Traduzir "entières" para inglês

FR iCloud et iTunes restaurent des sauvegardes entières à la fois, en écrasant toutes les données les plus récentes. Nous vous indiquons le contenu de votre sauvegarde et récupérons les fichiers sans restauration complète.

• iCloud
• récentes
• indiquons le contenu
• sauvegarde
• récupérons les fichiers
• restauration

FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé des classes entières de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »

• privé
• entières de vecteurs
• menaces
• rendu notre intérêt
• prouver

FR Analyser rapidement des campagnes entières et vous permettre de créer des rapports concis.

• entières
• permettre de créer
• rapports

FR Vous et votre équipe créez des campagnes entières sur Twitter ? Vous pouvez les suivre avec les statistiques natives de Twitter ou avec Sprout Social.

• entières sur Twitter
• pouvez les suivre
• Sprout

FR La fenêtre des styles dans UModel vous permet d'accéder à toutes les options d'affichage et vous permet de modifier un élément, un groupe sélectionné ou des catégories entières

• fenêtre des styles
• UModel vous permet
• options d'affichage
• permet de modifier
• élément
• groupe sélectionné
• catégories entières

FR Déployez des instances entières d'Acquia Campaign Studio, configurées avec vos meilleures pratiques, vos campagnes et bien plus, en un clic

• Déployez des instances
• d'Acquia Campaign Studio
• pratiques
• campagnes
• clic

FR Four à cuisson de pommes de terre entières avec assaisonnement et herbes en plateau métallique. Pommes de terre rôties dans des vestes. Vue de dessus. Gros plan.

• Four à cuisson
• pommes de terre
• assaisonnement
• herbes en plateau
• Pommes de terre
• vestes
• Vue de dessus
• Gros

FR Arrêter la coupe du mouvement et des tangerines entières alternent de gauche à droite sur fond orange

• Arrêter la coupe
• mouvement
• tangerines entières alternent
• gauche à droite
• fond orange

FR Télécharger la brochure Gérez des collections entières et des notices individuelles pour vos ressources physiques, électroniques et numériques. La valeur de votre brochure d'abonnement (Lettre US)

• Télécharger la brochure
• collections entières
• ressources physiques
• électroniques
• numériques
• d'abonnement
• Lettre US

FR La Cisco Networking Academy transforme la vie des étudiants, des enseignants et de communautés entières grâce au pouvoir de la technologie, de l'éducation et des opportunités de carrière. Accessible à tous, où que vous soyez.

• Cisco Networking Academy
• étudiants
• enseignants
• communautés entières grâce
• l'éducation
• opportunités de carrière

FR XMLSpy contient les capacités entières de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.

• entières de SOAP
• compris un client
• interpréter les documents
• créer des requêtes
• Web
• consulter la réponse

FR Supprimer ou apposer des lignes entières en une seule étape

• Supprimer
• apposer des lignes
• seule étape

FR Fusionner des cellules individuelles ou des tables entières

• Fusionner des cellules
• tables entières

FR - Ils peuvent conserver des sections entières d'un site Web en toute sécurité, car vous pouvez créer des fichiers robots.txt séparés par domaine racine. Un bon exemple est - vous l'avez deviné - la page des détails de paiement, bien sûr.

• sections entières d'un
• car vous pouvez
• fichiers
• séparés par domaine
• l'avez deviné
• page des détails
• paiement

FR La région de Bicol a subi les vents violents et les pluies torrentielles du typhon, qui a emporté les toits, renversé des structures entières et provoqué de graves inondations et glissements de terrain.

• région de Bicol
• subi les vents
• renversé des structures
• provoqué de graves

FR Utilisez les œuvres entières ou agrandissez les superbes détails macro.

• Utilisez les œuvres
• agrandissez les superbes

FR Enregistrez des Tours individuels ou des régions entières hors ligne pour une navigation fiable, sans réception.

• Enregistrez des Tours
• régions entières hors
• navigation fiable

FR Seules les primes entières seront déduites (pas de déduction partielle), jusqu'à concurrence du montant de la facture

• Seules les primes
• seront déduites
• déduction partielle
• facture

FR En outre, le masquage de confidentialité à l'aide de mosaïques vous permet de pixelliser des zones entières, comme une propriété voisine, lorsque la vie privée doit être préservée

• outre
• masquage de confidentialité
• l'aide de mosaïques
• permet de pixelliser
• zones entières
• propriété voisine
• doit être préservée

FR Ils s'associent aux responsables des voyages et des marchés publics pour simplifier la complexité des voyages d'affaires, réaliser des économies et accroître la satisfaction, et faire progresser des entreprises entières vers leurs objectifs

• s'associent aux responsables
• voyages
• complexité des voyages
• réaliser des économies
• accroître la satisfaction
• progresser des entreprises
• vers leurs objectifs

FR Organisez un onboarding à distance avec des réunions vidéo. Formez des équipes entières en même temps grâce à Livestorm.

• Organisez un onboarding
• vidéo
• Formez des équipes

FR Les administrateurs des évaluations de l'enseignement ont tendance à consacrer des semaines entières à la validation et à la préparation des données

• administrateurs des évaluations
• l'enseignement ont tendance
• consacrer des semaines
• validation
• préparation des données

FR Le cyclone a également privé des communautés entières d’accès à des services de base.

• communautés entières

FR Nous nous sommes fixés pour mission de rapprocher et de renforcer les individus et des organisations entières par le biais de la plateforme logicielle intégrée HighBond

• rapprocher
• renforcer les individus
• logicielle intégrée HighBond

FR Bâle - ville de Noël - un cadeau divin De nombreuses vitrines, des façades entières et des arbres de Noël scintillent

• Bâle
• ville de Noël
• cadeau divin De
• vitrines
• façades entières
• arbres de Noël

FR Non seulement la vieille-ville, mais également de nombreux commerces et des rues entières sont richement décorés

• seulement la vieille-ville
• nombreux commerces
• décorés

FR Chaque année, les catastrophes et les crises ont des effets dévastateurs sur les personnes, les communautés et les sociétés entières dans le monde entier. Il est inquiétant de constater qu'elles devraient devenir plus fréquentes à l'avenir.

• année
• catastrophes
• communautés
• entier
• inquiétant de constater

FR Personne ne pouvait plus me dire que j'utilisais trop longtemps ou qu'il était temps de dormir, alors je suis resté éveillé des nuits entières à regarder du contenu en ligne

• Personne ne pouvait
• trop longtemps
• dormir
• alors je suis
• éveillé des nuits
• regarder du contenu
• ligne

FR Sans accès à des aliments locaux, l’organisme des Simone maintenait en vie des communautés entières, et elle le fait toujours

• locaux
• communautés entières
• toujours

FR Elle a signifié la mort des fermes familiales et de communautés rurales entières

• fermes familiales
• communautés rurales entières

FR Transport de charges entières et de lots brisés (LTL)

• Transport de charges
• lots brisés
• LTL

FR Créer des groupes d'utilisateurs pour partager rapidement des cartes mentales avec des équipes entières, des départements ou des écoles. Gérez l'accès pour les utilisateurs individuels en les ajoutant / retirant des groupes.

• Créer des groupes
• entières
• départements
• écoles
• ajoutant

FR MindMeister offre un canevas infini pour vous permettre de lancer des idées et de développer votre carte mentale. Vous pouvez ajouter des sujets n'importe où sur la carte et restructurer rapidement des branches entières par glisser-déposer.

• lancer des idées
• développer votre carte
• carte

FR Ajoutez des icônes, des images, des graphiques et des GIF animés à vos diapositives ou intégrez des vidéos entières que vous lirez pendant votre présentation. Inutile de passer sur Youtube ou sur un autre outil !

• Ajoutez des icônes
• images
• graphiques
• diapositives
• intégrez des vidéos
• Inutile de passer
• Youtube
• autre outil

FR Partagez vos cartes avec des groupes d'élèves ou des classes entières. Réfléchissez et collaborez sur des cartes en temps réel. Commentez et votez sur des idées ou discutez-en dans le chat intégré.

• Partagez vos cartes
• groupes d'élèves
• classes entières
• Réfléchissez
• réel
• Commentez

FR Cette offensive ininterrompue menée par des cybercriminels dans le monde entier - allant des pirates isolés à des nations entières - s'intensifie et les entreprises sont en danger

• offensive ininterrompue menée
• entier
• allant des pirates
• nations entières
• s'intensifie

FR Cette offensive ininterrompue menée par des cybercriminels dans le monde entier - allant des pirates isolés à des nations entières - s'intensifie

• offensive ininterrompue menée
• entier
• allant des pirates
• nations entières
• s'intensifie

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis

• mise en forme
• permet de créer
• forme de cellules
• lignes entières sera
• lorsque certains critères
• remplis

FR Il est impossible de lier des feuilles, des colonnes ou des lignes entières

• impossible de lier
• feuilles
• colonnes
• lignes entières

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis. 

• mise en forme
• permet de créer
• forme de cellules
• lignes entières sera
• lorsque certains critères
• remplis

FR Étiquettes en tranches d’un diagramme circulaire ou en secteur avec pourcentage des valeurs entières ou réelles

• Étiquettes en tranches
• diagramme circulaire
• secteur avec pourcentage
• valeurs entières
• réelles

FR Étiquettes en tranches d’un diagramme circulaire avec pourcentage des valeurs entières ou réelles

• Étiquettes en tranches
• valeurs entières
• réelles

FR Lorsqu’il y a des valeurs entières dans la ligne supérieure de vos données, le widget de diagrammes supposera que ces valeurs sont destinées à être tracées et utilisera les noms des colonnes comme étiquettes à la place

• a des valeurs
• données
• widget de diagrammes
• valeurs sont destinées
• tracées
• utilisera les noms
• colonnes comme étiquettes

FR Vous pouvez seulement rechercher/remplacer des formules entières.

• pouvez seulement rechercher
• remplacer des formules

FR Randstad Retail & Promo met à votre disposition rapidement des spécialistes de la vente, et même des équipes entières

• Randstad Retail
• vente
• équipes entières

FR Rework CSS est un analyseur CSS basé sur JavaScript. Il prend en entrées des feuilles de style entières et produit un objet JSON identifiant chaque règle de style, sélecteur, directive et valeur.

• analyseur CSS basé
• JavaScript
• prend en entrées
• feuilles de style
• produit un objet
• identifiant chaque règle
• style
• sélecteur
• directive

FR La ville est à l'image des Philippines tout entières, à la confluence d'influences chinoises, hindoues et occidentales

• Philippines tout entières
• confluence d'influences chinoises
• hindoues
• occidentales

FR Si elles n'ont pas accès à une alimentation adéquate, abordable et nutritive, des générations entières restent prises au piège de la pauvreté et sont incapables, sur le plan de l'éducation et de l'emploi, de tirer de réaliser leur potentiel.

• alimentation adéquate
• abordable
• nutritive
• générations entières restent
• incapables
• plan de l'éducation
• l'emploi
• tirer de réaliser

FR Au fait, c'est bon. Tomates cerises Les chanterelles se marient très bien avec les girolles épicées. Vous pouvez les couper en deux ou les cuire entières avec faire suer à la poêle avec les champignons.

• c'est bon
• Tomates cerises Les
• girolles épicées
• pouvez les couper

FR Cette seule fonction évite des heures entières perdues sur la presse, des rebuts et une grande frustration en essayant d’obtenir une couleur qui n’est pas réalisable.

• seule fonction évite
• heures entières perdues
• presse
• rebuts