Traduzir "either design finish" para francês

FR Le fini transparent crée une finition claire qui met en valeur toute la beauté naturelle du bois. Disponible en deux types de produit :Fini PREMIUM imperméabilisant et transparent pour bois, fini imperméabilisant et transparent pour bois DECKPlus

• fini transparent crée
• naturelle du bois
• produit
• PREMIUM imperméabilisant
• transparent pour bois
• fini imperméabilisant

FR Fin à fin (FF) : la tâche se termine au même moment que le prédécesseur.

• Fin à fin
• FF
• tâche se termine

FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.

• contribue au lustre
• plancher
• laiteux
• fini Titanium rehausse
• lustre
• conserve une limpidité

FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.

• contribue au lustre
• plancher
• laiteux
• fini Titanium rehausse
• lustre
• conserve une limpidité

FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.

• contribue au lustre
• plancher
• laiteux
• fini Titanium rehausse
• lustre
• conserve une limpidité

FR Nos stickers personnalisés sont mats. Nous n'avons pas l'intention de fabriquer des stickers brillants, car notre finition mate est largement plébiscitée par nos clients.

• n'avons pas l'intention
• fabriquer des stickers
• car notre finition

FR Roues de 19 po en alliage (rayons usinés au fini lustré avec évidements peints de couleur foncée) (GS avec Groupe confort) — Nouveau design et nouvelle finition

• lustré avec évidements
• couleur foncée
• GS avec Groupe
• Nouveau design
• nouvelle finition

FR Roues de 19 po en alliage (rayons usinés au fini lustré avec évidements peints de couleur foncée) (GS avec Groupe confort) — Nouveau design et nouvelle finition

• lustré avec évidements
• couleur foncée
• GS avec Groupe
• Nouveau design
• nouvelle finition

FR Les styles tels que les chemises et les sweats à capuche ont également fière allure avec l'une ou l'autre des finitions, ce qui peut être adapté à vos besoins et à votre budget.

• chemises
• sweats à capuche
• l'autre des finitions

FR Les styles tels que les chemises et les sweats à capuche ont également fière allure avec l'une ou l'autre des finitions, ce qui peut être adapté à vos besoins et à votre budget.

• chemises
• sweats à capuche
• l'autre des finitions

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

• appelé motion graphic
• design animé
• design d'animation
• conception graphique animée
• technique de conception
• consiste à donner

FR Peinture et apprêt bloque-taches Un fini durable et longue tenue Fini résistant à la moisissure Résiste à la décoloration Excellente couverture en 2 couches Protection complète par tous les temps

• Peinture
• apprêt bloque-taches Un
• durable
• longue tenue Fini
• décoloration Excellente couverture
• couches Protection complète

FR Peinture et apprêt Un fini durable et longue tenue Excellente couverture Fini lavable Certifié GREENGUARD Or

• Peinture
• apprêt Un fini
• longue tenue Excellente
• Fini lavable Certifié
• Or

FR Le fini transparent crée une finition incolore qui met en valeur toute la beauté naturelle du bois.

• fini transparent crée

FR Elle s’applique en moins de couches et la couverture est tellement parfaite! Le fini semi-brillant est idéal pour le manteau de cheminée et j'aime pouvoir simplement l'essuyer si quelque chose s’y dépose.

• moins de couches
• couverture est tellement
• manteau de cheminée
• j'aime pouvoir simplement
• quelque chose

FR Nous avons appliqué deux couches supplémentaires (en laissant sécher quelques heures entre les couches) pour s’assurer d’avoir un beau fini uniforme! Entre les couches, prenez le temps de compléter vos autres projets de bricolage dans la maison!

• supplémentaires
• laissant sécher quelques
• couches
• beau fini uniforme

FR Vous pouvez entrer et sortir des zones Hospitalité jusqu’à ce que la course entre dans les 10 derniers kilomètres, en respectant les activités menées sur la ligne d’arrivée

• pouvez entrer
• sortir des zones
• derniers kilomètres
• respectant les activités
• ligne

FR Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) s?est exprimé dans la foulée de sa victoire : ?C?est fou de finir la saison comme ça

• Tadej Pogačar
• UAE Team Emirates
• victoire
• fou de finir
• saison comme ça

FR placage triple sur acier, fini nickel (anneau extérieur); placage triple sur bronze d'aluminium, fini laiton (disque central)

• fini nickel
• anneau extérieur
• d'aluminium
• fini laiton
• disque central

FR Début à fin (DF) : la tâche se termine avant le début du prédécesseur.

• Début à fin
• DF
• tâche se termine

FR Base murale, base au sol et armoire murale dans la finition CB 001 mat, plan de toilette avec vasque intégrée en Acritek Bianco mat. Porte-serviettes finition Cromo.

• Base murale
• base au sol
• finition CB mat
• plan de toilette
• vasque
• Acritek Bianco mat
• Porte-serviettes finition

FR Le premier choix des professionnels pour les armoires et les moulures en raison du fini d’ébénisterie durable qu’elle procure.

• armoires
• moulures en raison
• fini
• durable

FR Solo6 Be 40th, l’emblématique moniteur de studio actif Solo6 Be Made in France que nous avons habillé d’un revêtement noir unique et élégant, siglé de cette édition spéciale « 40 ans ».

• Be
• moniteur de studio
• Be Made in
• avons habillé
• revêtement noir unique
• élégant
• spéciale

FR Finition matte: J?ai toujours choisi une finition matte, jamais brillante, afin d?avoir le moins de reflets possibles et de mieux apprécier la couleur

• Finition matte
• ai toujours choisi
• finition matte
• jamais brillante
• moins de reflets

FR Motif Dessin d'artiste apparaissant au revers d'une pièce de monnaie, avec tout élément qui l'accompagne : inscription, valeur nominale, ornement, coloration, hologramme, etc.

• Motif Dessin d'artiste
• revers d'une pièce
• monnaie
• élément qui l'accompagne
• inscription
• valeur nominale
• ornement
• coloration
• hologramme

FR Ce fini a pour avantage d’avoir des particules d’oxyde d’aluminium résistantes à l’abrasion dans la couche de surface du vernis, protégeant ainsi l’apparence originale de votre plancher.

• particules
• couche de surface
• vernis

FR À la fin de la formation, vous saurez explorer, nettoyer, transformer des données pour les rendre actionnables et implémenter des modèles de Machine Learning de A à Z en production, en travaillant en équipe avec les meilleurs outils.

• saurez explorer
• nettoyer
• transformer des données
• rendre actionnables
• implémenter des modèles
• Z en production
• travaillant en équipe
• meilleurs

FR Appliquez Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation du bout des doigts pour un fini impeccable ou utilisez le pinceau teint The Foundation Brush pour un résultat naturel.

• Appliquez Gloriouskin Perfect
• impeccable
• utilisez le pinceau
• The Foundation Brush
• résultat

FR Oui, c'est totalement gratuit, quelle que soit votre situation fiscale. Une fois votre déclaration terminée, vous pouvez donner un pourboire en fonction de votre expérience, mais c’est vous qui décidez.

• Oui
• c'est totalement gratuit
• quelle que soit
• situation fiscale
• fois votre déclaration

FR Motif Dessin d'artiste apparaissant au revers d'une pièce de monnaie, avec tout élément qui l'accompagne : inscription, valeur nominale, ornement, coloration, hologramme, etc.

• Motif Dessin d'artiste
• revers d'une pièce
• monnaie
• élément qui l'accompagne
• inscription
• valeur nominale
• ornement
• coloration
• hologramme

FR Finaliser mon inscription Finaliser plus tard

• Finaliser mon inscription
• tard

FR La Lampe de table à antenne de FORESTIER est parfaite pour les cuisines, tandis que sa finition élégante ajoute une touche de modernité à toutes les pièces de votre maison.

• Lampe de table
• antenne de FORESTIER

FR À la fin de la formation, vous saurez explorer, nettoyer, transformer des données pour les rendre actionnables et implémenter des modèles de Machine Learning de A à Z en production, en travaillant en équipe avec les meilleurs outils.

• saurez explorer
• nettoyer
• transformer des données
• rendre actionnables
• implémenter des modèles
• Z en production
• travaillant en équipe
• meilleurs

FR Vous pouvez entrer et sortir des zones Hospitalité jusqu’à ce que la course entre dans les 10 derniers kilomètres, en respectant les activités menées sur la ligne d’arrivée

• pouvez entrer
• sortir des zones
• derniers kilomètres
• respectant les activités
• ligne

FR Les voitures VIP sont à l’arrivée environ une demi-heure avant la fin de la course pour permettre aux invités de suivre le final en direct.

• environ une demi-heure
• permettre aux invités
• suivre le final

FR La descente sur Bracca et Sedrina permet ensuite de revenir à Bergame en passant par la ligne d?arrivée (strappo della Boccola)

• descente sur Bracca
• Sedrina permet ensuite
• revenir à Bergame
• arrivée
• strappo della Boccola

FR Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) s?est exprimé dans la foulée de sa victoire : ?C?est fou de finir la saison comme ça

• Tadej Pogačar
• UAE Team Emirates
• victoire
• fou de finir
• saison comme ça

FR Nos stickers personnalisés ont tous une finition mate, à l'exception des stickers holographiques, qui présentent une finition brillante.

• finition mate
• l'exception des stickers
• présentent une finition

FR Nous utilisons un fini mat sur tous nos stickers. Ceci nous différencie d'autres fabricants de stickers transparents. Ce fini mat améliore la visibilité à distance de l'impression,…

• utilisons un fini
• stickers
• Ceci nous différencie
• fabricants de stickers
• fini mat améliore
• visibilité à distance

FR Un bon formulaire ne démarre pas brusquement : il aura une page d?accueil. Cela ne se terminera pas brusquement non plus : cela se terminera par une expression de remerciement. Assurez-vous de ne pas sauter ces deux parties.

• brusquement
• aura une page
• accueil
• cela se terminera
• expression de remerciement

FR Afin de définir votre teinte sur-mesure, choisissez d'abord la finition souhaitée, matte ou satin, puis sélectionnez votre couleur préférée et nommez votre teinte

• définir votre teinte
• souhaitée
• matte
• satin
• préférée
• nommez votre teinte

FR "Kirito, Kirito ? KIRITO ! !! Nous devons finir le prochain niveau du boss ! SORS D'ICI ! !!" - AsunaCe skin ne vous emprisonnera pas dans un monde virtuel et ne vous donnera pas non plus de compétences spéciales à l'épée

• Kirito
• KIRITO
• niveau du boss
• SORS D'ICI
• virtuel

FR Parce que nous sommes sûrs de ce que nous offrons et nous vous disons la phrase "si vous n'êtes toujours pas satisfait...", et nous la finissons "nous non plus"

• offrons
• disons la phrase
• finissons

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

• suite
• besoin se présentera
• suffira de communiquer
• situation
• conseillers vous offre
• suivi en emploi
• long

FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)

• partir
• champ Contact
• saisie manuelle
• date importante
• celle-ci
• champ date
• spécifiée manuellement

FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact. Vous pouvez spécifier Jean Martin ou jean.martin@mbfcorp.com.

• feuille
• contact
• pouvez spécifier Jean

FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”

• d'utiliser
• trouver des données
• était soit coûteux
• soit long
• n'était ni l'un
• l'autre
• données étaient incroyablement

FR Ceci s’applique en cas d’évolution des prix avantageuse, ou désavantageuse, et peut entraîner des pertes (slippage négatif) ou des gains (slippage positif).

• Ceci
• prix avantageuse
• désavantageuse
• entraîner des pertes
• slippage négatif
• gains
• slippage positif

FR La mini-kit, par définition, contient tous les composants nécessaires à la réalisation du montage sur une plaque de prototypage ou une perfboard.

• mini-kit
• définition
• prototypage

FR Les gens aiment ou détestent Rick et Morty. Mais de toute façon, vous devez apprécier un tatouage fanboy de haute qualité.

• gens aiment
• détestent Rick
• Morty
• façon
• fanboy de haute