EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?
"experience history first hand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?
FR Cette première édition de Paris-Roubaix femmes marque un tournant dans l’histoire de l’épreuve mais également dans l’histoire du cyclisme. Qui sera la première femme à entrer dans l’histoire ?
inglês | francês |
---|---|
turning | tournant |
cycling | cyclisme |
of | de |
to | à |
edition | édition |
also | également |
a | un |
woman | femme |
the | la |
this | cette |
will | sera |
the first | première |
who | qui |
in | dans |
EN Her PhD, entitled A Concise History of Canada’s First Nations, was eventually published as a history text that landed on my desk in Native history, an optional class
FR Son projet doctoral, intitulé A Concise History of Canada’ s First Nations, est devenu un manuel d’ histoire, qui a atterri dans mon cours sur l’ histoire des Autochtones
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
nations | nations |
landed | atterri |
my | mon |
native | autochtones |
class | cours |
in | dans |
her | son |
text | est |
of | des |
an | un |
on | sur |
EN Her PhD, entitled A Concise History of Canada’s First Nations, was eventually published as a history text that landed on my desk in Native history, an optional class
FR Son projet doctoral, intitulé A Concise History of Canada’ s First Nations, est devenu un manuel d’ histoire, qui a atterri dans mon cours sur l’ histoire des Autochtones
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
nations | nations |
landed | atterri |
my | mon |
native | autochtones |
class | cours |
in | dans |
her | son |
text | est |
of | des |
an | un |
on | sur |
EN Her PhD, entitled A Concise History of Canada’s First Nations, was eventually published as a history text that landed on my desk in Native history, an optional class
FR Son projet doctoral, intitulé A Concise History of Canada’ s First Nations, est devenu un manuel d’ histoire, qui a atterri dans mon cours sur l’ histoire des Autochtones
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
nations | nations |
landed | atterri |
my | mon |
native | autochtones |
class | cours |
in | dans |
her | son |
text | est |
of | des |
an | un |
on | sur |
EN The following are key dates in Bayard’s history: the history of our past and the history we are still writing today.
FR Ces quelques dates marquent l’histoire de Bayard, celle d’hier et celle qui s’écrit encore aujourd’hui.
inglês | francês |
---|---|
dates | dates |
today | aujourdhui |
of | de |
writing | et |
the | celle |
in | quelques |
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.
inglês | francês |
---|---|
receipts | reçus |
history | historique |
payment | paiements |
billing | facturation |
window | fenêtre |
click | cliquez |
display | afficher |
your | votre |
and | et |
the | la |
EN 1956 The National Museum is divided into two branches: Natural History and Human History. The Human History Branch contains archaeology and ethnology divisions.
FR 1956 Le Musée national est divisé en deux directions : la Direction d?histoire naturelle et la Direction d?histoire de l?Homme. Cette dernière comprend une division de l?archéologie et une division de l?ethnologie.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
natural | naturelle |
history | histoire |
branch | division |
archaeology | archéologie |
divided | divisé |
human | homme |
national | national |
and | et |
EN How is endometriosis diagnosed? Your doctor will want to know about your menstrual history, your pain and other symptoms, medical history, family history of endometriosis, and your general health
FR Comment établit-on un diagnostic d’endométriose? Votre médecin voudra connaître votre historique menstruel, vos douleurs et symptômes, vos antécédents médicaux, vos antécédents familiaux d’endométriose ainsi que votre santé générale
inglês | francês |
---|---|
menstrual | menstruel |
history | historique |
family | familiaux |
general | générale |
doctor | médecin |
symptoms | symptômes |
health | santé |
medical | médicaux |
how | comment |
and | connaître |
EN The following are key dates in Bayard’s history: the history of our past and the history we are still writing today.
FR Ces quelques dates marquent l’histoire de Bayard, celle d’hier et celle qui s’écrit encore aujourd’hui.
inglês | francês |
---|---|
dates | dates |
today | aujourdhui |
of | de |
writing | et |
the | celle |
in | quelques |
EN 1956 The National Museum is divided into two branches: Natural History and Human History. The Human History Branch contains archaeology and ethnology divisions.
FR 1956 Le Musée national est divisé en deux directions : la Direction d?histoire naturelle et la Direction d?histoire de l?Homme. Cette dernière comprend une division de l?archéologie et une division de l?ethnologie.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
natural | naturelle |
history | histoire |
branch | division |
archaeology | archéologie |
divided | divisé |
human | homme |
national | national |
and | et |
EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:
FR Après avoir créé un flux de travail, vous pouvez voir son historique de synchronisation, ainsi que toutes les erreurs qui se sont produites sur la page Historique d’exécution du flux de travail. Pour accéder à la page Historique d’exécution :
inglês | francês |
---|---|
sync | synchronisation |
history | historique |
creating | créé |
a | un |
the | la |
errors | erreurs |
to | à |
page | page |
see | voir |
including | pour |
on | sur |
workflows | flux de travail |
that | qui |
EN You can experience history first-hand – and have your very own Night at the Museum experience!
FR L’histoire devient tangible, et on a parfois l’impression d’être dans le film La nuit au musée.
inglês | francês |
---|---|
night | nuit |
museum | musée |
and | et |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
FR Le Tennessee enchantera les passionnés d’histoire et de tradition. Explorez Memphis et Nashville pour découvrir le passé, la musique et les autres trésors de cet État.
inglês | francês |
---|---|
lovers | passionnés |
history | tradition |
of | de |
music | musique |
on | le |
and | et |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
FR Le Tennessee enchantera les passionnés d’histoire et de tradition. Explorez Memphis et Nashville pour découvrir le passé, la musique et les autres trésors de cet État.
inglês | francês |
---|---|
lovers | passionnés |
history | tradition |
of | de |
music | musique |
on | le |
and | et |
EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...
FR Découvrez notre histoire, coûtumes et gents. Les plus beaux villages et vallées de la Grand Canarie et le spectaculaire centre de notre île.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
discover | découvrez |
villages | villages |
valleys | vallées |
canaria | canarie |
history | histoire |
gran | grand |
beautiful | beaux |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Not only is this an area filled with history - it's an area which is lucky enough to still have many examples of that history, so you can experience it for yourself and get a good picture of what life was like hundreds of years ago.
FR Cette région est empreinte d'histoire, mais elle a également la chance d'en conserver de nombreux vestiges. Vous pouvez donc en profiter et vous faire une idée assez précise de la vie des siècles passés.
inglês | francês |
---|---|
area | région |
history | passé |
enough | assez |
of | de |
life | vie |
lucky | chance |
a | une |
this | cette |
is | est |
examples | la |
you | vous |
and | et |
not | si |
many | des |
EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...
FR Cette excursion vous emmenera à découvrir le coeur vert de cette fabuleuse île et vous comprendrez pourquoi la Grand Canarie est appelée “continent en miniature”
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
discover | découvrir |
canaria | canarie |
gran | grand |
of | de |
you | vous |
EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...
FR Cette excursion vous emmenera à découvrir le coeur vert de cette fabuleuse île et vous comprendrez pourquoi la Grand Canarie est appelée “continent en miniature”
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
discover | découvrir |
canaria | canarie |
gran | grand |
of | de |
you | vous |
EN The First Peoples Collection, the Canadian Governor General?s The History Alive! Award for the exhibition; Canadian Museums Association and Canada?s History Society, 2013
FR La collection Premiers Peuples, Prix d?histoire du Gouverneur général pour l’excellence dans les musées: Histoire vivante!; Association des musées canadiens et Société Histoire Canada, 2013
inglês | francês |
---|---|
peoples | peuples |
governor | gouverneur |
general | général |
s | d |
history | histoire |
alive | vivante |
museums | musées |
association | association |
society | société |
collection | collection |
canada | canada |
the | la |
and | et |
the first | premiers |
canadian | canadiens |
for | pour |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
not | pas |
applicable | applicable |
years | années |
of | nombre |
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
combines | combine |
customer | client |
business | activité |
transform | transformer |
and | et |
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
FR C'est une belle première expérience, mais attention : une expérience de VR sur smartphone est très différente d'une vraie expérience de Réalité Virtuelle, comme avec l'Oculus Quest 2
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
quest | quest |
experience | expérience |
vr | vr |
reality | réalité |
virtual | virtuelle |
very | très |
with | avec |
as | comme |
nice | belle |
but | mais |
EN This is why there is such a strong emphasis on building your site as a mobile-first experience. In simple terms, mobile-first means that your design, and content, is optimized for mobile users first.
FR C'est pourquoi l'accent est mis sur la construction de votre site en tant que expérience mobile-first. En termes simples, le mobile d'abord signifie que votre conception et votre contenu sont d'abord optimisés pour les utilisateurs mobiles.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
terms | termes |
users | utilisateurs |
site | site |
simple | simples |
design | conception |
content | contenu |
building | construction |
your | votre |
in | en |
optimized | optimisé |
as | tant |
is | est |
why | pourquoi |
that | que |
first | first |
a | s |
on | sur |
and | et |
mobile | mobile |
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
guarantee | garantie |
valid | valable |
garment | vêtement |
and so on | etc |
range | gamme |
shirt | chemise |
polo | polo |
of | de |
your | votre |
products | produits |
the first | première |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FR Lorsque vous voulez ce qu'il y a de mieux, vous avez besoin d'une expérience de développement de marque qui ne vient qu'avec des années d'expérience et une histoire d'aider les marques de mode et de beauté à se développer
inglês | francês |
---|---|
fashion | mode |
beauty | beauté |
development | développement |
experience | expérience |
history | histoire |
brands | marques |
when | lorsque |
that | ce |
of | de |
grow | développer |
need | besoin |
brand | marque |
and | à |
a | une |
you want | voulez |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FR Lorsque vous voulez ce qu'il y a de mieux, vous avez besoin d'une expérience de développement de marque qui ne vient qu'avec des années d'expérience et une histoire d'aider les marques de mode et de beauté à se développer
inglês | francês |
---|---|
fashion | mode |
beauty | beauté |
development | développement |
experience | expérience |
history | histoire |
brands | marques |
when | lorsque |
that | ce |
of | de |
grow | développer |
need | besoin |
brand | marque |
and | à |
a | une |
you want | voulez |
EN And to provide an enhanced driving experience that sets it apart from other cars on the market, the Mazda3 is available for the first time in its history with i-Active all-wheel drive
FR Et pour offrir une expérience de conduite rehaussée qui la distingue des autres voitures offertes sur le marché, la Mazda3 est offerte pour la toute première fois de son histoire avec la traction intégrale i-Activ
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
available | offerte |
history | histoire |
market | marché |
on | sur |
the first | première |
and | et |
to | conduite |
other | autres |
with | toute |
that | qui |
EN Discover the wonders of Parc Omega – the best Canadian safari you will ever experience! Parc Omega is the discovery of Canada through nature, fauna, history and the spirit and culture of the 11 First Nations of Québec
FR Découvrez les merveilles du Parc Oméga, le meilleur safari canadien que vous vivrez! Le Parc Oméga est la découverte du Canada par sa nature, sa faune, l'histoire et l’esprit et la culture des 11 Premières Nations du Québec
inglês | francês |
---|---|
wonders | merveilles |
parc | parc |
omega | oméga |
safari | safari |
fauna | faune |
culture | culture |
nations | nations |
first | premières |
nature | nature |
and | et |
discover | découvrez |
canadian | canadien |
discovery | découverte |
best | meilleur |
canada | canada |
EN Parc Omega is the discovery of Canada through nature, fauna, history and the spirit and culture of the 11 First Nations of Québec. A world unique experience and memories for life! Visit Parc Omega Website.
FR Le Parc Oméga est la découverte du Canada par sa nature, sa faune, l'histoire et l’esprit et la culture des 11 Premières Nations du Québec. Une expérience unique au monde et des souvenirs pour toute la vie! Visitez le site Web de Parc Oméga.
inglês | francês |
---|---|
parc | parc |
omega | oméga |
discovery | découverte |
fauna | faune |
nations | nations |
québec | québec |
memories | souvenirs |
visit | visitez |
nature | nature |
world | monde |
experience | expérience |
life | vie |
canada | canada |
culture | culture |
of | de |
website | site |
and | et |
first | premières |
EN The payment service user is accessing online their account balance or payment history from the first 90 days of paragraph 1 for the first time
FR L'utilisateur de services de paiement accède pour la première fois en ligne au solde de son compte ou à l'historique des paiements des 90 premiers jours du paragraphe 1
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
or | ou |
paragraph | paragraphe |
account | compte |
balance | solde |
of | de |
days | jours |
the | la |
is | son |
payment | paiement |
service | services |
from | du |
the first | première |
EN Located on Rama First Nation, a progressive community rich in history, the property was built and designed to pay homage to the culture and proud heritage of Rama First Nation
FR Situé sur le territoire de la Première nation Rama, une communauté progressiste riche en histoire, la propriété a été construite et conçue pour rendre hommage à la culture et au fier héritage de la Première nation Rama
inglês | francês |
---|---|
rama | rama |
nation | nation |
rich | riche |
homage | hommage |
proud | fier |
community | communauté |
property | propriété |
was | été |
history | histoire |
in | en |
culture | culture |
heritage | héritage |
of | de |
located | situé |
designed | pour |
to | à |
EN In August 2019, OG became the first team to win more than one TI by winning TI9, also becoming the first back-to-back TI winners in the history of the game.
FR En août 2019, OG est devenue la première équipe à gagner plus d’un tournoi TI en remportant le TI9, et est également devenue la première équipe à remporter deux victoires TI consécutives dans l’histoire du jeu.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
og | og |
game | jeu |
team | équipe |
to | à |
winning | remporter |
also | également |
the first | première |
in | en |
more | plus |
became | est |
EN SIX recorded strong operational performance in the first half of 2018, exceeding the CHF 1 billion mark in its operating income for the first time in the company’s history.
FR Changements à l’occasion de la révision ordinaire des indices
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
six | des |
in | à |
EN We respect the history, languages and cultures of the First Nations, Métis, Inuit and all First Peoples of Canada, whose presence continue to enrich our lives and work
FR Nous respectons l’histoire, les langues et les cultures des Premières Nations, des Métis, des Inuits et de tous les Premiers Peuples du Canada, dont la présence continue d’enrichir notre vie et notre travail
inglês | francês |
---|---|
languages | langues |
cultures | cultures |
nations | nations |
inuit | inuits |
peoples | peuples |
presence | présence |
continue | continue |
lives | vie |
we respect | respectons |
canada | canada |
the | la |
of | de |
work | travail |
our | notre |
the first | premiers |
first | premières |
we | nous |
and | et |
EN The First Peoples Hall celebrates the history, diversity, creativity, resourcefulness and endurance of Canada’s First Nations, Métis and Inuit peoples
FR La salle des Premiers Peuples met en évidence l’histoire, la diversité, la créativité, l’ingéniosité et la détermination des Premières Nations, des Métis et des Inuits du Canada
inglês | francês |
---|---|
peoples | peuples |
hall | salle |
nations | nations |
inuit | inuits |
diversity | diversité |
creativity | créativité |
and | et |
the | la |
of | met |
the first | premiers |
first | premières |
EN SIX recorded strong operational performance in the first half of 2018, exceeding the CHF 1 billion mark in its operating income for the first time in the company’s history.
FR Changements à l’occasion de la révision ordinaire des indices
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
six | des |
in | à |
EN We respect the history, languages and cultures of the First Nations, Métis, Inuit and all First Peoples of Canada, whose presence continue to enrich our lives and work
FR Nous respectons l’histoire, les langues et les cultures des Premières Nations, des Métis, des Inuits et de tous les Premiers Peuples du Canada, dont la présence continue d’enrichir notre vie et notre travail
inglês | francês |
---|---|
languages | langues |
cultures | cultures |
nations | nations |
inuit | inuits |
peoples | peuples |
presence | présence |
continue | continue |
lives | vie |
we respect | respectons |
canada | canada |
the | la |
of | de |
work | travail |
our | notre |
the first | premiers |
first | premières |
we | nous |
and | et |
EN The First Peoples Hall celebrates the history, diversity, creativity, resourcefulness and endurance of Canada’s First Nations, Métis and Inuit peoples
FR La salle des Premiers Peuples met en évidence l’histoire, la diversité, la créativité, l’ingéniosité et la détermination des Premières Nations, des Métis et des Inuits du Canada
inglês | francês |
---|---|
peoples | peuples |
hall | salle |
nations | nations |
inuit | inuits |
diversity | diversité |
creativity | créativité |
and | et |
the | la |
of | met |
the first | premiers |
first | premières |
EN The Parisian neighbourhood of Montmartre has long been the home of cabaret. The first famous cabaret in history was Le Chat Noir, which put on its first shows in 1881.
FR Le quartier parisien de Monmatre a été dès l'origine le berceau du cabaret. Le premier cabaret célèbre de l'histoire fut Le Chat Noir, qui offrit ses premiers spectacles en 1881.
inglês | francês |
---|---|
parisian | parisien |
neighbourhood | quartier |
cabaret | cabaret |
famous | célèbre |
noir | noir |
shows | spectacles |
le | le |
in | en |
of | de |
the first | premiers |
has | a |
was | fut |
EN Located on Rama First Nation, a progressive community rich in history, the property was built and designed to pay homage to the culture and proud heritage of Rama First Nation
FR Situé sur le territoire de la Première nation Rama, une communauté progressiste riche en histoire, la propriété a été construite et conçue pour rendre hommage à la culture et au fier héritage de la Première nation Rama
inglês | francês |
---|---|
rama | rama |
nation | nation |
rich | riche |
homage | hommage |
proud | fier |
community | communauté |
property | propriété |
was | été |
history | histoire |
in | en |
culture | culture |
heritage | héritage |
of | de |
located | situé |
designed | pour |
to | à |
EN Ngozi Okonjo-Iweala made history this month as the first woman and first African to serve as director-general of the World Trade Organization (WTO).
FR Ngozi Okonjo-Iweala a créé un précédent ce mois-ci en devenant la première femme et la première personne d’origine africaine à occuper le poste de directeur général de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).
inglês | francês |
---|---|
month | mois |
african | africaine |
trade | commerce |
made | créé |
director | directeur |
woman | femme |
world | mondiale |
this | ce |
general | général |
of | de |
the first | première |
to | à |
EN It is widely recognized as a leading publisher of books on Indigenous history, Indigenous studies, and Canadian history
FR UMP est un éditeur reconnu comme l’un des plus importants dans le domaine de l’histoire et des études autochtones, et de l’histoire canadienne
inglês | francês |
---|---|
recognized | reconnu |
indigenous | autochtones |
canadian | canadienne |
publisher | éditeur |
studies | études |
as | comme |
is | est |
a | un |
of | de |
on | le |
and | et |
EN pompeii, ancient rome, mosaic, roman archaeology, ocean, octopus, mediterranean, italy, squid, house of the faun, bookworm, latin, ancient history, history, rome, nerd, fish, marine biology, classics, museum, flaroh
FR pompeii, rome antique, mosaïque, archéologie romaine, océan, poulpe, méditerranéen, italie, calamar, du faune, rat de bibliothèque, latin, histoire ancienne, histoire, rome, nerd, poisson, biologie marine, classiques, musée, flaroh
inglês | francês |
---|---|
mosaic | mosaïque |
archaeology | archéologie |
octopus | poulpe |
mediterranean | méditerranéen |
italy | italie |
latin | latin |
history | histoire |
nerd | nerd |
fish | poisson |
biology | biologie |
classics | classiques |
museum | musée |
ocean | océan |
marine | marine |
rome | rome |
of | de |
ancient | antique |
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.
inglês | francês |
---|---|
serp | serp |
history | historique |
shows | indique |
currently | actuellement |
volatility | volatilité |
report | rapport |
positions | positions |
search | recherche |
ranking | classements |
results | résultats |
identify | identifier |
pages | pages |
in | dans |
of | de |
you | vous |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:
inglês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
follow | suivre |
determined | déterminé |
or | ou |
steps | étapes |
call | appels |
retrieve | récupérer |
your | vos |
entire | complet |
including | compris |
deleted | supprimé |
you | vous |
from | depuis |
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
inglês | francês |
---|---|
app | lapplication |
extract | extraire |
call | appels |
containing | contenant |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
backup | sauvegarde |
file | fichier |
csv | csv |
the | le |
to | à |
left | gauche |
save | enregistrer |
your | votre |
and | de |
on | sur |
then | puis |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:
inglês | francês |
---|---|
alternately | alternativement |
history | historique |
hit | appuyez |
easy | facile |
it | il |
also | également |
call | appels |
scroll | défiler |
your | vos |
just | simplement |
as | comme |
below | dessous |
the | ci-dessous |
really | est |
preview | aperçu |
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.
inglês | francês |
---|---|
safari | safari |
search | recherche |
history | historique |
bookmarks | signets |
easily | facilement |
deleted | supprimé |
possible | possible |
we | nous |
been | été |
you | vous |
and | et |
to | depuis |
that | qui |
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
FR Parcourez instantanément des centaines d’étapes d’annulation grâce au curseur d’historique. Enregistrez votre historique avec votre document.
inglês | francês |
---|---|
history | historique |
slider | curseur |
save | enregistrez |
document | document |
instantly | instantanément |
steps | étapes |
your | votre |
with | avec |
hundreds | centaines |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, histoire, match, de, tennis, couleur, 1980-1989, 80's, années, 80, sport, paris, france, bjorn borg
inglês | francês |
---|---|
bjorn | bjorn |
borg | borg |
man | homme |
match | match |
tennis | tennis |
color | couleur |
s | s |
paris | paris |
france | france |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
sport | sport |
this | mots |
sports | sports |
keywords | mots clés |
history | histoire |
Mostrando 50 de 50 traduções