EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
Traduzir "expand further across" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expand further across" de inglês para francês
Traduções de expand further across
"expand further across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de expand further across
inglês
francês
FR Pour développer les couloirs réduits, dans le couloir que vous souhaitez développer, sélectionnez l’icône Développer le couloir.
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développer |
| lanes | couloirs |
| select | sélectionnez |
| the | le |
| in | dans |
EN For each video, you will find specific pieces of content in the Further Learning Resources section to help support and further expand your understanding of the discussed topic
FR Pour chaque vidéo, vous trouverez des éléments de contenu spécifiques dans la section "Ressources d'apprentissage complémentaires" afin de soutenir et d'approfondir votre compréhension du sujet abordé
| inglês | francês |
|---|---|
| further | complémentaires |
| pieces | éléments |
| content | contenu |
| resources | ressources |
| topic | sujet |
| video | vidéo |
| your | votre |
| help | soutenir |
| of | de |
| in | dans |
| the | la |
| find | et |
| you | vous |
| specific | spécifiques |
| will | trouverez |
EN Zuellig Pharma will continue to expand further across the regions as well as embark on large-scale rollouts of the applications that have been developed to continue their work in new healthcare initiatives.
FR Zuellig Pharma poursuivra son développement dans les régions tout en s’engageant dans des cycles de déploiement à grande échelle des applications qui ont été développées pour poursuivre son travail dans les nouvelles initiatives de santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| large-scale | grande échelle |
| pharma | pharma |
| will continue | poursuivra |
| scale | échelle |
| applications | applications |
| initiatives | initiatives |
| healthcare | santé |
| expand | développement |
| to | à |
| regions | régions |
| developed | développé |
| new | nouvelles |
| of | de |
| been | été |
| work | travail |
| in | en |
| that | qui |
| to continue | poursuivre |
| large | grande |
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
FR Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| control | control |
| with | avec |
| bundle | bundle |
| functionality | fonctionnalité |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.
| inglês | francês |
|---|---|
| option | option |
| configuration | configuration |
| expand | développez |
| detail | détails |
| manager | manager |
| services | services |
| either | ou |
| then | de |
| the | enregistrement |
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| expandable | extensible |
| byron | byron |
| expand | étendre |
| if | si |
| or | ou |
| door | porte |
| by | by |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| chime | carillon |
| by adding | ajoutant |
| kit | kit |
| products | produits |
| an | un |
EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).
FR Disponible en deux versions : certifiée pour Salles Microsoft Teams sous Android (EXPAND Vision 3T) ou optimisée pour les solutions UC basées SIP de premier plan (EXPAND Vision 3UC).
| inglês | francês |
|---|---|
| certified | certifiée |
| rooms | salles |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| android | android |
| vision | vision |
| optimized | optimisée |
| solutions | solutions |
| based | basées |
| sip | sip |
| or | ou |
| in | en |
| two | deux |
EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.
FR Avec télécommande incluse, via l’écran tactile de votre écran intelligent ou en utilisant les boutons du speakerphone EXPAND 30T inclus dans EXPAND Vision 3T.
| inglês | francês |
|---|---|
| touch | tactile |
| smart | intelligent |
| vision | vision |
| or | ou |
| buttons | boutons |
| screen | écran |
| remote control | télécommande |
| included | inclus |
| t | t |
| included in | incluse |
| control | commande |
| your | votre |
| in | en |
| via | de |
| with | avec |
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développer |
| collapse | réduire |
| sheet | feuille |
| column | colonne |
| header | tête |
| right | droit |
| or | ou |
| click | clic |
| select | sélectionnez |
| the | la |
| a | un |
| on | sur |
| all | de |
| primary | principale |
| and | et |
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| scale | échelle |
| pixels | pixels |
| original | dorigine |
| size | taille |
| height | hauteur |
| images | images |
| image | image |
| in | en |
| will | sera |
| however | toutefois |
| to | à |
| a | une |
| never | jamais |
| its | de |
EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow:
FR Pour développer un couloir réduit, passez la souris à la fin du nom de la colonne et cliquez sur la flèche de développement du couloir :
| inglês | francês |
|---|---|
| mouse | souris |
| column | colonne |
| arrow | flèche |
| a | un |
| name | nom |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| click | cliquez |
| the end | fin |
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster, which corresponds to the YARN service. Expand HBase, HDFS, and Hive.
FR Développez la définition principale nommée MyHadoopCluster, qui correspond au service YARN. Développez HBase, HDFS et Hive.
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développez |
| main | principale |
| definition | définition |
| corresponds | correspond |
| service | service |
| hdfs | hdfs |
| yarn | yarn |
| the | la |
| named | nommé |
| and | et |
EN Grow your travel brand in new markets. Whether you already work at a global level or are looking to expand, we can help you find new markets, target new travellers, and expand your reach.
FR Développez votre marque de voyage à l'international. Que vous travailliez déjà au niveau mondial ou que vous cherchiez à vous développer, nous pouvons vous aider à trouver de nouveaux marchés et à gagner de nouveaux clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| global | mondial |
| level | niveau |
| or | ou |
| grow | développez |
| markets | marchés |
| we can | pouvons |
| already | déjà |
| we | nous |
| your | votre |
| travel | voyage |
| to | à |
| brand | marque |
| you | vous |
| find | et |
| looking | de |
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
FR Vous ne pouvez pas étendre la taille du papier comme vous ne pouvez pas étendre les pixels
| inglês | francês |
|---|---|
| paper | papier |
| pixels | pixels |
| expand | étendre |
| the | la |
| cannot | ne |
| size | taille |
| you | vous |
| like | comme |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.
| inglês | francês |
|---|---|
| option | option |
| configuration | configuration |
| expand | développez |
| detail | détails |
| manager | manager |
| services | services |
| either | ou |
| then | de |
| the | enregistrement |
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| expandable | extensible |
| byron | byron |
| expand | étendre |
| if | si |
| or | ou |
| door | porte |
| by | by |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| chime | carillon |
| by adding | ajoutant |
| kit | kit |
| products | produits |
| an | un |
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développer |
| collapse | réduire |
| sheet | feuille |
| column | colonne |
| header | tête |
| right | droit |
| or | ou |
| click | clic |
| select | sélectionnez |
| the | la |
| a | un |
| on | sur |
| all | de |
| primary | principale |
| and | et |
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| scale | échelle |
| pixels | pixels |
| original | dorigine |
| size | taille |
| height | hauteur |
| images | images |
| image | image |
| in | en |
| will | sera |
| however | toutefois |
| to | à |
| a | une |
| never | jamais |
| its | de |
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
FR Placez le curseur de lecture plus en arrière et continuez à la rotation pour que l'image continue à pivoter dans la même direction (par exemple, de 90 degrés supplémentaires).
| inglês | francês |
|---|---|
| rotation | rotation |
| to | à |
| in | en |
| and | lecture |
EN Our commitment to expand open content and our unmatched ability to actively connect libraries and partners further increases
FR Notre engagement à développer les contenus en libre accès et notre capacité inégalée à établir des liens entre les bibliothèques et leurs partenaires permettent de développer encore
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| expand | développer |
| open | libre |
| content | contenus |
| unmatched | inégalée |
| libraries | bibliothèques |
| partners | partenaires |
| ability | capacité |
| connect | liens |
| to | à |
| our | notre |
EN Expand market coverage through key growth initiatives We will further penetrate our traditional markets through a broader range of services
FR Accroître notre couverture du marché, grâce à des initiatives de croissance clés Nous entendons renforcer notre position sur nos marchés traditionnels en proposant une offre de services élargie
| inglês | francês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| traditional | traditionnels |
| market | marché |
| growth | croissance |
| markets | marchés |
| coverage | couverture |
| services | services |
| of | de |
| a | une |
| key | clé |
| we | nous |
EN Thanks to a training in SEO and UX Design, I was able to expand my knowledge even further
FR Une formation en SEO et, plus tard, en UX-Design m’ont permis d’approfondir mes connaissances
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| ux | ux |
| design | design |
| training | formation |
| in | en |
| a | une |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
| my | mes |
EN That?s why our young and ambitious team strives day after day at our two locations in Austria and Germany to further expand the individual performance enhancement for your car.
FR C?est pourquoi notre équipe jeune et ambitieuse s?efforce jour après jour, sur nos deux sites en Autriche et en Allemagne, de développer encore l?amélioration des performances individuelles de votre voiture.
| inglês | francês |
|---|---|
| young | jeune |
| locations | sites |
| expand | développer |
| performance | performances |
| enhancement | amélioration |
| s | s |
| germany | allemagne |
| individual | individuelles |
| team | équipe |
| austria | autriche |
| car | voiture |
| in | en |
| your | votre |
| to | après |
| why | pourquoi |
EN Once it enters into force, the agreement will further expand protection systems in the region.
FR Une fois entré en vigueur, l’accord élargira les systèmes de protection dans la région.
| inglês | francês |
|---|---|
| force | vigueur |
| protection | protection |
| systems | systèmes |
| region | région |
| the | la |
| in | en |
| enters | dans |
EN Besides helping to expand collection and recycling infrastructure, we have been driving awareness programmes and creating further market opportunities for recycled materials
FR En plus de contribuer au développement des infrastructures de collecte et de recyclage, nous avons mené des programmes de sensibilisation et créé de nouveaux débouchés pour les matériaux recyclés
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collecte |
| recycling | recyclage |
| infrastructure | infrastructures |
| awareness | sensibilisation |
| programmes | programmes |
| materials | matériaux |
| to | contribuer |
| we | nous |
| recycled | recyclé |
| besides | plus |
| and | et |
EN Between 1997 and 2000, further international sites of ORBIS AG were founded, and in 2007 we decided to expand into Asia. We are now present on three continents.
FR Entre 1997 et 2000, d'autres sites internationaux d’ORBIS AG ont été créés, et en 2007, un de nos principaux enjeux a été de nous étendre au-delà des frontières, notamment en Asie. Nous sommes désormais présents sur trois continents.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationaux |
| ag | ag |
| founded | créé |
| expand | étendre |
| asia | asie |
| continents | continents |
| now | désormais |
| are | présents |
| in | en |
| were | été |
| three | trois |
| of | de |
| sites | sites |
| we | nous |
EN This high-level dialogue will identify ways to expand activities, financing and partnerships to further leverage technology and innovation for the transformation of agriculture in Africa.
FR Cette concertation de haut niveau déterminera dans quelles directions développer les activités, les financements et les partenariats afin de tirer davantage parti de la technologie et de l’innovation pour transformer l’agriculture en Afrique.
| inglês | francês |
|---|---|
| financing | financements |
| partnerships | partenariats |
| africa | afrique |
| level | niveau |
| expand | développer |
| activities | activités |
| technology | technologie |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| this | cette |
| and | et |
EN Moreover, a challenge may inspire you to explore specific topics in a genre of music even further and assist you in building an identifiable style that can expand your audience.
FR En outre, un défi peut vous inspirer à explorer des sujets spécifiques dans un genre de musique encore plus loin et vous aider à construire un style identifiable qui peut élargir votre public.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenge | défi |
| inspire | inspirer |
| topics | sujets |
| music | musique |
| assist | aider |
| identifiable | identifiable |
| audience | public |
| genre | genre |
| style | style |
| a | un |
| of | de |
| expand | élargir |
| moreover | plus |
| to | à |
| explore | explorer |
| in | en |
| your | votre |
| that | qui |
| you | vous |
| specific | spécifiques |
| further | plus loin |
| can | peut |
EN Spotwatch migrates the original commercial block IDs and gross spendings for all channels in Austria in order to simplify matching on the customer side and to further expand reporting options.
FR Spotwatch fait migrer les identifiants des blocs commerciaux d'origine et les dépenses brutes pour tous les canaux en Autriche afin de simplifier le rapprochement du côté du client et d'élargir encore les options de déclaration.
| inglês | francês |
|---|---|
| spotwatch | spotwatch |
| commercial | commerciaux |
| block | blocs |
| ids | identifiants |
| channels | canaux |
| austria | autriche |
| simplify | simplifier |
| expand | élargir |
| options | options |
| original | dorigine |
| side | côté |
| customer | client |
| the | le |
| in | en |
| and | et |
| all | de |
EN This is when Evolution Gaming decided it is time for in-person studios to expand operation in Latvia and further boost its operation
FR C?est à ce moment-là qu?Evolution Gaming a décidé qu?il était temps pour les studios en personne d?étendre leurs activités en Lettonie et de stimuler davantage leurs opérations
| inglês | francês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| studios | studios |
| latvia | lettonie |
| boost | stimuler |
| evolution | evolution |
| decided | décidé |
| person | personne |
| expand | étendre |
| this | ce |
| it | il |
| is | est |
| operation | opérations |
| in | en |
| to | à |
| time | temps |
| its | de |
| when | était |
EN Further, programmatic targeting needs can be met with an array of keywords, categories, search engine marketing, and metasearch to expand contextual targeting options.
FR En outre, les besoins en matière de ciblage programmatique peuvent être satisfaits grâce à un éventail de mots-clés, de catégories, de marketing par moteur de recherche et de métarecherche afin d'élargir les options de ciblage contextuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| programmatic | programmatique |
| targeting | ciblage |
| needs | besoins |
| categories | catégories |
| marketing | marketing |
| expand | élargir |
| contextual | contextuel |
| engine | moteur |
| options | options |
| an | un |
| keywords | clés |
| search | recherche |
| of | de |
| and | matière |
| to | à |
EN In 2015, to expand further and to reach a wider customers' audience, Alcott Premium collection was created, dedicated to a more adult and demanding male audience.
FR En 2015, pour répondre aux besoins d’une clientèle de plus en plus large, naît la collection Alcott Premium, dédiée à un public masculin plus adulte et exigeant.
| inglês | francês |
|---|---|
| audience | public |
| demanding | exigeant |
| male | masculin |
| a | un |
| customers | client |
| premium | premium |
| collection | collection |
| in | en |
| wider | plus large |
| adult | adulte |
| dedicated to | dédiée |
| to | à |
| more | plus |
| dedicated | de |
EN Guided by our determination to progress even further for our planet, our prosperity and our partners, we adopted the 2016-2020 Sustainability Plan to expand our horizons
FR Guidés par notre volonté d’en faire encore plus pour notre planète, notre prospérité et nos partenaires, nous avons adopté le Plan de développement durable 2016-2020 afin d’élargir nos horizons
| inglês | francês |
|---|---|
| guided | guidé |
| planet | planète |
| partners | partenaires |
| sustainability | durable |
| horizons | horizons |
| determination | volonté |
| prosperity | prospérité |
| adopted | adopté |
| plan | plan |
| the | le |
| by | par |
| expand | élargir |
| we | nous |
EN Thereby, Grant Thornton further expand their accountancy and tax services in the Brussels and Walloon region
FR Par ce biais, Grant Thornton entend développer ses services en matière d’expertise-comptable et de fiscalité en Wallonie et à Bruxelles
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développer |
| services | services |
| brussels | bruxelles |
| grant | grant |
| tax | fiscalité |
| in | en |
| and | matière |
| the | ses |
| region | par |
| their | de |
EN At Jedox he contributes his experience to further expand the internationalization and leading market position of the company.
FR Il a désormais pour mission de poursuivre le développement de Jedox à l?international et de renforcer son positionnement sur un marché EPM en pleine expansion.
| inglês | francês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| position | positionnement |
| company | mission |
| market | marché |
| leading | un |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| expand | développement |
EN Expand its versatility even further with optional accessories such as grids, barndoors and ProTube.
FR Augmentez sa polyvalence avec des accessoires en option, comme des nids d’abeilles, des coupes-flux, et un ProTube.
| inglês | francês |
|---|---|
| versatility | polyvalence |
| accessories | accessoires |
| expand | augmentez |
| as | comme |
| its | sa |
| and | et |
| with | avec |
| even | un |
EN Each year, it captures more than 20,000 new on-site shots to further expand the agency’s collection, which is universally available online
FR Chaque année, il réalise plus de 20 000 nouvelles prises de vues afin d’enrichir les fonds de l’agence, accessibles à tous en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| year | année |
| new | nouvelles |
| available | accessibles |
| online | en ligne |
| it | il |
| to | à |
| more | plus |
| the | les |
EN That?s why our young and ambitious team strives day after day at our two locations in Austria and Germany to further expand the individual performance enhancement for your car.
FR C?est pourquoi notre équipe jeune et ambitieuse s?efforce jour après jour, sur nos deux sites en Autriche et en Allemagne, de développer encore l?amélioration des performances individuelles de votre voiture.
| inglês | francês |
|---|---|
| young | jeune |
| locations | sites |
| expand | développer |
| performance | performances |
| enhancement | amélioration |
| s | s |
| germany | allemagne |
| individual | individuelles |
| team | équipe |
| austria | autriche |
| car | voiture |
| in | en |
| your | votre |
| to | après |
| why | pourquoi |
EN Q: Can you expand further on the role of infrastructure?
FR Q : Pouvez-vous nous parler davantage du rôle des infrastructures dans cette transition ?
| inglês | francês |
|---|---|
| q | q |
| can | pouvez |
| infrastructure | infrastructures |
| role | rôle |
| the | cette |
| you | vous |
| on | le |
EN Guided by our determination to progress even further for our planet, our prosperity and our partners, we adopted the 2016-2020 Sustainability Plan to expand our horizons
FR Guidés par notre volonté d’en faire encore plus pour notre planète, notre prospérité et nos partenaires, nous avons adopté le Plan de développement durable 2016-2020 afin d’élargir nos horizons
| inglês | francês |
|---|---|
| guided | guidé |
| planet | planète |
| partners | partenaires |
| sustainability | durable |
| horizons | horizons |
| determination | volonté |
| prosperity | prospérité |
| adopted | adopté |
| plan | plan |
| the | le |
| by | par |
| expand | élargir |
| we | nous |
EN Thanks to a training in SEO and UX Design, I was able to expand my knowledge even further
FR Une formation en SEO et, plus tard, en UX-Design m’ont permis d’approfondir mes connaissances
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| ux | ux |
| design | design |
| training | formation |
| in | en |
| a | une |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
| my | mes |
EN Thereby, Grant Thornton further expand their accountancy and tax services in the Brussels and Walloon region
FR Par ce biais, Grant Thornton entend développer ses services en matière d’expertise-comptable et de fiscalité en Wallonie et à Bruxelles
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développer |
| services | services |
| brussels | bruxelles |
| grant | grant |
| tax | fiscalité |
| in | en |
| and | matière |
| the | ses |
| region | par |
| their | de |
EN Between 1997 and 2000, further international sites of ORBIS were founded, and in 2007 we decided to expand into Asia. We are now present on three continents.
FR Entre 1997 et 2000, d'autres sites internationaux d’ORBIS ont été créés, et en 2007, un de nos principaux enjeux a été de nous étendre au-delà des frontières, notamment en Asie. Nous sommes désormais présents sur trois continents.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationaux |
| founded | créé |
| expand | étendre |
| asia | asie |
| continents | continents |
| now | désormais |
| are | présents |
| in | en |
| were | été |
| three | trois |
| of | de |
| sites | sites |
| we | nous |
EN Between 1997 and 2000, further international sites of ORBIS were founded, and in 2007 we decided to expand into Asia. We are now present on three continents.
FR Entre 1997 et 2000, d'autres sites internationaux d’ORBIS ont été créés, et en 2007, un de nos principaux enjeux a été de nous étendre au-delà des frontières, notamment en Asie. Nous sommes désormais présents sur trois continents.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationaux |
| founded | créé |
| expand | étendre |
| asia | asie |
| continents | continents |
| now | désormais |
| are | présents |
| in | en |
| were | été |
| three | trois |
| of | de |
| sites | sites |
| we | nous |
EN Between 1997 and 2000, further international sites of ORBIS were founded, and in 2007 we decided to expand into Asia. We are now present on three continents.
FR Entre 1997 et 2000, d'autres sites internationaux d’ORBIS ont été créés, et en 2007, un de nos principaux enjeux a été de nous étendre au-delà des frontières, notamment en Asie. Nous sommes désormais présents sur trois continents.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationaux |
| founded | créé |
| expand | étendre |
| asia | asie |
| continents | continents |
| now | désormais |
| are | présents |
| in | en |
| were | été |
| three | trois |
| of | de |
| sites | sites |
| we | nous |
EN There are plans to expand Street View's reach even further, thanks to a new camera that is far more portable.
FR Facebook dispose d'un système de paiement, appelé Facebook Pay, qui vous permet d'envoyer de l'argent à vos amis, d'acheter des biens et même de
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| a | amis |
| even | même |
| that | qui |
| far | de |
| thanks | vos |
| is | dispose |
EN Spotwatch migrates the original commercial block IDs and gross spendings for all channels in Austria in order to simplify matching on the customer side and to further expand reporting options.
FR Spotwatch fait migrer les identifiants des blocs commerciaux d'origine et les dépenses brutes pour tous les canaux en Autriche afin de simplifier le rapprochement du côté du client et d'élargir encore les options de déclaration.
| inglês | francês |
|---|---|
| spotwatch | spotwatch |
| commercial | commerciaux |
| block | blocs |
| ids | identifiants |
| channels | canaux |
| austria | autriche |
| simplify | simplifier |
| expand | élargir |
| options | options |
| original | dorigine |
| side | côté |
| customer | client |
| the | le |
| in | en |
| and | et |
| all | de |
EN Malmator, a subsidiary of PLANit, joined the Modaxo group in 2014 to expand its reach and further develop its services for on-demand transport passengers around the world.
FR Malmator, une filiale de PLANit, a rejoint le groupe Modaxo en 2014 afin d’étendre sa portée et de développer davantage ses services pour les usagers des services de transport à la demande (TAD) dans le monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| subsidiary | filiale |
| reach | portée |
| transport | transport |
| modaxo | modaxo |
| demand | demande |
| develop | développer |
| world | monde |
| group | groupe |
| expand | étendre |
| services | services |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| joined | rejoint |
EN Based on collaboration and sharing at all levels, we deliver skill, creativity and innovation to further expand the frontiers of the game.
FR Basés sur la collaboration et le partage à tous les niveaux, nos équipes apportent compétence, créativité et innovation pour repousser les frontières du jeu vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| skill | compétence |
| deliver | apportent |
| collaboration | collaboration |
| sharing | partage |
| creativity | créativité |
| innovation | innovation |
| game | jeu |
| levels | niveaux |
| based on | basés |
| to | à |
| frontiers | frontières |
| based | basé |
| on | sur |
| of | tous |
EN Success was achieved with the PostQuam Cosmetic catalogue, which was well accepted in each of the European countries where we began marketing our products, and because of this success we decided to expand a bit further afield
FR PostQuam Cosmeti I+D+I possède 12.000m2 d'instalations et équipe de laboratoires de haute qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| well | qualité |
| to | possède |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expand further across further expand expand further thus further expand expand across across further organization expand access expand expand parts always expand expand beyond won’t expand organizations expand saskatchewan farmers expand expand skills constantly expand government expand expand potential expand partnerships expand business reach expand market reach expand family helped expand libraries expand easily expand efficiently expand expand capabilities then expand expand its horizons expand internationally – expand seamlessly can expand expand offerings quickly expand expand what’s possible once again expand expand possibilities expand document expand awareness expand sendinblue’s core expand vision expand oclc expand reach expand coverage expand upon expand sales expand visibility expand later expand your system continue to expandTraduzir expand further across para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe