Traduzir "edit footage" para francês

FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.

• paramètre de confidentialité
• compte pourront voir
• télécharger les clips
• avez achetés
• pourront pas acheter

FR Séquences utilisées dans vos vidéos : Veillez à utiliser des séquences en haute résolution (photos et clips vidéo). Votre séquence source

• vidéos
• Veillez à utiliser
• séquences en haute
• photos
• clips vidéo
• séquence source

FR Séquences utilisées dans vos vidéos : Veillez à utiliser des séquences en haute résolution (photos et clips vidéo). Votre séquence source

• vidéos
• Veillez à utiliser
• séquences en haute
• photos
• clips vidéo
• séquence source

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

• vidéo
• fonctions de montage
• basiques de Vidéo
• apprendrez comment découper
• séquences
• modifier le début
• fin d'une vidéo
• monter l'image

FR Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter, optimiser et éditer de manière créative vos séquences dans MAGIX Vidéo deluxe Plus avec la correction des couleurs et des niveaux

• suit
• comment monter
• optimiser
• éditer de manière
• séquences dans MAGIX
• correction des couleurs
• niveaux

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

• vidéo
• fonctions de montage
• basiques de Vidéo
• apprendrez comment découper
• séquences
• modifier le début
• fin d'une vidéo
• monter l'image

FR Lorsque vous achetez un clip vidéo, vous payez les frais de license une seule fois pour pouvoir l'utiliser dans vos projets vidéo

• Lorsque vous achetez
• clip vidéo
• payez les frais
• license une seule
• projets vidéo

FR Les images des caméras-piétons Axis constituent un outil utile pour former le personnel aux réponses à apporter dans des situations qu'ils sont susceptibles de rencontrer. Par exemple, vous pouvez analyser les images d'un incident

• images des caméras-piétons
• constituent un outil
• former le personnel
• réponses à apporter
• rencontrer
• exemple
• d'un incident

FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.

• Vimeo Create définit
• clips vidéo
• séquence
• vidéo au format
• séquence brute sélectionnée
• format

FR Une fois vos séquences sélectionnées, vous avez la possibilité de les réorganiser.

• fois vos séquences
• avez la possibilité

FR Si vous souhaitez inclure une ressource dans votre vidéo, il vous suffit d'appuyer sur la séquence pour que celle-ci soit ajoutée à votre storyboard. Vous pouvez prévisualiser la séquence sélectionnée en bas de l'écran.

• vidéo
• storyboard
• sélectionnée en bas

FR Romane Banque D'Images Et Photos Libres De Droits - 123RF

• Romane Banque D'Images
• Photos Libres De

FR Adobe Premiere Pro est un logiciel de montage vidéo permettant de traiter des prises de vue enregistrées dans tous les formats possibles dont la réalité virtuelle et la 4K, et quel que soit l’appareil qui a tourné les séquences vidéo

• Adobe Premiere Pro
• logiciel de montage
• permettant de traiter
• prises de vue
• réalité virtuelle
• quel que soit
• vidéo

FR Faites passer vos séquences de basse résolution à la haute définition et donnez vie au noir et blanc grâce à la colorisation.

• haute définition

FR Montez et optimisez vos vidéos 4K grâce aux effets et fonctions de montage. La fonction proxy permet de lire la vidéo 4K éditée sans aucun problème.

• Montez
• optimisez vos vidéos
• effets
• fonctions de montage
• fonction proxy permet
• lire la vidéo
• aucun

FR Et si vous avez coupé une trop grande partie des séquences par erreur, il suffit de faire glisser les séquences supprimées vers l'extérieur.

• erreur
• séquences supprimées vers

FR Les images des caméras-piétons Axis constituent un outil utile pour former le personnel aux réponses à apporter dans des situations qu’ils sont susceptibles de rencontrer. Par exemple, vous pouvez analyser les images d’un incident

• images des caméras-piétons
• constituent un outil
• former le personnel
• réponses à apporter
• situations
• susceptibles de rencontrer
• exemple
• incident

FR 1) Ajouter/supprimer des séquences : ajoutez des photos et des vidéos à votre vidéo pour la rendre plus longue, ou supprimez des séquences si vous voulez la raccourcir.

• Ajouter
• supprimer des séquences
• ajoutez des photos
• rendre plus longue
• supprimez des séquences

FR Après avoir sélectionné votre séquence, vous aurez la possibilité de la réorganiser.

• sélectionné votre séquence
• aurez la possibilité

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

• Visualisation
• modification dans Scheduling
• contributeurs qui disposent
• visualisation
• modification peuvent visualiser
• modifier les calendriers

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

• tableau de bord
• modification pour commencer
• ajouter des informations

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

• modifier le profil
• profil pour modifier
• informations du profil

FR Pour modifier ou ajouter des IdP, cliquez sur Modifier la configuration à côté de la case à cocher SAML. Le formulaire d’administration SAML s’affiche et vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

• modifier
• ajouter des IdP
• cliquez sur Modifier
• configuration à côté
• case à cocher
• formulaire
• SAML
• avez déjà

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

• fois que tu
• créé tes pages
• utilisant Elementor
• va dans Pages
• pages
• passe la souris
• page que tu
• modifier
• Elementor

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

• modifier écrire dessiner
• écriture document éditeur
• papier

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

• modifier écrire dessiner
• écriture document éditeur
• papier

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

• technologie emoji ordinateur
• données flèche transport
• internet équipement argent

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture dessin document éditeur papier

• modifier écrire dessiner
• écriture dessin document
• papier

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

• Veuillez sélectionner
• table de mixage
• audio
• vidéo Exportation

FR Avec Vidéo deluxe, vous êtes parfaitement équipé pour obtenir un affichage parfait sur Instagram. Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter des vidéos pour Instagram avec Vidéo deluxe Plus.

• Vidéo deluxe
• êtes parfaitement équipé
• obtenir un affichage
• Instagram
• suit
• Instagram avec Vidéo

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

• modifier des réponses
• commentaires en appuyant
• icône
• ensuite sélectionnez l'option
• commentaire
• Modifier

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

• Visualisation
• modification dans Scheduling
• contributeurs qui disposent
• autorisations de visualisation
• consulter
• modifier les calendriers

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

• modifier le profil
• profil pour modifier
• informations du profil

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

• fois que tu
• créé tes pages
• utilisant Elementor
• va dans Pages
• pages
• passe la souris
• page que tu
• modifier
• Elementor

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

• Squarespace
• appuyez sur Modifier
• crayon
• possible de modifier
• types de blocs

FR Vos prises contiennent des tremblements ou l'exposition ne vous convient pas ? Pas de panique ! Vidéo deluxe propose les bons outils pour restaurer vos clips préférés

• panique
• Vidéo deluxe propose
• clips préférés

FR Téléchargez vos fichiers vidéo, parcourez notre galerie d'images pour trouver les séquences qui vous conviennent, et effectuez le montage en ligne à l'aide d'outils conviviaux pour les débutants

• Téléchargez vos fichiers
• parcourez notre galerie
• trouver les séquences
• conviennent
• effectuez le montage
• ligne à l'aide

FR Importez et montez des rushs à partir de toute caméra, quel que soit le format, le codec ou la résolution

• Importez
• montez des rushs
• quel que soit
• format
• codec
• résolution

FR Vos prises contiennent des tremblements ou l'exposition ne vous convient pas ? Pas de panique ! Vidéo deluxe propose les bons outils pour restaurer vos clips préférés

• panique
• Vidéo deluxe propose
• clips préférés

FR Les youtubeurs montent leurs vidéos en coupant les séquences superflues

• coupant les séquences

FR Coupez vos vidéos et supprimez tous les passages superflus.

• Coupez vos vidéos

FR Nous expliquons ensuite comment égaliser d'autres vidéos avec la vidéo optimisée.

• expliquons ensuite comment
• vidéo

FR Video deluxe dispose d'un stabilisateur d'image puissant et particulièrement facile à utiliser en 1 clic, qui transforme les séquences tremblées ou instables en vidéos fluides.

• Video deluxe dispose
• stabilisateur d'image puissant
• clic
• transforme les séquences
• instables en vidéos

FR Apprenez ici à filmer, monter et éditer vos vidéos afin de créer un effet 3D incroyable

• monter
• éditer vos vidéos
• créer un effet

FR Pour monter des enregistrements en haute résolution 4K, activez l'option "Création automatique des fichiers proxy" dans la boîte de dialogue "Paramètres du film" (accessible dans le menu "Fichier> Paramètres >Film")

• monter des enregistrements
• haute résolution
• activez l'option
• automatique des fichiers
• boîte de dialogue
• Paramètres

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre fichier vidéo MOV. Si nécessaire, vous pouvez couper les passages superflus de la vidéo ou optimiser l'image et le son.

• Ouvrez MAGIX Vidéo
• importez votre fichier
• MOV
• nécessaire
• optimiser l'image

FR Téléchargez vos fichiers vidéo, parcourez notre galerie d'images pour trouver les séquences qui vous conviennent, et effectuez le montage en ligne à l'aide d'outils conviviaux pour les débutants

• Téléchargez vos fichiers
• parcourez notre galerie
• trouver les séquences
• conviennent
• effectuez le montage
• ligne à l'aide

FR Les créateurs de cette tendance utilisent le son "Obituary " du film d'Anderson "The French Dispatch" et montent des séquences de leur vie ou d'un voyage particulier pour imiter un film de Wes Anderson.

• film d'Anderson
• French
• montent des séquences
• d'un voyage particulier
• imiter un film
• Wes

FR Pour modifier une valeur, sélectionnez-la et rectifiez-la directement

• modifier une valeur
• sélectionnez-la
• rectifiez-la directement

FR modifier dessiner écrire stylo document éditeur dessin l'écriture papier

• modifier dessiner écrire
• document éditeur dessin
• écriture papier