FR Un bon formulaire ne démarre pas brusquement : il aura une page d?accueil. Cela ne se terminera pas brusquement non plus : cela se terminera par une expression de remerciement. Assurez-vous de ne pas sauter ces deux parties.
Traduzir "cela se terminera" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela se terminera" de francês para inglês
Traduções de cela se terminera
"cela se terminera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cela se terminera
francês
inglês
EN A good form doesn’t start abruptly: it will have a welcome page. It won’t end abruptly either: it will finish with an expression of thanks. Make sure you don’t skip these two parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| démarre | start |
| accueil | welcome |
| expression | expression |
| sauter | skip |
| parties | parts |
| aura | will |
| un | a |
| bon | good |
| page | page |
| de | of |
| il | it |
| deux | two |
| pas | dont |
FR Si vous avez mis en place les bonnes habitudes de travail, votre équipe terminera le projet à temps et collaborera sans trop de frictions.
EN If you have the right team habits in place, your team will complete the project on time and collaborate without much friction.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | right |
| habitudes | habits |
| frictions | friction |
| si | if |
| équipe | team |
| place | place |
| le | the |
| projet | project |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| temps | time |
| à | and |
FR 24 avril 1977, Eddy Merckx lors de la course Liege-Bastogne-Liege, il terminera 6eme et c'est Bernard Hinault qui remporte la course.
EN April 24, 1977, Eddy Merckx during the Liege-Bastogne-Liege race, he finished 6th and Bernard Hinault won the race.
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | april |
| course | race |
| bernard | bernard |
| il | he |
| la | the |
| et | and |
FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
| francês | inglês |
|---|---|
| bernard | bernard |
| plein | full |
| effort | effort |
| tour | tour |
| france | france |
| victoires | victories |
| position | position |
| le | the |
| de | de |
| et | and |
| après | after |
| sur | on |
FR Gino Bartali en difficulté sur le Tour de France 1952. Après ses deux victoires en 1938 et 1948, il terminera l'édition 1952 à la 4ème place du classement général
EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall
| francês | inglês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| difficulté | trouble |
| tour | tour |
| france | france |
| victoires | victories |
| place | place |
| général | overall |
| édition | edition |
| de | de |
| après | after |
| sur | on |
| à | and |
FR KernelCare prendra en charge la plupart des tâches du cycle de vie des correctifs et les terminera en quatre étapes sans redémarrage du système.
EN KernelCare will take on most of the patching lifecycle tasks and complete them in four steps without system reboot.
| francês | inglês |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| système | system |
| cycle de vie | lifecycle |
| de | of |
| étapes | steps |
| et | and |
| en | in |
| la | the |
FR Si vous n?avez pas d?abonnement kahoot! existant, lorsque la période de trois mois se terminera, vous aurez la possibilité de passer à un abonnement annuel
EN If you don’t have an existing Kahoot! subscription, when the three-month period ends, you’ll have the chance to upgrade to an annual subscription
| francês | inglês |
|---|---|
| kahoot | kahoot |
| annuel | annual |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| lorsque | when |
| période | period |
| mois | month |
| à | to |
| un | an |
| existant | existing |
| la | the |
| pas | dont |
| vous | you |
| trois | three |
| de | have |
FR Invitation à une célébration exclusive du 75e anniversaire qui se terminera par un lancement passionnant du nouveau paquet CARE lors d'une visite spéciale sur le terrain en Afrique, en Asie ou au Moyen-Orient.
EN Invitation to an exclusive 75th anniversary celebration that will culminate in an exciting launch of the new CARE Package during a special field visit to Africa, Asia or the Middle East.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitation | invitation |
| passionnant | exciting |
| paquet | package |
| visite | visit |
| afrique | africa |
| asie | asia |
| célébration | celebration |
| anniversaire | anniversary |
| care | care |
| ou | or |
| à | to |
| lancement | launch |
| terrain | field |
| en | in |
| orient | east |
| un | a |
| le | the |
| exclusive | exclusive |
| nouveau | new |
| moyen | middle |
FR Paiement sécurisé: Les fonds initiés par l'acheteur seront conservés en dépôt chez Escrow.com. Entre-temps, le vendeur ou, dans ce cas, le prestataire de services, terminera l'enchère et une commande sera passée avec succès.
EN Payment secured: Funds initiated by the buyer will be kept for safekeeping with Escrow.com. In the meantime, seller or the service provider in this case, will complete the bidding and an order is successfully placed.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| commande | order |
| initié | initiated |
| paiement | payment |
| fonds | funds |
| escrow | escrow |
| ou | or |
| ce | this |
| services | service |
| avec succès | successfully |
| sécurisé | secured |
| par | by |
| en | in |
| le | the |
| prestataire | service provider |
| avec | with |
| et | and |
FR Une réunion réussie se terminera par une liste de résultats tangibles et de tâches à venir
EN A successful meeting will end with a list of tangible outcomes and onward tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| liste | list |
| tangibles | tangible |
| tâches | tasks |
| réussie | successful |
| résultats | outcomes |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
FR Arrivera ensuite le Printemps, bâton de rhubarbe, savarins fraise, sablés rose de Mai ou encore Shahzadeh. Et cette valse des saisons se terminera avec l'Eté, exubérante pêche verveine, lipstick cerise ou encore les tarte et cake Initiales CD.
EN Next comes Spring, with a rhubarb bâton, strawberry savarins, May rose sablés and Shahzadeh. The dance of the seasons culminates in Summer, with an exuberant verbena peach, cherry lipstick, and more CD signature tarts and cakes.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraise | strawberry |
| rose | rose |
| pêche | peach |
| cerise | cherry |
| cd | cd |
| printemps | spring |
| saisons | seasons |
| le | the |
| se | comes |
| de | of |
| mai | may |
| avec | with |
| et | and |
| les | cakes |
FR L'étude se terminera au second semestre 2021 après une période de tests techniques préliminaires, et le lancement de la mission Millimetron est prévu pour 2029.
EN The study will end in the second half of 2021 after a period of preliminary technical tests, and the Milimetron mission is set to be launched in 2029.
| francês | inglês |
|---|---|
| période | period |
| tests | tests |
| techniques | technical |
| préliminaires | preliminary |
| lancement | launched |
| mission | mission |
| de | of |
| étude | study |
| de la | end |
| après | to |
| une | a |
| et | and |
FR Une fois votre visite terminée, retournez à Édimbourg où se terminera votre itinéraire.
EN Once you've finished exploring, head back down to Edinburgh to complete your tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| visite | tour |
| à | to |
| terminé | finished |
| une fois | once |
FR Oui, vos données seront supprimées à la fin de votre Essai. Nous vous préviendrons lorsque votre essai se terminera, et nous vérifierons d’abord avec vous avant de supprimer vos données.
EN Yes, after your Trial, your data will be deleted. We'll let you know, once your trial ends, and we'll check with you before deleting your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| fin | ends |
| supprimer | deleting |
| essai | trial |
| oui | yes |
| de | before |
| supprimé | deleted |
| la | once |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR L'édition annuelle de TypeParis a commencé le 11 juin et se terminera le 13 juillet 2018. Voici notre sélection de conférences particulièrement intéressantes
EN The annual TypeParis programme of events started on 11 June and will end on 13 July 2018. We've selected a couple of the most interesting sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| annuelle | annual |
| commencé | started |
| intéressantes | interesting |
| sélection | selected |
| juin | june |
| juillet | july |
| de | of |
| le | the |
| l | a |
| conférences | sessions |
| et | and |
FR Sinon, tout se terminera rapidement dans le chaos et vous ne respecterez pas les délais les uns après les autres
EN Otherwise the whole thing will quickly end in chaos and you'll break one deadline after the other
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| chaos | chaos |
| délais | deadline |
| le | the |
| et | and |
| autres | other |
| sinon | otherwise |
| dans | in |
| après | after |
| tout | whole |
FR En flânant dans Florence vous aurez l’embarras du choix , sur quoi visiter à partir du Duomo à Pontevecchio et Palazzo Vecchio, la Mairie de Florence. Notre guide vous conduira dans un tour à pied de Florence qui se terminera à l’intérieur…
EN Be a part of artisanal perfume-making! Join this luxurious workshop where hand-made perfumes are created by blending essences in a stunning showroom, right in the heart of Florence.You will discover all the processes that go into perfume-making,…
FR Si aucune VM invitée ne correspond au <name-label-regex> fourni, la sauvegarde passera aux paramètres de la VM suivante ou se terminera avec succès sans sauvegarder aucune VM
EN If no guest VMs match the <name-label-regex> provided, the backup will proceed to the next VM parameters or finish successfully without backing up any VMs
| francês | inglês |
|---|---|
| vm | vm |
| correspond | match |
| lt | lt |
| gt | gt |
| paramètres | parameters |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| invité | guest |
| la | the |
| avec succès | successfully |
| aucune | no |
| sauvegarder | backing |
FR C’est de Florence (Italie), déclarée par l’ONU ville messagère de paix, que partent un appel à la paix et une récolte de fonds pour le soin aux filles et garçons de Terre Sainte. Se terminera le 8 décembre, pour avoir...
EN An appeal for peace and a fundraising campaign to provide care for children in the Holy Land have been launched in Florence (Italy), declared ‘Peace Messenger City’ by the UN. The fundraising campaign to provide care for girls and boys...
| francês | inglês |
|---|---|
| italie | italy |
| paix | peace |
| appel | appeal |
| soin | care |
| sainte | holy |
| florence | florence |
| ville | city |
| terre | land |
| garçons | boys |
| déclaré | declared |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| filles | girls |
FR C'est dans cette optique que l'Université Francisco de Vitoria inaugure "Une stratégie extérieure pour l'Espagne", une conférence consacrée à l'analyse de la politique extérieure espagnole, qui a débuté ce jeudi et se terminera le 15 novembre
EN With this in mind, the Francisco de Vitoria University is inaugurating 'A foreign strategy for Spain', a conference dedicated to the analysis of Spanish foreign policy, which began this Thursday and will end on 15 November
| francês | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| conférence | conference |
| débuté | began |
| jeudi | thursday |
| novembre | november |
| stratégie | strategy |
| politique | policy |
| de | de |
| ce | this |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| de la | end |
| pour | for |
FR Après les harmonies colorées de Signac présentées, a priori, jusqu’au 19 juillet 2021, le musée Jacquemart-André terminera l’année en beauté en célébrant Sandro Botticelli
EN Following Signac's colourful harmonies, on display until 19 July, the Jacquemart-André museum will end the year in style by celebrating Sandro Botticelli
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| musée | museum |
| lannée | the year |
| célébrant | celebrating |
| le | the |
| en | in |
| coloré | colourful |
| de | until |
FR Très sérieux et efficace, il terminera toujours ce qu’il entreprend
EN Very serious and efficient, they will always finish what they start
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| sérieux | serious |
| efficace | efficient |
| toujours | always |
| et | and |
FR À la fin du téléchargement, le gestionnaire de téléchargement combinera tous les fichiers PART distincts et terminera le processus de téléchargement de l'intégralité du fichier.
EN Upon completion of the download, the download manager will combine all of the separate PART files and complete the download process for the entire file.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | completion |
| téléchargement | download |
| gestionnaire | manager |
| distincts | separate |
| de | of |
| et | and |
| du | part |
| fichiers | files |
| processus | process |
| fichier | file |
| tous | all |
FR Cette année, l’activité débutera le samedi 4 décembre et se terminera le dimanche 5 décembre 2021. Nous diffuserons la cérémonie de lancement sur notre page Facebook pour vous aider à vous préparer à l’épreuve de course ou de marche.
EN This year, the event will begin on Saturday, December 4th and end on Sunday, December 5th, 2021. We will be broadcasting an event kick-off on our Facebook page to help you prepare for your run/walk ahead.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| débutera | will begin |
| décembre | december |
| préparer | prepare |
| samedi | saturday |
| dimanche | sunday |
| page | page |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| pour | ahead |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Votre objectif de course hebdomadaire commencera tous les mardis à 00h00 et se terminera le lundi suivant à 23h59 à chaque manche du tournoi
EN Your weekly running goal will start every Tuesday at 00:00 and end the following Monday at 23:59 during each tournament round
| francês | inglês |
|---|---|
| hebdomadaire | weekly |
| tournoi | tournament |
| objectif | goal |
| le | the |
| votre | your |
| lundi | monday |
| à | and |
FR Si vous avez mis en place les bonnes habitudes de travail, votre équipe terminera le projet à temps et collaborera sans trop de frictions.
EN If you have the right team habits in place, your team will complete the project on time and collaborate without much friction.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | right |
| habitudes | habits |
| frictions | friction |
| si | if |
| équipe | team |
| place | place |
| le | the |
| projet | project |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| temps | time |
| à | and |
FR L'équipe qui terminera troisième, quant à elle, se qualifiera pour le tournoi final de qualification.
EN The team that finishes third, meanwhile, will advance to the Final Qualification Tournament.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournoi | tournament |
| qualification | qualification |
| équipe | team |
| à | to |
| le | the |
| troisième | third |
| final | final |
FR L'équipe qui terminera à la troisième place du classement général des éditions 2021 et 2022 participera au tournoi final de qualification en novembre, ce qui signifie qu'il y aura énormément en jeu au cours des six prochaines semaines.
EN The team that finishes third in the combined 2021 and 2022 table will compete in the Final Qualification Tournament in November, meaning there is a lot to play for over the next six weeks.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualification | qualification |
| novembre | november |
| semaines | weeks |
| tournoi | tournament |
| équipe | team |
| ce | that |
| en | in |
| la | the |
| du | compete |
| final | final |
| six | six |
| à | to |
| prochaines | a |
FR Cette année, le mois de novembre 2022 sera rythmé par la Coupe du monde, qui débutera le 21 novembre et se terminera le 18 décembre
EN This year, November 2022 will rhythmed by with the FIFA World Cup, starting on November 21st and ending on December 18th
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cup |
| monde | world |
| année | year |
| novembre | november |
| décembre | december |
| par | by |
| et | and |
FR Une descente difficile. C'est assez raide mais ce sont les rochers qui vous mèneront. Le choix de la ligne est vital car prendre la mauvaise se terminera probablement par un … voir plus
EN A challenging descent. It is fairly steep but it's the rocks that will get you. Line choice is vital as taking the wrong one will likely end in an OTB … read more
FR La visite se terminera à la découverte du quartier juif de Vienne, où vous pourrez passer en revue les événements les plus importants qui se sont déroulés dans ce quartier
EN Continuing your free walking tour, you'll take a stroll though Vienna's Jewish Quarter, discovering the important events that took place in this historic neighbourhood
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| découverte | discovering |
| juif | jewish |
| événements | events |
| la | the |
| de | took |
| en | in |
| plus | important |
| quartier | neighbourhood |
| ce | this |
| les | walking |
FR Le dernier arrêt sera l'Église Saint-Rupert, la plus ancienne de la capitale, où se terminera la visite gratuite.
EN The final stop on your route will be the ancient St Rupert's Church, considered to be the oldest church in the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | oldest |
| capitale | city |
| de | stop |
FR Kate terminera le cours en vous montrant comment appliquer vos nouvelles connaissances à la confection de cupcakes avant de vous donner des conseils sur l’emballage de vos délicieuses créations.
EN Kate shows you how to apply your newfound skills to cupcake designs before sharing some final tips on how to package your delicious creations.
| francês | inglês |
|---|---|
| kate | kate |
| montrant | shows |
| connaissances | skills |
| délicieuses | delicious |
| créations | creations |
| vos | your |
| à | to |
| conseils | tips |
| comment | how |
| de | before |
| sur | on |
| vous | you |
| appliquer | apply |
FR La visite se terminera sur la Piazza della Repubblica.
EN The tour ends near the Piazza della Repubblica.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| piazza | piazza |
| la | the |
| sur | near |
FR La visite se terminera sur la Piazza della Repubblica.
EN The tour ends near the Piazza della Repubblica.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| piazza | piazza |
| la | the |
| sur | near |
FR La visite se terminera sur la Piazza della Repubblica.
EN The tour ends near the Piazza della Repubblica.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| piazza | piazza |
| la | the |
| sur | near |
FR La visite se terminera sur la Piazza della Repubblica.
EN The tour ends near the Piazza della Repubblica.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| piazza | piazza |
| la | the |
| sur | near |
FR Oui, vos données seront supprimées à la fin de votre Essai. Nous vous préviendrons lorsque votre essai se terminera, et nous vérifierons d’abord avec vous avant de supprimer vos données.
EN Yes, after your Trial, your data will be deleted. We'll let you know, once your trial ends, and we'll check with you before deleting your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| fin | ends |
| supprimer | deleting |
| essai | trial |
| oui | yes |
| de | before |
| supprimé | deleted |
| la | once |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Invitation à une célébration exclusive du 75e anniversaire qui se terminera par un lancement passionnant du nouveau paquet CARE lors d'une visite spéciale sur le terrain en Afrique, en Asie ou au Moyen-Orient.
EN Invitation to an exclusive 75th anniversary celebration that will culminate in an exciting launch of the new CARE Package during a special field visit to Africa, Asia or the Middle East.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitation | invitation |
| passionnant | exciting |
| paquet | package |
| visite | visit |
| afrique | africa |
| asie | asia |
| célébration | celebration |
| anniversaire | anniversary |
| care | care |
| ou | or |
| à | to |
| lancement | launch |
| terrain | field |
| en | in |
| orient | east |
| un | a |
| le | the |
| exclusive | exclusive |
| nouveau | new |
| moyen | middle |
FR Paiement sécurisé: Les fonds initiés par l'acheteur seront conservés en dépôt chez Escrow.com. Entre-temps, le vendeur ou, dans ce cas, le prestataire de services, terminera l'enchère et une commande sera passée avec succès.
EN Payment secured: Funds initiated by the buyer will be kept for safekeeping with Escrow.com. In the meantime, seller or the service provider in this case, will complete the bidding and an order is successfully placed.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| commande | order |
| initié | initiated |
| paiement | payment |
| fonds | funds |
| escrow | escrow |
| ou | or |
| ce | this |
| services | service |
| avec succès | successfully |
| sécurisé | secured |
| par | by |
| en | in |
| le | the |
| prestataire | service provider |
| avec | with |
| et | and |
FR Il terminera second pour sa première participation en 87 jours, 17 heures, 20 minutes et 8 secondes
EN He will finish second for his first participation in 87 days, 17 hours, 20 minutes and 8 seconds
| francês | inglês |
|---|---|
| participation | participation |
| second | second |
| en | in |
| jours | days |
| minutes | minutes |
| secondes | seconds |
| heures | hours |
| et | and |
| première | for |
FR L'équipe crée ensuite un plan détaillant la façon dont elle développera les éléments du backlog et les terminera avant la fin du sprint
EN The team then creates a plan for how they will build the backlog items and get them “Done” before the end of the sprint
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| plan | plan |
| éléments | items |
| backlog | backlog |
| sprint | sprint |
| et | and |
| fin | end |
| un | a |
| façon | of the |
| ensuite | then |
| la | the |
| avant | before |
FR Une réunion réussie se terminera par une liste de résultats tangibles et de tâches à venir
EN A successful meeting will end with a list of tangible outcomes and onward tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| liste | list |
| tangibles | tangible |
| tâches | tasks |
| réussie | successful |
| résultats | outcomes |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
FR Le présent Contrat prendra effet lorsque vous téléchargerez le Logiciel et les Services et se terminera lorsque ceux-ci seront résiliés par l’une des parties (la « Durée de validité »)
EN The term of this Agreement starts when you download the Software and Services and ends when terminated by either party (the “Term”)
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | agreement |
| parties | party |
| lorsque | when |
| services | services |
| logiciel | software |
| et | and |
| durée | term |
| présent | this |
| vous | you |
| par | by |
FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaît | appears |
| tableau | dashboard |
| dépend | depending |
| dorigine | original |
| site | site |
| copie | copy |
| contenu | content |
| comme | as |
| votre | your |
| du | end |
| se | to |
| quantité | how |
FR Chacune des séances ci-dessus se terminera par une tâche concrète que vous pourrez appliquer à votre entreprise.
EN Each of the above sessions will end with an actionable task for you to implement into your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| séances | sessions |
| appliquer | implement |
| entreprise | business |
| à | to |
| ci-dessus | the |
| votre | your |
| tâche | task |
| pourrez | you |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
| francês | inglês |
|---|---|
| éduquer | educate |
| difficiles | difficult |
| il | it |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| comment | how |
| est | do |
| pourquoi | why |
| et | and |
| que | that |
| cela | this |
| ne | again |
FR Chez Mazda, nous sommes passionnés par ce que nous faisons. Cela se voit dans la conception de nos véhicules, cela se sent dans leur conduite, et cela se constate dans la façon dont nous traitons nos clients.
EN At Mazda, we're passionate about what we do. You see it in our designs, feel it in how our cars drive and experience it in the way we treat you as our customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| conception | designs |
| sent | feel |
| traitons | treat |
| clients | customer |
| voit | see |
| la | the |
| dans | in |
| nos | our |
| passionné | passionate |
| nous | we |
| dont | you |
FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.
EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | earnings |
| craindre | fear |
| si | if |
| le | the |
| à | to |
| concentrer | to focus |
| contrôler | control |
| disponibles | available |
| ce | going |
| potentiels | potential |
| sur | on |
| vous | you |
| mais | but |
FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.
EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| rebond | bounce |
| conversions | conversions |
| avec un peu de chance | hopefully |
| le | the |
| site | site |
| également | also |
| de | of |
| élevé | higher |
| seulement | it |
| temps | time |
| sur | on |
| et | and |
| un | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terminera terminera le processus terminera le dimanche terminera le tour terminera pas brusquement terminera le juillet terminera le novembre où se terminera terminera le lundi visite se terminera terminera l enchère terminera avec succès mauvaise se terminera terminera en quatre cela offre cela cela permet cela implique cela faisons cela cela d’installer cela garantit cela a changé gardant cela car cela cela signifie cela inclut cela varie cela devrait suffire cela prend cela signifie répondre cela soit cela étant cela génère cela présente examiner cela cela aura devriez cela ou cela cela s’explique cela a résolu cela participe cela veut dire cela revient cela près cela conserve cela veut cela assure cela allant cela cliquer cela aTraduzir cela se terminera para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe