Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entity must" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entity must" de inglês para francês

Traduções de entity must

"entity must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

entity a ainsi au aucune aux avec avez bien ce ces cet cette chaque ci client comme confidentialité dans dans le de de la des devenir doit dont du en ensemble entité entités entre est et faire identité il l la le les leurs lorsque mais même ne ne pas ni non nos notre nous ou par pas personne personnelles peut peuvent plus pour pouvez privée qu que qui sa sans selon ses si son sont toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vie vie privée vos votre vous vous avez vous êtes à à tout moment également été êtes être
must a afin application applications après au aussi aux avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre contenu créer dans dans le de de la demande des deux devez devons doit doivent dont du elle elles employés en entre entreprises est et faire fait faut fois formulaire fournir il il doit il est il faut ils informations jour la le les leur leurs lorsque mais moment même n ne ne sont pas non nos notre nous nous devons obtenir on ont ou par par exemple pas personne personnelles personnes peut peuvent place plus pour pour le pouvez pouvoir prendre produits qu que qui rester répondre sa sans savoir se selon service ses si site soit son sont souhaitez sous sur tels temps tous tout toute toutes travail type un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à équipe états été être

Tradução de inglês para francês de entity must

inglês
francês

EN an entity where any individual holding Canadian political office owns 10% or more of such entity (on a direct or indirect basis);

FR une organisation syndicale, charitable, religieuse ou fraternelle ou une entité appartenant à une telle organisation (avec certaines exemptions) ;

inglês francês
entity entité
or ou
a une
of such telle

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

FR Si nous réorganisons ou vendons la totalité ou une partie de nos actifs, faisons l'objet d'une fusion ou sommes acquis par une autre entité, nous pouvons transférer vos informations à l'entité remplaçante

inglês francês
assets actifs
merger fusion
acquired acquis
information informations
if si
entity entité
or ou
all totalité
the la
we may pouvons
your vos
a une
of de
our nos
by par
we nous
are sommes

EN AN INDIVIDUAL ACTING ON BEHALF OF AN ENTITY REPRESENTS THAT HE OR SHE HAS THE AUTHORITY TO ENTER INTO THIS AGREEMENT ON BEHALF OF THAT ENTITY

FR UN INDIVIDU AGISSANT AU NOM D'UNE ENTITÉ REPRÉSENTE QU'IL OU ELLE A L'AUTORITÉ DE CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD AU NOM DE CETTE ENTITÉ

inglês francês
acting agissant
behalf au nom de
enter nom
or ou
agreement accord
of de
the le
this cette
has a
on au

EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file

FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent

inglês francês
xml xml
processor processeur
resolves résout
file fichier
definitions définitions
resulting résultant
may peut
changed modifié
in en
a un
references références
have auraient
different différent
so donc
the les
time été

EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity

FR En utilisant Services Marketplace au nom d’une société ou de toute autre entité juridique, Vous déclarez être autorisé à accepter les présentes Conditions au nom de cette société ou entité juridique

inglês francês
services services
marketplace marketplace
corporation société
behalf au nom de
entity entité
or ou
legal juridique
authorized autorisé
to à
a toute
you vous
accept accepter
of de
on au
that cette

EN impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent yourself, or your affiliation with any person or entity;

FR usurper l'identité de toute personne ou entité, ou déclarer faussement ou présenter de manière inexacte vous-même ou votre affiliation avec une personne ou une entité;

inglês francês
falsely faussement
affiliation affiliation
entity entité
your vous
or ou
with toute

EN If you are entering into these API T&Cs on behalf of a company or any other non-individual legal entity, you represent and warrant that you have the authority to bind that entity to these API T&Cs

FR Si vous entrez dans les présentes CGV de l'API pour le compte d'une société ou de toute autre entité juridique non individuelle, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de lier cette entité à ces T & C de l'API

inglês francês
bind lier
company société
if si
entity entité
or ou
t t
the le
a toute
legal juridique
to à
individual individuelle
non non
authority droit
of de
you vous
you have avez

EN v.    That is subject to the rights of any other person or entity without written authorization from that person or entity;

FR v. Est soumis aux droits d'une autre personne physique ou morale sans son autorisation écrite ;

inglês francês
v v
written écrite
rights droits
authorization autorisation
or ou
person personne
subject soumis
other autre
of son

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

FR  » désigne l'utilisateur sous licence ou l'employé ou l'agent d'une entité légale autorisé à représenter et à lier légalement cette entité aux présentes conditions.

inglês francês
means désigne
entity entité
bind lier
terms conditions
and et
or ou
licensed licence
legal légale
authorized autorisé
legally légalement
to à
represent représenter

EN Teach them what ?Part of Speech Tags? are or what ?Named Entity Recognition? and ?Named Entity Linking? are

FR Apprenez-leur ce que sont l’ « étiquetage morpho-syntaxique » ou encore la « reconnaissance d?entités nommées » et la « liaison d?entités nommées »

inglês francês
named nommé
recognition reconnaissance
or ou
entity entité
are sont
teach et

EN No User may impersonate any other individual or entity, and no User may fraudulently hold him/herself out as representing another person or entity. 

FR Aucun utilisateur ne peut se faire passer pour une autre personne ou entité, et aucun utilisateur ne peut prétendre représenter une autre personne ou entité. 

inglês francês
representing représenter
user utilisateur
entity entité
or ou
no aucun
may peut
person personne
and et

EN Become an entity or an expert on an entity

FR Devenir une entité ou un expert sur une entité

inglês francês
expert expert
entity entité
on sur
or ou
an un
become devenir

EN Once you have an entity on Google’s knowledge graph, what that entity gets up to will be continuously updated in the knowledge graph

FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance

inglês francês
knowledge connaissance
graph graphe
continuously continuellement
updated mis à jour
entity entité
that ce
to à
you vous
the le
will sera
on sur
in mis
an une
you have avez

EN If you cannot BE the entity, you can still become an entity by association

FR Si vous ne pouvez pas être l?entité, vous pouvez toujours devenir une entité par association

inglês francês
association association
if si
entity entité
cannot ne
you vous
be être
by par
become devenir
the une
still toujours

EN All descriptions for a given entity are merged into a cluster that brings together the different names for that entity

FR Toutes les descriptions d'une entité donnée sont fusionnées dans un groupe qui réunit les différents noms de cette entité

inglês francês
descriptions descriptions
merged fusionnées
names noms
brings together réunit
entity entité
a un
cluster groupe
given donné
are sont
that qui
the cette
different différents

EN HTML character entity reference is a special set of characters (a code), which the browser displays as a special character or a symbol, corresponding to the entity reference code.

FR La référence d'entité de caractères HTML est un ensemble spécial de caractères (un code), que le navigateur affiche sous forme de caractère spécial ou de symbole, correspondant au code de référence d'entité.

inglês francês
html html
reference référence
code code
browser navigateur
displays affiche
symbol symbole
corresponding correspondant
or ou
of de
a un
characters caractères
as sous
character caractère

EN ● impersonate any person or entity or misrepresent their affiliation with a person or entity;

FR (c) enfreint un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété d'une partie (y compris le droit à la vie privée, à la personnalité ou à la publicité).

inglês francês
or ou
their la
a un
with à

EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;

FR Déclarer faussement ou donner une image erronée de votre affiliation avec une personne ou une entité, ou imiter une personne ou une entité d'une manière qui ne constitue pas une parodie ;

inglês francês
falsely faussement
affiliation affiliation
manner manière
constitute constitue
parody parodie
entity entité
your votre
a une
that qui
with avec
or ou

EN impersonate any person or entity, or falsely state or indicate an affiliation with a person or entity;

FR usurper l’identité de toute personne ou entité, ou affirmer ou indiquer faussement une affiliation avec une personne ou une entité;

inglês francês
falsely faussement
affiliation affiliation
entity entité
indicate indiquer
or ou

EN The future agent can be either individual or legal entity. It goes through the KYC procedure after sending us the basic documents of a legal entity or personal documents if he is an individual.

FR Le futur agent peut être une personne physique ou morale. La procédure KYC est réalisée après l'envoi de documents personnels ou juridiques.

inglês francês
agent agent
legal juridiques
kyc kyc
procedure procédure
documents documents
or ou
the future futur
of de
a une
can peut

EN If it is unclear to you which CBRE entity is the responsible CBRE entity for the processing of your personal information, please contact

FR Si vous ignorez laquelle des entités CBRE est responsable du traitement de vos informations personnelles, veuillez contacter

inglês francês
cbre cbre
responsible responsable
processing traitement
information informations
contact contacter
if si
entity entité
of de
please veuillez
you vous
your vos

EN Any transactions that you enter into with a third-party vendor, merchant or other individual or entity are solely between you and that vendor, merchant, individual or entity

FR Toute transaction entreprise avec un fournisseur, marchand, individu ou entité tiers n’est entreprise qu’entre vous et ce fournisseur, marchand, individu ou entité

inglês francês
vendor fournisseur
merchant marchand
entity entité
or ou
that ce
a un
you vous
and et
third tiers
transactions transaction
with toute

EN Income Inclusion Rule (“IIR”): which imposes top-up tax on a parent entity in respect of low income of a constituent entity.

FR La règle d’inclusion de revenu (« RDIR ») : la RDIR consiste à assujettir une entité mère à un impôt supplémentaire portant sur le revenu faiblement imposé d’une de ces entités constitutives.

inglês francês
rule règle
income revenu
parent mère
tax impôt
entity entité
of de
up supplémentaire
a un
on sur

EN Right to data portability: if you would like your data to be processed by another entity, BE LIVE will provide data portability to the new entity responsible.

FR Droit à la portabilité des données : si vous souhaitez que vos données soient traitées par une autre société, BE LIVE permettra la portabilité de vos données au nouveau responsable.

inglês francês
right droit
live live
responsible responsable
portability portabilité
if si
be be
to à
data données
processed traitées
the la
your vos
by par
you vous
new nouveau
will souhaitez

EN AN INDIVIDUAL ACTING ON BEHALF OF AN ENTITY REPRESENTS THAT HE OR SHE HAS THE AUTHORITY TO ENTER INTO THIS AGREEMENT ON BEHALF OF THAT ENTITY

FR UN INDIVIDU AGISSANT AU NOM D'UNE ENTITÉ REPRÉSENTE QU'IL OU ELLE A L'AUTORITÉ DE CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD AU NOM DE CETTE ENTITÉ

inglês francês
acting agissant
behalf au nom de
enter nom
or ou
agreement accord
of de
the le
this cette
has a
on au

EN an entity where any individual holding Canadian political office owns 10% or more of such entity (on a direct or indirect basis);

FR une organisation syndicale, charitable, religieuse ou fraternelle ou une entité appartenant à une telle organisation (avec certaines exemptions) ;

inglês francês
entity entité
or ou
a une
of such telle

EN Become an entity or an expert on an entity

FR Devenir une entité ou un expert sur une entité

inglês francês
expert expert
entity entité
on sur
or ou
an un
become devenir

EN Once you have an entity on Google’s knowledge graph, what that entity gets up to will be continuously updated in the knowledge graph

FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance

inglês francês
knowledge connaissance
graph graphe
continuously continuellement
updated mis à jour
entity entité
that ce
to à
you vous
the le
will sera
on sur
in mis
an une
you have avez

EN If you cannot BE the entity, you can still become an entity by association

FR Si vous ne pouvez pas être l?entité, vous pouvez toujours devenir une entité par association

inglês francês
association association
if si
entity entité
cannot ne
you vous
be être
by par
become devenir
the une
still toujours

EN impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent yourself, or your affiliation with any person or entity;

FR usurper l'identité de toute personne ou entité, ou déclarer faussement ou présenter de manière inexacte vous-même ou votre affiliation avec une personne ou une entité;

inglês francês
falsely faussement
affiliation affiliation
entity entité
your vous
or ou
with toute

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

FR  » désigne l'utilisateur sous licence ou l'employé ou l'agent d'une entité légale autorisé à représenter et à lier légalement cette entité aux présentes conditions.

inglês francês
means désigne
entity entité
bind lier
terms conditions
and et
or ou
licensed licence
legal légale
authorized autorisé
legally légalement
to à
represent représenter

EN If it is unclear to you which CBRE entity is the responsible CBRE entity for the processing of your personal information, please contact

FR Si vous ignorez laquelle des entités CBRE est responsable du traitement de vos informations personnelles, veuillez contacter

inglês francês
cbre cbre
responsible responsable
processing traitement
information informations
contact contacter
if si
entity entité
of de
please veuillez
you vous
your vos

EN No User may impersonate any other individual or entity, and no User may fraudulently hold him/herself out as representing another person or entity. 

FR Aucun utilisateur ne peut se faire passer pour une autre personne ou entité, et aucun utilisateur ne peut prétendre représenter une autre personne ou entité. 

inglês francês
representing représenter
user utilisateur
entity entité
or ou
no aucun
may peut
person personne
and et

EN Describes how to: (1) use a Custom Entity to create a transaction; (2) add an informative sub-grid to a Custom Entity.

FR Décrit comment : (1) utiliser une entité personnalisée pour créer une transaction; (2) ajouter une sous-grille informative à une entité personnalisée.

inglês francês
describes décrit
transaction transaction
add ajouter
informative informative
entity entité
use utiliser
to à
create créer
how comment
a une

EN Proof of legal entity (any one of the following: license or permit to operate, NGO registration, and/or accreditation certificate issued by a government entity, or focal point endorsement).

FR Preuve de la personnalité juridique (l'un des éléments suivants : licence ou permis d'exploitation, enregistrement d'une ONG et/ou certificat d'accréditation délivré par une entité gouvernementale, ou approbation du centre).

inglês francês
proof preuve
legal juridique
ngo ong
certificate certificat
endorsement approbation
issued délivré
entity entité
license licence
or ou
of de
a suivants
the la
permit permis
by par
and et

EN impersonate any person or entity, or falsely state or indicate an affiliation with a person or entity;

FR usurper l’identité de toute personne ou entité, ou affirmer ou indiquer faussement une affiliation avec une personne ou une entité;

inglês francês
falsely faussement
affiliation affiliation
entity entité
indicate indiquer
or ou

EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file

FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent

inglês francês
xml xml
processor processeur
resolves résout
file fichier
definitions définitions
resulting résultant
may peut
changed modifié
in en
a un
references références
have auraient
different différent
so donc
the les
time été

EN If you are entering into these API T&Cs on behalf of a company or any other non-individual legal entity, you represent and warrant that you have the authority to bind that entity to these API T&Cs

FR Si vous entrez dans les présentes CGV de l'API pour le compte d'une société ou de toute autre entité juridique non individuelle, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de lier cette entité à ces T & C de l'API

inglês francês
bind lier
company société
if si
entity entité
or ou
t t
the le
a toute
legal juridique
to à
individual individuelle
non non
authority droit
of de
you vous
you have avez

EN If it is unclear to you which CBRE entity is the responsible CBRE entity for the processing of your personal information, please contact

FR Si vous ignorez laquelle des entités CBRE est responsable du traitement de vos informations personnelles, veuillez contacter

inglês francês
cbre cbre
responsible responsable
processing traitement
information informations
contact contacter
if si
entity entité
of de
please veuillez
you vous
your vos

EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.

FR La dénomination d'entreprise publique s'applique à toute autre entité non mentionnée ci-dessus qui est détenue, contrôlée, organisée ou parrainée par une entité gouvernementale ou un représentant du gouvernement.

inglês francês
mentioned mentionné
sponsored parrainé
other autre
entity entité
government gouvernement
or ou
a un
is est
organized organisé
that qui
not non
of une
by par
above ci-dessus
controlled contrôlé

EN For data portability requests, we will select a format to provide your personal information that is readily useable and should allow you to transmit the information from one entity to another entity without hindrance.

FR Pour les demandes liées à la portabilité des données, nous fournirons les renseignements personnels dans un format facilement exploitable, vous permettant de transmettre, sans entrave, les informations d’une entité à l’autre.

inglês francês
requests demandes
format format
allow permettant
portability portabilité
entity entité
a un
readily facilement
data données
information informations
the la
we nous
to à
you vous
another de

EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement

FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord

inglês francês
bind lier
registering enregistrez
entity entité
if si
agreement accord
this présent
business commerciale
as comme
you vous
and et

EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement

FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord

inglês francês
bind lier
registering enregistrez
entity entité
if si
agreement accord
this présent
business commerciale
as comme
you vous
and et

EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement

FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord

inglês francês
bind lier
registering enregistrez
entity entité
if si
agreement accord
this présent
business commerciale
as comme
you vous
and et

EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement

FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord

inglês francês
bind lier
registering enregistrez
entity entité
if si
agreement accord
this présent
business commerciale
as comme
you vous
and et

EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement

FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord

inglês francês
bind lier
registering enregistrez
entity entité
if si
agreement accord
this présent
business commerciale
as comme
you vous
and et

EN If you enter into this Agreement on behalf of a legal entity, you represent that you are a duly authorized representative with the authority to bind that legal entity to this Agreement

FR Si vous concluez le présent Accord pour le compte d’une entité juridique, vous déclarez que vous êtes un représentant dûment autorisé à lier ladite entité au présent Accord

inglês francês
duly dûment
bind lier
entity entité
if si
representative représentant
agreement accord
a un
to à
the le
this présent
authorized autorisé
legal juridique
you vous
on au
that que
are êtes

EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.

FR 33.2 Entité contractante. Si votre compte Zoom reflète une adresse de facturation/vente en Inde, l’entité contractante visée par le présent Accord sera la société affiliée de Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

inglês francês
zoom zoom
reflects reflète
sold vente
agreement accord
entity entité
ltd ltd
if si
india inde
affiliate affilié
address adresse
in en
this présent
your votre
account compte
under de
a une

EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.

inglês francês
damages dommage
zendesk zendesk
entity entité
representatives représentants
agents agents
or ou
directors administrateurs
be sera
and à
of de
that que

EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.

inglês francês
damages dommage
zendesk zendesk
entity entité
representatives représentants
agents agents
or ou
directors administrateurs
be sera
and à
of de
that que

Mostrando 50 de 50 traduções