Traduzir "experience gained during" para francês

FR Ce premier opus est une autoproduction du groupe, et mêle des éléments de pop rock, de jazz de hard rock mais aussi de funk

• autoproduction du groupe
• mêle des éléments
• pop rock
• jazz de hard
• funk

FR Sa réputation de renommée mondiale pour la culture et les arts la précède, et le bâtiment lui-même a été inscrit comme l'un des monuments favoris du patrimoine culturel d'Abu Dhabi

• réputation de renommée
• culture
• arts la précède
• bâtiment lui-même a
• inscrit comme l'un
• culturel d'Abu Dhabi

FR Ce premier opus est une autoproduction du groupe, et mêle des éléments de pop rock, de jazz de hard rock mais aussi de funk

• autoproduction du groupe
• mêle des éléments
• pop rock
• jazz de hard
• funk

FR À la suite du recensement de 2020, cinq États ont gagné un siège à la Chambre des représentants (Caroline du Nord, Colorado, Floride, Montana et Oregon), et le Texas, deux

• suite du recensement
• représentants
• Caroline du Nord
• Colorado
• Floride
• Montana
• Oregon
• Texas

FR Cela nous a permis de déployer rapidement les équipes multidisciplinaires des experts Guinéens qui étaient déjà formés lors de l’épidémie de 2014–2016 afin de vite mettre en place les activités de la riposte et contenir la maladie.

• Cela nous a
• multidisciplinaires des experts
• étaient déjà formés

FR Voyez tous les liens entrants qui ont été gagnés ou perdus during une période donnée.

• gagnés

FR Vous montre le nombre de domaines référents qui ont été gagnés ou perdus pendant cette période.

• montre le nombre
• gagnés

FR Avec sa plateforme pilotée par l?IA, Dynatrace fournit une visibilité de bout-en-bout des environnements hybrides

• IA
• bout-en-bout des environnements

FR Les acteurs les plus modestes sont peut-être mieux implantés, mais les géants du numérique leur font toujours de l’ombre sur ce marché, ce qui pourrait renforcer leur rôle prédominant pendant la pandémie.

• peut-être mieux implantés
• géants du numérique
• marché

FR Sa rigueur et sa créativité l?ont amenée à travailler sur cinq continents durant les dix dernières années au cours desquelles elle a acquis une expertise unique et une connaissance pointue des matériaux.

• rigueur
• amenée à travailler
• cinq continents durant
• dix dernières années
• acquis une expertise

FR L’intégration de ces bilans sur toute la surface du glacier correspond au volume d’eau gagné ou perdu par le glacier : ce bilan de masse global se mesure au cours de l’année hydrologique

• surface du glacier
• volume
• gagné
• bilan de masse
• mesure au cours
• hydrologique

FR Sa rigueur et sa créativité l?ont amenée à travailler sur cinq continents durant les dix dernières années au cours desquelles elle a acquis une expertise unique et une connaissance pointue des matériaux.

• rigueur
• amenée à travailler
• cinq continents durant
• dix dernières années
• acquis une expertise

FR Les résultats des premières années de fonctionnement des deux stations de remplissage d'hydrogène existantes sont d'une valeur inestimable pour le développement de ce réseau.

• résultats des premières
• remplissage d'hydrogène existantes
• d'une valeur inestimable

FR Les acteurs les plus modestes sont peut-être mieux implantés, mais les géants du numérique leur font toujours de l’ombre sur ce marché, ce qui pourrait renforcer leur rôle prédominant pendant la pandémie.

• peut-être mieux implantés
• géants du numérique
• marché

FR Cette plateforme a gagné en popularité pendant les difficultés rencontrées par Twitter - pour en savoir plus, cliquez ici.

• plateforme a gagné
• rencontrées par Twitter
• cliquez

FR Nouveau followers: Nouveau followers gagné pendant le direct 

• Nouveau followers
• Nouveau followers gagné
• direct

FR Nos offres de services ont été construites sur l'expérience acquise en travaillant avec des organisations de toutes tailles, partout dans le monde.

• construites sur l'expérience
• tailles

FR Nous avons accumulé de l’expérience, des connaissances et de l’expertise au fil de nombreuses années de mise en œuvre réussie pour des organisations et des établissements afin de vous aider à réaliser vos objectifs d’analyses du parcours.

• connaissances
• fil de nombreuses
• mise en œuvre
• organisations
• aider à réaliser
• objectifs

FR Nous avons créé toute une série de nouvelles fonctionnalités grâce aux connaissances acquises au fil de nos années d'expérience et de votre retour.

• série de nouvelles
• grâce aux connaissances
• d'expérience

FR Un outil de gestion des connaissances permettent aux organisations de préserver les connaissances acquises par les employés au cours du temps et à travers leur expérience et de les partager avec les autres

• outil de gestion
• préserver les connaissances
• employés au cours
• travers leur expérience

FR Un envoi d’échantillons est possible à tout moment

• envoi

FR Régis a acquis une expérience opérationnelle dans les domaines des festivals, des concerts, du cirque et des expositions. Il a aussi assumé pendant plusieurs années la gestion de places publiques.

• Régis a acquis
• domaines des festivals
• concerts
• cirque
• expositions
• a aussi assumé
• années la gestion
• places

FR Depuis sa création en 2000, elle a acquis une belle expérience et a ajouté quelques certificats sérieux à son nom ? elle est agréée par l?Autorité maltaise des jeux de hasard et la Commission britannique des jeux de hasard

• expérience
• a ajouté quelques
• hasard

FR Notre mission est de mettre à la disposition des clients les atouts technologiques que l'entreprise possède en plus du savoir-faire acquis par l'équipe de développement en plus de vingt ans d'expérience dans le secteur

• disposition des clients
• vingt ans d'expérience
• secteur

FR Notre équipe de gestion de compte multilingue vous accompagne à chaque étape et vous fournit de précieux conseils grâce à l'expérience acquise auprès des 20 000 utilisateurs de notre Central Inventory.

• équipe de gestion
• étape
• fournit de précieux
• grâce à l'expérience
• auprès des utilisateurs
• Central

FR Notre équipe de gestion de compte multilingue vous accompagne à chaque étape et vous fournit de précieux conseils grâce à l'expérience acquise auprès des 800 hôtels utilisant nos solutions GDS.

• équipe de gestion
• étape
• fournit de précieux
• grâce à l'expérience
• auprès des hôtels
• solutions

FR Notre équipe de gestion de compte multilingue vous accompagne à chaque étape et vous fournit de précieux conseils grâce à l'expérience acquise auprès des 20 000 utilisateus de notre Central Inventory.

• équipe de gestion
• étape
• fournit de précieux
• grâce à l'expérience
• auprès des utilisateus
• Central

FR Sur la base de l’expérience acquise au cours des dernières années, faciliter l’élaboration / mise à jour des directives de mise en œuvre de la PIPC.

• acquise au cours
• dernières années
• faciliter
• directives de mise

FR J’aime partager mon expérience d’ancien coureur cycliste professionnel et mes connaissances acquises lors de mes études de coaching

• partager mon expérience
• coureur cycliste professionnel
• mes connaissances acquises

FR Au cours des 20 dernières années, il a acquis une expérience considérable en affaires, en gestion et en informatique dans des entreprises telles que Lightspeed et Thinking Capital

• cours des dernières
• considérable en affaires
• gestion
• telles que Lightspeed
• Thinking Capital

FR Pas une en particulier, mais je suis plutôt fière de la diversité des expériences acquises au fil des années, qui aident à gérer à peu près n'importe quel problème aujourd'hui.

• particulier
• je suis plutôt
• diversité des expériences
• fil des années
• aident à gérer
• peu près n'importe
• problème

FR Spécialiste du marketing et des communications, Vinciane a cumulé des expériences professionnelles et interculturelles à travers le monde

• Spécialiste du marketing
• communications
• Vinciane a cumulé
• expériences professionnelles
• interculturelles à travers

FR L?expérience de la première version du WorkSpace, dont les mises à jour se faisaient simultanément pour tous les clients et à large échelle, a appuyé le choix d?une architecture en silos, bien plus souple, pour kDrive.

• version du WorkSpace
• clients
• large échelle
• architecture en silos
• souple

FR Cela a le potentiel d'un apprentissage plus rapide et efficace acquis grâce à une plus grande expérience, créant un chemin accéléré vers la maîtrise.

• efficace acquis grâce
• grande expérience
• créant un chemin

FR Il apporte avec lui des années d'expérience en conception et en assurance qualité acquise en travaillant sur plusieurs produits de grande envergure pour Microsoft Canada sur HoloLens 1 et HoloLens 2 ainsi que Windows Mixed Reality

• apporte avec lui
• assurance qualité acquise
• Canada sur HoloLens
• Mixed Reality

FR En plus d'offrir à leurs clients des logiciels, ils fournissent un service complet, qui fait appel à toute l'expérience acquise au sein d'une concession.

• logiciels
• acquise au sein

FR Forts du retour d’expérience de plus de 45 000 ADT, nous maîtrisons la fabrication complète d’engrenages et proposons différents procédés de fabrication des carters, de la fonderie au taillé masse.

• Forts du retour
• ADT
• maîtrisons la fabrication
• proposons différents procédés
• fabrication des carters
• fonderie au taillé

FR Avant de se lancer dans le droit, Justin a acquis de l’expérience concrète en travaillant comme développeur de logiciels dans les domaines de la bio-informatique et d’édition vidéo

• Justin a acquis
• concrète en travaillant
• développeur de logiciels
• vidéo

FR Elle compte également une expérience spécialisée acquise au sein de la firme Ernst & Young en tant que consultante sénior dans la préparation de demande de crédits d’impôt à la recherche scientifique et au développement expérimental.

• firme Ernst
• Young en tant
• préparation de demande
• crédits
• recherche scientifique
• développement

FR Un diplômé en Gestion Financière et un Technicien Financier Certifié II (CFTE), Christian a acquis une expérience inestimable dans le domaine de l'analyse technique

• diplômé en Gestion
• Technicien Financier Certifié
• CFTE
• Christian a acquis
• domaine de l'analyse

FR Les employeurs accordent une grande valeur à l'expérience internationale acquise par le biais d'études ou de stages

• valeur à l'expérience
• d'études
• stages

FR Réalisé par B2Broker. Au fil des ans, nous avons travaillé en étroite collaboration avec des produits Fintech et acquis une grande expérience. Aujourd'hui, nous pouvons partager nos connaissances avec nos clients pour les aider à se développer.

• Fintech
• acquis une grande
• Aujourd'hui

FR Une direction et une gestion souple avec une vaste expérience internationale, acquise au fil des ans. Un seul objectif commun: mener le changement.

• direction
• vaste expérience internationale
• acquise au fil
• seul objectif commun

FR A acquis une expérience approfondie au sein d’établissements financiers importants, tels que Banca Generali, Pictet, Allianz Bank et Baloise Life, avec des missions et des responsabilités d’importance croissante dans le domaine commercial

• approfondie au sein
• financiers importants
• tels que Banca
• Pictet
• Allianz Bank
• Baloise Life
• missions
• responsabilités
• commercial

FR Barbara de Muro, avocat dans le cabinet LCA de Milan, a acquis une grande expérience en matière de droit sociétaire, commercial et des contrats d'entreprise

• Barbara de Muro
• LCA de Milan
• expérience en matière
• droit sociétaire
• commercial
• contrats d'entreprise

FR Il a acquis une expérience diversifiée en maitière de Corporate Finance et Investment Banking, avec des responsabilités d’importance croissante

• diversifiée en maitière
• Corporate Finance
• Investment Banking
• responsabilités
• croissante

FR Une expérience de plus de vingt ans sur le Mirage 2000 a montré tout l’intérêt des tests intégrés du système de navigation et d’armement (SNA)

• Mirage a montré
• navigation
• SNA

FR Du haut de nos connaissances et de notre expérience des 20 dernières années, nous avons créé une plateforme de messagerie électronique qui vous évite d'avoir à vous en soucier.

• expérience des dernières

FR Des réalités quotidiennes, aux leçons apprises et à l’expérience acquise, nos membres ont beaucoup à partager – c’est pourquoi nous sommes heureux d’ajouter le « Coin des courtiers et agents immobiliers » au menu du Café ACI

• réalités quotidiennes
• leçons apprises
• acquise
• membres ont beaucoup
• partager
• pourquoi nous sommes
• Coin des courtiers
• agents immobiliers
• menu du Café

FR Après être passé à un rôle d'enseignant à WYWM, Tom a acquis de l'expérience dans le développement de l'apprentissage et la gestion de l'expérience des étudiantstout au long du parcours WYWM.

• d'enseignant à WYWM
• Tom a acquis
• l'apprentissage
• gestion de l'expérience
• étudiantstout au long
• parcours