"entire course" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN These education providers are required to demonstrate the relevance of their course by the description of the course, goals and objectives, the outline of the training course content and how the course relates to the Universal and related curricula
FR Ces formateurs sont tenus de démontrer la pertinence de leur formation en décrivant la formation, ses buts et ses objectifs, les grandes lignes de son contenu et son lien avec le Programme Universel et les programmes associés
| inglês | francês |
|---|---|
| relevance | pertinence |
| content | contenu |
| universal | universel |
| related | associés |
| training | formation |
| goals | objectifs |
| are | sont |
| demonstrate | démontrer |
| and | et |
EN This course has 6 modules, with the 4 hours per week schedule entire course can be completed in 8 months.
FR Ce cours comporte 6 modules, avec un horaire de 4 heures par semaine, tout le cours peut être complété en 8 mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| modules | modules |
| course | cours |
| hours | heures |
| week | semaine |
| this | ce |
| the | le |
| in | en |
| months | mois |
| with | avec |
| per | de |
| schedule | horaire |
| has | un |
| can | peut |
EN If you aren't a certified Tec Sidemount Diver, then your Tec Sidemount Instructor course will include the entire Tec Sidemount Diver course
FR Si vous n'êtes pas un plongeur Tec Sidemount Diver certifié, alors votre cours Tec Sidemount Instructor inclura le cours complet Tec Sidemount Diver
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| instructor | instructor |
| course | cours |
| entire | complet |
| certified | certifié |
| if | si |
| the | le |
| diver | diver |
| your | votre |
| you | vous |
| then | alors |
EN If you aren't a certified tec diver, then your Tec Instructor course will include the entire Tec 40 and 45 Diver course
FR Si vous êtes un plongeur Tec certifié, alors votre cours Tec Instructor inclura le cours complet Tec 40 et 45 Diver
| inglês | francês |
|---|---|
| instructor | instructor |
| course | cours |
| entire | complet |
| certified | certifié |
| if | si |
| a | un |
| the | le |
| diver | diver |
| your | votre |
| you | vous |
| then | alors |
EN They can also browse through all of the course reviews and see an entire description with course content and how long each module takes.
FR Ils peuvent également parcourir toutes les revues de cours et voir une description complète avec le contenu du cours et la durée de chaque module.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| reviews | revues |
| module | module |
| long | durée |
| content | contenu |
| browse | parcourir |
| see | voir |
| also | également |
| description | description |
| with | avec |
| can | peuvent |
| and | et |
| takes | . |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| additional | supplémentaires |
| lab | laboratoire |
| this | ce |
| practice | pratiques |
| details | détails |
| and | et |
| information | informations |
| us | contacter |
| on | sur |
| majority | majorité |
| for | pour |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| course | cours |
| additional | supplémentaires |
| details | détails |
| information | informations |
| and | à |
| us | contacter |
| the | une |
| is | est |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
FR Terminer toutes les tâches requises, y compris l'examen de fin de cours et les commentaires sur le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| feedback | commentaires |
| the | le |
| of | de |
| including | compris |
| the end | fin |
| end | terminer |
| and | et |
EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
| inglês | francês |
|---|---|
| distance | distance |
| week | semaine |
| design | carte |
| drawing | drawing |
| on | course |
EN WithYouWithMe's Networking Fundamentals course is a foundational course for our cybersecurity defender pathway. This course provides a baseline of education for IT Networking.
FR Le cours Networking Fundamentals de WithYouWithMe est un cours fondamental pour notre parcours de défenseur de la cybersécurité. Ce cours fournit une formation de base pour la mise en réseau informatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| defender | défenseur |
| cybersecurity | cybersécurité |
| this | ce |
| course | cours |
| provides | fournit |
| education | formation |
| networking | networking |
| is | est |
| a | un |
| baseline | base |
| of | de |
| it | en |
| pathway | parcours |
| our | notre |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
FR La formation Jamf 100 est une introduction à Jamf Pro et à la gestion des appareils Apple. Ce cours couvre les bases de macOS, iOS et Jamf Pro. La formation se déroule en ligne, à votre rythme et est entièrement gratuite.
| inglês | francês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| devices | appareils |
| covers | couvre |
| foundations | bases |
| macos | macos |
| ios | ios |
| completely | entièrement |
| free | gratuite |
| online | en ligne |
| paced | rythme |
| this | ce |
| course | cours |
| introduction | introduction |
| apple | apple |
| the | la |
| to | à |
| managing | la gestion |
| is | est |
| an | une |
| pro | pro |
EN to replace a course given at the USMB, in order to slightly adapt a course at academics, or to follow a course in a foreign language;
FR de remplacer un cours donné à l’USMB, afin d’adapter légèrement un parcours de formation, ou pour suivre un cours dans une langue étrangère ;
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| or | ou |
| follow | suivre |
| to | à |
| course | cours |
| given | donné |
| slightly | légèrement |
| a | un |
| in | dans |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Upcycling Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Upcycling Short Course (Online).
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| paris | paris |
| visit | visitez |
| fashion | fashion |
| website | site |
| this | ce |
| all | en |
| our | notre |
| learning | learn |
| on | sur |
| course | course |
| available | disponible |
| online | online |
| for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Event Planning Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Event Planning Short Course (Online).
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| paris | paris |
| visit | visitez |
| fashion | fashion |
| event | event |
| website | site |
| this | ce |
| all | en |
| planning | planning |
| our | notre |
| learning | learn |
| on | sur |
| course | course |
| available | disponible |
| online | online |
| for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| paris | paris |
| visit | visitez |
| fashion | fashion |
| business | business |
| discovery | discovery |
| luxury | luxury |
| website | site |
| this | ce |
| all | en |
| our | notre |
| learning | learn |
| on | sur |
| course | course |
| available | disponible |
| online | online |
| for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Design Discovery Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Design Discovery Short Course (Online).
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| paris | paris |
| visit | visitez |
| discovery | discovery |
| website | site |
| design | design |
| this | ce |
| all | en |
| fashion | fashion |
| our | notre |
| learning | learn |
| on | sur |
| course | course |
| available | disponible |
| online | online |
| for | pour |
EN Designed by renowned golf-course architect Graham Cooke, this 18-hole championship course features unparalleled service, and course amenities including GPS golf carts and a leaderboard
FR Ce parcours de 18 trous de qualité championnat propose un service sans égal
| inglês | francês |
|---|---|
| championship | championnat |
| hole | trous |
| service | service |
| a | un |
| this | ce |
| by | égal |
| course | parcours |
EN To request a custom course, fill out and submit a custom course request form and a CASA representative will get back to you with a course quote shortly.
FR Pour faire la demande d?un cours sur mesure, remplissez et soumettes un formulaire de demande de cours sur mesure et un représentant de l?ACSA vous répondra prochainement avec une proposition de prix pour le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| fill | remplissez |
| representative | représentant |
| shortly | prochainement |
| form | formulaire |
| a | un |
| with | avec |
| custom | de |
| request | demande |
| and | et |
| you | vous |
EN To request a course, fill out and submit a course request form and a CASA representative will get back to you with a course quote shortly.
FR Pour faire la demande d’un cours sur mesure, remplissez et soumettes un formulaire de demande de cours sur mesure et un représentant de l’ACSA CASA vous répondra prochainement avec une proposition de prix pour le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| fill | remplissez |
| representative | représentant |
| shortly | prochainement |
| form | formulaire |
| a | un |
| with | avec |
| request | demande |
| and | et |
| you | vous |
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
FR Ce programme de formation & pratique vous permet de participer à toutes les activités du cours Intro Moodle et si vous le souhaitez, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances nécessaires pour pouvoir créer un cours dans Moodle
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| intro | intro |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| training | formation |
| practice | pratique |
| program | programme |
| if | si |
| required | nécessaires |
| this | ce |
| course | cours |
| a | un |
| the | le |
| activities | activités |
| of | de |
| to | à |
| wish | souhaitez |
| you | vous |
| participate | participer |
| able | pouvoir |
| knowledge | connaissances |
| create | créer |
| in | dans |
EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.
FR Le parcours Belmonte de Pitch&Putt a toutes les caractéristiques et difficultés d'un classique terrain de golf. La longueur des 9 trous (tous par 3) est comprise dans un gamme de 40/70 mètres pour un parcours de 600 mètres environ.
| inglês | francês |
|---|---|
| golf | golf |
| holes | trous |
| range | gamme |
| difficulties | difficultés |
| length | longueur |
| meters | mètres |
| a | un |
| of | de |
| features | caractéristiques |
| about | environ |
| and | et |
EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.
FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| easy | facile |
| i | je |
| instructors | instructeurs |
| explained | expliqué |
| depth | profondeur |
| content | contenu |
| well | bien |
| the | le |
| in | en |
| were | étaient |
| fantastic | fantastiques |
| was | était |
| to | à |
| understand | et |
| anything | rien |
| excellent | les |
EN This course introduces how to use SQL for data analysis and software development in an interactive environment (learn by doing). This course is great for those on the WYWM Data Analyst Course.
FR Ce cours présente l'utilisation de SQL pour l'analyse de données et le développement de logiciels dans un environnement interactif (apprentissage par la pratique). Ce cours est idéal pour ceux qui suivent le cours d'analyste de données de WYWM.
| inglês | francês |
|---|---|
| introduces | présente |
| sql | sql |
| interactive | interactif |
| environment | environnement |
| great | idéal |
| course | cours |
| data | données |
| development | développement |
| this | ce |
| software | logiciels |
| an | un |
| use | lutilisation |
| in | dans |
| learn | et |
| by | par |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
FR Ce cours est un cours accéléré d?introduction pour les étudiants intéressés sans aucune connaissance préalable de la programmation. Le cours développe vos connaissances de Python et de son application à partir de zéro.
| inglês | francês |
|---|---|
| introductory | introduction |
| python | python |
| develops | développe |
| students | étudiants |
| this | ce |
| course | cours |
| programming | programmation |
| interested | intéressé |
| no | aucune |
| of | de |
| application | application |
| scratch | zéro |
| your | vos |
| knowledge | connaissances |
| and | à |
| an | un |
| from | partir |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
FR Ainsi, le cours offert par Udemy est un cours de premier ordre pour les ingénieurs en logiciel car il comprend environ 59 heures de vidéo à la demande avec un accès à vie complet au cours et au code source pour tous les programmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| offered | offert |
| engineers | ingénieurs |
| access | accès |
| course | cours |
| software | logiciel |
| source | source |
| programs | programmes |
| a | un |
| it | il |
| includes | comprend |
| code | code |
| hours | heures |
| demand | demande |
| of | de |
| video | vidéo |
| to | à |
| by | par |
| about | environ |
| lifetime | vie |
| with | avec |
EN Open source course management system that supports course creation and massive open online course delivery.
FR Un système open source de gestion de cours qui prend en charge la création de cours et la mise à disposition d'un grand nombre de cours ouverts en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| course | cours |
| massive | grand |
| open | open |
| system | système |
| online | en ligne |
| delivery | disposition |
| creation | création |
| that | qui |
| management | gestion |
| and | à |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
FR La formation Jamf 100 est une introduction à Jamf Pro et à la gestion des appareils Apple. Ce cours couvre les bases de macOS, iOS et Jamf Pro. La formation se déroule en ligne, à votre rythme et est entièrement gratuite.
| inglês | francês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| devices | appareils |
| covers | couvre |
| foundations | bases |
| macos | macos |
| ios | ios |
| completely | entièrement |
| free | gratuite |
| online | en ligne |
| paced | rythme |
| this | ce |
| course | cours |
| introduction | introduction |
| apple | apple |
| the | la |
| to | à |
| managing | la gestion |
| is | est |
| an | une |
| pro | pro |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| additional | supplémentaires |
| lab | laboratoire |
| this | ce |
| practice | pratiques |
| details | détails |
| and | et |
| information | informations |
| us | contacter |
| on | sur |
| majority | majorité |
| for | pour |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| course | cours |
| additional | supplémentaires |
| details | détails |
| information | informations |
| and | à |
| us | contacter |
| the | une |
| is | est |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
FR En terminant le cours, vous aurez la possibilité d'acheter un Cours encadré ou un cours au format traditionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| traditional | traditionnel |
| a | un |
| or | ou |
| will | aurez |
| you | vous |
EN Since 2012: Responsible for the course of Topography and History of the Ancient Near East, Responsible for Archaeology, Archaeology course on the Urbanism of Jerusalem, Hermeneutics course on the Trinity in the Scriptures.
FR Depuis 2012 : Responsable du cours de Topographie et d’histoire du Proche-Orient ancien, Chargé d’archéologie, Cours d’archéologie sur l’Urbanisme de Jérusalem, Cours d’herméneutique sur la Trinité dans les Écritures.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| course | cours |
| topography | topographie |
| ancient | ancien |
| east | orient |
| jerusalem | jérusalem |
| the | la |
| and | et |
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
FR Si vous réussissez le cours, votre Certificat de Cours électronique sera ajouté à votre page Accomplissements. À partir de cette page, vous pouvez imprimer votre Certificat de Cours ou l'ajouter à votre profil LinkedIn.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| imprimer | |
| profile | profil |
| if | si |
| certificate | certificat |
| or | ou |
| added | ajout |
| page | page |
| can | pouvez |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
FR Kadenze, comme Coursera, propose des cours sur l'art, la musique, le design et les technologies créatives. Comme pour Coursera, vous pouvez choisir l'option "Audit Course' Course" pour accéder gratuitement au matériel de cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| creative | créatives |
| audit | audit |
| materials | matériel |
| provides | propose |
| design | design |
| choose | choisir |
| access | accéder |
| technologies | technologies |
| for free | gratuitement |
| as | comme |
| course | cours |
| music | musique |
| and | et |
| you | vous |
| to | course |
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
FR Dans ce programme, les étudiants étudient et participent à toutes les activités du cours Intro Moodle et, s'ils le souhaitent, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances requises et de pouvoir créer un cours dans Moodle
| inglês | francês |
|---|---|
| participate | participent |
| intro | intro |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| program | programme |
| students | étudiants |
| required | requises |
| this | ce |
| course | cours |
| a | un |
| the | le |
| activities | activités |
| of | de |
| to | à |
| able | pouvoir |
| knowledge | connaissances |
| create | créer |
| in | dans |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
FR Terminer toutes les tâches requises, y compris l'examen de fin de cours et les commentaires sur le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| feedback | commentaires |
| the | le |
| of | de |
| including | compris |
| the end | fin |
| end | terminer |
| and | et |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Partager le cours" et de saisir l'adresse électronique du destinataire à qui vous souhaitez offrir le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| click | cliquer |
| recipient | destinataire |
| électronique | |
| the | le |
| of | de |
| share | partager |
| on | sur |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| recipient | destinataire |
| the | le |
| to | suffit |
| course | cours |
| of | de |
| with | avec |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| share | share |
| on | sur |
| and | et |
| enter | pour |
| email address |
EN As technology becomes increasingly complex, it’s more critical than ever to see across your entire software system and get traceability through your entire stack
FR Alors que la technologie gagne en complexité, il est plus crucial que jamais d'avoir une vue sur tout le système informatique et de pouvoir tracer l'intégralité du stack
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | crucial |
| stack | stack |
| increasingly | plus |
| system | système |
| technology | technologie |
| becomes | est |
| software | informatique |
| and | et |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| credit | crédit |
| order | commande |
| the | le |
| see | visualiser |
| you | vous |
| invoices | factures |
| and | et |
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
FR Nos meilleures pratiques intégrées prennent en charge l'ensemble de votre flux de travail d'audit, ce qui vous permet de gagner en efficacité grâce à l'automatisation et à la répétabilité sur l'ensemble de votre flux de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| practices | pratiques |
| workflow | flux de travail |
| allow | permet |
| support | travail |
| efficiency | efficacité |
| best | meilleures |
| built-in | intégré |
| in | en |
| built | intégrées |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
| our | nos |
| across | de |
EN Entire Agreement – This Agreement constitutes the entire and only agreement between TABIA and a User, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the Site
FR Entente intégrale – La présente entente constitue l’entente complète et unique intervenue entre la TABIA et un utilisateur, et remplace toutes les conventions, déclarations, garanties et ententes antérieures ou en cours à l’égard du site
EN Backup individual files or safeguard your entire business by backing up the entire system as a single file, ensuring a bare metal restore capability
FR Sauvegardez des fichiers individuels ou protégez toute votre entreprise en sauvegardant votre système complet sous la forme d'un fichier unique, afin de bénéficier d'une fonctionnalité de restauration sur du matériel vierge
| inglês | francês |
|---|---|
| capability | fonctionnalité |
| or | ou |
| business | entreprise |
| system | système |
| safeguard | protégez |
| restore | restauration |
| the | la |
| your | votre |
| files | fichiers |
| a | toute |
| ensuring | sur |
| as | sous |
| file | fichier |
EN EXPLORiT – Exhibitions covering two entire floors, where young and old can learn while having fun discovering exciting themes such as conquering space, piloting a flight simulator, connecting the network of an entire city, etc..
FR EXPLORiT, ce sont deux étages d’expositions où petits et grands s’instruisent en s’amusant autour de thèmes passionnants tels que partir à la conquête de l’espace, piloter un simulateur de vol, connecter le réseau de toute une ville, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| floors | étages |
| themes | thèmes |
| exciting | passionnants |
| simulator | simulateur |
| flight | vol |
| city | ville |
| etc | etc |
| space | lespace |
| network | réseau |
| connecting | connecter |
| and | et |
| of | de |
| a | un |
EN If work were their entire world this may be manageable. But work is not an employee’s entire world.
FR Si le travail était tout leur univers, cela pourrait être gérable. Mais le travail n'est pas le seul monde d'un collaborateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| manageable | gérable |
| if | si |
| world | monde |
| work | travail |
| their | leur |
| employees | collaborateur |
| this | cela |
| not | pas |
| were | le |
| but | mais |
EN OneBill is an end-to-end revenue management platform that automates the entire quote-to-cash process and powers the entire lead-to-revenue generation experience. OneBill supports all types of billing
FR OneBill est une plateforme de gestion des recettes de bout en bout qui automatise l'ensemble du processus "quote-to-cash" et alimente l'ensemble de l'expérience de génération de leads et de recettes.
| inglês | francês |
|---|---|
| revenue | recettes |
| automates | automatise |
| generation | génération |
| platform | plateforme |
| end | bout |
| process | processus |
| of | de |
| to | en |
| management | gestion |
| that | qui |
| and | et |
| the | une |
| is | est |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| credit | crédit |
| order | commande |
| the | le |
| see | visualiser |
| you | vous |
| invoices | factures |
| and | et |
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
FR Nos meilleures pratiques intégrées prennent en charge l'ensemble de votre flux de travail d'audit, ce qui vous permet de gagner en efficacité grâce à l'automatisation et à la répétabilité sur l'ensemble de votre flux de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| practices | pratiques |
| workflow | flux de travail |
| allow | permet |
| support | travail |
| efficiency | efficacité |
| best | meilleures |
| built-in | intégré |
| in | en |
| built | intégrées |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
| our | nos |
| across | de |
EN If work were their entire world this may be manageable. But work is not an employee’s entire world.
FR Si le travail était tout leur univers, cela pourrait être gérable. Mais le travail n'est pas le seul monde d'un collaborateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| manageable | gérable |
| if | si |
| world | monde |
| work | travail |
| their | leur |
| employees | collaborateur |
| this | cela |
| not | pas |
| were | le |
| but | mais |
EN Entire Agreement – This Agreement constitutes the entire and only agreement between TABIA and a User, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the Site
FR Entente intégrale – La présente entente constitue l’entente complète et unique intervenue entre la TABIA et un utilisateur, et remplace toutes les conventions, déclarations, garanties et ententes antérieures ou en cours à l’égard du site
EN “The garden is a real gem. You can tell almost the entire history of Ottawa in just this one acre of garden. It’s an important place for the community, for history and for the entire country.”
FR « Le jardin est un véritable joyau. On peut raconter presque toute l’histoire d’Ottawa dans cette acre de jardin. C’est un lieu important pour la communauté, l’histoire et tout le pays. »
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe