FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
Traduzir "contenus en libre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenus en libre" de francês para inglês
Traduções de contenus en libre
"contenus en libre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contenus en libre
francês
inglês
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | possible |
| conversion | conversion |
| joint | seal |
| moyeu | hub |
| systems | systems |
| système | system |
| corps | body |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| du | from |
| autres | other |
FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.
EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.
| francês | inglês |
|---|---|
| refuser | decline |
| soap | soap |
| abonnement | subscription |
| sage | sage |
| auteurs | authors |
| ou | or |
| libre | open |
| si | if |
| publié | published |
| accès | access |
| auteur | author |
| en | in |
| portail | portal |
| publier | publish |
| le | the |
| accepter | accept |
| de | within |
| un | an |
FR Avec des collections en libre accès qui ne cessent de s'élargir et des outils de recherche faciles à utiliser, les contenus en libre accès deviennent plus visibles et accessibles.
EN With expanding open collections and easy-to-use search tools, we make open content more discoverable and accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| libre | open |
| recherche | search |
| contenus | content |
| élargir | expanding |
| outils | tools |
| faciles | easy |
| accessibles | accessible |
| utiliser | use |
| à | to |
| avec | with |
| plus | more |
FR La Passerelle WorldCat pour collections numérisées est un outil en libre service qui vous permet de télécharger les métadonnées de vos contenus numérisés en libre accès dans WorldCat
EN The WorldCat Digital Collection Gateway is a self-service tool for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat
| francês | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| collections | collection |
| outil | tool |
| service | service |
| métadonnées | metadata |
| contenus | content |
| accès | access |
| passerelle | gateway |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| vos | your |
| libre | open |
FR WorldCat propose actuellement des contenus en libre accès très divers provenant d'éditeurs traditionnels ou des principaux fournisseurs de ressources en libre accès, dont les suivants :
EN A variety of open access content is currently available through WorldCat, both from traditional publishers as well as from leading open access providers, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| traditionnels | traditional |
| principaux | leading |
| fournisseurs | providers |
| éditeurs | publishers |
| actuellement | currently |
| contenus | content |
| accès | access |
| très | well |
| de | of |
| provenant | from |
| suivants | a |
| ressources | as |
FR Nous offrons aux éditeurs et fournisseurs de contenus de la visibilité sur les contenus en libre accès
EN For publishers and content providers, we bring visibility to open content
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| fournisseurs | providers |
| contenus | content |
| libre | open |
| nous | we |
| visibilité | visibility |
| de | bring |
| et | and |
FR Notre collection de contenus de ce type va continuer à se développer à mesure que nous travaillons avec des fournisseurs pour ajouter des métadonnées et identifier plus rapidement les contenus en libre accès
EN Our collection of discoverable open content will continue to increase as we work with providers to add metadata and more rapidly identify open-access content
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| métadonnées | metadata |
| rapidement | rapidly |
| accès | access |
| va | will |
| identifier | identify |
| libre | open |
| contenus | content |
| collection | collection |
| de | of |
| continuer | continue |
| à | to |
| ajouter | add |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| plus | more |
FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| plateforme | platform |
| diffusion | delivery |
| évolutive | scalable |
| expose | exposes |
| api | apis |
| permettant | allowing |
| demande | demand |
| canaux | channel |
| graphql | graphql |
| publiez | publish |
| content | content |
| fortement | highly |
| une | a |
| à | to |
| sur | on |
| depuis | from |
| vous | you |
FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines
EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).
| francês | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| mobile | mobile |
| vidéos | video |
| guidelines | guidelines |
| lecteurs | readers |
| qualité | quality |
| ou | or |
| content | content |
| vos | your |
| engagés | engaged |
| nos | our |
FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique
EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| défini | defined |
| clairement | clearly |
| lorsque | when |
| géré | managed |
| intégrée | integrated |
| nécessite | needs |
| processus | process |
| publication | publication |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| peut | can |
| être | be |
FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | assets |
| packs | packs |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| la | the |
| utilisez | use |
| partagé | shared |
| de | between |
| et | and |
FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques
EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked
| francês | inglês |
|---|---|
| indonésie | indonesia |
| telegram | telegram |
| contenus | content |
| adultes | adult |
| lgbtq | lgbtq |
| politiques | political |
| en | in |
| sont | are |
| services | services |
| et | and |
| bloqué | blocked |
| certains | some |
| que | that |
| ainsi | as |
| sites | websites |
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pornographiques | pornographic |
| enfants | minors |
| ou | or |
| de | of |
| violence | violence |
| contenu | content |
| faisant | to |
| pour | for |
FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.
EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| visites | visits |
| nécessairement | necessarily |
| lorsque | when |
| évaluez | assess |
| très | very |
| par | versus |
| de | of |
| valeur | value |
| la | the |
| beaucoup de | lot |
| n | doesn |
FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR Les acteurs malveillants qui accèdent à une base de données de contenus peuvent ajouter de nouveaux contenus pour créer des faux positifs ou pour vérifier à qui, quand et où certains contenus ont été communiqués
EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | actors |
| accèdent | access |
| nouveaux | new |
| faux | false |
| positifs | positives |
| ajouter | add |
| été | was |
| contenus | content |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| créer | create |
| quand | when |
| base de données | database |
FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | assets |
| packs | packs |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| la | the |
| utilisez | use |
| partagé | shared |
| de | between |
| et | and |
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pornographiques | pornographic |
| enfants | minors |
| ou | or |
| de | of |
| violence | violence |
| contenu | content |
| faisant | to |
| pour | for |
FR Certains contenus peuvent ne pas convenir à la diffusion sur Apple Podcasts, notamment les contenus susceptibles d’entraîner des conséquences néfastes ou dangereuses, ou les contenus obscènes ou gratuits
EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| podcasts | podcasts |
| dangereuses | dangerous |
| contenus | content |
| ou | or |
| à | to |
| susceptibles | that |
| apple | apple |
| sur | on |
FR Nos collections sont en libre accès, et nous mettons ainsi les recherches de nos auteurs universitaires à la libre disposition d’un public mondial.
EN Through open access publishing, we make our scholarly authors’ research freely accessible to a worldwide audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| auteurs | authors |
| universitaires | scholarly |
| mondial | worldwide |
| accès | access |
| public | audience |
| à | to |
| libre | open |
| dun | a |
| nos | our |
| nous | we |
FR Elsevier est l'un des principaux éditeurs en libre accès, soutenant à la fois le libre accès or et vert.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
| francês | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| éditeurs | publishers |
| accès | access |
| soutenant | supporting |
| or | gold |
| à | and |
| vert | green |
| en | both |
| principaux | leading |
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| accès | access |
| monde | world |
| elsevier | elsevier |
| publie | publishes |
| revues | journals |
| aidé | helped |
| sociétés | societies |
| adopter | embrace |
| s | s |
| de | of |
| plus | leading |
| libre | open |
| à | and |
| tant | the |
| des | many |
FR Free PD héberge une bonne quantité de musique qui est totalement libre d'utilisation, car tout est dans le domaine public et libre de droits.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
| francês | inglês |
|---|---|
| héberge | hosts |
| bonne | good |
| domaine | domain |
| musique | music |
| public | public |
| quantité | amount |
| de | of |
| le | the |
| free | free |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| totalement | totally |
| car | to |
FR Trouvez facilement des ressources en libre accès auprès de fournisseurs de contenu reconnus en utilisant la nouvelle base de données de contenu en libre accès dans FirstSearch.
EN Easily find open access resources from well-known content providers using the new Open Access Content database in FirstSearch.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| facilement | easily |
| libre | open |
| accès | access |
| fournisseurs | providers |
| reconnus | known |
| firstsearch | firstsearch |
| ressources | resources |
| contenu | content |
| de | from |
| la | the |
| nouvelle | new |
| en | in |
| base de données | database |
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | materials |
| zendesk | zendesk |
| souscripteur | subscriber |
| applicables | applicable |
| source | source |
| présent | this |
| licence | license |
| conditions | terms |
| la | the |
| contrat | agreement |
| à | to |
| libre | open |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Une autre caractéristique unique du MX-30 est celle des portes style libre qui, lorsqu'elles sont complètement ouvertes, confèrent un large espace et une sensation de libre mouvement
EN Another unique feature for MX-30 is the freestyle doors, which, when fully opened, helps achieve a feeling of openness and freedom
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristique | feature |
| complètement | fully |
| sensation | feeling |
| portes | doors |
| un | a |
| de | of |
| autre | another |
| celle | the |
| et | and |
FR Cette stratégie vient compléter la politique existante de libre accès du CERN, qui prévoit que tous les résultats de recherche du CERN sont publiés en libre accès
EN This strategy complements CERN’s existing Open Access policy, which mandates that all CERN research results are published in open access
| francês | inglês |
|---|---|
| libre | open |
| recherche | research |
| cern | cern |
| stratégie | strategy |
| politique | policy |
| accès | access |
| publié | published |
| résultats | results |
| sont | are |
| en | in |
| cette | this |
| de | all |
| existante | existing |
| la | which |
| qui | that |
FR En adoptant une politique de logiciel libre en 1994, le CERN a fait un grand pas vers une meilleure compréhension des mécanismes de libre diffusion de ses logiciels
EN By adopting an Open Source policy in ’94, CERN had made a significant step towards better understanding the mechanisms for freely distributing its software
| francês | inglês |
|---|---|
| adoptant | adopting |
| politique | policy |
| compréhension | understanding |
| mécanismes | mechanisms |
| cern | cern |
| en | in |
| libre | open |
| le | the |
| fait | made |
| meilleure | better |
| un | a |
| a | had |
| de | its |
| logiciel | software |
FR Consultez la liste de vérification associée au contenu en libre accès Prenez en compte ces questions et bonnes pratiques tout au long de votre parcours dans le contenu en libre accès.
EN View the Open content checklist Consider these questions and best practices along your open-content journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| bonnes | best |
| pratiques | practices |
| vérification | checklist |
| questions | questions |
| parcours | journey |
| consultez | view |
| votre | your |
| libre | open |
| de | along |
| et | and |
FR Quand vous retirez l?argent pour le consacrer à votre mise de fonds, il continue d?être libre d?impôt et n?entre pas dans le calcul de votre revenu. Il est libre d?impôt aussi bien lors du dépôt que du retrait.
EN To ensure this supports genuine savings towards a first home and the people who need it, integrity measures will be put in place to deter tax avoidance.
| francês | inglês |
|---|---|
| impôt | tax |
| il | it |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| l | a |
| être | be |
FR Gammu est un projet de logiciel libre mené par des bénévoles pendant leur temps libre. Pour améliorer leur travail, vous pouvez donner différentes aides mentionnées ci-dessous.
EN Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| gammu | gammu |
| un | a |
| projet | project |
| logiciel | software |
| temps | time |
| de | of |
| travail | work |
| mentionné | mentioned |
| dessous | below |
| par | by |
| leur | their |
| vous | you |
FR La nage en eau libre est l’épreuve la plus longue de la natation au programme olympique, dans laquelle les nageurs doivent couvrir 10km en eau libre
EN Marathon swimming is the longest swimming event on the Olympic programme, covering 10km in open water
| francês | inglês |
|---|---|
| eau | water |
| programme | programme |
| olympique | olympic |
| couvrir | covering |
| natation | swimming |
| la | the |
| en | in |
| au | on |
FR L’enjeu principal est le libre-échange, plus précisément, les renégociations en cours de l’Accord de libre-échange nord-Américain (ALENA)
EN The issue at the forefront is trade—the ongoing North American Free Trade Agreement (NAFTA) renegoiations
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
FR La Commission des services publics et d’examen fixe les prix minimums des carburants vendus dans les stations service service complet et libre-service, ainsi que le prix maximum du carburant vendu dans les stations libre-service.
EN The Utility and Review Board sets minimum prices for fuel sold at full- and self-service stations, and the maximum price for fuel sold at self-service stations.
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | stations |
| carburant | fuel |
| complet | full |
| maximum | maximum |
| et | and |
| service | service |
| vendu | sold |
| les prix | prices |
FR Préparation des données en libre service qui inclut les flux d’intégration, par exemple la création de processus de préparation réutilisables qui fourniront les données aux outils d’analyse en libre service et aux outils décisionnels.
EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| inclut | includes |
| réutilisables | reusable |
| outils | tools |
| préparation | preparation |
| processus | processes |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| les flux | flows |
FR Nage en eau libre : La CCN permet la pratique de la nage en eau libre au Lac Meech dans le cadre d’un projet pilote.
EN Open water swimming : The NCC is allowing open water swimming at Meech Lake as part of a pilot project.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| permet | allowing |
| meech | meech |
| projet | project |
| pilote | pilot |
| eau | water |
| lac | lake |
| de | of |
| dun | a |
| libre | is |
FR Vous trouverez d'autres formulaires relatifs au compte de libre passage sur le site Internet de Rendita Fondation de libre passage.
EN More forms for vested benefits accounts can be found in German on the Rendita Vested Benefits Foundation website.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaires | forms |
| fondation | foundation |
| le | the |
| site | website |
| de | for |
| trouverez | found |
FR 56 % des clients télécoms préfèrent l’option libre-service pour sélectionner le meilleur forfait et 77 % des clients choisissent le libre-service pour le paiement de leurs factures et la recharge de leurs comptes.
EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| télécoms | telecom |
| forfait | plan |
| comptes | accounts |
| préfèrent | prefer |
| de | of |
| sélectionner | select |
| et | and |
| pour | for |
| meilleur | the best |
FR La carte utilise un format OGG similaire mais libre/non breveté, il existe de nombreux logiciels de conversion libre pour convertir du MP3 en OGG)
EN The board uses a similar OGG format but free/non-patented, there are many free conversion software to convert MP3 to OGG)
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| format | format |
| ogg | ogg |
| libre | free |
| breveté | patented |
| logiciels | software |
| conversion | conversion |
| la | the |
| un | a |
| de | board |
| similaire | similar |
| existe | are |
| convertir | convert |
| mais | but |
| nombreux | many |
FR Une prrise Jack 4 pôles standard (TRRS) pour kit main libre. Utiliser un kit main libre compatible 'Android' ou 'iPhone' avec micro.
EN A standard 4-pole Jack plug (TRRS) for hands-free kit. Use a hands-free kit compatible 'Android' or 'iPhone' with microphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| standard | standard |
| main | hands |
| libre | free |
| compatible | compatible |
| android | android |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| micro | microphone |
| trrs | trrs |
| pour | for |
| kit | kit |
| un | a |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Nous avons le grand plaisir d’annoncer le lancement de la nouvelle liste du RCDR des revues en libre accès. Cette liste inclut plus de 400 titres en libre accès, dans diverses disciplines, qui sont hébergés par les établissements membres du RCDR.
EN CRKN is pleased to announce the launch of the new CRKN Open Access Journals List. This list includes over 400 open access journals hosted at CRKN member institutions and covers a variety of disciplines.
| francês | inglês |
|---|---|
| revues | journals |
| accès | access |
| inclut | includes |
| disciplines | disciplines |
| établissements | institutions |
| membres | member |
| lancement | launch |
| nouvelle | new |
| de | of |
| liste | list |
| libre | is |
| hébergé | hosted |
FR Qu’en est-il des médicaments en vente libre, comme l’aspirine ou l’ibuprofène? Les médicaments en vente libre ne comportent pas de règles d’emballage précises
EN What about non-prescription medication, like aspirin or ibuprofen? Over-the-counter medication doesn’t need to follow specific packaging rules
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| médicaments | medication |
| ou | or |
| en | to |
| de | specific |
FR GLPI (acronyme : Gestionnaire Libre de Parc Informatique) est un logiciel libre de gestion des services informatiques (ITSM) et de gestion des services d?assistance (Help Desk)
EN GLPI (acronym in French: Gestionnaire Libre de Parc Informatique, or ?Free IT Equipment Manager? in English) is an open source IT Asset Management, issue tracking system and service desk system
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | parc |
| glpi | glpi |
| de | de |
| desk | desk |
| gestionnaire | manager |
| acronyme | it |
| gestion | management |
| informatiques | system |
| un | issue |
| services | service |
| et | and |
FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.
EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.
| francês | inglês |
|---|---|
| comporte | involves |
| actuellement | currently |
| histoire | story |
| philosophie | philosophy |
| baiser | fuck |
| attentes | expectation |
| jeu | game |
| et | and |
| modes | modes |
| mode | mode |
| libre | free |
| basé | based |
| juste | just |
| hauteur | up |
| sur | on |
| à | to |
FR Le Token B2M n'a pas de frontières ni de limites. Utilisez-le avec votre smartphone, en faisant des achats en ligne ou dans la rue avec votre BCard. Utilisez-le comme vous le souhaitez, où que vous alliez. Sentez-vous libre, soyez libre.
EN B2M Token has no borders or limits. Use it with your smartphone, shopping online or on the street with your BCard. Use it however you want, wherever you go. Feel free, be free.
| francês | inglês |
|---|---|
| token | token |
| frontières | borders |
| limites | limits |
| smartphone | smartphone |
| achats | shopping |
| rue | street |
| en ligne | online |
| sentez | feel |
| ou | or |
| alliez | go |
| utilisez | use |
| avec | with |
| votre | your |
| en | it |
FR Nouvelle entité née de la fusion des solutions libre-service d’IER et des activités passagers d’Automatic Systems, EASIER dispose d’une grande expérience dans les solutions de libre-service et de contrôle des accès à travers le monde
EN Formed by merging the operations of IER self-service solutions and Automatic Systems passenger solutions, EASIER has lots of joint experience in self-service and access control solutions across the world
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| passagers | passenger |
| systems | systems |
| expérience | experience |
| accès | access |
| monde | world |
| contrôle | control |
| de | of |
| activités | operations |
| à | and |
FR Avec des accords de libre-échange comme l'ACEUM, l’AECG, et le PTPGP, en vigueur dans 50 pays, l’Ontario offre un libre-échange harmonieux avec les principaux pays de fabrication de batteries et de véhicules électriques du monde entier.
EN With free trade agreements, such as CUSMA, CETA and CPTPP, in force with 50 countries, Ontario offers seamless free trade with the world’s leading battery and EV manufacturing countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| accords | agreements |
| vigueur | force |
| offre | offers |
| fabrication | manufacturing |
| batteries | battery |
| libre | free |
| monde | worlds |
| pays | countries |
| un | leading |
| avec | with |
| comme | as |
| en | in |
| le | the |
| et | and |
FR Elsevier est l'un des principaux éditeurs en libre accès, soutenant à la fois le libre accès or et vert.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
| francês | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| éditeurs | publishers |
| accès | access |
| soutenant | supporting |
| or | gold |
| à | and |
| vert | green |
| en | both |
| principaux | leading |
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| accès | access |
| monde | world |
| elsevier | elsevier |
| publie | publishes |
| revues | journals |
| aidé | helped |
| sociétés | societies |
| adopter | embrace |
| s | s |
| de | of |
| plus | leading |
| libre | open |
| à | and |
| tant | the |
| des | many |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contenus contenus contenus en libre contenus certains contenus contenus inutiles contenus suscitent contenus amp contenus efficace contenus headless contenus payants contenus xml micro contenus nouveaux contenus marketing contenus sélectionnés contenus attrayants contenus variés contenus exceptionnels contenus pertinents contenus cohérents contenus personnalisés contenus – optimisez contenus grâce contenus twitter certains contenus fournis contenus accessibles contenus choisis contenus populaires contenus puis nouveaux contenus contenus pertinents parmi contenus « sous contenus publiés contenus générés contenus n’est contenus via sites web contenus contenus pertinents des découvrez quels contenus contenus approuvés contenus coursera contenus originaux contenus interactifs contenus marketing contenus exclusifs bons contenus contenus tel contenus statiques contenus vimeo contenus adaptés contenus écritsTraduzir contenus en libre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe