"first class experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
FR /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes, class="highlight">le class="highlight">temps d'class="highlight">une story class="highlight">sur Instagram
| inglês | francês |
|---|---|
| class | class |
| p | p |
| story | story |
| div | div |
| minutes | minutes |
| txt | txt |
| and | n |
EN Managers from base classes are always inherited by the child class="highlight">class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class="highlight">class override all others; then come names on the class="highlight">first parent class="highlight">class, and so on).
FR class="highlight">Les gestionnaires class="highlight">des class="highlight">classes class="highlight">de class="highlight">base class="highlight">sont toujours hérités class="highlight">par class="highlight">les class="highlight">classes enfants, class="highlight">par class="highlight">le moyen Python habituel class="highlight">de class="highlight">l’class="highlight">ordre class="highlight">de résolution class="highlight">de class="highlight">nom (class="highlight">les class="highlight">noms class="highlight">des class="highlight">classes enfants surchargent ceux class="highlight">de class="highlight">leurs parents).
| inglês | francês |
|---|---|
| managers | gestionnaires |
| inherited | hérité |
| child | enfants |
| parent | parents |
| always | toujours |
| names | noms |
| classes | classes |
| name | nom |
| resolution | résolution |
| the | le |
| by | par |
| are | sont |
| base | base |
EN Working together with a class="highlight">first-class="highlight">class agency means class="highlight">first-class="highlight">class support.
FR Collaborer class="highlight">avec class="highlight">une agence class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe, class="highlight">c’class="highlight">est proposer class="highlight">un support class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| first-class | première classe |
| agency | agence |
| class | classe |
| with | avec |
| support | support |
| first | première |
| together | de |
| a | un |
EN Working together with a class="highlight">first-class="highlight">class agency means class="highlight">first-class="highlight">class support.
FR Collaborer class="highlight">avec class="highlight">une agence class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe, class="highlight">c’class="highlight">est proposer class="highlight">un support class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| first-class | première classe |
| agency | agence |
| class | classe |
| with | avec |
| support | support |
| first | première |
| together | de |
| a | un |
EN Working together with a class="highlight">first-class="highlight">class agency means class="highlight">first-class="highlight">class support.
FR Collaborer class="highlight">avec class="highlight">une agence class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe, class="highlight">c’class="highlight">est proposer class="highlight">un support class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| first-class | première classe |
| agency | agence |
| class | classe |
| with | avec |
| support | support |
| first | première |
| together | de |
| a | un |
EN Working together with a class="highlight">first-class="highlight">class agency means class="highlight">first-class="highlight">class support.
FR Collaborer class="highlight">avec class="highlight">une agence class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe, class="highlight">c’class="highlight">est proposer class="highlight">un support class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| first-class | première classe |
| agency | agence |
| class | classe |
| with | avec |
| support | support |
| first | première |
| together | de |
| a | un |
EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
FR class="highlight">Notre équipe class="highlight">s'occupe class="highlight">de class="highlight">développer class="highlight">et class="highlight">de tenir class="highlight">à class="highlight">jour class="highlight">notre logiciel class="highlight">de class="highlight">gestion class="highlight">des médias sociaux class="highlight">de renommée mondiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiale |
| building | développer |
| software | logiciel |
| team | équipe |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| management | gestion |
| and | à |
| we | notre |
| have | tenir |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 10 class="highlight">et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
FR class="highlight">Lorsque class="highlight">vous créez class="highlight">un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit class="highlight">l'accès d'édition class="highlight">aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| composite | composite |
| diagram | diagramme |
| map | mapper |
| class | classe |
| account | account |
| umodel | umodel |
| editing | édition |
| illustrated | illustré |
| create | créez |
| a | un |
| structure | structure |
| provides | fournit |
| of | de |
| properties | propriétés |
| when | lorsque |
| internal | interne |
| as | comme |
| by | par |
| you | vous |
EN Whether you’re a seasoned road warrior looking for a class="highlight">Class A, or just starting out behind the wheel of a class="highlight">Class B or class="highlight">Class C, we have an RV rental for you
FR class="highlight">Que class="highlight">vous soyez class="highlight">un guerrier class="highlight">de class="highlight">la route chevronné class="highlight">à class="highlight">la class="highlight">recherche d'class="highlight">un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe class="highlight">A class="highlight">ou class="highlight">que class="highlight">vous commenciez class="highlight">à conduire class="highlight">un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe B class="highlight">ou class="highlight">C, class="highlight">nous class="highlight">avons class="highlight">un camping-car class="highlight">à class="highlight">vous proposer
| inglês | francês |
|---|---|
| warrior | guerrier |
| class | classe |
| rv | camping-car |
| or | ou |
| c | c |
| b | b |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| the | la |
| you | vous |
| out | de la |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
FR class="highlight">Vous class="highlight">pouvez annuler class="highlight">ou reprogrammer class="highlight">un class="highlight">cours privé class="highlight">jusqu?class="highlight">à 24 heures class="highlight">avant class="highlight">l?heure class="highlight">de class="highlight">début class="highlight">du class="highlight">cours class="highlight">et recevoir class="highlight">un remboursement complet class="highlight">en crédits class="highlight">de class="highlight">cours
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
EN Next to world class="highlight">class research, world class="highlight">class teaching and education is required to attract, build up and retain world class="highlight">class talent
FR class="highlight">En class="highlight">plus class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">recherche class="highlight">de class="highlight">classe mondiale, class="highlight">un enseignement class="highlight">et class="highlight">une éducation class="highlight">de class="highlight">classe mondiale class="highlight">sont nécessaires class="highlight">pour attirer, class="highlight">développer class="highlight">et retenir class="highlight">des talents class="highlight">de class="highlight">classe mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| required | nécessaires |
| build | développer |
| retain | retenir |
| talent | talents |
| world | mondiale |
| research | recherche |
| education | éducation |
| teaching | enseignement |
| attract | attirer |
| is | sont |
| next | de |
| and | et |
EN assigning uniform manpower (attention) to every class="highlight">class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class="highlight">class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class="highlight">class (10,000 items).
FR class="highlight">le class="highlight">fait d'affecter class="highlight">une main d'œuvre (attention) uniforme class="highlight">à class="highlight">chaque class="highlight">classe - class="highlight">par exemple, class="highlight">le praticien class="highlight">de class="highlight">la supply chain consacre 1 heure class="highlight">à class="highlight">l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">A (100 articles), class="highlight">puis 1 heure class="highlight">à class="highlight">l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe D (10 000 articles).
| inglês | francês |
|---|---|
| uniform | uniforme |
| attention | attention |
| class | classe |
| supply | supply |
| chain | chain |
| practitioner | praticien |
| to | à |
| hour | heure |
| a | une |
| g | d |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
FR class="highlight">Vous class="highlight">pouvez annuler class="highlight">ou reprogrammer class="highlight">un class="highlight">cours privé class="highlight">jusqu?class="highlight">à 24 heures class="highlight">avant class="highlight">l?heure class="highlight">de class="highlight">début class="highlight">du class="highlight">cours class="highlight">et recevoir class="highlight">un remboursement complet class="highlight">en crédits class="highlight">de class="highlight">cours
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class="highlight">class. Other regions have agreed upon 25 participants per class="highlight">class. The minimum number to hold a class="highlight">class is 10 participants.
FR class="highlight">La Région class="highlight">de class="highlight">l’Atlantique, class="highlight">en consultation class="highlight">avec class="highlight">les ART, class="highlight">a convenu class="highlight">qu’class="highlight">il y aurait 22 participants class="highlight">par class="highlight">cours. D’class="highlight">autres régions class="highlight">se class="highlight">sont entendues class="highlight">pour 25 participants class="highlight">par class="highlight">cours. class="highlight">Le class="highlight">nombre minimum class="highlight">pour class="highlight">un class="highlight">cours class="highlight">est class="highlight">de 10 participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| consultation | consultation |
| agreed | convenu |
| participants | participants |
| class | cours |
| minimum | minimum |
| region | région |
| a | un |
| in | en |
| regions | régions |
| with | avec |
| other | de |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 10 class="highlight">et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
FR class="highlight">Lorsque class="highlight">vous créez class="highlight">un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit class="highlight">l'accès d'édition class="highlight">aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| composite | composite |
| diagram | diagramme |
| map | mapper |
| class | classe |
| account | account |
| umodel | umodel |
| editing | édition |
| illustrated | illustré |
| create | créez |
| a | un |
| structure | structure |
| provides | fournit |
| of | de |
| properties | propriétés |
| when | lorsque |
| internal | interne |
| as | comme |
| by | par |
| you | vous |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN The upper section of the Kelani River, with five world-class="highlight">class class="highlight">Class IV rapids over a 7 km run, offers a more thrilling class="highlight">experience.
FR class="highlight">La partie supérieure class="highlight">de class="highlight">la rivière Kelani, class="highlight">avec class="highlight">ses cinq rapides class="highlight">de class="highlight">classe mondiale class="highlight">de class="highlight">classe IV class="highlight">sur class="highlight">une distance class="highlight">de 7 km, offre class="highlight">une class="highlight">expérience class="highlight">plus palpitante.
| inglês | francês |
|---|---|
| river | rivière |
| class | classe |
| iv | iv |
| rapids | rapides |
| offers | offre |
| experience | expérience |
| world | mondiale |
| five | cinq |
| of | de |
| more | plus |
| with | avec |
| the | la |
| a | une |
EN The class="highlight">first set of numbers is denoted by what we call class="highlight">class A, the second, class="highlight">class B, the third, C, the fourth, D.
FR class="highlight">Le class="highlight">premier class="highlight">ensemble class="highlight">de nombres class="highlight">est désigné class="highlight">par class="highlight">ce class="highlight">que class="highlight">nous appelons class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">A, class="highlight">le second, class="highlight">la class="highlight">classe B, class="highlight">le troisième, class="highlight">C, class="highlight">le quatrième, D.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| c | c |
| b | b |
| of | de |
| by | par |
| we | nous |
| fourth | quatrième |
EN We go through a series of meticulous auditing processes to ensure we continue to maintain our world-class="highlight">class systems and provide a class="highlight">first-class="highlight">class service to our clients.
FR class="highlight">Nous passons class="highlight">par class="highlight">une série class="highlight">de processus d'audit méticuleux afin class="highlight">de class="highlight">nous assurer class="highlight">que class="highlight">nos systèmes class="highlight">de calibre mondial soient maintenus class="highlight">et class="highlight">qu'class="highlight">une class="highlight">qualité class="highlight">de service irréprochable class="highlight">soit offerte class="highlight">à class="highlight">nos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| clients | clients |
| processes | processus |
| systems | systèmes |
| service | service |
| world | mondial |
| of | de |
| to | à |
| ensure | assurer |
| a | une |
| our | nos |
| we | nous |
EN From economy class="highlight">class to class="highlight">first class="highlight">class, Safran Seats is one of the few original equipment manufacturers to offer a comprehensive range of passenger seats for commercial aircraft.
FR class="highlight">De class="highlight">la class="highlight">classe économie class="highlight">à class="highlight">la class="highlight">première class="highlight">classe, Safran Seats class="highlight">est class="highlight">l’class="highlight">un class="highlight">des rares siégistes class="highlight">à proposer class="highlight">une class="highlight">gamme complète class="highlight">de sièges passagers class="highlight">pour avions commerciaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| safran | safran |
| seats | sièges |
| comprehensive | complète |
| range | gamme |
| passenger | passagers |
| commercial | commerciaux |
| aircraft | avions |
| economy | économie |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| few | des |
| offer | proposer |
EN Upon booking, you are presented with a choice of three car classes: Business class="highlight">Class (our most popular ride), Business Van (for groups), and class="highlight">First class="highlight">Class (for those who require something extra special)
FR class="highlight">Lors class="highlight">de class="highlight">la réservation, class="highlight">vous êtes présenté class="highlight">avec class="highlight">un choix class="highlight">de trois class="highlight">classes class="highlight">de voitures : class="highlight">Classe class="highlight">Affaires (class="highlight">notre class="highlight">catégorie class="highlight">la class="highlight">plus populaire), Van class="highlight">Business (class="highlight">pour class="highlight">les groupes) class="highlight">et class="highlight">Première class="highlight">Classe (class="highlight">pour ceux class="highlight">qui class="highlight">ont class="highlight">besoin class="highlight">de quelque class="highlight">chose class="highlight">de spécial)
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservation |
| choice | choix |
| popular | populaire |
| presented | présenté |
| groups | groupes |
| classes | classes |
| class | classe |
| car | les |
| a | un |
| three | trois |
| business | business |
| extra | plus |
| with | avec |
| our | notre |
| require | besoin |
| you | vous |
| of | de |
| and | et |
| for | première |
| are | êtes |
EN Upon booking you are presented with a number of classes to better suit your specific needs; Business class="highlight">Class, class="highlight">First class="highlight">Class and our Business Van Service
FR class="highlight">Lors class="highlight">de class="highlight">la réservation, différentes catégories class="highlight">de véhicules class="highlight">vous class="highlight">sont proposées afin class="highlight">de mieux répondre class="highlight">à class="highlight">vos besoins spécifiques ; class="highlight">Business class="highlight">Class, class="highlight">First class="highlight">Class class="highlight">et class="highlight">notre service class="highlight">de class="highlight">Business Van
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservation |
| classes | catégories |
| business | business |
| class | class |
| service | service |
| needs | besoins |
| your | vos |
| are | sont |
| to | à |
| our | notre |
| you | vous |
| of | de |
| specific | spécifiques |
| first | first |
EN To guarantee you happy sleep on a tight budget, our researchers created an entirely new duvet and pillows. The result is a class="highlight">first-class="highlight">class bed at an economy-class="highlight">class price… Zzzzz, lights out!
FR class="highlight">Pour class="highlight">vous assurer class="highlight">une bonne nuit class="highlight">de sommeil class="highlight">à petit class="highlight">prix, class="highlight">nos chercheurs class="highlight">ont conçu class="highlight">un class="highlight">tout nouvel class="highlight">ensemble class="highlight">de literie. Résultat ? class="highlight">Un lit class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe class="highlight">à class="highlight">un tarif class="highlight">de class="highlight">classe économique… Faites class="highlight">de beaux rêves !
EN In the case of smallpox, authorities enforced the quarantine and vaccination of people arriving in the steerage class="highlight">class on ships—while leaving class="highlight">first-class="highlight">class passengers free to disembark
FR class="highlight">Dans class="highlight">le class="highlight">cas class="highlight">de class="highlight">la variole, class="highlight">les autorités class="highlight">ont imposé class="highlight">la quarantaine class="highlight">et class="highlight">la vaccination class="highlight">des personnes arrivant class="highlight">dans class="highlight">la class="highlight">classe d'entrepont class="highlight">sur class="highlight">les navires, class="highlight">tout class="highlight">en laissant class="highlight">les passagers class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe libres class="highlight">de débarquer
| inglês | francês |
|---|---|
| authorities | autorités |
| quarantine | quarantaine |
| vaccination | vaccination |
| people | personnes |
| class | classe |
| ships | navires |
| leaving | laissant |
| passengers | passagers |
| free | libres |
| first | première |
| and | et |
| of | de |
| arriving | arrivant |
| on | sur |
| in | en |
EN Last October, 40 class="highlight">class PNV19 students graduated, becoming the class="highlight">first class="highlight">class to complete PN Vietnam’s new three-year training program
FR class="highlight">En octobre dernier, class="highlight">les 40 étudiants class="highlight">de class="highlight">la Promotion 2019 class="highlight">ont class="highlight">été diplômés, devenant class="highlight">ainsi class="highlight">la class="highlight">première promotion class="highlight">à finir class="highlight">notre nouveau class="highlight">programme class="highlight">de class="highlight">formation PN Vietnam class="highlight">sur trois class="highlight">ans
| inglês | francês |
|---|---|
| october | octobre |
| graduated | diplômé |
| pn | pn |
| students | étudiants |
| new | nouveau |
| training | formation |
| program | programme |
| year | ans |
| to | à |
| becoming | devenant |
| the first | première |
| the | la |
| last | dernier |
| three | trois |
EN From economy class="highlight">class to class="highlight">first class="highlight">class, Safran Seats is one of the few original equipment manufacturers to offer a comprehensive range of passenger seats for commercial aircraft.
FR class="highlight">De class="highlight">la class="highlight">classe économie class="highlight">à class="highlight">la class="highlight">première class="highlight">classe, Safran Seats class="highlight">est class="highlight">l’class="highlight">un class="highlight">des rares siégistes class="highlight">à proposer class="highlight">une class="highlight">gamme complète class="highlight">de sièges passagers class="highlight">pour avions commerciaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| safran | safran |
| seats | sièges |
| comprehensive | complète |
| range | gamme |
| passenger | passagers |
| commercial | commerciaux |
| aircraft | avions |
| economy | économie |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| few | des |
| offer | proposer |
EN Backed by our powerful global payment network, class="highlight">first-class="highlight">class security and world-class="highlight">class support, Flywire’s Student Financial Software makes it easier than ever to manage billing, payments and collections from within a single platform.
FR Fort d'class="highlight">un class="highlight">réseau class="highlight">de paiement mondial puissant, d'class="highlight">une sécurité class="highlight">de class="highlight">premier class="highlight">plan class="highlight">et d'class="highlight">une assistance hors pair, Flywire simplifie class="highlight">la class="highlight">gestion class="highlight">et class="highlight">le traitement class="highlight">des transactions financières class="highlight">depuis class="highlight">une seule plateforme.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financières |
| security | sécurité |
| powerful | puissant |
| network | réseau |
| platform | plateforme |
| payment | paiement |
| support | assistance |
| world | mondial |
| manage | gestion |
| first | premier |
| within | de |
| a | une |
| from | depuis |
EN Choose number of years... 1-10 Years of class="highlight">experience 11-20 Years of class="highlight">experience 21-30 Years of class="highlight">experience 31+ Years of class="highlight">experience Not applicable
FR choisir class="highlight">un class="highlight">nombre d'années 1-10 années d'class="highlight">expériences 11-20 années d'class="highlight">expériences 21-30 années d'class="highlight">expériences + 31 années d'class="highlight">expériences class="highlight">Pas applicable
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| not | pas |
| applicable | applicable |
| years | années |
| of | nombre |
EN Total class="highlight">experience combines multiexperience, customer class="highlight">experience, employee class="highlight">experience and user class="highlight">experience to transform the business outcome
FR class="highlight">L’class="highlight">expérience totale combine class="highlight">une pluralité d’class="highlight">expériences, class="highlight">expérience class="highlight">du client, class="highlight">expérience class="highlight">de class="highlight">l'employé class="highlight">et class="highlight">expérience class="highlight">de class="highlight">l'utilisateur class="highlight">pour transformer class="highlight">en profondeur class="highlight">les activités class="highlight">de class="highlight">l'class="highlight">entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| combines | combine |
| customer | client |
| business | activité |
| transform | transformer |
| and | et |
EN This is a nice class="highlight">first class="highlight">experience, but be aware: a smartphone VR class="highlight">experience is very different from a real Virtual Reality class="highlight">experience, such as with the Oculus Quest 2
FR class="highlight">C'class="highlight">est class="highlight">une belle class="highlight">première class="highlight">expérience, class="highlight">mais attention : class="highlight">une class="highlight">expérience class="highlight">de VR class="highlight">sur smartphone class="highlight">est très différente d'class="highlight">une vraie class="highlight">expérience class="highlight">de Réalité Virtuelle, class="highlight">comme class="highlight">avec class="highlight">l'Oculus Quest 2
| inglês | francês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| quest | quest |
| experience | expérience |
| vr | vr |
| reality | réalité |
| virtual | virtuelle |
| very | très |
| with | avec |
| as | comme |
| nice | belle |
| but | mais |
EN This is why there is such a strong emphasis on building your site as a mobile-class="highlight">first class="highlight">experience. In simple terms, mobile-class="highlight">first means that your design, and content, is optimized for mobile users class="highlight">first.
FR class="highlight">C'class="highlight">est class="highlight">pourquoi class="highlight">l'accent class="highlight">est mis class="highlight">sur class="highlight">la construction class="highlight">de class="highlight">votre site class="highlight">en tant class="highlight">que class="highlight">expérience mobile-class="highlight">first. class="highlight">En termes simples, class="highlight">le mobile d'class="highlight">abord signifie class="highlight">que class="highlight">votre conception class="highlight">et class="highlight">votre class="highlight">contenu class="highlight">sont d'class="highlight">abord optimisés class="highlight">pour class="highlight">les utilisateurs mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| terms | termes |
| users | utilisateurs |
| site | site |
| simple | simples |
| design | conception |
| content | contenu |
| building | construction |
| your | votre |
| in | en |
| optimized | optimisé |
| as | tant |
| is | est |
| why | pourquoi |
| that | que |
| first | first |
| a | s |
| on | sur |
| and | et |
| mobile | mobile |
EN The perfect fit guarantee is valid for the class="highlight">first garment from each range of products: your class="highlight">first dress shirt, your class="highlight">first polo, your class="highlight">first pair of chinos, and so on
FR class="highlight">La garantie d'ajustement parfait class="highlight">est valable class="highlight">pour class="highlight">le class="highlight">premier vêtement class="highlight">de class="highlight">chaque class="highlight">gamme class="highlight">de class="highlight">produits: class="highlight">votre class="highlight">première chemise habillée, class="highlight">votre class="highlight">premier polo, class="highlight">votre class="highlight">première paire class="highlight">de chinos, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfait |
| guarantee | garantie |
| valid | valable |
| garment | vêtement |
| and so on | etc |
| range | gamme |
| shirt | chemise |
| polo | polo |
| of | de |
| your | votre |
| products | produits |
| the first | première |
EN The Canadian class="highlight">Experience class="highlight">Class (CEC) is an immigration program for international students and foreign workers with existing Canadian class="highlight">experience that wish to become permanent residents
FR class="highlight">La class="highlight">Catégorie class="highlight">de class="highlight">l’class="highlight">expérience canadienne (CEC) class="highlight">est class="highlight">un class="highlight">programme d’immigration class="highlight">pour class="highlight">les étudiants internationaux class="highlight">et class="highlight">les travailleurs étrangers ayant class="highlight">déjà acquis class="highlight">de class="highlight">l’class="highlight">expérience class="highlight">au Canada class="highlight">et class="highlight">qui souhaitent devenir résidents permanents
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationaux |
| workers | travailleurs |
| permanent | permanents |
| residents | résidents |
| foreign | étrangers |
| class | catégorie |
| program | programme |
| students | étudiants |
| an | un |
| the | la |
| canadian | canadienne |
| is | est |
| and | et |
EN One of the most surprising elements of this class="highlight">class is that no sewing class="highlight">experience is needed, and all class="highlight">experience levels can create recycled fashion
FR class="highlight">Un class="highlight">des éléments class="highlight">les class="highlight">plus surprenants class="highlight">de class="highlight">ce class="highlight">cours class="highlight">est class="highlight">le class="highlight">fait class="highlight">qu’aucune class="highlight">expérience class="highlight">en couture n’class="highlight">est requise, class="highlight">et class="highlight">tous class="highlight">les différents niveaux d’class="highlight">expérience class="highlight">peuvent permettre class="highlight">de recycler class="highlight">ses vêtements
| inglês | francês |
|---|---|
| sewing | couture |
| experience | expérience |
| needed | requise |
| fashion | vêtements |
| elements | éléments |
| levels | niveaux |
| class | cours |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| this | ce |
| can | permettre |
EN It was a terrible class="highlight">experience. I paid 40$ for a ticket only to be inconvenienced, and miss my class="highlight">class. Every passenger was complaining and I’m not happy with my class="highlight">experience with Greyhound. Taking the train from now on.
FR class="highlight">Le bus class="highlight">est parti 15 minutes class="highlight">en retard class="highlight">et, surtout, class="highlight">les prises class="highlight">de courant class="highlight">ne fonctionnaient class="highlight">pas donc class="highlight">je n’ai class="highlight">pas pu regarder mes films class="highlight">ou charger mon téléphone durant class="highlight">tout class="highlight">le voyage.
| inglês | francês |
|---|---|
| taking | prises |
| the | le |
| happy | est |
| i | je |
| train | les |
| to | regarder |
| and | et |
| my | mes |
| with | durant |
EN Give third party collaborators a class="highlight">first class="highlight">class class="highlight">experience, with fast and safe access to applications
FR Offrez class="highlight">une class="highlight">expérience class="highlight">de class="highlight">qualité class="highlight">à class="highlight">vos collaborateurs tiers, grâce class="highlight">à class="highlight">un accès rapide class="highlight">et sûr class="highlight">à class="highlight">vos class="highlight">applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborators | collaborateurs |
| experience | expérience |
| fast | rapide |
| safe | sûr |
| access | accès |
| applications | applications |
| third | tiers |
| a | un |
| to | à |
EN The company’s class="highlight">first-in-class="highlight">class innovations include the exclusive Guided View technology which provides an immersive and cinematic reading class="highlight">experience and a monthly subscription service
FR class="highlight">À class="highlight">la pointe class="highlight">de class="highlight">l’innovation, class="highlight">l’class="highlight">entreprise propose class="highlight">sa Technologie Vue guidée, class="highlight">qui offre class="highlight">une class="highlight">expérience class="highlight">de lecture immersive class="highlight">sur class="highlight">un mode cinématographique
| inglês | francês |
|---|---|
| view | vue |
| technology | technologie |
| immersive | immersive |
| cinematic | cinématographique |
| reading | lecture |
| experience | expérience |
| provides | offre |
| guided | guidée |
| and | de |
| an | un |
EN This means not only delivering class="highlight">first class="highlight">class hospitality and event management, but all the key ingredients that make up the culture and class="highlight">experience of professional road racing.
FR class="highlight">Sur plusieurs jours, class="highlight">les participants profitent class="highlight">non seulement class="highlight">d’une hospitalité class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe class="highlight">et class="highlight">de services premium, class="highlight">mais évoluent class="highlight">également class="highlight">au cœur class="highlight">des terrains class="highlight">de jeu class="highlight">les class="highlight">plus célèbres class="highlight">au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| management | services |
| hospitality | hospitalité |
| first | première |
| of | de |
| up | premium |
| this | seulement |
| the | jours |
| means | au |
| but | mais |
| professional | sur |
| not | non |
| and | et |
EN It is a core objective of Air Liquide’s strategy, which relies on leveraging the power of digital to offer its customers and patients a class="highlight">first class="highlight">class class="highlight">experience.
FR class="highlight">Une ambition class="highlight">au cœur class="highlight">de class="highlight">la stratégie d’Air Liquide, class="highlight">qui class="highlight">s’appuie class="highlight">sur class="highlight">le potentiel offert class="highlight">par class="highlight">le digital class="highlight">pour proposer class="highlight">à class="highlight">ses clients class="highlight">et patients class="highlight">une class="highlight">expérience optimale.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| power | potentiel |
| experience | expérience |
| customers | clients |
| patients | patients |
| of | de |
| to | à |
| digital | digital |
| a | une |
| core | cœur |
| offer | proposer |
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's class="highlight">first-class="highlight">class class="highlight">experience.
FR class="highlight">Au fur class="highlight">et class="highlight">à mesure class="highlight">que class="highlight">l'utilisateur continue class="highlight">de naviguer, class="highlight">les ressources class="highlight">sont intelligemment mises class="highlight">en cache, class="highlight">ce class="highlight">qui confère class="highlight">à class="highlight">votre PWA class="highlight">une class="highlight">expérience utilisateur class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| continues | continue |
| smartly | intelligemment |
| first-class | première classe |
| experience | expérience |
| class | classe |
| resources | ressources |
| as | fur |
| first | première |
| user | utilisateur |
| to | à |
| your | votre |
| are | sont |
| to browse | naviguer |
EN AJAC journalists loved the premium class="highlight">experience and class="highlight">first-class="highlight">class driving dynamics and named it the 2020 Canadian Car of the Year
FR class="highlight">Les journalistes class="highlight">de class="highlight">l'AJAC class="highlight">ont adoré class="highlight">l'class="highlight">expérience haut class="highlight">de class="highlight">gamme class="highlight">et class="highlight">la dynamique class="highlight">de conduite class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe class="highlight">qu'class="highlight">elle propose, class="highlight">et class="highlight">l'class="highlight">ont nommée « Voiture canadienne class="highlight">de class="highlight">l'année 2020 »
| inglês | francês |
|---|---|
| journalists | journalistes |
| first-class | première classe |
| driving | conduite |
| dynamics | dynamique |
| canadian | canadienne |
| loved | adoré |
| class | classe |
| the year | lannée |
| first | première |
| named | nommé |
| of | de |
| premium | haut de gamme |
| car | voiture |
| the | la |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe