EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
"element which tricks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
viewport | janela |
dom | dom |
unless | a menos que |
rendered | renderizado |
if | se |
element | elemento |
or | ou |
contentful | conteúdo |
from | de |
is | é |
largest | o maior |
a | um |
removed | removido |
the | o |
even | mesmo |
it | ele |
that | que |
EN If the element extends outside of the viewport, or if any of the element is clipped or has non-visible overflow, those portions do not count toward the element's size.
PT Se o elemento se estender para fora da janela de visualização, ou se algum dos elementos for cortado ou tiver um overflow invisível, essas partes não serão contadas para o tamanho do elemento.
inglês | português |
---|---|
viewport | janela |
if | se |
element | elemento |
or | ou |
the | o |
count | um |
elements | elementos |
size | tamanho |
has | da |
is | tiver |
of | do |
EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.
PT Nesses casos, um elemento menor pode ser relatado como o maior elemento de conteúdo, mas assim que o elemento maior terminar sua renderização, ele será relatado por meio de outro objeto PerformanceEntry
inglês | português |
---|---|
smaller | menor |
reported | relatado |
rendering | renderização |
element | elemento |
contentful | conteúdo |
the | o |
cases | casos |
another | outro |
a | um |
largest | o maior |
object | objeto |
in | de |
may | pode |
be | ser |
as | como |
but | mas |
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
inglês | português |
---|---|
element | elemento |
header | cabeçalho |
choose | escolher |
displays | painel |
layout | layout |
styles | estilos |
results | resultado |
site | site |
each | cada |
in | em |
the | o |
where | onde |
best | melhor |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
inglês | português |
---|---|
new | novo |
form | formulário |
element | elemento |
a | um |
section | seção |
elements | elementos |
click | clique |
add | adicionar |
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
inglês | português |
---|---|
coupon | cupom |
to | ao |
editor | editor |
gt | gt |
add | adicionar |
element | elemento |
content | conteúdo |
a | um |
added | adicionado |
the | o |
be | ser |
can | pode |
will | será |
you | você |
in | de |
EN It's important to note that an element can only be considered the largest contentful element once it has rendered and is visible to the user
PT É importante observar que um elemento só pode ser considerado o maior elemento com conteúdo depois de renderizado e estar visível para o usuário
inglês | português |
---|---|
considered | considerado |
rendered | renderizado |
element | elemento |
the | o |
important | importante |
contentful | conteúdo |
can | pode |
user | usuário |
largest | o maior |
an | um |
be | ser |
visible | visível |
and | e |
EN In some cases the most important element (or elements) on the page is not the same as the largest element, and developers may be more interested in measuring the render times of these other elements instead
PT Em alguns casos, o elemento (ou elementos) mais importante na página não é o maior, e os desenvolvedores podem estar mais interessados em medir os tempos de renderização desses outros elementos
inglês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
interested | interessados |
measuring | medir |
render | renderização |
element | elemento |
or | ou |
page | página |
times | tempos |
other | outros |
is | é |
in | em |
cases | casos |
elements | elementos |
of | de |
these | desses |
important | importante |
largest | mais |
and | e |
be | podem |
the | o |
EN The types of elements considered for Largest Contentful Paint are the same as those observable via the Element Timing API. If you add the elementtiming attribute to an element that isn't one of those types, the attribute will be ignored.
PT Os tipos de elementos considerados para a Largest Contentful Paint são os mesmos que podem ser observados por meio da API Element Timing. Se você adicionar o atributo elementtiming a um elemento que não seja um desses tipos, o atributo será ignorado.
inglês | português |
---|---|
considered | considerados |
api | api |
attribute | atributo |
ignored | ignorado |
largest | largest |
paint | paint |
timing | timing |
if | se |
add | adicionar |
are | são |
you | você |
elements | elementos |
an | um |
of | de |
be | ser |
the | o |
will | será |
EN The <portal> element: The HTML element itself
PT O elemento <portal>: o próprio elemento HTML
inglês | português |
---|---|
element | elemento |
html | html |
amp | amp |
gt | gt |
the | o |
itself | próprio |
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
inglês | português |
---|---|
element | elemento |
header | cabeçalho |
choose | escolher |
displays | painel |
layout | layout |
styles | estilos |
results | resultado |
site | site |
each | cada |
in | em |
the | o |
where | onde |
best | melhor |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
inglês | português |
---|---|
new | novo |
form | formulário |
element | elemento |
a | um |
section | seção |
elements | elementos |
click | clique |
add | adicionar |
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
inglês | português |
---|---|
coupon | cupom |
to | ao |
editor | editor |
gt | gt |
add | adicionar |
element | elemento |
content | conteúdo |
a | um |
added | adicionado |
the | o |
be | ser |
can | pode |
will | será |
you | você |
in | de |
EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages
PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular
inglês | português |
---|---|
syntax | sintaxe |
mobile | celular |
is | é |
pages | páginas |
used | usado |
on | em |
and | e |
the | o |
of | das |
before | before |
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
inglês | português |
---|---|
class | classe |
element | elemento |
syntax | sintaxe |
mobile | celular |
is | é |
pages | páginas |
the | o |
after | after |
on | em |
used | usado |
of | de |
and | e |
EN Pie chart of the relative popularity of pseudo-element vendor prefixes as a percent of occurrences on mobile pages. -webkit makes up 47% of pseudo-element vendor prefix usage, followed by, 26% -moz, 15% -ms, 7% -o, and 6% other.
PT Pie chart da popularidade relativa de vendor prefixes de pseudo-elementos pelo percentual de ocorrências em páginas para celular. -webkit representa 47% do uso de vendor prefixes de pseudo-elemento, seguido por 26% -moz, 15% -ms, 7% -o e 6% outros.
inglês | português |
---|---|
popularity | popularidade |
percent | percentual |
mobile | celular |
usage | uso |
followed | seguido |
other | outros |
pages | páginas |
on | em |
of | do |
and | e |
EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.
PT Ao trabalhar com tabelas, se uma tabela tiver um título descritivo, inclua-o em um elemento <caption> logo após o elemento <table>.
inglês | português |
---|---|
include | inclua |
lt | lt |
element | elemento |
gt | gt |
tables | tabelas |
if | se |
the | o |
table | tabela |
in | em |
a | um |
title | título |
working | trabalhar |
after | após |
EN Some minifiers employ clever tricks to minimize bytes. For example, the color value #000000 can be further reduced to #000, which is its shorthand equivalent.
PT Alguns minificadores empregam truques inteligentes para minimizar bytes. Por exemplo, o valor da cor #000000 pode ser ainda mais reduzido para #000, que é o equivalente abreviado.
inglês | português |
---|---|
employ | empregam |
clever | inteligentes |
tricks | truques |
minimize | minimizar |
reduced | reduzido |
equivalent | equivalente |
is | é |
the | o |
color | cor |
can | pode |
value | valor |
be | ser |
example | exemplo |
further | que |
EN Developed by the giants in 3D modeling, Autodesk, it is a beginners? software which is ideal for learning the tricks of the trade
PT Desenvolvido pelos gigantes da modelação 3D, Autodesk, é um software para principiantes que é ideal para aprender os truques do ofício
inglês | português |
---|---|
developed | desenvolvido |
giants | gigantes |
autodesk | autodesk |
software | software |
ideal | ideal |
tricks | truques |
is | é |
a | um |
the | os |
of | do |
which | o |
EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer
PT No modelo TSM o banco paga para "alugar espaço" no módulo Secure Element, que normalmente é controlado por uma operadora de rede móvel (MNO) ou fabricante de aparelhos
inglês | português |
---|---|
model | modelo |
bank | banco |
typically | normalmente |
controlled | controlado |
mobile | móvel |
network | rede |
operator | operadora |
manufacturer | fabricante |
rent | alugar |
element | element |
space | espaço |
is | é |
or | ou |
the | o |
a | uma |
in | de |
to | para |
by | por |
EN working together to reinforce regional electrical connections, smart networks and digitalisation (for which cybersecurity requirements are an important element)
PT Trabalhar em conjunto para reforçar as conexões elétricas regionais, as redes inteligentes e a digitalização (para as quais os requisitos de cibersegurança são um elemento importante);
inglês | português |
---|---|
working | trabalhar |
regional | regionais |
smart | inteligentes |
digitalisation | digitalização |
cybersecurity | cibersegurança |
requirements | requisitos |
reinforce | reforçar |
connections | conexões |
networks | redes |
an | um |
element | elemento |
important | importante |
are | são |
which | o |
EN “It's basically taking the human element out of all of this, which is amazing,” explained Greg.
PT “Podemos basicamente eliminar o trabalho manual, o que é incrível”, explicou Greg.
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
inglês | português |
---|---|
parameter | parâmetro |
infinite | infinita |
scroll | rolagem |
theme | tema |
specifies | especifica |
html | html |
posts | posts |
container | container |
id | id |
of | do |
element | elemento |
is | é |
core | fundamental |
should | deve |
add | adicionar |
the | o |
it | ele |
your | seu |
EN Another important element is the decarbonisation of energy in buildings through the promotion of self-consumption and the use of heat pumps, for which Iberdrola is also analysing future trends
PT Outro elemento importante é a descarbonização da energia em edifícios através do incentivo ao autoconsumo ou da utilização de bombas de calor, por isso a Iberdrola também analisa as tendências do futuro
inglês | português |
---|---|
decarbonisation | descarbonização |
energy | energia |
heat | calor |
pumps | bombas |
iberdrola | iberdrola |
future | futuro |
trends | tendências |
element | elemento |
is | é |
important | importante |
also | também |
in | em |
buildings | edifícios |
use | ao |
another | outro |
of | do |
which | o |
the | as |
EN A cookie is an element of data that a Web site can send to your browser, which may then store it on your system
PT Um cookie é um elemento de dados que um site pode enviar ao seu navegador, que pode armazená-lo no seu sistema
inglês | português |
---|---|
element | elemento |
data | dados |
cookie | cookie |
is | é |
system | sistema |
site | site |
browser | navegador |
a | um |
of | de |
can | pode |
your | seu |
on | no |
it | lo |
to | enviar |
that | que |
EN A cookie is an element of data that a Web site can send to your browser, which may then store it on your system
PT Um cookie é um elemento de dados que um site da web pode enviar ao seu navegador, que pode então armazená-lo em seu sistema
inglês | português |
---|---|
element | elemento |
data | dados |
system | sistema |
cookie | cookie |
is | é |
site | site |
browser | navegador |
a | um |
of | de |
web | web |
can | pode |
it | lo |
your | seu |
EN Embedding a widget to a template element is done in the template editor, which allows displaying the widget in any area of the website.
PT Integrar um widget num elemento de um template é feito no editor de template, que permite apresentar o widget em qualquer área do site.
inglês | português |
---|---|
widget | widget |
template | template |
element | elemento |
done | feito |
editor | editor |
allows | permite |
is | é |
area | área |
the | o |
a | um |
website | site |
in | em |
of | do |
EN It is important to note that Twilio uses a wildcard certificate which can be used for multiple subdomains of a domain (*.pstn.twilio.com). If your network element does not support wildcarded certificates please disable certificate validation.
PT E? importante observar que a Twilio usa um certificado curinga que pode ser usado para va?rios subdomi?nios de um domi?nio (*.pstn.twilio.com). Se o elemento de rede na?o for compati?vel com certificados curinga, desative a validac?a?o do certificado.
inglês | português |
---|---|
twilio | twilio |
pstn | pstn |
network | rede |
if | se |
element | elemento |
certificates | certificados |
important | importante |
a | um |
certificate | certificado |
can | pode |
uses | usa |
be | ser |
used | usado |
of | do |
your | e |
does | o |
EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer
PT No modelo TSM o banco paga para "alugar espaço" no módulo Secure Element, que normalmente é controlado por uma operadora de rede móvel (MNO) ou fabricante de aparelhos
inglês | português |
---|---|
model | modelo |
bank | banco |
typically | normalmente |
controlled | controlado |
mobile | móvel |
network | rede |
operator | operadora |
manufacturer | fabricante |
rent | alugar |
element | element |
space | espaço |
is | é |
or | ou |
the | o |
a | uma |
in | de |
to | para |
by | por |
EN The Timings section of the Performance panel in Chrome DevTools includes a LCP marker and shows you which element is associated with LCP when you hover over the Related Node field.
PT A seção de intervalos do painel Performance no Chrome DevTools inclui um marcador de LCP e mostra qual elemento está associado com a LCP quando você passar o mouse sobre o campo Related Node.
inglês | português |
---|---|
panel | painel |
includes | inclui |
lcp | lcp |
marker | marcador |
shows | mostra |
element | elemento |
field | campo |
chrome | chrome |
node | node |
a | um |
you | você |
when | quando |
performance | performance |
the | o |
is | está |
and | e |
associated | com |
EN A contrasting red-and-black image of the character was accompanied by a stylized grid which became another branding element along with a spider
PT Uma imagem contrastante em vermelho e preto do personagem era acompanhada por uma rede estilizada que se tornou outro elemento de marca junto com a aranha
inglês | português |
---|---|
grid | rede |
element | elemento |
spider | aranha |
image | imagem |
character | personagem |
black | preto |
the | a |
another | outro |
red | vermelho |
a | uma |
and | e |
by | com |
with | junto |
of | do |
became | tornou |
branding | marca |
EN The 'actual' size is 50%, which represents 50% of this element's parent width.
PT O tamanho 'real' é 50%, o que representa 50% da largura do elemento pai deste elemento.
inglês | português |
---|---|
actual | real |
represents | representa |
elements | elemento |
parent | pai |
is | é |
the | o |
of | do |
width | largura |
size | tamanho |
this | deste |
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
PT Inclua elementos interativos em suas publicações e veja o desempenho delas. Descubra quantas vezes seus leitores clicaram em cada elemento interativo. Entenda com quais elementos seus leitores preferem interagir.
inglês | português |
---|---|
publications | publicações |
perform | desempenho |
times | vezes |
readers | leitores |
prefer | preferem |
interacting | interagir |
how many | quantas |
elements | elementos |
see | veja |
element | elemento |
in | em |
each | cada |
find out | descubra |
interactive | interativo |
your | seus |
EN How to Talk to Anyone: 92 Little Tricks for Big Success in Relationships
PT O Caminho Realista para ser Rico
inglês | português |
---|---|
anyone | ser |
to | para |
EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.
PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.
inglês | português |
---|---|
connected | conectado |
feedback | feedback |
publishing | publicação |
useful | úteis |
tips | dicas |
experience | experiência |
the | o |
stay | se |
discover | descobrir |
share | compartilhar |
of | de |
and | e |
find out | saiba |
EN Moreover, we'll offer you countless tips and tricks to stay completely anonymous online.
PT Além disso, você pode obter dicas e truques para permanecer completamente anônimo online.
inglês | português |
---|---|
completely | completamente |
anonymous | anônimo |
online | online |
tips | dicas |
tricks | truques |
you | você |
moreover | além disso |
and | e |
stay | é |
to stay | permanecer |
to | além |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
inglês | português |
---|---|
community | comunidade |
events | eventos |
perfect | perfeita |
opportunity | oportunidade |
connect | contato |
customers | clientes |
tips | dicas |
tricks | truques |
real | real |
advice | conselhos |
the | os |
are | são |
and | e |
live | da |
EN Social Media Tips and Tricks | Agorapulse
PT Gestão de Mídia Social Simplificada é na Agorapulse | Agorapulse
inglês | português |
---|---|
and | de |
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.
PT Aprenda todas as dicas e truques para se manter em contacto e permanecer produtivo com o MS Teams e o O365, mesmo a trabalhar remotamente.
inglês | português |
---|---|
touch | contacto |
productive | produtivo |
remotely | remotamente |
tips | dicas |
tricks | truques |
working | trabalhar |
teams | teams |
stay | se |
the | o |
keep | manter |
ms | ms |
in | em |
learn | e |
EN Social media tips, tricks and strategic guidance
PT Dicas e orientações estratégicas para redes sociais
inglês | português |
---|---|
strategic | estratégicas |
guidance | orientações |
tips | dicas |
and | e |
social media | sociais |
EN Read our best practices, tips, and tricks for getting the most out of Squarespace
PT Leia nossas práticas recomendadas, dicas e truques para aproveitar ao máximo o Squarespace
inglês | português |
---|---|
practices | práticas |
squarespace | squarespace |
tips | dicas |
tricks | truques |
the | o |
best | para |
EN Stay up-to-date on the latest Plays, tips, and tricks with our monthly newsletter.
PT Fique por dentro nas últimas táticas, dicas e truques com a newsletter mensal.
inglês | português |
---|---|
stay | fique |
monthly | mensal |
newsletter | newsletter |
latest | últimas |
tips | dicas |
tricks | truques |
the | a |
and | e |
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
PT Explore a colaboração digital disponível para garantir a continuidade dos negócios em tempos de crise
inglês | português |
---|---|
keep | garantir |
when | tempos |
the | a |
in | em |
and | de |
teams | negócios |
EN Watch our webinar to explore our hand-picked tips and tricks to get started on Microsoft Teams
PT Veja o nosso webinar para explorar dicas e truques escolhidos a dedo para se iniciar no Microsoft Teams
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
picked | escolhidos |
hand | dedo |
tips | dicas |
tricks | truques |
explore | explorar |
our | nosso |
to | a |
and | e |
on | no |
EN You didn’t use sneaky “tricks” or tactics to get them to follow you. You just had a really great brand.
PT Você não usou ?truques? ou táticas espertinhos para fazer com que eles te seguissem. Você simplesmente tinha uma ótima marca.
inglês | português |
---|---|
tricks | truques |
tactics | táticas |
great | ótima |
you | te |
or | ou |
had | tinha |
use | usou |
a | uma |
brand | marca |
them | eles |
just | simplesmente |
EN The Tableau blog provides tons of valuable tips, tricks and how-to content, data success stories, and important news
PT O blog do Tableau fornece milhares de dicas valiosas, truques e conteúdo didático, histórias de sucesso com dados e notícias importantes
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
the | o |
tableau | tableau |
blog | blog |
tips | dicas |
tricks | truques |
content | conteúdo |
data | dados |
stories | histórias |
important | importantes |
news | notícias |
provides | fornece |
valuable | valiosas |
of | do |
and | e |
EN Not finding what you need? Try these tips and tricks
PT Não está encontrando o que precisa? Tente estas dicas e truques
inglês | português |
---|---|
finding | encontrando |
try | tente |
tips | dicas |
tricks | truques |
and | e |
not | não |
need | precisa |
EN Fresh cybersecurity tips and tricks published everyday.
PT Novas dicas e truques sobre segurança virtual publicados diariamente.
inglês | português |
---|---|
fresh | novas |
published | publicados |
tips | dicas |
tricks | truques |
and | e |
EN Quick video tutorials with tips and tricks for getting the most out of Squarespace. These walkthroughs are perfect for visual learners who would rather watch a video than read a manual.
PT Tutoriais em vídeo rápidos com dicas e truques para aproveitar o Squarespace ao máximo. Esses passo a passos são perfeitos para as pessoas que são mais visuais e que preferem assistir a um vídeo a ler um manual.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
perfect | perfeitos |
visual | visuais |
manual | manual |
squarespace | squarespace |
tutorials | tutoriais |
tips | dicas |
tricks | truques |
a | um |
are | são |
the | o |
EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more
PT Nossa newsletter mensal é um snapshot conveniente para você se informar sobre os principais marcos, dicas e truques relacionados a nossas soluções e muito mais
inglês | português |
---|---|
monthly | mensal |
newsletter | newsletter |
convenient | conveniente |
milestones | marcos |
a | um |
tips | dicas |
tricks | truques |
more | mais |
our | nossa |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções