FR La grande chambre comprend un espace dressing indépendant et s?ouvre sur un salon séparé, tandis que la luxueuse salle de bains en marbre est pourvue d?une baignoire sur pied, d?une double vasque et d?une douche à l?italienne.
Traduzir "vasque" para inglês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "vasque" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de vasque
francês
inglês
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxueuse | luxurious |
| marbre | marble |
| pied | foot |
| grande | large |
| indépendant | independent |
| séparé | separate |
| par | by |
| en | in |
| italienne | the |
| espace | area |
| à | and |
| bains | baths |
FR Origin Vasque avec totem au sol en Topsolid.
EN Origin Topsolid freestanding washbasin
| francês | inglês |
|---|---|
| origin | origin |
FR Origin Vasque et totem en Marbre
EN Origin Marble freestanding washbasin
| francês | inglês |
|---|---|
| origin | origin |
| marbre | marble |
FR Sys30 | Armoire de toilette avec éclairage LED et éclairage LED de la vasque
EN Sys30 | Mirror cabinet with LED-lighting and indirect lighting of washbasin
| francês | inglês |
|---|---|
| armoire | cabinet |
| éclairage | lighting |
| led | led |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR FURNITURE | Meuble mural de 1200 mm pour une vasque à encastrer et mitigeur sur gorge Silver
EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and deck-mounted basin mixer | Silver
| francês | inglês |
|---|---|
| mural | wall |
| mm | mm |
| silver | silver |
| furniture | furniture |
| à | and |
FR FURNITURE | Meuble mural de 1200 mm pour vasque à encastrer et mélangeur mural de lavabo Nero
EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and wall-mounted basin mixer | Nero
| francês | inglês |
|---|---|
| mural | wall |
| mm | mm |
| mélangeur | mixer |
| lavabo | washbasin |
| furniture | furniture |
| à | and |
FR FURNITURE | Meuble mural de 1800 mm pour double vasque à poser et mitigeurs muraux de lavabo | Silver
EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 over countertop washbasins and wall-mounted basin mixers | Silver
| francês | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| silver | silver |
| furniture | furniture |
| à | and |
| mural | wall |
FR FURNITURE | Meuble mural de 1800 mm pour double vasque à encastrer et mitigeurs sur gorge Nero
EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Nero
| francês | inglês |
|---|---|
| mural | wall |
| mm | mm |
| furniture | furniture |
| à | and |
FR Base murale, base au sol et armoire murale dans la finition CB 001 mat, plan de toilette avec vasque intégrée en Acritek Bianco mat. Porte-serviettes finition Cromo.
EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.
| francês | inglês |
|---|---|
| base | base |
| sol | floor |
| finition | finish |
| cb | cb |
| mat | matt |
| avec | with |
| et | and |
FR C'est la diversité et la richesse des variantes dont dispose la manufacture de Goslar Alape qui permet aux planificateurs et aux architectes de faire varier à loisir le témoignage et la dominante d'une vasque sur le plan de toilette et de tenir
EN It is the diversity and wealth of variants provided by Goslar-based manufacturer Alape that enables planners and architects to tune statement and dominance of a basin to follow almost any design approach. Alape's innovative strength combines more
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| richesse | wealth |
| variantes | variants |
| permet | enables |
| planificateurs | planners |
| architectes | architects |
| plan | design |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | almost |
FR Une vasque peut faire une impression unique, par sa forme, son fini ou sa couleur, et peut servir de pièce de décor artistique.
EN A vessel sink can make a unique statement, via shape, finish, or colour and can act as an artistic piece of decor.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| fini | finish |
| couleur | colour |
| décor | decor |
| ou | or |
| artistique | artistic |
| peut | can |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
| pièce | piece |
FR La colonne sert à supporter la vasque du lavabo et en cache les tuyaux pour rendre l’impact esthétique plus agréable
EN The column acts as a support for the basin of the washbasin and hides its pipes to make the aesthetic impact more pleasant
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| lavabo | washbasin |
| tuyaux | pipes |
| esthétique | aesthetic |
| agréable | pleasant |
| cache | hides |
| supporter | support |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Si le mélangeur est trop haut, il se peut toutefois que le jet d’eau finisse en-dehors de la vasque
EN If the mixer is too high, however, there is a risk that the water jet will run out of the basin
| francês | inglês |
|---|---|
| mélangeur | mixer |
| jet | jet |
| si | if |
| de | of |
| en | out |
| toutefois | however |
FR Les dimensions totales d’une vasque à poser sont plus grandes car la superficie sous-jacente ne peut pas toujours être utilisée au mieux et nécessite un nettoyage plus soigné que pour un modèle encastré.
EN The overall dimensions of a countertop washbasin are larger because the adjacent surface area cannot always be used to its best advantage and requires more thorough cleaning than a built-in model.
| francês | inglês |
|---|---|
| dimensions | dimensions |
| superficie | area |
| nettoyage | cleaning |
| modèle | model |
| nécessite | requires |
| un | a |
| la | the |
| utilisé | used |
| ne | cannot |
| toujours | always |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| plus | more |
| peut | be |
FR Bien qu’ils aient en général un style très minimaliste, il en existe différentes versions : avec porte-serviette intégré, avec ou sans tiroir, avec vasque à poser ou vasques intégrées
EN In spite of their minimalist style, there are diverse models of washbasin countertops including those with towel rail, with or without drawers, with countertop or inset washbasin
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| minimaliste | minimalist |
| serviette | towel |
| ou | or |
| en | in |
| un | diverse |
| existe | are |
| il | their |
| sans | without |
| avec | with |
FR Le meuble de rangement est doté de portes ou de tiroirs et est généralement coordonné au meuble vasque
EN Storage cabinets feature doors or drawers and are usually combined with the vanity unit
| francês | inglês |
|---|---|
| rangement | storage |
| portes | doors |
| tiroirs | drawers |
| généralement | usually |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
FR Le style de plan d’appui doit correspondre à celui de la vasque et au design général de la salle de bain
EN The style of washbasin countertops have to be in line with that of the washbasin and with the general design of the bathroom
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| de | of |
| doit | be |
| à | to |
| et | and |
| bain | bathroom |
| style | style |
| design | design |
FR Un meuble de style classique joue avec le bois et les mélanges de finitions et de matériaux, souvent décapés, comme dans le cas d’un meuble en colonne avec des portes en verre ou d’un meuble sous-vasque aux lignes arrondies
EN A classic style bathroom cabinet plays with wood and mixtures of finishes and materials, often pickled, like in the case of column cabinets with glass doors or vanity units with rounded lines
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| classique | classic |
| bois | wood |
| finitions | finishes |
| colonne | column |
| verre | glass |
| ou | or |
| matériaux | materials |
| portes | doors |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| le | the |
| en | in |
FR ATELIER - Meuble sous-vasque composable avec tiroirs
EN ATELIER - Sectional vanity unit with drawers
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| tiroirs | drawers |
| atelier | atelier |
FR LOGICO - Composizione 1 - Meuble sous-vasque composable avec portes
EN LOGICO - Composizione 1 - Sectional vanity unit with doors
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| portes | doors |
FR SYN 07 - Meuble pour salle de bain / meuble sous-vasque
EN SYN 07 - Bathroom cabinet / vanity unit
| francês | inglês |
|---|---|
| bain | bathroom |
FR BINARIO - Meuble sous-vasque suspendu
EN BINARIO - Wall-mounted vanity unit
FR CASANOVA - Meuble sous-vasque sur pieds en bois et verre
EN CASANOVA - Floor-standing wood and glass vanity unit
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| verre | glass |
| bois | wood |
FR ONE - Meuble sous-vasque suspendu avec tiroirs
EN ONE - Wall-mounted vanity unit with drawers
| francês | inglês |
|---|---|
| tiroirs | drawers |
| avec | with |
| one | one |
FR UPPER UNITS - Meuble sous-vasque avec miroir
EN UPPER UNITS - Vanity unit with mirror
| francês | inglês |
|---|---|
| units | units |
| miroir | mirror |
| upper | upper |
| avec | with |
FR BRIDA MQ4120D - Meuble sous-vasque suspendu avec tiroirs
EN BRIDA MQ4120D - Wall-mounted vanity unit with drawers
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| tiroirs | drawers |
FR ICON - Meuble sous-vasque sur pieds simple avec tiroirs
EN ICON - Floor-standing single vanity unit with drawers
| francês | inglês |
|---|---|
| icon | icon |
| simple | single |
| tiroirs | drawers |
| avec | with |
FR SOUL - Meuble sous-vasque simple avec portes
EN SOUL - Single vanity unit with doors
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | single |
| avec | with |
| portes | doors |
FR DONGIOVANNI - Meuble sous-vasque suspendu avec tiroirs
EN DONGIOVANNI - Wall-mounted vanity unit with drawers
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| tiroirs | drawers |
FR CONCA - T3989Y1 - Meuble sous-vasque suspendu avec tiroirs
EN CONCA - T3989Y1 - Wall-mounted vanity unit with drawers
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| tiroirs | drawers |
FR LEONARDO - Meuble sous-vasque sur pieds double en bois
EN LEONARDO - Floor-standing double wooden vanity unit
| francês | inglês |
|---|---|
| leonardo | leonardo |
| double | double |
| en bois | wooden |
FR LIFE 10 - Meuble sous-vasque sur pieds simple avec tiroirs
EN LIFE 10 - Floor-standing single vanity unit with drawers
| francês | inglês |
|---|---|
| life | life |
| simple | single |
| tiroirs | drawers |
| avec | with |
FR STILO - Meuble sous-vasque avec miroir
EN STILO - Vanity unit with mirror
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| miroir | mirror |
FR NEST - Meuble sous-vasque sur pieds simple
EN NEST - Floor-standing single vanity unit
| francês | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| simple | single |
FR Assortiment de 6 bouteilles Chandon Garden Spritz et une vasque
EN Assortment of 6 bottles Chandon Garden Spritz and a bowl
| francês | inglês |
|---|---|
| assortiment | assortment |
| bouteilles | bottles |
| garden | garden |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Pour la meilleure qualité. Indépendant desfabricants. De la lampe de designer auxluminaires à vasque pour locaux humides.
EN For the highest quality. Vendor-independent.From designer lights todiffuser luminaires for damp environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendant | independent |
| lampe | lights |
| designer | designer |
| qualité | quality |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Le plan de travail en quartz et la vasque blanche apportent des accents supplémentaires.
EN The quartz worktop and white countertop basin provide additional eye-catching accents.
| francês | inglês |
|---|---|
| quartz | quartz |
| apportent | provide |
| accents | accents |
| supplémentaires | additional |
| et | and |
FR Riche en contrastes et pourtant emprunte de sérénité. L’aspect noyer et les surfaces blanc alpin recouvertes d’un revêtement anti-traces de doigts s’harmonisent parfaitement avec le plan vasque en quartz.
EN Rich in contrasts yet exudes calm! The walnut appearance and alpine white surface with antifingerprint coating harmonises perfectly with the hand basin surface made from cool quartz stone.
| francês | inglês |
|---|---|
| riche | rich |
| noyer | walnut |
| alpin | alpine |
| doigts | hand |
| parfaitement | perfectly |
| quartz | quartz |
| en | in |
| le | the |
| pourtant | yet |
| revêtement | coating |
| surfaces | surface |
| blanc | white |
| avec | with |
| et | and |
FR La grande chambre comprend un espace dressing indépendant et s?ouvre sur un salon séparé, tandis que la luxueuse salle de bains en marbre est pourvue d?une baignoire sur pied, d?une double vasque et d?une douche à l?italienne.
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxueuse | luxurious |
| marbre | marble |
| pied | foot |
| grande | large |
| indépendant | independent |
| séparé | separate |
| par | by |
| en | in |
| italienne | the |
| espace | area |
| à | and |
| bains | baths |
FR Nous avons deux chambres dans notre maison. Les chambres sont au rez-de-chaussée et sont meublées (lit, linge de maison, bureau/vasque, armoire et ...
EN We have two bedrooms in our home. The bedrooms are on ground level and are furnished ( bed, linen, desk/ vanity, cabinet, and chair). Laundry, Inte...
| francês | inglês |
|---|---|
| lit | bed |
| linge | laundry |
| bureau | desk |
| armoire | cabinet |
| meublé | furnished |
| au | on |
| chambres | bedrooms |
| dans | in |
| sont | are |
| notre | our |
| nous | we |
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
vasque origin vasque vasque à poser plan vasque double vasque toilette avec vasque meuble sous vasque vasque à encastrerTraduzir vasque para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe