Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permit to operate" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permit to operate" de inglês para francês

Traduções de permit to operate

"permit to operate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

permit accéder autorisation autoriser bien connexion droits licence obtenir passe permet permettent permettre permis pouvoir
operate a activité activités afin aide aider applications assurer au aux avec avoir base c ce cette chaque client clients comme compagnies créer dans dans la dans le dans les de gestion de la de l’ depuis deux données du ensemble entreprise entreprises et et services exploitation exploiter faire fait fonctionne fonctionnement fonctionnent fonctionner fournir gestion gérer informations la le les les données leur mise même nous nous utilisons offre ont opèrent opérations opérer ou outils par pas plus de plusieurs pour le produits qu qualité que qui ressources réseau sans se secteur secteurs serveur serveurs service services société sociétés solution solutions sur sur le sur les système systèmes sécurité tous tout toute toutes travail travaillent un une utilisation utilise utiliser utilisons via à à la équipes être

Tradução de inglês para francês de permit to operate

inglês
francês

EN There are exemptions from work permit as well as residence permits (multi-year residence permit) equivalent to a work permit.

FR Il existe des cas de dispense d’autorisation de travail ainsi que des titres de séjour (carte de séjour pluriannuelle) « valant » autorisation de travail.

inglês francês
permit autorisation
residence séjour
a cas
work travail
are existe
as ainsi
from de

EN Apply for a Designated Tobacco Retail Vendor’s Permit. Retail stores on reserves need the permit to sell tobacco products tax-free to First Nation customers. The permit is valid for 3 years.

FR Demandez un permis de détaillant de tabac désigné. Les magasins de détail situés dans les réserves doivent avoir ce permis pour vendre des produits du tabac sans taxe aux clients des Premières Nations. Le permis est valable pendant trois ans.

inglês francês
tobacco tabac
permit permis
reserves réserves
nation nations
customers clients
valid valable
tax taxe
retail détail
stores magasins
a un
the le
products produits
sell vendre
need doivent
years ans
first premières
is situés

EN Apply for a Tobacco Manufacturer Permit. Tobacco manufacturers need the permit to manufacture tobacco products for distribution, sale or storage in Nova Scotia. The permit is valid for 1 year.

FR Faites une demande de permis de fabricant de tabac. Les fabricants de tabac doivent avoir un permis pour fabriquer des produits du tabac devant être distribués, vendus ou stockés en Nouvelle-Écosse. Le permis est valable pendant un an.

inglês francês
tobacco tabac
permit permis
nova nouvelle
valid valable
year an
storage stockés
manufacturers fabricants
or ou
apply demande
manufacturer fabricant
the le
a un
need doivent
products produits
in en
is est

EN After renewing your permit, you need to keep the renewal confirmation and your old permit in your vehicle until the new permit and sticker for your plate arrives.

FR Une fois votre permis renouvelé, vous devez conserver la confirmation du renouvellement et votre ancien permis dans votre véhicule jusqu’à ce que vous receviez le nouveau permis et la vignette de plaque.

inglês francês
permit permis
confirmation confirmation
old ancien
plate plaque
renewal renouvellement
to keep conserver
your votre
vehicle véhicule
new nouveau
in dans
you vous
and et

EN There are exemptions from work permit as well as residence permits (multi-year residence permit) equivalent to a work permit.

FR Il existe des cas de dispense d’autorisation de travail ainsi que des titres de séjour (carte de séjour pluriannuelle) « valant » autorisation de travail.

inglês francês
permit autorisation
residence séjour
a cas
work travail
are existe
as ainsi
from de

EN After renewing your permit, you need to keep the renewal confirmation and your old permit in your vehicle until the new permit and sticker for your plate arrives.

FR Une fois votre permis renouvelé, vous devez conserver la confirmation du renouvellement et votre ancien permis dans votre véhicule jusqu’à ce que vous receviez le nouveau permis et la vignette de plaque.

inglês francês
permit permis
confirmation confirmation
old ancien
plate plaque
renewal renouvellement
to keep conserver
your votre
vehicle véhicule
new nouveau
in dans
you vous
and et

EN Getting a work permit in Canada can take anywhere from two weeks to several months. There are dozens of different avenues for acquiring a work permit, depending on nationality and the job in question.

FR L’obtention d’un permis de travail au Canada peut prendre de deux semaines à plusieurs mois. Il existe des dizaines de façons différentes d’obtenir un permis de travail, elles varient en fonction de la nationalité et de l’emploi en question.

inglês francês
permit permis
weeks semaines
nationality nationalité
a un
canada canada
the la
in en
can peut
months mois
of de
work travail
to à
on au
dozens dizaines
depending en fonction de
job des
question question
are existe

EN have a Tobacco Wholesale Vendor's Permit before you can get a Tobacco Manufacturer Permit (you can apply for both permits at the same time)

FR posséder un permis de grossiste de tabac avant de pouvoir obtenir un permis de fabricant de tabac (vous pouvez demander les deux permis en même temps);

inglês francês
tobacco tabac
manufacturer fabricant
a un
before de
you vous
time temps
get obtenir
permit permis
have posséder
the même
apply demander

EN You can get a Single Trip Permit from companies that have been approved by Service Nova Scotia to issue the permit and collect the fee.

FR Vous pouvez obtenir un permis pour trajet unique auprès des entreprises autorisées par Service Nouvelle-Écosse à délivrer ce permis et à percevoir les droits correspondants.

inglês francês
trip trajet
permit permis
nova nouvelle
companies entreprises
that ce
a un
service service
get obtenir
you vous
single les
to auprès
the unique

EN building permit, occupancy permit and worksheet of construction costs for homes built on land you owned before construction started

FR permis de construire, permis d’occupation et feuille de calcul des coûts de construction sur un terrain que vous possédiez avant le début des travaux;

inglês francês
permit permis
costs coûts
land terrain
started début
construction construction
you vous
of de
on sur
and et

EN If you have commercial plates and renew your vehicle permit after your permit expires, the month you renew counts as a full month.

FR Si vous avez un véhicule commercial et que vous renouvelez le permis du véhicule après son expiration, le mois du renouvellement compte pour un mois entier.

inglês francês
commercial commercial
permit permis
month mois
if si
counts compte
a un
you vous
and et
vehicle véhicule
after après
the le
renew renouvelez
full entier

EN You need to keep the renewal confirmation and your old permit in your vehicle until your new permit and the sticker for your licence plate arrives in the mail

FR Vous devez conserver la confirmation du renouvellement et votre ancien permis dans votre véhicule jusqu’à ce que vous receviez par la poste le nouveau permis et la vignette de plaque

inglês francês
renewal renouvellement
confirmation confirmation
old ancien
plate plaque
mail poste
new nouveau
to keep conserver
licence permis
your votre
in dans
vehicle véhicule
you vous
and et
until de

EN Information on the fees and renewal periods for the Tobacco Retail Vendor’s Permit and the Tobacco Wholesale Vendor’s Permit.

FR Renseignements sur les frais et les périodes de renouvellement des permis de détaillant et de grossiste de tabac.

inglês francês
information renseignements
fees frais
renewal renouvellement
periods périodes
tobacco tabac
permit permis
retail détaillant
on sur
and et
the les
for de

EN A study permit is required to attend a university in Nova Scotia. Please refer to the information on applying for a study permit on IRCC’s website.

FR Les étrangers doivent avoir un permis d’études pour fréquenter une université en Nouvelle-Écosse. Vous trouverez la marche à suivre pour demander un permis d’études sur le site Web d?Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

inglês francês
permit permis
nova nouvelle
university université
to à
study et
in en
a un
on sur
website site
for pour

EN A study permit is required to attend the NSCC. Please refer to the information on applying for a study permit on IRCC’s webpage.

FR Les étrangers doivent avoir un permis d’études pour fréquenter le NSCC. Vous trouverez la marche à suivre pour demander un permis d’études sur le site Web d?Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

inglês francês
permit permis
a un
to à
study et
webpage site
on sur
for pour

EN In these exceptional cases, trade may take place provided it is authorized by the granting of both an import permit and an export permit (or re-export certificate)

FR Dans ces cas exceptionnels, les transactions peuvent avoir lieu à condition d'être autorisées par le biais de la délivrance d'un permis d'importation et d'un permis d'exportation (ou d'un certificat de réexportation)

inglês francês
exceptional exceptionnels
trade transactions
permit permis
export exportation
or ou
certificate certificat
authorized autorisé
place lieu
is être
of de
may peuvent
by par
and à
in dans

EN If you plan on renting a dumpster and placing in on the street, on a sidewalk, or on public property, you’ll need a permit. If the dumpster is on your driveway or private property, you do not need a permit.

FR Notre apparence professionnelle nous importe et on en prend soin. C’est pourquoi on s’assure que nos camions restent propres et sont en bon état.

inglês francês
in en
the état
on professionnelle
your propres
is importe

EN If you have commercial plates and renew your vehicle permit after your permit expires, the month you renew counts as a full month.

FR Si vous avez un véhicule commercial et que vous renouvelez le permis du véhicule après son expiration, le mois du renouvellement compte pour un mois entier.

inglês francês
commercial commercial
permit permis
month mois
if si
counts compte
a un
you vous
and et
vehicle véhicule
after après
the le
renew renouvelez
full entier

EN You need to keep the renewal confirmation and your old permit in your vehicle until your new permit and the sticker for your licence plate arrives in the mail

FR Vous devez conserver la confirmation du renouvellement et votre ancien permis dans votre véhicule jusqu’à ce que vous receviez par la poste le nouveau permis et la vignette de plaque

inglês francês
renewal renouvellement
confirmation confirmation
old ancien
plate plaque
mail poste
new nouveau
to keep conserver
licence permis
your votre
in dans
vehicle véhicule
you vous
and et
until de

EN A study permit is required to attend a university in Nova Scotia. Please refer to the information on applying for a study permit on IRCC’s website.

FR Les étrangers doivent avoir un permis d’études pour fréquenter une université en Nouvelle-Écosse. Vous trouverez la marche à suivre pour demander un permis d’études sur le site Web d?Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

inglês francês
permit permis
nova nouvelle
university université
to à
study et
in en
a un
on sur
website site
for pour

EN A study permit is required to attend the NSCC. Please refer to the information on applying for a study permit on IRCC’s webpage.

FR Les étrangers doivent avoir un permis d’études pour fréquenter le NSCC. Vous trouverez la marche à suivre pour demander un permis d’études sur le site Web d?Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

inglês francês
permit permis
a un
to à
study et
webpage site
on sur
for pour

EN Most cities require an alarm permit. For details and to secure a permit, visit your city’s website.

FR Certaines municipalités exigent que vous ayez le permis avant l’installation. Veuillez communiquer avec les responsables municipaux pour éviter les problèmes.

inglês francês
permit permis
require exigent
most le
for pour

EN In these exceptional cases, trade may take place provided it is authorized by the granting of both an import permit and an export permit (or re-export certificate)

FR Dans ces cas exceptionnels, les transactions peuvent avoir lieu à condition d'être autorisées par le biais de la délivrance d'un permis d'importation et d'un permis d'exportation (ou d'un certificat de réexportation)

inglês francês
exceptional exceptionnels
trade transactions
permit permis
export exportation
or ou
certificate certificat
authorized autorisé
place lieu
is être
of de
may peuvent
by par
and à
in dans

EN Obtain your study permit. You must have your study permit from the Government of Canada before arriving in order to study here. Find out about the 

FR Obtenir leur permis d’études : vous devez détenir un permis d’études du gouvernement canadien pour étudier au Canada, et ce, avant votre arrivée au Canada. Renseignez-vous sur 

inglês francês
permit permis
government gouvernement
arriving arrivée
canada canada
from du
your votre
find et
to avant
study étudier
you vous
you must devez

EN I am applying for my work permit and have been told that I need a letter of offer to obtain the permit. Can the Lake Louise Ski Resort do this for me?

FR Je demande mon permis de travail et on m'a dit que j'avais besoin d'une lettre d'offre pour obtenir le permis. La station de ski Lake Louise peut-elle faire cela pour moi?

inglês francês
permit permis
told dit
lake lake
louise louise
ski ski
i je
need besoin
applying demande
work travail
can peut
letter lettre
of de
me moi
my ma
and et

EN Proof of legal entity (any one of the following: license or permit to operate, NGO registration, and/or accreditation certificate issued by a government entity, or focal point endorsement).

FR Preuve de la personnalité juridique (l'un des éléments suivants : licence ou permis d'exploitation, enregistrement d'une ONG et/ou certificat d'accréditation délivré par une entité gouvernementale, ou approbation du centre).

inglês francês
proof preuve
legal juridique
ngo ong
certificate certificat
endorsement approbation
issued délivré
entity entité
license licence
or ou
of de
a suivants
the la
permit permis
by par
and et

EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).

FR De plus, nous exploitons environ 35 IP-Pops en Suisse, en Europe et aux USA. Sur ces sites pop, nous exploitons nos propres routeurs et connectons notre infrastructure à d’autres fournisseurs d’accès à Internet et de contenu (peering).

inglês francês
ip ip
switzerland suisse
europe europe
router routeurs
content contenu
providers fournisseurs
peering peering
usa usa
pop pop
infrastructure infrastructure
internet internet
in en
moreover plus
and à
the ces
we nous
sites sites
other de

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

FR La Société ne garantit pas que le site web fonctionnera sans interruption ou que les serveurs assurant son accès fonctionnent et/ou que les sites tiers auxquels renvoient les liens hypertextes ne contiennent pas de virus.

inglês francês
interruption interruption
contain contiennent
viruses virus
company société
or ou
access accès
links liens
ensuring assurant
guarantee garantit
servers serveurs
third tiers
which auxquels
website site
and et
sites sites
do fonctionnent

EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.

FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.

inglês francês
employs emploie
offices bureaux
countries pays
commercial commerciaux
more plus
trade commerce
professionals professionnels
in dans
and et
the les
than de

EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;

FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;

inglês francês
grants subventions
objects objets
council conseil
of de
canada canada
the le
aid aider
to à
with avec

EN We operate ten bottling plants in the country and have 18 depots, eight of which we fully own and operate.

FR Nous opérons également 10 centres emplisseurs dans le pays et disposons de 18 dépôts, dont 8 que nous opérons et détenons à 100 %.

inglês francês
ten 10
country pays
eight 8
of de
the le
and à
we nous
in dans
have disposons

EN Operate the Website, market and advertise our services, and operate our organization; and

FR Exploiter le site web, commercialiser et faire la publicité de nos services, et gérer notre organisation

inglês francês
organization organisation
services services
advertise publicité
website site
market commercialiser

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,

inglês francês
public publics
chance hasard
treaty traité
or ou
the la
games jeux
of de
on sur
sites sites

EN AFNOR’s subsidiaries — assessment, certification and training services available worldwide — operate in highly competitive marketplaces and operate in strict compliance with the rules governing these markets.

FR Les filiales d’AFNOR - services d’évaluation, de certification et de formation disponibles dans le monde entier - opèrent sur des marchés très concurrentiels et opèrent dans le strict respect des règles régissant ces marchés.

inglês francês
subsidiaries filiales
services services
certification certification
training formation
available disponibles
worldwide monde
operate opèrent
highly très
competitive concurrentiels
strict strict
governing régissant
markets marchés
rules règles
and et
the le
these ces
in dans
with des

EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;

FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;

inglês francês
grants subventions
objects objets
council conseil
of de
canada canada
the le
aid aider
to à
with avec

EN Our clients operate on a global basis. To ensure the right customer intimacy as well as the connection with consultants all over the world we operate on all continents.

FR Nos clients opèrent à l'échelle mondiale. Pour assurer la bonne proximité client ainsi que la connexion avec des consultants partout dans le monde, nous opérons sur tous les continents.

inglês francês
operate opèrent
consultants consultants
continents continents
to à
world monde
a l
connection connexion
our nos
global mondiale
ensure assurer
as ainsi
customer client
on sur
all tous
we nous
with avec

EN how to operate your system (Operate) – courses explaining efficient utilisation of operator workstations

FR Comment utiliser votre système (Exploitation) : ces cours expliquent l?utilisation efficace des stations de travail de l?opérateur

inglês francês
system système
operate exploitation
courses cours
efficient efficace
operator opérateur
of de
your votre
how comment

EN Specialized documentation for private or community?based businesses that operate or plan to operate an electricity generating facility connected to Hydro?Québec’s system.

FR Documentation spécialisée destinée aux sociétés privées ou communautaires qui exploitent ou projettent d’exploiter une installation de production d’électricité raccordée au réseau d’Hydro?Québec.

inglês francês
or ou
documentation documentation
facility installation
community communautaires
system réseau
connected au
specialized spécialisé
operate société
an une

EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).

FR Le fournisseur de services cloud a reçu une autorisation ATO (Agency Authority to Operate) par une agence fédérale américaine ou une autorisation P-ATO (Provisional Authority to Operate) par le Joint Authorization Board.

inglês francês
cloud cloud
authority authority
ato ato
federal fédérale
joint joint
agency agence
to to
or ou
provider fournisseur
us américaine
board board
the le
by par
service services
a une
authorization authorization
has a

EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)

FR Le processus FedRAMP ne délivre pas d'autorisation d'opérer (ATO) aux CSP, mais plutôt une autorisation provisoire P-ATO

inglês francês
fedramp fedramp
ato ato
csps csp
provisional provisoire
the le
process processus
to plutôt
an une

EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate

FR Nous avons mis en place un programme mondial de protection de la vie privée qui nous permet de respecter les normes les plus rigoureuses de la législation sur la confidentialité dans tous les pays où nous sommes présents

inglês francês
global mondial
programme programme
ensures permet
standards normes
a un
of de
we nous
the la
wherever sur

EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).

FR De plus, nous exploitons environ 35 IP-Pops en Suisse, en Europe et aux USA. Sur ces sites pop, nous exploitons nos propres routeurs et connectons notre infrastructure à d’autres fournisseurs d’accès à Internet et de contenu (peering).

inglês francês
ip ip
switzerland suisse
europe europe
router routeurs
content contenu
providers fournisseurs
peering peering
usa usa
pop pop
infrastructure infrastructure
internet internet
in en
moreover plus
and à
the ces
we nous
sites sites
other de

EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;

FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;

inglês francês
grants subventions
objects objets
council conseil
of de
canada canada
the le
aid aider
to à
with avec

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

FR La Société ne garantit pas que le site web fonctionnera sans interruption ou que les serveurs assurant son accès fonctionnent et/ou que les sites tiers auxquels renvoient les liens hypertextes ne contiennent pas de virus.

inglês francês
interruption interruption
contain contiennent
viruses virus
company société
or ou
access accès
links liens
ensuring assurant
guarantee garantit
servers serveurs
third tiers
which auxquels
website site
and et
sites sites
do fonctionnent

EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.

FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.

inglês francês
employs emploie
offices bureaux
countries pays
commercial commerciaux
more plus
trade commerce
professionals professionnels
in dans
and et
the les
than de

EN Public records and redacted records will be made available online as time and resources permit

FR Les documents publics et les documents en version expurgée seront publiés en ligne selon ce que le temps et les ressources permettront de faire

inglês francês
online en ligne
resources ressources
records documents
public publics
time temps
and et
as que

EN We don’t permit ads, sponsored content or affiliate links on our site

FR Nous n'autorisons pas les publicités, le contenu sponsorisé ou les liens d'affiliation sur notre site

inglês francês
links liens
sponsored sponsorisé
content contenu
or ou
site site
dont pas
ads publicités
our notre
on sur
we nous

EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;

FR • Données d’identification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document d’identification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;

inglês francês
residence séjour
birth naissance
ip ip
user user
data données
name nom
card carte
or ou
document document
passport passeport
address adresse
of de
date date
location localisation
place lieu
and et

EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”

FR « J'ai imaginé un espace dans lequel la technologie permettrait de rendre les expériences en environnement virtuel plus concrètes et plus appréciables ensemble. »

inglês francês
imagined imaginé
technology technologie
experience expériences
virtual virtuel
concrete concrètes
environment environnement
and et
a un
together ensemble
in en
more plus

EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising

FR Certaines versions du système d’exploitation de votre appareil vous permettent de vous refuser la publicité basée sur les intérêts

inglês francês
versions versions
permit permettent
advertising publicité
based basée
interest intérêts
system système
devices appareil
of de
your votre
out du
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções