Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experienced int his" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experienced int his" de inglês para francês

Traduções de experienced int his

"experienced int his" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

experienced a a été au avec avoir de découvrez encore entreprise et expertise experts expérience expérimenté expérimentée fois il le leur ont été où par personnel peut peuvent pour pour le pouvez professionnel professionnels réseau savoir soit solution sommes son sur technique techniques travail trouver vie web été
his a a été afin afin de ainsi ainsi que alors années ans après au aucune aussi autre aux avait avant avec avoir ayant bien c ce ce qui ces cet cette client comme contre création c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fait femme fois font grâce grâce à homme il il a il est il y a jamais jeune jour jusqu l la la première le les leur lors lorsqu lorsque lui mais même n ne non nous nouveau n’a on ont ou où par par le parcours part pas pays pendant permet personne personnel peut place plus plus de plusieurs pour pour le premier première propre propres qu que quelques qui qu’il reçu sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une vers vidéo vie voir vous y a à à la également équipe était été être

Tradução de inglês para francês de experienced int his

inglês
francês

EN 10 november 2017- Notice of public consultation Public consultation of reliability standards INT-004-3.1,INT-009-2.1,INT-010-2.1,PRC-006-3,VAR-001-4.2.

FR 10 novembre 2017 - Avis de consultation publique Consultation publique concernant les normes de fiabilité INT-004-3.1,INT-009-2.1,INT-010.2.1,PRC-006-3,VAR-001.4.2.

inglês francês
november novembre
notice avis
public publique
consultation consultation
standards normes
reliability fiabilité
of de

EN Each name-resolved type may only occur once. Types such as int|string|INT or Countable&Traversable&COUNTABLE result in an error.

FR Chaque type de nom résolu peut apparaitre qu'une seule fois. Les types tels que int|string|INT ou Countable&Traversable&COUNTABLE résulteront en une erreur.

inglês francês
string string
error erreur
name nom
resolved résolu
or ou
type type
may peut
types types
in en
an une

EN Lesser-known games can also be experienced int his format too with the likes of Craps, Sic Bo, and a number of different poker variations often proving to be popular.

FR Des jeux moins connus peuvent également être expérimentés dans son format avec des jeux comme le Craps, le Sic Bo et un certain nombre de variantes de poker différentes qui se révèlent souvent populaires.

inglês francês
experienced expérimenté
format format
sic sic
bo bo
poker poker
popular populaires
known connus
games jeux
a un
also également
variations variantes
often souvent
the le
of de
with avec
likes comme
and et
to certain

EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue

FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation

inglês francês
alexandre alexandre
readers lecteurs
content contenu
monetization monétisation
business activité
desire volonté
quality qualité
revenue revenus
user utilisateur
website site
presents présente
to à
of de
while tout en

EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.

FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.

inglês francês
strengths forces
eye regard
collaborating collaborer
designers créateurs
silhouettes silhouettes
simple simple
graphic graphique
award-winning primés
as comme
de de
in en
and matière
other autres
with avec

EN As gambling int his form is random, one player could place 100 bets and lose them all, another could place 100 bets and win them all while everybody else will fall somewhere in the middle

FR Comme le jeu dans sa forme est aléatoire, un joueur peut placer 100 paris et les perdre tous, un autre peut placer 100 paris et les gagner tous tandis que tous les autres tomberont quelque part au milieu

inglês francês
form forme
random aléatoire
bets paris
lose perdre
somewhere quelque part
player joueur
and et
the le
as comme
gambling le jeu
is est
will peut
in dans
another autre

EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

inglês francês
tears larmes
quickly vite
smile sourire
other autre
brother frère
finally enfin
family famille
in en
a un
at chez
he son

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...

inglês francês
normal normal
starts commence
organizing organisant
bag sac
worker employé
office bureau
a un
the le
in en
his de
day les

EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

inglês francês
luis luis
efficiently efficacement
domain domaine
devops devops
terminal terminal
java java
new nouvelles
always toujours
check vérifie
tests tests
tools outils
technologies technologies
c c
deploy déployer
to à
are sont
friend ami

EN Student: ’Cause he had his arms around his legs and his head facing to his knees.

FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.

inglês francês
arms bras
legs jambes
head tête
knees genoux
to la
and et

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.

inglês francês
limits limites
strength forces
mike mike
dreams rêves
up hauteur
to à
the la
to continue poursuivre
of de
ever jamais

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

inglês francês
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

inglês francês
brainstorm brainstorming
mindmeister mindmeister
tool outil
projects projets
family famille
team équipe
life vie
organize organiser
as ainsi
with avec
is est
his de
and et

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

inglês francês
actor acteur
forced contraint
birthday anniversaire
final définitive
version version
life vie
be sorte
the le
of de
to à
a un
daughter son
in dans

EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

inglês francês
other autres
place place
class classe
status statut
nor ni
distribution répartition
assets atouts
natural naturels
abilities capacités
intelligence intelligence
strength force
and et
society société
the la
or ou
his sa
words mots
in en
of au
knows connaît
no personne

EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.

FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.

inglês francês
chef chef
stars étoiles
michelin michelin
vineyard vignoble
combine combiner
mountains montagne
heart cœur
restaurant restaurant
cooking cuisine
to au
of de
the la
love amour

EN Éric, a solitary and enigmatic teenager, spends most of his time watching his neighbours, his nose glued to his bedroom window

FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre

inglês francês
teenager adolescent
neighbours voisins
nose nez
bedroom chambre
glued collé
a un
window fenêtre
of de
to à
time temps

EN Zuko will regain his honor, or he may have never lost it, at least not truly! Fire igniting on his hangs shows his high amount of anger that Zuko still holds in his heart.

FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.

inglês francês
zuko zuko
honor honneur
lost perdu
fire feu
anger colère
heart cœur
or ou
may peut
shows montre
amount quantité
it il
of de
in dans
on sur
never jamais
that qui

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche

inglês francês
control contrôle
fire feu
side côté
hair cheveux
gives donne
left gauche
ice glace
right droit
on sur
and et

EN To his great surprise, he was given back his watch, fountain pen and wallet … and inside his wallet was his four-leaf clover.

FR Contre ma signature, on me remit, à ma grande surprise, ma montre, mon stylo et mon portefeuille, et dans ce portefeuille se trouvait toujours mon trèfle à quatre feuilles.

inglês francês
great grande
surprise surprise
pen stylo
wallet portefeuille
leaf feuilles
and et
four quatre
to se
watch montre

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

inglês francês
shower douche
cell cellule
guards gardes
pepper poivre
head tête
legs jambes
from du
a une
to à
being être

EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.

FR Maintenant, Hang soutient financièrement  l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place  importante dans sa vie.

inglês francês
supports soutient
brothers frères
education éducation
sends envoie
salary salaire
important importante
now maintenant
parents parents
family famille
life vie
to à
of de
monthly mois
been la
in dans
an une

EN His strength lies in his approach focused on problem-solving using technology, his quick response time and his in-depth knowledge of research processes.

FR Sa force se situe dans son approche axée sur la résolution de problème en utilisant les technologies, sa rapidité de réaction, et sa connaissance approfondie des processus de recherche.

inglês francês
strength force
lies situe
solving résolution
problem problème
quick rapidité
approach approche
research recherche
processes processus
technology technologies
in en
of de
depth approfondie
on sur
response les
and et

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

inglês francês
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

FR Vitra Magazine rend visite au designer dans son studio de Milan pour parler de l'influence de la ville sur son travail, de son espace de travail personnel et de sa dernière création — le fauteuil Grand Relax.

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

inglês francês
actor acteur
forced contraint
birthday anniversaire
final définitive
version version
life vie
be sorte
the le
of de
to à
a un
daughter son
in dans

EN After his recruitment as Lecturer at the University of Yaoundé in 1992, his hard work led to his promotion through the academic ranks, culminating in his appointment to the rank of full Professor in 2005.

FR Après son recrutement comme maître de conférences à l?Université de Yaoundé en 1992, son travail acharné lui a permis d?être promu dans les rangs universitaires, jusqu?à sa nomination au rang de professeur titulaire en 2005.

inglês francês
recruitment recrutement
work travail
ranks rangs
appointment nomination
rank rang
professor professeur
university université
academic universitaires
as comme
of de
in en
to à
the lui

EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

inglês francês
other autres
place place
class classe
status statut
nor ni
distribution répartition
assets atouts
natural naturels
abilities capacités
intelligence intelligence
strength force
and et
society société
the la
or ou
his sa
words mots
in en
of au
knows connaît
no personne

EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

inglês francês
luis luis
efficiently efficacement
domain domaine
devops devops
terminal terminal
java java
new nouvelles
always toujours
check vérifie
tests tests
tools outils
technologies technologies
c c
deploy déployer
to à
are sont
friend ami

EN Customer experienced a kitchen fire from their stove. His panel detected smoke and alerted him to the fire, preventing extensive damage to his home.

FR Un feu de cuisine s’est déclaré sur le poêle du client. Son panneau a détecté la fumée et l’a alerté, limitant les dommages causés à sa maison.

inglês francês
customer client
kitchen cuisine
fire feu
panel panneau
smoke fumée
damage dommages
detected détecté
alerted alerté
a un
to à
his de
extensive sur
from du

EN Lior is experienced and knowledgeable of Google SEM/Adwords. Always communicative of his tactics and strategies, he was very responsive and offered astute recommendations… a pleasure to work with and I recommend his services.

FR Lior est expérimenté et connaît Google SEM / Adwords. Toujours communicatif sur ses tactiques et stratégies, il a été très réactif et a offert des recommandations astucieuses… un plaisir de travailler avec et je recommande ses services.

EN For further details please refer to the Int. Ltd. Warranty

FR Pour en savoir plus, veuillez vous référer à la garantie limitée internationale

inglês francês
please veuillez
refer référer
warranty garantie
to à
the la
for pour

EN The hammer mill has a strong, thick-walled drum. Hammers mounted on a rotor spin within, grinding the product fed int...

FR Un broyeur à disque permet de broyer tout type de matériaux pour obtenir une poudre de granulométrie précise.

inglês francês
mill broyeur
product matériaux
within de
a un
the une

EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...

FR Espace ! Pirates ! Entraînement ! Qu'est-ce qui pourrait être plus amusant que ça ? Eh bien, Space Pirate Trainer, mais bien sûr. Nous ne savons

inglês francês
pirates pirates
training entraînement
fun amusant
trainer trainer
pirate pirate
well bien
space espace
more plus
not ne
but mais
that qui

EN Find out more about: + 92nd Int. Lauberhorn Races

FR En savoir plus sur: + 92e Courses Int. du Lauberhorn

inglês francês
races courses
more plus
about sur
find savoir
out en

EN INTꓥCT uses state-of-the-art tools to track the integrity of its clients? equipment fleets.

FR INTꓥCT utilise des outils à la pointe de la technologie pour assurer le suivi de l’intégrité des parcs d’équipement de ses clients.

inglês francês
clients clients
uses utilise
tools outils
equipment équipement
to à
track suivi
of de

EN Thanks to its field experience and its collaboration with EXTENDE (world leader in Non-Destructive Testing simulation) and EKOSCAN (advanced Non-Destructive Testing equipment), INTꓥCT ensures your processes are under control:

FR Fort de son expérience de terrain et de sa collaboration avec EXTENDE (leader mondial de la simulation Contrôle Non Destructif), EKOSCAN (matériel de Contrôle Non Destructif avancé), INTꓥCT veille à la maîtrise de vos processus :

inglês francês
experience expérience
collaboration collaboration
leader leader
simulation simulation
equipment matériel
advanced avancé
processes processus
control contrôle
field terrain
world mondial
your vos
to à
non non
with avec

EN INTꓥCT offers on-demand training sessions in Non-Destructive Testing (NDT) for manufacturers and contractors.

FR INTꓥCT propose des sessions de formation sur demande en Contrôles Non Destructifs (CND) pour les industriels et les donneurs d’ordres.

inglês francês
training formation
sessions sessions
manufacturers industriels
offers propose
demand demande
in en
on sur
non non
and et

EN Building on the technological breakthroughs to which it has contributed, EKOSCAN created INTꓥCT at the end of 2020 to develop engineering activities and services of Non-Destructive Testing by ultrasound and mechanical integrity.

FR Bâtissant sur les ruptures technologiques auxquelles elle a contribué, EKOSCAN a créé INTꓥCT fin 2020 pour y développer des activités d’ingénierie et prestations en Contrôle Non Destructif par ultrasons et d?intégrité mécanique.

inglês francês
contributed contribué
created créé
integrity intégrité
technological technologiques
mechanical mécanique
develop développer
activities activités
and et
testing contrôle
the end fin
on le
to auxquelles
by par

EN Following several years of fruitful collaboration with EKOSCAN, a leading industrialist has taken a minority stake in INTꓥCT.

FR Faisant suite à plusieurs années de collaboration fructueuse avec EKOSCAN, un industriel de référence a pris une participation minoritaire dans INTꓥCT.

inglês francês
collaboration collaboration
taken pris
stake participation
of de
a un
has a
in dans
with avec

EN Ltd., Proofpoint Int’l (Taiwan), and Wombat Security Technologies, Inc

FR Ltd., Proofpoint Int’l (Taiwan), et Wombat Security Technologies, Inc

inglês francês
taiwan taiwan
and et
security security
technologies technologies
inc inc
ltd ltd
proofpoint proofpoint
intl intl

EN World Record 1P and 2P SPEC Int

FR Record mondial 1P et 2P SPEC Int

inglês francês
world mondial
record record
and et

EN WHO. Urbanization and health. Bulletin of the WHO; 88:241-320 (2010). Available at: www.who.int/bulletin/volumes/88/4/10-010410/en/, viewed 12/03/2014.

FR OMS. Urbanisation et santé. Bulletin de l’OMS 2010 ;88 : 241-320. Disponible sur : www.who.int/bulletin/volumes/88/4/10-010410/fr, consulté le 03/12/2014.

inglês francês
bulletin bulletin
available disponible
volumes volumes
who oms
health santé
the le
of de
and et

EN WHO. Media centre. Ambient (outdoor) air quality and health. Fact sheet 313. March 2014. Available at: www.who.int/mediacentre/factsheets/fs313/en/, viewed 12/5/2014.

FR OMS. Centre des medias. Qualité de l’air ambiant (extérieur) et santé. Aide mémoire N°313. Mars 2014. Disponible sur : www.who.int/mediacentre/factsheets/fs313/fr, consulté le 5/12/2014.

inglês francês
centre centre
ambient ambiant
outdoor extérieur
march mars
available disponible
who oms
quality qualité
air lair
health santé
at sur
and et

EN VIPRE is a well-known figure when it comes to cyber security software with over 20 years of experience in the field. VIPRE Endpoint Security takes all this knowledge and experience and packages it int

FR Open DNS est un service de résolution de DNS. Il propose des solutions de navigation et de sécurité sur Internet faciles à mettre en œuvre pour les familles, les écoles, les organisations gouvernement

inglês francês
takes .
a un
it il
security sécurité
of de
in en
to à
the mettre
software service

EN The map can be reached here: https://www.itu.int/en/ITU-D/Technology/Pages/InteractiveTransmissionMaps.aspx

FR La carte est accessible ici: https://www.itu.int/en/ITU-D/Technology/Pages/InteractiveTransmissionMaps.aspx

inglês francês
map carte
https https
technology technology
pages pages
aspx aspx
the la

EN The Declaration provides guidance on population and development in Africa and guidelines for the full implementation of the Int...

FR La déclaration donne des orientations spécifiques sur la population et le développement en Afrique et des outils p...

inglês francês
declaration déclaration
provides donne
population population
africa afrique
development développement
in en
and et
on sur

EN The Office for Climate Education at the COP25 This year's United Nations Climate Change Conference (https://unfccc.int/cop25) will bring together 197

FR En accompagnement du rapport spécial du GIEC « Océan et cryosphère dans le contexte du changement climatique », publié en septembre dernier, l’OCE est sur le point de publier son premier guide pédagogique, sur ce même thème.

inglês francês
climate changement climatique
change changement
education pédagogique
this ce
the le
bring de

EN More information on the COP22 MARRAKECH 2016:https://unfccc.int/process-and-meetings/conferences/past-conferences/marrakech-climate-change-conference-november-2016/cop-22

FR Plus d'informations sur la COP22 MARRAKECH 2016:https://unfccc.int/process-and-meetings/conferences/past-conferences/marrakech-climate-change-conference-november-2016/cop-22

inglês francês
marrakech marrakech
https https
more plus
on sur
the la

EN For further details please refer to the Int. Ltd. Warranty

FR Pour en savoir plus, veuillez vous référer à la garantie limitée internationale

inglês francês
please veuillez
refer référer
warranty garantie
to à
the la
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções