EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
Traduzir "element which tricks" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "element which tricks" de inglês para francês
Traduções de element which tricks
"element which tricks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de element which tricks
inglês
francês
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.
FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| element | element |
| trade | commerce |
| registered | enregistrées |
| deposited | déposées |
| names | noms |
| inc | inc |
| rights | droits |
| reserved | réservés |
| logo | logo |
| trademarks | marques |
| the | le |
| or | ou |
| are | sont |
| all | tous |
| and | de |
EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.
FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| element | element |
| trade | commerce |
| registered | enregistrées |
| deposited | déposées |
| names | noms |
| inc | inc |
| rights | droits |
| reserved | réservés |
| logo | logo |
| trademarks | marques |
| the | le |
| or | ou |
| are | sont |
| all | tous |
| and | de |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.
FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| error | erreur |
| good | bonne |
| turn | tour |
| caused | provoqué |
| affected | affecté |
| adjacent | adjacent |
| was | été |
| will give | donnera |
| or | ou |
| in | en |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| this | cela |
| by | par |
| element | élément |
| is | son |
| depending | en fonction de |
EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.
FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| error | erreur |
| good | bonne |
| turn | tour |
| caused | provoqué |
| affected | affecté |
| adjacent | adjacent |
| was | été |
| will give | donnera |
| or | ou |
| in | en |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| this | cela |
| by | par |
| element | élément |
| is | son |
| depending | en fonction de |
EN Dark patterns are a type of deceiving design element which tricks users by deliberately obscuring, misleading, and deceiving them. Because of dark ...
FR Shine est une banque qui propose des comptes bancaires professionnels 100 % en ligne et un outil complet de gestion administrative. L’entreprise ...
| inglês | francês |
|---|---|
| patterns | des |
| a | un |
| of | de |
| are | propose |
| by | professionnels |
| and | et |
EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.
FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.
| inglês | francês |
|---|---|
| selected | sélectionnez |
| signature | signature |
| child | enfant |
| below | dessous |
| root | racine |
| xml | xml |
| if | si |
| file | fichier |
| of | de |
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| choose | choisissez |
| layout | disposition |
| styles | styles |
| best | meilleurs |
| site | site |
| in | en |
| part | du |
| of | de |
| header | en-tête |
| the | la |
| a | une |
EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.
FR La configuration du réseau a traditionnellement été laborieuse et il faut parfois des jours, voire des semaines, pour configurer manuellement un réseau d’entreprise, élément par élément.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditionally | traditionnellement |
| manually | manuellement |
| network | réseau |
| configuration | configuration |
| days | jours |
| weeks | semaines |
| configure | configurer |
| an | un |
| to | voire |
| been | été |
| its | la |
| by | par |
| if | faut |
| element | élément |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvel |
| form | formulaire |
| a | un |
| under | de |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| the | ouvrez |
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| coupon | coupon |
| popup | popup |
| gt | gt |
| editor | éditeur |
| content | contenu |
| add | ajouté |
| to | à |
| be | être |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
| its | de |
| in | dans |
EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| crime | crime |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| element | element |
| of | of |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
| all | de |
EN Element Matrix Services (EMS) is the most popular hosted solution for corporate use of Element
FR Element Matrix Services (EMS) est parmi les solutions hébergées les plus populaires pour l'utilisation en entreprise d'Element
| inglês | francês |
|---|---|
| ems | ems |
| popular | populaires |
| corporate | entreprise |
| element | element |
| matrix | matrix |
| services | services |
| solution | solutions |
| use | lutilisation |
| hosted | hébergé |
| of | parmi |
| for | pour |
EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.
FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.
| inglês | francês |
|---|---|
| element | élément |
| codec | codec |
| file | fichier |
| the | le |
| video | vidéo |
| is | est |
| audio | audio |
| and | et |
EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and contraction noises
FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé sur une extrémité et flottant dans un manchon de nylon à l’autre extrémité pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage
| inglês | francês |
|---|---|
| heat | chauffage |
| floating | flottant |
| nylon | nylon |
| noises | bruits |
| end | extrémité |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| in | en |
| and | à |
| the | une |
| securely | sur |
EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and ontraction noises
FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé au centre et flottant aux extrémités dans des manchons de nylon pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage
| inglês | francês |
|---|---|
| heat | chauffage |
| centre | centre |
| floating | flottant |
| nylon | nylon |
| noises | bruits |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| in | en |
| end | des |
| and | et |
EN The acting in the scenes is kind of slapstick and cheesy like you would expect from mainstream porn. It doesn’t have that element of authenticity that amateur porn or that artsy element either that some other studios focus on.
FR Le jeu des acteurs dans les scènes est aimable burlesque et ringard comme vous l'attendez du porno grand public. Il n'a pas cet élément d'authenticité que le porno amateur ou cet élément artistique que certains autres studios privilégient.
| inglês | francês |
|---|---|
| scenes | scènes |
| porn | porno |
| amateur | amateur |
| studios | studios |
| kind | aimable |
| it | il |
| or | ou |
| from | du |
| other | autres |
| the | le |
| element | élément |
| in | dans |
| is | est |
| and | et |
| you | vous |
| like | comme |
| some | certains |
EN Isotope A particular form of a chemical element. Isotopes of the same element different from each other by the number of neutrons but they have the same number of protons and electrons.
FR Homosphère Région de l’atmosphère terrestre où les proportions des divers constituants sont uniformes. Cette région comprend la troposphère, la stratosphère et la mésosphère.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | divers |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN The first step when defining a product is to add the snipcart-add-item class to your element. This informs Snipcart that it should react to that element's click event.
FR La première étape de la définition d'un produit consiste à ajouter la classe snipcart-add-item à votre élément. Cela informe Snipcart qu'il doit réagir à l'événement de clic de cet élément.
| inglês | francês |
|---|---|
| defining | définition |
| class | classe |
| informs | informe |
| snipcart | snipcart |
| react | réagir |
| click | clic |
| event | événement |
| step | étape |
| is | consiste |
| to | à |
| the | la |
| product | produit |
| your | votre |
| add | ajouter |
| should | doit |
| this | cet |
EN Mock-ups of the Artistic Element have been reviewed, and fabrication of the Artistic Element is anticipated to take seven months, with installation set for September.
FR Des maquettes de l’élément artistique ont fait l’objet d’un examen, la fabrication de l’élément artistique devrait prendre sept mois, et on prévoit que l’installation pourrait se faire en septembre prochain.
| inglês | francês |
|---|---|
| artistic | artistique |
| element | élément |
| reviewed | examen |
| september | septembre |
| months | mois |
| of | de |
| the | la |
| seven | sept |
| and | et |
| for | prochain |
EN He evaluated trace element concentrations in penguins, the role of penguins in trace element biotransport and the trophodynamics of cadmium and tantalum
FR Il a évalué les concentrations d?éléments traces chez les pingouins, le rôle des pingouins dans le biotransport des éléments traces et la trophodynamique du cadmium et du tantale
| inglês | francês |
|---|---|
| concentrations | concentrations |
| penguins | pingouins |
| evaluated | évalué |
| element | éléments |
| he | il |
| and | et |
| role | rôle |
| in | dans |
EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.
FR La configuration du réseau a traditionnellement été laborieuse et il faut parfois des jours, voire des semaines, pour configurer manuellement un réseau d’entreprise, élément par élément.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditionally | traditionnellement |
| manually | manuellement |
| network | réseau |
| configuration | configuration |
| days | jours |
| weeks | semaines |
| configure | configurer |
| an | un |
| to | voire |
| been | été |
| its | la |
| by | par |
| if | faut |
| element | élément |
EN The HTTP header and the meta element are both page-level. The precedence order when determining an element's effective policy is:
FR L'en-tête HTTP et l'élément meta sont tous deux au niveau de la page. L'ordre de priorité lors de la détermination de la politique effective d'un élément est :
| inglês | francês |
|---|---|
| http | http |
| header | tête |
| meta | meta |
| policy | politique |
| level | niveau |
| page | page |
| effective | effective |
| the | la |
| element | élément |
| when | lors |
| are | sont |
| is | est |
| and | et |
EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.
FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.
| inglês | francês |
|---|---|
| selected | sélectionnez |
| signature | signature |
| child | enfant |
| below | dessous |
| root | racine |
| xml | xml |
| if | si |
| file | fichier |
| of | de |
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| choose | choisissez |
| layout | disposition |
| styles | styles |
| best | meilleurs |
| site | site |
| in | en |
| part | du |
| of | de |
| header | en-tête |
| the | la |
| a | une |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvel |
| form | formulaire |
| a | un |
| under | de |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| the | ouvrez |
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| coupon | coupon |
| popup | popup |
| gt | gt |
| editor | éditeur |
| content | contenu |
| add | ajouté |
| to | à |
| be | être |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
| its | de |
| in | dans |
EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| crime | crime |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| element | element |
| of | of |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
| all | de |
EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.
FR Lorsque vous travaillez avec des tableaux, si un tableau a un titre descriptif, incluez-le dans un élément <caption> juste après l'élément <table>.
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaillez |
| descriptive | descriptif |
| include | incluez |
| gt | gt |
| lt | lt |
| caption | caption |
| if | si |
| table | table |
| when | lorsque |
| a | un |
| tables | tableaux |
| title | titre |
| after | après |
| with | avec |
| the | élément |
| has | a |
EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.
FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.
| inglês | francês |
|---|---|
| array | tableau |
| contains | contient |
| and | et |
| b | b |
| the | le |
| a | l |
| second | second |
EN a tuple, where the first element is a field name and the second element is a class inheriting from
FR un tuple, où le premier élément est un nom de champ et le second élément est une classe héritant de
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| name | nom |
| class | classe |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
| from | de |
EN This portrayal gives prominence to the sequential process, which is also experienced as an intensifying and enriching process in which each subsequent element retains something of its predecessor.
FR Cette représentation souligne la succession, mais aussi un processus d’amplification et d’enrichissement dans lequel chaque élément garde un peu de celui qui le précède.
| inglês | francês |
|---|---|
| process | processus |
| of | de |
| in | dans |
| an | un |
| gives | l |
| and | et |
EN Phishing is a form of online crime in which criminals try to steal personal information or money through various tricks and channels
FR L’hameçonnage est une forme de cybercriminalité dans laquelle les criminels tentent de voler des informations personnelles ou de l’argent par différents stratagèmes et canaux
| inglês | francês |
|---|---|
| form | forme |
| try | tentent |
| steal | voler |
| information | informations |
| channels | canaux |
| money | largent |
| or | ou |
| criminals | criminels |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| in | dans |
| various | différents |
| and | et |
EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.
FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.
| inglês | francês |
|---|---|
| verification | vérification |
| code | code |
| access | accès |
| contacts | contacts |
| victim | victime |
| phone | téléphone |
| to | à |
| account | compte |
| giving | de |
| it | quil |
EN Developed by the giants in 3D modeling, Autodesk, it is a beginners? software which is ideal for learning the tricks of the trade
FR Développé par les géants de la modélisation 3D, Autodesk, c'est un logiciel pour débutants, idéal pour apprendre les ficelles du métier
| inglês | francês |
|---|---|
| giants | géants |
| autodesk | autodesk |
| beginners | débutants |
| software | logiciel |
| ideal | idéal |
| learning | apprendre |
| trade | métier |
| developed | développé |
| a | un |
| the | la |
| modeling | modélisation |
| of | de |
| by | par |
| it | cest |
EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer
FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| element | élément |
| typically | généralement |
| operator | opérateur |
| manufacturer | fabricant |
| controlled | contrôlé |
| secure | sécurisé |
| or | ou |
| space | lespace |
| mobile | mobile |
| model | modèle |
| rent | louer |
| a | un |
| pays | paie |
| in | dans |
| on | sur |
| by | par |
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie
| inglês | francês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| editor | éditeur |
| lets | permet |
| output | sortie |
| document | document |
| source | source |
| node | nœud |
| responsible | responsable |
| select | sélectionner |
| immediately | immédiatement |
| identify | identifier |
| the | le |
| your | votre |
| includes | contient |
| section | section |
| in | dans |
| a | une |
| to | vous |
| and | et |
| that | qui |
EN This attachment of the Moroccan intelligence community to the human element seems to be coming back into fashion in several countries, which have recognized the limitations of technology," said the analyst interviewed by Le360.
FR Cet attachement de la communauté du renseignement marocain à l'élément humain semble revenir à la mode dans plusieurs pays, qui ont reconnu les limites de la technologie", a déclaré l'analyste interrogé par Le360.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachment | attachement |
| moroccan | marocain |
| element | élément |
| fashion | mode |
| countries | pays |
| recognized | reconnu |
| limitations | limites |
| community | communauté |
| interviewed | interrogé |
| said | déclaré |
| to | à |
| seems | semble |
| of | de |
| human | humain |
| technology | technologie |
| by | par |
| in | dans |
EN We will continue to develop the digital component of Qlixbi, however, as it is an agile element which responds to changes in the market and to our clients’ needs.
FR Toutefois, nous allons continuer à développer le volet numérique de Qlixbi, étant donné qu’il s’agit d’un composant agile qui répond aux évolutions du marché et aux besoins de nos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | continuer |
| digital | numérique |
| qlixbi | qlixbi |
| agile | agile |
| responds | répond |
| clients | clients |
| needs | besoins |
| component | composant |
| the | le |
| develop | développer |
| however | toutefois |
| market | marché |
| to | à |
| of | de |
| will | allons |
| our | nos |
| it | quil |
| we | nous |
| is | étant |
EN Content created by your brand's biggest fans is proven to boost engagement and adds an element of authenticity which is hard to achieve through professionally produced content.
FR Il est prouvé que le contenu créé par les plus grands fans de votre marque stimule l’engagement et ajoute un élément d’authenticité qu’il est difficile d’obtenir avec du contenu produit par des professionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| fans | fans |
| adds | ajoute |
| hard | difficile |
| proven | prouvé |
| content | contenu |
| created | créé |
| biggest | plus |
| element | élément |
| your | votre |
| an | un |
| of | de |
| by | par |
| is | est |
| and | et |
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
FR Les couleurs sont l’élément clé de ces images. Surtout des tons pastel et des couleurs douces sont de mise. Les images évoquent la peinture.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| element | élément |
| pastel | pastel |
| of | de |
| a | l |
| the | la |
| are | sont |
| at | surtout |
| in | les |
| design | peinture |
EN The fully redesigned model, which refines every element of Mazda's design and technology to offer new dimensions of driving pleasure, will be launched in Japan in February before being rolled out to global markets.
FR Ce modèle entièrement redessiné donne un nouveau sens au plaisir de conduire par son raffinement marqué, tant au chapitre du design que de la technologie, et sera lancé en février au Japon avant de faire son entrée sur les marchés mondiaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| february | février |
| global | mondiaux |
| launched | lancé |
| fully | entièrement |
| design | design |
| model | modèle |
| markets | marchés |
| technology | technologie |
| in | en |
| japan | japon |
| out | le |
| the | la |
| pleasure | plaisir |
| will | sera |
| of | de |
| to | conduire |
| and | et |
EN “It's basically taking the human element out of all of this, which is amazing,” explained Greg.
FR « Tout est automatisé et il n'y a plus aucune intervention humaine, c'est formidable », explique Greg.
| inglês | francês |
|---|---|
| explained | explique |
| greg | greg |
| human | humaine |
| of | tout |
EN These indicated an element loading, which somehow changed the layout by moving itself or pushing adjacent elements around.
FR Elles indiquent le chargement d?un élément, qui modifie en quelque sorte la mise en page en se déplaçant ou en poussant les éléments adjacents.
| inglês | francês |
|---|---|
| loading | chargement |
| layout | mise en page |
| moving | déplaçant |
| adjacent | adjacents |
| or | ou |
| elements | éléments |
| an | un |
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| parameter | paramètre |
| core | centre |
| infinite | infini |
| theme | thème |
| html | html |
| element | élément |
| container | container |
| it | il |
| of | de |
| to | à |
| add | ajouter |
| additional | supplémentaires |
| the | le |
| your | votre |
| scroll | défilement |
| is | est |
EN Whatever the definition, the result is a game that offers a very high win probability, which incorporates a skill element
FR Quelle que soit la définition, le résultat est un jeu offrant une probabilité de gain très élevée, qui intègre un élément d?adresse
| inglês | francês |
|---|---|
| definition | définition |
| incorporates | intègre |
| offers | offrant |
| probability | probabilité |
| high | élevée |
| result | résultat |
| a | un |
| game | jeu |
| very | très |
| that | qui |
EN The central element is the Glarus main thrust fault, which is as sharp as a blade in an area where older rocks were thrust over the younger material when the Alps formed
FR L’élément central est la ligne aigüe du chevauchement principal de Glaris, une surface où la roche plus ancienne fut glissée sur la matière plus jeune durant la formation des Alpes
| inglês | francês |
|---|---|
| element | élément |
| glarus | glaris |
| area | surface |
| younger | plus jeune |
| material | matière |
| alps | alpes |
| central | central |
| main | principal |
| older | plus |
| over | de |
| the | la |
| in | durant |
| is | est |
| a | une |
EN PrestaShop has a native multilingual feature—so you can translate a lot of your content, but you have to manually locate each element you want to translate, which can be super time-consuming.
FR PrestaShop dispose d'une fonctionnalité multilingue native qui vous permet de traduire une grande partie de votre contenu, mais vous devez trouver manuellement chaque élément pour le traduire, ce qui peut prendre beaucoup de temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| multilingual | multilingue |
| native | native |
| manually | manuellement |
| content | contenu |
| has | dispose |
| feature | fonctionnalité |
| time | temps |
| each | chaque |
| have | devez |
| you | ce |
| can | peut |
| of | de |
| your | votre |
| a | une |
| but | mais |
| element | élément |
EN FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the Document Object Model (DOM), which may be text, an image, SVG, or even a canvas element.
FR Le FCP est le moment où le navigateur procède au rendu du premier élément de contenu du DOM, qui peut être un texte, une image, un SVG ou un élément de type canvas.
| inglês | francês |
|---|---|
| fcp | fcp |
| browser | navigateur |
| dom | dom |
| image | image |
| svg | svg |
| canvas | canvas |
| content | contenu |
| or | ou |
| of | de |
| text | texte |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
| from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
element which tricks element which then tricks various tricks little tricks execute tricks seo tricks great tricks extra tricks macos tricks tricks that’ll few tricks tricks to apply couple of tricks tricks to lure tricks carried several tricks during acrobatic tricks learn new tricks design tricks tricks along simple tricks tricks for getting tips and tricks riders perform tricks better tricks tricks for optimizing tricks to ensure tricks to stay tricks for using tricks he used tricks on semrush tricks that hijack perform magic tricks tricks that successful tricks for editing tricks for big tricks to utilise tricks to fun tricks on container tricks across various tricks to maximize tricks for your focus on tricks tricks to format haunt your tricks learn the tricks several tricks plus advanced tricks tricks for betterTraduzir element which tricks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe