Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "graphe de connaissance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graphe de connaissance" de francês para inglês

Traduções de graphe de connaissance

"graphe de connaissance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

graphe graph
connaissance a all also an and any are as at available awareness based on be been build business but by can check content create data design development do each even every experience expertise first following for for the get get to know has have his how i if in this including information insight insights into is it its know knowledge learn learning like make may meet must need needs no not of of the of this on one only or other our own people personal place platform project read real resources see skills software solutions some such support system systems technical technology than that the their them there these they this those time to to be to create to get to have to know to the tools understand understanding up us want was way we we have what when where which who will with work would you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de graphe de connaissance

francês
inglês

FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance

EN Once you have an entity on Google’s knowledge graph, what that entity gets up to will be continuously updated in the knowledge graph

francês inglês
entité entity
graphe graph
connaissance knowledge
continuellement continuously
mis à jour updated
ce that
à to
le the
vous you
sur on
mis in

FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance

EN Once you have an entity on Google’s knowledge graph, what that entity gets up to will be continuously updated in the knowledge graph

francês inglês
entité entity
graphe graph
connaissance knowledge
continuellement continuously
mis à jour updated
ce that
à to
le the
vous you
sur on
mis in

FR Le graphe thématique est un graphe qui montre quels sujets se connectent les uns aux autres et avec quelles connexions

EN Topical graph is a graph that shows which topics connect each other within which connections

francês inglês
graphe graph
montre shows
connectent connect
connexions connections
sujets topics
thématique topical
un a
est is
autres other
qui that

FR À quoi sert un graphe de scène ? La première fonction d'un graphe de scène est de fournir des relations parents-enfants aux matrices présentées ici

EN What's the point of a scene graph? The #1 feature of a scene graph is it provides a parent child relationship for matrices as we discussed in 2D matrix math

francês inglês
scène scene
graphe graph
fonction feature
parents parent
enfants child
aux in
est is
relations relationship
un a
de of

FR Un graphe de scène est assez facile à faire. Définissons un objet Noeud. Il y a des tas de façons d'organiser un graphe de scène et j'ignore quelle est la meilleure. Une façon courrante est d'avoir un champ optionnel avec les objets à dessiner :

EN A scene graph is pretty easy to make. Let's define a simple Node object. There's a zillion ways to organize a scene graph and I'm not sure which way is best. The most common is to have an optional field of thing to draw

francês inglês
graphe graph
scène scene
définissons define
noeud node
champ field
optionnel optional
façons ways
facile easy
ne not
assez pretty
un a
de of
à to
la the
meilleure best
et and
façon way

FR Rashedur Rahman a rejoint l’IRT SystemX en 2015 pour réaliser une thèse dédiée au peuplement d?une base de connaissance fondé sur l?exploitation d?un graphe d?entités. Il ... Lire la suite

EN This year European Data Forum (EDF) and BDVA Summit join forces to bring you the European Big Data Value Forum that will be held in Versailles (Palais des Congrès), France from 21st to 23rd ... Read more

francês inglês
rejoint join
connaissance data
sur summit
en in
d s
base be
la the
lire read
au france
un value

FR Rashedur Rahman a rejoint l’IRT SystemX en 2015 pour réaliser une thèse dédiée au peuplement d'une base de connaissance fondé sur l'exploitation d'un graphe d'entités. Il revient sur son ... Lire la suite

EN On Tuesday 19 September 2017 the IRT SystemX welcomed members of the Innovation Makers Alliance (IMA) to a deep dive into its activities and innovation ecosystem. Almost fifty IMA members took ... Read more

francês inglês
systemx systemx
la the
lire read
en deep
de of

FR Xray crée un graphe de composants représentant l'intégralité de votre structure d'artefacts et de dépendances

EN Xray creates a component graph representing your full artifact and dependency structure

francês inglês
crée creates
graphe graph
composants component
structure structure
un a
votre your
et and

FR Ce graphe montre le nombre moyen d'inscrits par jour sur une échelle de 0 à 100 (100 indiquant le plus haut taux d'inscrit).

EN This graph shows the average number of registrants per day on a scale of 0 to 100 (100 indicates the highest number of registrants).

francês inglês
graphe graph
échelle scale
ce this
à to
le the
de of
montre shows
sur on
une a
plus haut highest

FR Ce graphe indique la quantité de webinars hébergés en moyenne par jour de la semaine sur une échelle de 0 à 100 (100 indiquant la plus grande quantité).

EN This graph shows the overall number of webinars hosted per week day, on a scale of 0 to 100 (100 indicates the highest number of webinars).

francês inglês
graphe graph
webinars webinars
échelle scale
ce this
semaine week
à to
la the
indique indicates
de of
sur on
une a
hébergé hosted

FR Le Shader Graph Unity vous permet de créer facilement des shaders en les construisant visuellement, puis de voir les résultats en temps réel. Vous créez et connectez les nœuds dans un graphe réseau au lieu d'avoir à rédiger du code.

EN Shader Graph lets you easily author shaders by building them visually and see the results in real-time. You create and connect nodes in a network graph instead of having to write code.

francês inglês
shader shader
facilement easily
shaders shaders
visuellement visually
réel real
nœuds nodes
temps réel real-time
graph graph
construisant building
connectez connect
un a
réseau network
code code
le the
de of
résultats results
en in
temps time
à to
permet lets
créer create
au lieu instead
vous you
voir see
et write
lieu by

FR Connecter simplement les nœuds dans un graphe réseau pour voir vos modifications instantanément

EN Simply connect nodes in a graph network and you can see your changes instantly

francês inglês
nœuds nodes
graphe graph
modifications changes
réseau network
voir see
connecter connect
un a
vos your
instantanément instantly
simplement simply
dans in

FR Vous pouvez maintenant utiliser le tableau noir pour ajouter des mots-clés à votre shader, afin de créer des branches statiques dans votre graphe

EN The Blackboard can now be used to add Keywords to your shader, which can create static branches in your graph

francês inglês
shader shader
branches branches
statiques static
graphe graph
tableau blackboard
clés keywords
à to
pouvez can
le the
ajouter add
votre your
de which
créer create
dans in

FR En fait, une base de données étant un ensemble de tables, avec des lignes et des colonnes, reliées entre elles, on parle plus volontiers de ?graphe? pour décrire un triplestore dans lequel toutes les données sont liées entre elles

EN In fact, since a database is a set of tables, with rows and columns linked together, it is more commonly referred to as a ?graph? to describe a triplestore in which all the data are linked together

francês inglês
tables tables
graphe graph
colonnes columns
données data
lignes rows
en in
de of
un a
avec with
plus more
sont are
liées linked
base de données database

FR Le RDF (Resource Description Framework) est un modèle de graphe destiné à décrire de façon formelle les ressources Web et leurs métadonnées, de façon à permettre le traitement automatique de ces descriptions.

EN The RDF (Resource Description Framework) is a graph model designed to formally describe Web resources and their metadata, so that these descriptions can be automatically processed.

francês inglês
graphe graph
décrire describe
web web
métadonnées metadata
permettre can
traitement processed
automatique automatically
framework framework
un a
descriptions descriptions
le the
modèle model
ressources resources
resource resource
description description
à to
et and

FR L?extraction d?informations peut même être utilisée pour créer un graphe de connaissances entre les entités et leurs attributs, et servir à générer des questions connexes.

EN Information extraction can even be used to create a knowledge graph between entities and their attributes, and used for generating related questions.

francês inglês
extraction extraction
graphe graph
attributs attributes
connexes related
informations information
entités entities
un a
utilisé used
à to
générer generating
questions questions
créer create
de between
connaissances knowledge
leurs their
peut can
même even
pour for

FR Les données historiques font référence à la période pendant laquelle vous avez couvert ce graphe thématique à un certain niveau.

EN Historical data refers to how long you have been covering this topical graph at a certain level.

francês inglês
graphe graph
thématique topical
niveau level
ce this
un a
données data
historiques historical
à to
laquelle how
vous you

FR C?est pourquoi dans chaque graphe que je vous montre, vous voyez une « croissance rapide » après un certain temps

EN That?s why in every graphic that I show you, you see a ?rapid growth? after a certain amount of time

francês inglês
croissance growth
rapide rapid
certain certain
je i
temps time
s s
vous you
pourquoi why
chaque every
un a
que that
dans in

FR Un graphe de saisonnalité des recherches du mot clé s’affiche en haut de l’écran

EN A search seasonality graph for the keyword is displayed at the top of the screen

francês inglês
graphe graph
saisonnalité seasonality
recherches search
écran screen
un a
de of
haut the
mot keyword

FR Vous pouvez voir dans la boîte de connaissances qu?écrire un livre sur le SEO est probablement un excellent moyen pour le graphe de connaissances de Google de vous relier étroitement au SEO.

EN You can see from the knowledge box that writing a book on SEO is probably a great way for Google’s knowledge graph to link you closely with SEO.

francês inglês
boîte box
seo seo
graphe graph
étroitement closely
probablement probably
connaissances knowledge
un a
livre book
relier to link
vous you
voir see
de way
pour for

FR Vous pouvez téléchargez un jeu de données, cela peut être une partie thématique ou l’intégralité du graphe, que vous pourrez étudier, manipuler, réutiliser sur votre ordinateur

EN You can download a dataset, which may be a thematic part or the entire graph, that you can study, process or reuse on your computer

francês inglês
téléchargez download
thématique thematic
graphe graph
étudier study
réutiliser reuse
ordinateur computer
ou or
de which
un a
sur on
votre your
partie part
pourrez you

FR La dynamique discrète de l?espace de calcul peut être représentée par un graphe orienté, où les sommets sont des états possibles du système et les arcs sont des événements transformant un état dans un autre.

EN The discretized dynamics of the computational space may be represented with a directed graph, where nodes are possible states of the system and edges are events transforming a state into another.

francês inglês
dynamique dynamics
graphe graph
événements events
transformant transforming
représenté represented
espace space
un a
système system
la the
états states
sont are
de of
et and
état state
autre another

FR Regroupez les dossiers de données directement à l'intérieur du graphe de nœuds.

EN Batch folders of data directly inside the node graph.

francês inglês
directement directly
lintérieur inside
graphe graph
nœuds node
dossiers folders
de of
données data
les the

FR Mais cette dernière doit être supérieure à VOUT + la tension drop-out (chute de tension du régulateur, voir le graphe de la tension drop-out en fonction de la charge)

EN But the latter must be greater than VOUT + the voltage drop-out (voltage drop of the regulator, see the graph of the voltage drop-out depending on the charge)

francês inglês
tension voltage
régulateur regulator
graphe graph
charge charge
voir see
de of
drop drop
doit must
être be
mais but
en fonction de depending

FR * En fait, si, un peu, car nous avions expérimenté plusieurs fois, de manière sensible, des ralentissements. Mais les voir objectivement sur un graphe nous a quand même fait de l’effet.

EN * In fact, we did, because we already had experienced slowdowns several times, in a significant way. But seeing them on a plot is something else.

francês inglês
expérimenté experienced
ralentissements slowdowns
en in
voir seeing
un a
nous we
sur on
fait is
mais but
a did
de way
si else

FR Vous pouvez voir dans la boîte de connaissances qu?écrire un livre sur le SEO est probablement un excellent moyen pour le graphe de connaissances de Google de vous relier étroitement au SEO.

EN You can see from the knowledge box that writing a book on SEO is probably a great way for Google’s knowledge graph to link you closely with SEO.

francês inglês
boîte box
seo seo
graphe graph
étroitement closely
probablement probably
connaissances knowledge
un a
livre book
relier to link
vous you
voir see
de way
pour for

FR WEBFLEET Tachograph Manager est une solution tout-en-un fiable permettant de télécharger, d'analyser et d'archiver les données du chrono­ta­chy­graphe numérique. La mise en conformité simplifiée à chaque étape.

EN WEBFLEET Tachograph Manager is the reliable all-in-one solution to download, analyse and archive your tachograph data. Compliance simplified at every step.

francês inglês
webfleet webfleet
manager manager
solution solution
fiable reliable
conformité compliance
ta your
données data
en in
étape step
télécharger download
la the
à to
et and
simplifié simplified

FR Grâce à un moteur d'exécution de graphe orienté acyclique (DAG, Directed Acyclic Graph), Spark peut créer des plans de requêtes efficaces pour les transformations de données

EN By using a directed acyclic graph (DAG) execution engine, Spark can create efficient query plans for data transformations

francês inglês
moteur engine
spark spark
peut can
requêtes query
efficaces efficient
transformations transformations
données data
un a
graph graph
créer create
plans plans

FR * En fait, si, un peu, car nous avions expérimenté plusieurs fois, de manière sensible, des ralentissements. Mais les voir objectivement sur un graphe nous a quand même fait de l’effet.

EN * In fact, we did, because we already had experienced slowdowns several times, in a significant way. But seeing them on a plot is something else.

francês inglês
expérimenté experienced
ralentissements slowdowns
en in
voir seeing
un a
nous we
sur on
fait is
mais but
a did
de way
si else

FR Vérifier que seul le test de vitesse utilise votre connexion Internet. Ouvrez le Gestionnaire des tâches (sous Windows) et cliquez sur l’onglet Mise en réseau afin de vérifier que le graphe Connexion au réseau local est à zéro.  

EN Check that only the speed test uses your Internet connection. Open Task Manager (in Windows) and click on the Networking tab to check that the Local Area Connection graph is at zero.  

francês inglês
vitesse speed
utilise uses
gestionnaire manager
windows windows
graphe graph
test test
internet internet
connexion connection
local local
en in
cliquez click
à to
et and
vérifier check
zéro zero
ouvrez the
des task
réseau networking

FR La dynamique discrète de l?espace de calcul peut être représentée par un graphe orienté, où les sommets sont des états possibles du système et les arcs sont des événements transformant un état dans un autre.

EN The discretized dynamics of the computational space may be represented with a directed graph, where nodes are possible states of the system and edges are events transforming a state into another.

francês inglês
dynamique dynamics
graphe graph
événements events
transformant transforming
représenté represented
espace space
un a
système system
la the
états states
sont are
de of
et and
état state
autre another

FR un graphe de scène est un arbre où chaque noeud génère une matrice

EN A scene graph is usually a tree structure where each node in the tree generates a matrix..

francês inglês
graphe graph
scène scene
arbre tree
noeud node
génère generates
matrice matrix
un a

FR Ces moteurs 3D analysent le graphe et déduisent la liste des choses à dessiner

EN The engine then walks the scene graph and figures out a list of things to draw

francês inglês
moteurs engine
graphe graph
liste list
à to
et and

FR Les graphes de scènes sont hiérarchisés donc par exemple si vous voulez faire une simulation de l'univers vous aurez peut-être un graphe qui ressemble à ça :

EN Scene graphs are hierarchical so for example if you wanted to make a universe simulation you might have a graph that looks like this

francês inglês
scènes scene
simulation simulation
graphe graph
si if
peut might
à to
sont are
de for
un a
ressemble looks like
exemple example
vous you
voulez have

FR Si on se rappelle des matrices 2D vous vous souvenez qu'on multiplie plusieurs matrices pour déplacer, tourner et changer l'échelle des géométries. Un graphe de scène fournit une structure pour aider à décider quelle matrice appliquer à un objet.

EN If you go back to the 2D matrix math you might remember we multiply lots of matrices in order to translate, rotate, and scale objects. A scene graph provides a structure to help decide what matrix math to apply to an object.

francês inglês
souvenez remember
tourner rotate
graphe graph
scène scene
structure structure
décider decide
matrice matrix
échelle scale
si if
de of
déplacer go
un a
fournit provides
à to
et and
vous you
aider to help
appliquer apply
objet the
on we

FR Faisons un graphe pour le système solaire. Je ne vais pas utiliser de super textures qui ne sont pas importantes dans cet exemple. D'abord écrivons quelques fonctions pour gérer les noeuds. D'abord la classe Noeud :

EN Let's make a solar system scene graph. I'm not going to use fancy textures or anything like that as it would clutter the example. First let's make a few functions to help manage nodes. First we'll make a node class

francês inglês
graphe graph
solaire solar
textures textures
classe class
fonctions functions
gérer manage
système system
un a
exemple example
noeuds nodes
noeud node
de going
faisons to

FR Oups. La Lune a grossi aussi. Pour corriger ça on pourrait en même temps réduire sa taille. Mais une meilleure solution serait d'ajouter plus de noeuds dans notre graphe. Au lieu de faire simplement

EN Oops. The moon got larger too. To fix this we could manually shrink the moon. A better solution though is to add more nodes to our scene graph. Instead of just

francês inglês
oups oops
lune moon
noeuds nodes
graphe graph
réduire shrink
solution solution
corriger fix
pourrait could
la the
a got
de of
notre our
une a
au lieu instead
plus more

FR Vous vous dites peut-être, ça sert à quoi si je ne fais pas le système solaire ? Hé bien, si vous voulez animer un personnage vous aurez peut-être un graphe de scène qui ressemble à ça

EN You might be thinking, I'm not making a solar system so what's the point? Well, If you wanted to animate a human you might have a scene graph that looks like this

francês inglês
solaire solar
animer animate
graphe graph
scène scene
si if
le the
bien well
un a
peut might
système system
à to
ressemble looks like
vous you
de have

FR Tirez parti de la puissance d?un graphe de connaissances pour créer et faire évoluer des modèles de données en fonction des relations mises au jour

EN Exploit the power of a knowledge graph to create and evolve data models based on discovered relationships

francês inglês
graphe graph
puissance power
données data
un a
évoluer evolve
la the
de of
relations relationships
connaissances knowledge
créer create
modèles models

FR Visualisez les relations et hiérarchies dans le graphe de connaissances pour :

EN View relationships and hierarchies within the knowledge graph so that you can:

francês inglês
relations relationships
hiérarchies hierarchies
graphe graph
le the
visualisez view
de within
connaissances knowledge
et and

FR Découvrez les solutions modulaires de bout en bout disponibles (graphe de connaissances, gestion des métadonnées, etc.) au-delà de la gestion des données de référence classique, pour générer une vue client à 360° enrichie en contexte.

EN Explore what end-to-end modular solutions (like knowledge graph and metadata management) exist beyond traditional MDM to deliver a context-fueled 360° customer view.

francês inglês
découvrez explore
solutions solutions
modulaires modular
graphe graph
métadonnées metadata
classique traditional
client customer
contexte context
bout end
connaissances knowledge
vue view
une a
gestion management
à to
de beyond

FR Un moteur de recherche spécialisé qui classe les pages en fonction de leur influence dans le graphe du web, pour une phrase de recherche spécifique et qui fournit des données sur les raisons de leur classement.

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

francês inglês
moteur engine
spécialisé specialized
graphe graph
phrase phrase
web web
fournit provides
recherche search
le the
données data
donné given
un a
pages pages
en in
sur on
et and

FR Un moteur de recherche spécialisé qui classe les pages en fonction de leur influence dans le graphe du web, pour une phrase de recherche spécifique et qui fournit des données sur les raisons de leur classement.

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

francês inglês
moteur engine
spécialisé specialized
graphe graph
phrase phrase
web web
fournit provides
recherche search
le the
données data
donné given
un a
pages pages
en in
sur on
et and

FR Un moteur de recherche spécialisé qui classe les pages en fonction de leur influence dans le graphe du web, pour une phrase de recherche spécifique et qui fournit des données sur les raisons de leur classement.

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

francês inglês
moteur engine
spécialisé specialized
graphe graph
phrase phrase
web web
fournit provides
recherche search
le the
données data
donné given
un a
pages pages
en in
sur on
et and

FR Un moteur de recherche spécialisé qui classe les pages en fonction de leur influence dans le graphe du web, pour une phrase de recherche spécifique et qui fournit des données sur les raisons de leur classement.

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

francês inglês
moteur engine
spécialisé specialized
graphe graph
phrase phrase
web web
fournit provides
recherche search
le the
données data
donné given
un a
pages pages
en in
sur on
et and

FR Un moteur de recherche spécialisé qui classe les pages en fonction de leur influence dans le graphe du web, pour une phrase de recherche spécifique et qui fournit des données sur les raisons de leur classement.

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

francês inglês
moteur engine
spécialisé specialized
graphe graph
phrase phrase
web web
fournit provides
recherche search
le the
données data
donné given
un a
pages pages
en in
sur on
et and

FR Un moteur de recherche spécialisé qui classe les pages en fonction de leur influence dans le graphe du web, pour une phrase de recherche spécifique et qui fournit des données sur les raisons de leur classement.

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

francês inglês
moteur engine
spécialisé specialized
graphe graph
phrase phrase
web web
fournit provides
recherche search
le the
données data
donné given
un a
pages pages
en in
sur on
et and

FR Un moteur de recherche spécialisé qui classe les pages en fonction de leur influence dans le graphe du web, pour une phrase de recherche spécifique et qui fournit des données sur les raisons de leur classement.

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

francês inglês
moteur engine
spécialisé specialized
graphe graph
phrase phrase
web web
fournit provides
recherche search
le the
données data
donné given
un a
pages pages
en in
sur on
et and

FR Un moteur de recherche spécialisé qui classe les pages en fonction de leur influence dans le graphe du web, pour une phrase de recherche spécifique et qui fournit des données sur les raisons de leur classement.

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

francês inglês
moteur engine
spécialisé specialized
graphe graph
phrase phrase
web web
fournit provides
recherche search
le the
données data
donné given
un a
pages pages
en in
sur on
et and

FR Un moteur de recherche spécialisé qui classe les pages en fonction de leur influence dans le graphe du web, pour une phrase de recherche spécifique et qui fournit des données sur les raisons de leur classement.

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

francês inglês
moteur engine
spécialisé specialized
graphe graph
phrase phrase
web web
fournit provides
recherche search
le the
données data
donné given
un a
pages pages
en in
sur on
et and

Mostrando 50 de 50 traduções