux défis qui font obstacle aux progrès de l'exploration spatiale.
EN With its space research, SCK CEN is working on solutions to the challenges that stand in the way of further space exploration.
| francês | inglês |
|---|---|
| spatiale | space |
| solutions | solutions |
| cen | cen |
| recherche | research |
| le | the |
| défis | challenges |
| de | of |
| avec | with |
| sur | on |
FR De 1957 à 1961, Sophia part à la conquête d’Hollywood et tourne notamment aux côtés de John Wayne et de Frank Sinatra
EN In 1960, her role in La Paysanne aux pieds nus completed and Sophia Loren won a prize at Cannes and an Oscar for the precision of her performance
| francês | inglês |
|---|---|
| sophia | sophia |
| la | la |
| de | of |
| s | a |
| à | and |
FR Le saviez vous ? La ville de Londres à été édifiée après la conquête romaine
EN Did you know that? The city of London was built after the Roman conquest
| francês | inglês |
|---|---|
| saviez | did you know |
| ville | city |
| londres | london |
| conquête | conquest |
| romaine | roman |
| été | was |
| de | of |
| vous | you |
FR La principale conquête en matière de réponse à la pandémie a été l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, une priorité de la présidence portugaise obtenue en un temps record
EN The main success in the response to the pandemic has been the adoption of the European Union’s Digital COVID Certificate, a priority of the Portuguese Presidency achieved in record time
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| réponse | response |
| pandémie | pandemic |
| certificat | certificate |
| covid | covid |
| européenne | european |
| priorité | priority |
| présidence | presidency |
| portugaise | portuguese |
| record | record |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| été | been |
| numérique | digital |
| un | a |
| temps | time |
| a | has |
FR Sitecore Corporation fut fondée en 2001 ; Seifert devint le directeur général de Sitecore, qui se lança immédiatement à la conquête du marché des systèmes de gestion de contenu (CMS).
EN In 2001, the Sitecore Corporation was founded, with Seifert as the CEO, and Sitecore began taking the content management system (CMS) market by storm.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| contenu | content |
| corporation | corporation |
| fut | was |
| marché | market |
| cms | cms |
| en | in |
| directeur général | ceo |
| à | and |
| gestion | management |
| systèmes | system |
| fondé | founded |
FR SEMrush part à la conquête du monde ! Mise à jour des bases de données de mots clés
EN SEMrush Goes Worldwide! Keyword Database Updates
| francês | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| monde | worldwide |
| de | goes |
| mise à jour | updates |
| bases | database |
| clé | keyword |
FR A la conquête de la loi sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier
EN Cyber Security Test: benchmark your business? protection
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | business |
| numérique | cyber |
| du | test |
| sur | protection |
FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.
EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| échoue | fails |
| conquête | conquest |
| édition | edition |
| légendaire | legendary |
| mythique | mythical |
| grand | great |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR A la conquete de la Lune - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN At the conquest of the Moon - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| lune | moon |
| de | of |
| vente | sale |
FR C’est en montant à la volée, en gardant constamment en tête que son salut passerait par la conquête du filet, que Noah s’est imposé en finale de Roland-Garros 1983. Depuis, plus aucun attaquant français n’a réussi à l’imiter.
EN Yannick Noah at the Roland-Garros 1983 tournament. Date: 05/06/1983
| francês | inglês |
|---|---|
| de | date |
| à | at |
| français | the |
FR OVHcloud continue sa conquête des grands comptes
EN OVH Announce Network Upgrades and Offers across Asia Pacific
| francês | inglês |
|---|---|
| des | and |
FR Partez à la conquête des marchés clés, grâce aux données concurrentielles et aux données de saturation des catégories dans l'écosystème des apps
EN Expand into key markets based on competitive and category saturation within the app ecosystem
| francês | inglês |
|---|---|
| saturation | saturation |
| catégories | category |
| écosystème | ecosystem |
| la | the |
| marchés | markets |
| apps | app |
| de | within |
| à | and |
| clé | key |
FR C’est à St. Louis, dans le Missouri, qu’a été construite la plus grande arche du monde pour symboliser la conquête de l’Ouest aux États-Unis.
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
| francês | inglês |
|---|---|
| st | st |
| louis | louis |
| été | was |
| construite | built |
| unis | united |
| monde | worlds |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
FR C’est à St. Louis, dans le Missouri, qu’a été construite la plus grande arche du monde pour symboliser la conquête de l’Ouest aux États-Unis.
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
| francês | inglês |
|---|---|
| st | st |
| louis | louis |
| été | was |
| construite | built |
| unis | united |
| monde | worlds |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
FR Air Liquide part à la conquête de nouveaux actionnaires individuels sur les réseaux sociaux
EN Air Liquide launches a campaign to attract new individual shareholders on social networks
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| nouveaux | new |
| actionnaires | shareholders |
| liquide | liquide |
| à | to |
| individuels | a |
| sociaux | social |
| sur | on |
| réseaux | networks |
FR Activez le remarketing et la conquête clients sur notre audience d’abonnés web push
EN Activate remarketing and customer acquisition on our audience of web push subscribers
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | activate |
| remarketing | remarketing |
| web | web |
| push | push |
| audience | audience |
| clients | customer |
| notre | our |
| sur | on |
FR Le château a été incendié en 1415 lors de la conquête de l’Argovie par les Confédérés
EN During the conquest of Aargau in 1415 by the Confederates, the castle burned to the ground
| francês | inglês |
|---|---|
| château | castle |
| conquête | conquest |
| en | in |
| de | of |
| par | by |
FR Le cheval est la plus noble conquête de l'homme, c'est bien connu. Cela s'applique aussi au poney.
EN Life is beautiful on horseback!
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | beautiful |
| est | is |
| au | on |
FR La campagne de conquête des Romains il y a plus de 2000 ans constitue un élément important de l'histoire de Coire. Des pièces de cette époque sont présentées dans le bâtiment de protection conçu par l'architecte vedette Peter Zumthor.
EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.
| francês | inglês |
|---|---|
| conquête | conquest |
| romains | romans |
| coire | chur |
| vedette | star |
| protection | protective |
| de | of |
| un | a |
| il y a | ago |
| important | important |
| sont | are |
| dans | in |
| ans | years |
| conçu | designed |
| par | by |
FR Il n’y a pas de conquête sans engagement. Il n’y a pas de résultat sans travail. Et l’engagement d’Enervit est, depuis plus de 40 ans, celui de soutenir les sportifs de tous niveaux pour les aider à améliorer leur performance.
EN Those who love sports know that the attentive use of nutritional supplements allows for optimal performance, both in competition and in training.
| francês | inglês |
|---|---|
| sportifs | sports |
| performance | performance |
| et | and |
FR Le chantier naval de la famille Van Lent, dont l?origine remonte à 1849, est l?héritier de cette tradition de conquête des mers
EN The Van Lent family?s shipyard, which dates back to 1849, is the heir to this tradition of mastering the seas
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| tradition | tradition |
| mers | seas |
| famille | family |
| à | to |
| de | of |
FR Un vent de conquête souffle toujours sur notre Groupe, qui réunit plus de 5 100 adresses dans 110 pays
EN A wind of conquest still blows over our Group which brings together over 5,100 addresses in 110 countries
| francês | inglês |
|---|---|
| conquête | conquest |
| réunit | brings together |
| adresses | addresses |
| pays | countries |
| vent | wind |
| groupe | group |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| notre | our |
| toujours | still |
FR Partez à la conquête du monde antique et affirmez-y votre suprématie en disputant des batailles titanesques en temps réel lors d'une gigantesque campagne au tour par tour.
EN Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| antique | ancient |
| batailles | battles |
| réel | real |
| campagne | campaign |
| temps réel | real-time |
| la | the |
| en | in |
| temps | time |
| par | by |
| tour | turn |
| à | and |
FR Partez à la conquête de ce Total War ultra-classique où s'entremêlent batailles en temps réel et stratégie au tour par tour !
EN Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| total | total |
| war | war |
| batailles | battles |
| réel | real |
| stratégie | strategy |
| classique | classic |
| temps réel | real-time |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| tour | turn |
FR Partez à la conquête du Dragon Coaster, faites du shopping au King's Market et dégustez les fameuses pommes frites de Granny's à Castle Hill.
EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| faites | see |
| au | on |
FR eBook « Partez à la conquête du cloud » (Conquer the cloud) : Découvrez comment Citrix réduit la complexité du cloud
EN Conquer the cloud ebook: Learn how Citrix reduces cloud complexity
| francês | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| cloud | cloud |
| découvrez | learn |
| citrix | citrix |
| réduit | reduces |
| complexité | complexity |
| la | the |
| comment | how |
FR Grâce à Cloudflare, nous pouvons nous concentrer en toute confiance sur la croissance de notre produit et la conquête de nouveaux marchés, en sachant que notre plate-forme sera rapide, fiable et sécurisée. »
EN Thanks to Cloudflare, we can focus on growing our product and expanding into new markets with confidence, knowing that our platform is fast, reliable, and secure.”
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| concentrer | focus |
| croissance | growing |
| nouveaux | new |
| marchés | markets |
| sachant | knowing |
| plate-forme | platform |
| fiable | reliable |
| sécurisée | secure |
| confiance | confidence |
| produit | product |
| et | and |
| rapide | fast |
| pouvons | can |
| notre | our |
| sera | is |
| nous | we |
| toute | with |
| à | to |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conquête spatiale conquête spatiale vidéos personnalitésxphotographie conquête spatiale conquête conquête romaine a la conquete campagne de conquête vent de conquête continue sa conquête conquête du grand conquête du filet conquête du nouveau conquête du chaco conquête de tripoli conquête du marché conquête spatialepolitiqueartistesecrivainsfamille royalesociétésciencestoute fusée spatiale technologie spatiale ère spatiale spatiale analyse spatiale navette spatiale station spatiale internationale exploration spatiale galaxie spatiale navette spatiale discovery l'agence spatiale européenne reconnaissance spatiale navette spatiale jouant capsule spatiale gemini spatiale européenne expérience spatiale gelée spatiale d exploration spatiale boucle spatiale harmonieuse dynamique spatiale l exploration spatiale fille spatiale magique combinaison spatiale station spatiale nébuleuse spatiale navette spatiale atlantis technologie spatiale de capsule spatiale new illusion spatiale spatiale mir spatiale à coûts spatiale européenne a spatiale new shepard spatiale permetTraduzir conquete spatiale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe