Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez ensuite rechercher" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez ensuite rechercher" de francês para inglês

Traduções de pouvez ensuite rechercher

"pouvez ensuite rechercher" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
ensuite a a few able about access across add after after that afterwards all also an and and the another any app are as at at the available back be been before below best but by by the can can be check complete content create customer day design different do don done down download during each easily entire every few find first follow following for for the free from from the generate get go had has have have to he her here his how i if in in the information into into the is it it is its just later left like ll look make making more my need need to needs new next not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people person product project re receive required right same screen search see service set several she site so so that some specific start subsequently such take team than that the the first their them then there these they this this is those through time to to be to create to do to the top two up us use used user users using via video view want was way we were what when where which who will will be with without work would you you can you have you need you want your
rechercher a all and any are as at at the based be browse but by check content each find finding for for the from google have how if in in the internet is it it is like ll look look for look up looking looking for lookup make no not of of the on one only out over products research search search for searching see seek seeking should some such than that the them these this through time to to find to the up use used view we web what when where which while who will with without you want your

Tradução de francês para inglês de pouvez ensuite rechercher

francês
inglês

FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

francês inglês
rechercher search
formats formats
vinyle vinyl
cd cd
et and
tous all

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.

francês inglês
méthode method
mentions mentions
utiliser use
également also
suffit to
nom name
cette this
votre your
vous you
rechercher find
marque brand

FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)

EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

francês inglês
termes terms
feuille sheet
formulaire form
recherche search
option option
à to
gauche left
de of
dans in
rechercher find
ouvrez the
vous you

FR Pour rechercher un terme sur une feuille en particulier, ouvrez la feuille en question. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche).

EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

francês inglês
feuille sheet
formulaire form
à to
option option
de of
recherche search
un a
en in
pouvez will
gauche left
rechercher find
ouvrez the
sur on

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

francês inglês
se produit happens
peut can
ou or
données data
sources sources
continuer continue
restaurer restore
page page
précédemment previously
modifié changed
avec with
enregistré saved
et and

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

francês inglês
se produit happens
peut can
ou or
données data
sources sources
continuer continue
restaurer restore
page page
précédemment previously
modifié changed
avec with
enregistré saved
et and

FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser

EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset

francês inglês
rechercher search
mailchimp mailchimp
réinitialiser reset

FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

francês inglês
champ field
rechercher search
filtrer filter
ou or
à to
en in
utilisez use
cliquez click
page page
de of

FR Si tel est le cas, l'application lance une analyse pour rechercher d'éventuelles violations de données au moyen de la fonctionnalité Rechercher et réparer

EN If yes, your email address will be scanned for data breaches during the Find & Fix scan

francês inglês
violations breaches
réparer fix
si if
données data
et find
une analyse scan

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

francês inglês
remplacer replace
feuille sheet
ou or
valeurs values
et find
spécifiques specific
une a
à to
dans in
utilisez use
pour for

FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to search for in the Find field.

francês inglês
saisissez type
champ field
valeur value
dans in
rechercher find

FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to replace in the Find field.

francês inglês
saisissez type
rechercher find
champ field
valeur value
dans in

FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-  

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

francês inglês
tapez type
champ field
complémentaire add
sélectionnez select
feuille sheet
panneau panel
nom name
recherche search
en in
et and

FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

francês inglês
actualisations updates
globales global
feuilles sheets
remplacer replace
projet project
fournissez provide
valeurs values
modèles templates
valeur value
à to
et find
une a

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

francês inglês
feuille sheets
la the
les items
et and
une a
utilisez with
ou multiple

FR Rechercher dans le titre Rechercher dans tout le texte

EN Search in title Search in full text

francês inglês
rechercher search
tout full
texte text
titre title
dans in

FR Pour rechercher des noms de fichiers plus rapidement, utiliser la barre de Recherche en haut. Appuyez sur la barre, saisissez le nom du fichier et appuyez sur la touche Rechercher du clavier.

EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.

francês inglês
rapidement quickly
appuyez tap
clavier keyboard
utiliser use
recherche search
nom name
touche button
et find
de and
fichier file
sur on

FR saisissez le nom de fichier ou une partie du nom à rechercher dans le champ de saisie Rechercher qui s'affiche,

EN enter the required file name or its part in the Search field that appears,

francês inglês
ou or
rechercher search
fichier file
champ field
nom name
le the
de its
partie part
qui that
dans in

FR appuyez sur Rechercher et remplacer dans le menu, paramétrez la recherche, le cas échéant, et appuyez sur TERMINÉ. La barre Rechercher va se modifier:

EN tap the Find and replace menu item, change the search parameters, if necessary, and tap DONE. The Find panel will change:

francês inglês
appuyez tap
menu menu
échéant if necessary
va will
remplacer replace
modifier change
recherche search
et find

FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE

francês inglês
remplacer replace
occurrences occurrences
appuyez tap
menu menu
options options
panneau panel
recherche search
configuration settings
à to
et find
gauche left
sur on
de all
le the

FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ? 

EN carole: how would you say that companies such as ours can energize our workforce to seek companies like yours and to seek mentorship? 

francês inglês
entreprises companies
rechercher seek
mentorat mentorship
n say
comment how
comme as
à to
notre our
peuvent can
vous you
vôtre yours

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

francês inglês
remplacer replace
feuille sheet
ou or
valeurs values
et find
spécifiques specific
une a
à to
dans in
utilisez use
pour for

FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to search for in the Find field.

francês inglês
saisissez type
champ field
valeur value
dans in
rechercher find

FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to replace in the Find field.

francês inglês
saisissez type
rechercher find
champ field
valeur value
dans in

FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-  

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

francês inglês
tapez type
champ field
complémentaire add
sélectionnez select
feuille sheet
panneau panel
nom name
recherche search
en in
et and

FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

francês inglês
remplacer replace
globales global
control control
center center
lutilisation use
informations information
actualisations updates
et find
consultez how
sur on
de capabilities
pour for

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

francês inglês
feuille sheets
la the
les items
et and
une a
utilisez with
ou multiple

FR La flexibilité bidirectionnelle vous permet de rechercher des métadonnées, telles que la marque, pour trouver un actif, ou de rechercher des actifs spécifiques pour trouver des métadonnées

EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata

francês inglês
flexibilité flexibility
bidirectionnelle bidirectional
permet enables
métadonnées metadata
ou or
telles as
trouver find
un an
actifs assets
vous you
marque brand
spécifiques specific
la to

FR Pour en savoir plus sur les archétypes, commencez à les rechercher. Mais ne vous contentez pas de rechercher des marques utilisant des archétypes.

EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.

francês inglês
savoir learn
à to
rechercher look for
marques brands
plus more
pas dont
utilisant using

FR Le bot commence la conversation en expliquant comment il fonctionne. Vous pouvez ensuite soit rechercher une information spécifique, soit parcourir la base de données de recettes par type de plat, par cuisine ou par restriction alimentaire.

EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.

francês inglês
conversation conversation
expliquant explaining
restriction restriction
alimentaire dietary
parcourir browse
il it
recettes recipe
plat dish
cuisine cuisine
ou or
bot bot
comment how
fonctionne works
vous you
de of
type type
spécifique specific
par by
base de données database

FR Vous pouvez ensuite rechercher des images HD après l'événement pour enquêter sur un mauvais comportement, produire des preuves exploitables ou évaluer vos propres performances. 

EN You can then search through HD footage after the event to investigate misbehavior, produce actionable evidence, or review your own performance. 

francês inglês
rechercher search
hd hd
enquêter investigate
preuves evidence
évaluer review
images footage
événement event
ou or
performances performance
vos your
vous you
ensuite then
après to
produire produce

FR Téléchargez un fichier audio ou vidéo et Sonix le convertit en texte en moins de temps que la durée de l'enregistrement. Vous pouvez ensuite rechercher, modifier, partager, organiser et exporter.

EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.

francês inglês
téléchargez upload
moins less
rechercher search
partager share
organiser organize
exporter export
fichier file
ou or
sonix sonix
un an
audio audio
en in
vidéo video
texte text
de of
durée length
temps time
vous you

FR Vous pouvez ensuite rechercher des images HD après l'événement pour enquêter sur un mauvais comportement, produire des preuves exploitables ou évaluer vos propres performances. 

EN You can then search through HD footage after the event to investigate misbehavior, produce actionable evidence, or review your own performance. 

francês inglês
rechercher search
hd hd
enquêter investigate
preuves evidence
évaluer review
images footage
événement event
ou or
performances performance
vos your
vous you
ensuite then
après to
produire produce

FR Téléchargez un fichier audio ou vidéo et Sonix le convertit en texte en moins de temps que la durée de l'enregistrement. Vous pouvez ensuite rechercher, modifier, partager, organiser et exporter.

EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.

francês inglês
téléchargez upload
moins less
rechercher search
partager share
organiser organize
exporter export
fichier file
ou or
sonix sonix
un an
audio audio
en in
vidéo video
texte text
de of
durée length
temps time
vous you

FR Vous pouvez parcourir les jeux par fournisseur, ou vous pouvez rechercher des titres spécifiques, et vous pouvez également visualiser tous les jeux classés par ordre alphabétique.

EN You can browse the game by the provider, or you can search for specific titles, and you can also view all the games sorted in alphabetical order.

francês inglês
fournisseur provider
titres titles
spécifiques specific
visualiser view
alphabétique alphabetical
parcourir browse
ou or
jeux games
également also
vous you
par by
et and
ordre order
les the
tous all

FR Les joueurs créent des lobbies publics en utilisant des attributs de jeu simples que les autres joueurs peuvent ensuite rechercher, découvrir et rejoindre

EN Players create public lobbies using simple game attributes which other players can then search, discover, and join

francês inglês
publics public
attributs attributes
rechercher search
jeu game
simples simple
découvrir discover
peuvent can
des join
joueurs players
autres other

FR Ensuite, ils doivent faire une introspection et rechercher en eux-mêmes les préjugés implicites

EN Then they should introspect and search within themselves for implicit bias

francês inglês
rechercher search
implicites implicit
doivent should
les themselves
et and
ils they
en within
ensuite then

FR Ensuite, vous devez rechercher un vérificateur de SERP qui soit avant tout intuitif et convivial

EN Next, you’ll want to look for a SERP checker that is intuitive and user-friendly above all else

francês inglês
vérificateur checker
serp serp
un a
intuitif intuitive
convivial friendly
rechercher look for
avant to
et and

FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.

EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

francês inglês
amazon amazon
programmes programs
populaires popular
réseau network
rechercher search
ou or
un a
également also
demander apply
à to
spécifiques specific
et and
des join
plus more
vous you

FR Filtré en fonction de vos besoins, vous pouvez rechercher les produits des fournisseurs de Syncee. Vous pouvez facilement constituer votre catalogue de produits pour votre magasin Shoprenter. La rapidité d'expédition est garantie.

EN Filtered according to your needs, you can search the products of Syncee suppliers. You can easily compile your product catalog for your Shoprenter store. Fast shipping is guaranteed.

francês inglês
filtré filtered
rechercher search
catalogue catalog
magasin store
garantie guaranteed
besoins needs
facilement easily
rapidité fast
la the
fournisseurs suppliers
de of
vous you
produits products
pour for

FR Bref, à l?aide des différentes catégories, vous pouvez facilement parcourir la liste de jeux de casino, mais vous pouvez également utiliser le champ de recherche en haut de la page pour rechercher vos jeux préférés

EN Get More at Wildz by taking advantage of our Welcome Bonus, industry-leading reward program and effortless site navigation

francês inglês
parcourir navigation
page site
utiliser advantage
facilement effortless
à and
de of
la our

FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.

EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

francês inglês
amazon amazon
programmes programs
populaires popular
réseau network
rechercher search
ou or
un a
également also
demander apply
à to
spécifiques specific
et and
des join
plus more
vous you

FR Pour trouver des marques de portables, vous pouvez opter pour Oberlo, ou vous pouvez rechercher des fournisseurs de portables de façon indépendante, afin de proposer les modèles les plus populaires

EN You can use Oberlo to find mobile brands or you can source mobile suppliers independently so that you carry the most popular mobile models

francês inglês
portables mobile
fournisseurs suppliers
indépendante independently
populaires popular
ou or
de most
marques brands
trouver find
modèles models
vous you

FR Pour trouver des marques de portables, vous pouvez opter pour Oberlo, ou vous pouvez rechercher des fournisseurs de portables de façon indépendante, afin de proposer les modèles les plus populaires

EN You can use Oberlo to find mobile brands or you can source mobile suppliers independently so that you carry the most popular mobile models

francês inglês
portables mobile
fournisseurs suppliers
indépendante independently
populaires popular
ou or
de most
marques brands
trouver find
modèles models
vous you

FR Assurez-vous qu'il existe des équivalents aux apps essentielles dans la version Cloud. Vous pouvez en avoir le cœur net grâce aux Cloud Migration Assistants, ou vous pouvez également les rechercher sur l'Atlassian Marketplace.

EN For apps that are essential, make sure there is a Cloud equivalent available. This can be done via the Cloud Migration Assistants, or you can also search for them in the Atlassian Marketplace.

francês inglês
apps apps
essentielles essential
migration migration
assistants assistants
marketplace marketplace
cloud cloud
ou or
également also
vous you
en in
existe are

FR Oui ! Vous pouvez rechercher des images d'arrière-plan après avoir transféré votre photo ou vous pouvez aussi transférer la vôtre

EN Yes! You can search background images after you've uploaded your photo or you can upload your own

francês inglês
rechercher search
transférer upload
images images
photo photo
ou or
après after
oui yes
votre your
vous you

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

francês inglês
csr csr
contact contact
administrative administrative
informations information
utilisé used
remplir fill
générer generate
bouton button
dans in
continuer continue
consulter to
vous you
devrez will
de then
cliquer click
et and

FR Il a ensuite rejoint une start-up en tant que promoteur associé pour lancer la version d'essai d'un produit virtuel révolutionnaire, qui fut ensuite acheté par une grande société de services logiciels en Inde

EN He then joined a start-up as a joint promoter to launch a disruptive virtual try-on product that was later acquired by a large software services firm in India

francês inglês
promoteur promoter
virtuel virtual
société firm
inde india
fut was
services services
logiciels software
il he
en in
produit product
rejoint joined
lancer launch
par by
grande large
une a
tant to

FR Le classement est ensuite ajusté en fonction du comportement de l’utilisateur : les internautes cliquent-ils sur le résultat ? Est-ce qu’ils cliquent, mais retournent ensuite aux résultats de la recherche ?

EN The ranking is then adjusted based on user behavior: do searchers click on the result? Do they click, but then return to the search results?

francês inglês
classement ranking
ajusté adjusted
comportement behavior
cliquent click
résultats results
recherche search
résultat result
sur on
mais but
de then

FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site web (la langue dans laquelle votre boutique Magento a été créée à l'origine) et ensuite la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez la traduire.

EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.

francês inglês
indiquez specify
dorigine original
boutique store
magento magento
été was
créé created
la the
de of
votre your
à to
dans in
site website
et and

Mostrando 50 de 50 traduções