Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easy to remain" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy to remain" de inglês para francês

Traduções de easy to remain

"easy to remain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

easy a abordable afin ainsi ainsi que aisément au aussi autres aux avec avoir avons besoin bien ce cela ces cette chaque comme contenu dans dans le de depuis des deux dont du d’un e elle elles entre est et et de facile facilement faciles facilite fiable fois grâce grâce à il ils jour la le les leur leurs lorsque mais mobiles même nombreux non notre nous nous avons obtenir par permet peut plus plus de plus simple plusieurs pour pour le pouvez qu que quelques qui rapide rapidement sa se ses seulement si simple simples simplicité site site web sites soit son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes très tâches télécharger un une unique vos vous vous avez vraiment web à également équipe été être
remain a a été afin afin de ainsi ainsi que après assurer au aussi autre autres aux avec avez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client comme dans dans le de de l' de la de l’ demeure demeurent demeurer depuis des deux doit doivent donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de faire fait fois garantir garder grâce grâce à il il est ils jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais même même si ne niveau non nos notre nous nous sommes on ont ont été ou où par partie pas pays pendant personnel peut peuvent place plus de plusieurs pour pouvez produits protection qu que qui reste restent rester restez sa sans se selon sera seront ses si soient soit sommes son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les travail très un une unique utilisation vie vos votre vous vous avez vous pouvez à également été être

Tradução de inglês para francês de easy to remain

inglês
francês

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

inglês francês
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN Participation in this study is voluntary, responses will remain confidential and participants will remain anonymous. Visit the NIMIS Rules & Regulations and Frequently Asked Questions for more information.

FR La participation à l’étude est volontaire. Les réponses demeureront confidentielles, et les participants resteront anonymes. Pour plus d’information, consultez les règlements du concours ainsi que la foire aux questions.

inglês francês
voluntary volontaire
confidential confidentielles
anonymous anonymes
participation participation
participants participants
the la
regulations règlements
asked questions
study étude
is est
more plus
for pour
responses les
and à

EN The entire Concrete Sensors team will join Hilti and will remain in office in Boston. Pricing, product and support procedures will remain unchanged for the foreseeable future.

FR Toute l'équipe de Concrete Sensors rejoindra Hilti et restera en poste à Boston. Les procédures en matière de prix, de produits et de soutien resteront inchangées dans un avenir prévisible.

inglês francês
team équipe
hilti hilti
office poste
boston boston
procedures procédures
unchanged inchangé
foreseeable prévisible
future avenir
concrete concrete
sensors sensors
support soutien
and matière
in en
entire toute
product produits

EN Remain connected to colleagues and the financial community, plus your conversations remain fully compliant and secure even when working remotely. Available free with Eikon.

FR Restez en contact avec vos collègues et la communauté financière. De plus, vos conversations restent entièrement conformes et sécurisées, même lorsque vous travaillez à distance.

inglês francês
colleagues collègues
financial financière
conversations conversations
compliant conformes
working travaillez
community communauté
fully entièrement
secure sécurisé
when lorsque
to à
your vos
the la
with avec

EN The products offered by competitors remain secret until they are released and it is important to remain alert on the offers available and the actors behind them

FR Les produits proposés par les concurrents restent secrets jusqu’à leur sortie et il convient de rester alerte sur les offres disponibles et les acteurs qui se trouvent derrière

inglês francês
competitors concurrents
alert alerte
actors acteurs
offered proposés
it il
offers offres
behind derrière
products produits
by par
on sur
and et
are disponibles

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

inglês francês
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

inglês francês
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN If net migration doesn’t recover and if courses remain online, vacancy rates in the most central areas of Montreal will remain high

FR Si le solde migratoire ne se rétablit pas et si l’enseignement continue de se faire en ligne, les taux d’inoccupation demeureront élevés dans les secteurs les plus centraux de Montréal

inglês francês
online en ligne
central centraux
areas secteurs
montreal montréal
if si
high élevés
the le
of de
rates taux
in en
and et

EN For the wheels of commerce to run smoothly, the act of paying for a product or service with a credit or debit card must remain easy, efficient and safe

FR Pour que le commerce se fasse sans entraves, le paiement d’un produit ou d’un service par carte de crédit ou de débit doit rester simple, efficace et sûr

inglês francês
commerce commerce
credit crédit
debit débit
must doit
easy simple
efficient efficace
safe sûr
or ou
service service
the le
of de
product produit
card carte
a dun
and et

EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.

FR La procédure d'ouverture commençant par l'écran et la batterie facile d'accès restent prioritaires lors de la conception.

inglês francês
procedure procédure
easy facile
design conception
priorities prioritaires
battery batterie
the la
and et
remain de

EN Yes—you can scale and remain human. Front is a customer communication hub that combines the simplicity of the email inbox with the automation and insights of a CRM. Front makes it easy for teams to... Read more

FR Mieux qu'un service d'assistance, Front est une boîte de réception collaborative pour toutes vos communications avec les clients : e-mail, chat, réseaux sociaux, SMS, etc. Grâce aux e-mails envoyés... Lire la suite

inglês francês
front front
communication communications
customer clients
more suite
email e-mails
read lire
with avec
a une
and de
to mieux
the la
is est
you vos

EN “Weglot is very easy to install and its server-side integration allows our site to remain fast and reliable”

FR "Weglot est très simple à installer et l’intégration côté serveur permet à notre site de rester rapide et fiable"

inglês francês
weglot weglot
very très
easy simple
side côté
server serveur
allows permet
fast rapide
reliable fiable
site site
and et
to à
our notre
is est
install installer

EN This led them to discover Weglot, which immediately met their requirements in terms of performance and reliability. “Weglot is very easy to install and its server-side integration allows our site to remain fast and reliable”.

FR Ils ont ensuite découvert Weglot, qui a tout de suite répondu à leurs exigences en terme de performance et de fiabilité. “Weglot est très simple à installer et l’intégration côté serveur permet à notre site de rester rapide et fiable”.

EN The Vietnamese capital has been presenting visitors with a history made up of traditions, exoticism and easy living for over a thousand years. Fuelling the economic heart of Vietnam, the city does however remain youthful and people-friendly.

FR Elle a beau faire battre le cœur économique du Vietnam, la cité n’en reste pas moins éternellement jeune et à taille humaine. 

inglês francês
vietnam vietnam
youthful jeune
economic économique
city cité
people humaine
heart cœur
a c
and à

EN Yes—you can scale and remain human. Front is a customer communication hub that combines the simplicity of the email inbox with the automation and insights of a CRM. Front makes it easy for teams to

FR Mieux qu'un service d'assistance, Front est une boîte de réception collaborative pour toutes vos communications avec les clients : e-mail, chat, réseaux sociaux, SMS, etc. Grâce aux e-mails envoyés

inglês francês
front front
communication communications
customer clients
the chat
to mieux
is est
email e-mails
with avec
a une
and de
you vos

EN To ensure that Vitra products remain in circulation for as long as possible, they are designed to make reutilisation easy

FR Afin que les produits Vitra soient utilisés le plus longtemps possible, ils sont conçus de manière à ce que le recyclage des matériaux soit simple

inglês francês
easy simple
possible possible
that ce
to à
products produits
long longtemps
are sont

EN Yes—you can scale and remain human. Front is a customer communication hub that combines the simplicity of the email inbox with the automation and insights of a CRM. Front makes it easy for teams to

FR Mieux qu'un service d'assistance, Front est une boîte de réception collaborative pour toutes vos communications avec les clients : e-mail, chat, réseaux sociaux, SMS, etc. Grâce aux e-mails envoyés

inglês francês
front front
communication communications
customer clients
the chat
to mieux
is est
email e-mails
with avec
a une
and de
you vos

EN Yes—you can scale and remain human. Front is a customer communication hub that combines the simplicity of the email inbox with the automation and insights of a CRM. Front makes it easy for teams to

FR Mieux qu'un service d'assistance, Front est une boîte de réception collaborative pour toutes vos communications avec les clients : e-mail, chat, réseaux sociaux, SMS, etc. Grâce aux e-mails envoyés

inglês francês
front front
communication communications
customer clients
the chat
to mieux
is est
email e-mails
with avec
a une
and de
you vos

EN Yes—you can scale and remain human. Front is a customer communication hub that combines the simplicity of the email inbox with the automation and insights of a CRM. Front makes it easy for teams to

FR Mieux qu'un service d'assistance, Front est une boîte de réception collaborative pour toutes vos communications avec les clients : e-mail, chat, réseaux sociaux, SMS, etc. Grâce aux e-mails envoyés

inglês francês
front front
communication communications
customer clients
the chat
to mieux
is est
email e-mails
with avec
a une
and de
you vos

EN Yes—you can scale and remain human. Front is a customer communication hub that combines the simplicity of the email inbox with the automation and insights of a CRM. Front makes it easy for teams to

FR Mieux qu'un service d'assistance, Front est une boîte de réception collaborative pour toutes vos communications avec les clients : e-mail, chat, réseaux sociaux, SMS, etc. Grâce aux e-mails envoyés

inglês francês
front front
communication communications
customer clients
the chat
to mieux
is est
email e-mails
with avec
a une
and de
you vos

EN Yes—you can scale and remain human. Front is a customer communication hub that combines the simplicity of the email inbox with the automation and insights of a CRM. Front makes it easy for teams to

FR Mieux qu'un service d'assistance, Front est une boîte de réception collaborative pour toutes vos communications avec les clients : e-mail, chat, réseaux sociaux, SMS, etc. Grâce aux e-mails envoyés

inglês francês
front front
communication communications
customer clients
the chat
to mieux
is est
email e-mails
with avec
a une
and de
you vos

EN For the wheels of commerce to run smoothly, the act of paying for a product or service with a credit or debit card must remain easy, efficient and safe

FR Pour que le commerce se fasse sans entraves, le paiement d’un produit ou d’un service par carte de crédit ou de débit doit rester simple, efficace et sûr

inglês francês
commerce commerce
credit crédit
debit débit
must doit
easy simple
efficient efficace
safe sûr
or ou
service service
the le
of de
product produit
card carte
a dun
and et

EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.

FR La procédure d'ouverture commençant par l'écran et la batterie facile d'accès restent prioritaires lors de la conception.

inglês francês
procedure procédure
easy facile
design conception
priorities prioritaires
battery batterie
the la
and et
remain de

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john

inglês francês
easy facile
happy heureux
john john
it il
be être
make faire
you vous

EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.

EN Easy to install, easy to manage, and easy to use: New video conference solutions for your office

FR Installation, gestion et utilisation faciles : les nouvelles solutions de visioconférence pour votre bureau.

inglês francês
easy faciles
solutions solutions
use utilisation
office bureau
install installation
manage gestion
new nouvelles
your votre
and et

EN SolarWinds application management products are easy to use, easy to understand, and easy to support.

FR Les produits SolarWinds de gestion des applications sont faciles à utiliser, à comprendre et à gérer.

inglês francês
easy faciles
solarwinds solarwinds
application applications
are sont
products produits
to à
management gestion
understand et
support des

EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.

FR Il se fixe à l'aide d'un support magnétique conçu pour être facile à utiliser, à déplacer et à porter même sur des vêtements légers.

inglês francês
magnet magnétique
mount support
move déplacer
it il
easy facile
lightweight légers
designed pour
to à
clothing vêtements
on sur
be être
even même
a l

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

FR Nos produits sont évolutifs, faciles à déployer et à utiliser.

inglês francês
products produits
easy faciles
deploy déployer
are sont
to à
our nos

EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.

FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.

inglês francês
range gamme
click click
easy easy
building construction
system système
also également
failures échecs
models modèles
step étape
of de
with avec
by par

EN A plain language approach ensures that the health information you provide to patients, clients and consumers is easy to read, easy to understand and easy to act on.

FR Un style clair et simple permet de vous assurer que l'information sur la santé que vous offrez aux patients, aux usagers et aux consommateurs est facile à lire, à comprendre et à utiliser.

inglês francês
health santé
ensures permet
patients patients
consumers consommateurs
the la
a un
easy facile
to à
you vous
on sur
is est
read lire
understand et
that que

EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.

FR En raison de la rapidité de son fonctionnement, de sa facilité d'utilisation, de nettoyage et de la rapidité avec laquelle les résultats sont visibles, il est devenu l'un de nos appareils préférés.

inglês francês
devices appareils
fast rapidité
easy facilité
it il
clean nettoyage
see visibles
results résultats
of de
our nos
is est
favorite préférés

EN Anedot builds powerful giving tools made easy for everyone. With an easy-to-use platform, no monthly fees, and award-winning service, Anedot makes it easy for organizations of all sizes to receive

FR Anedot est une plateforme de don qui permet aux campagnes de collecter plus d'argent, plus facilement (via web, Facebook, application mobile ou SMS).

inglês francês
easy facilement
platform plateforme
of de
to via

EN EBX software is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.

inglês francês
to en
configure configurer
adopt adopter
flexible flexible
master master
relationships relations
complex complexes
is est
data données
easy facile
use utiliser
model modèle
simple simples
forms formes
of de

EN The Easy Mixer offers easy access to all relevant features for mixing once you've finished recording and allows beginners an easy way to develop their own sound

FR L'outil Easy Mixer offre un accès rapide et facile à toutes les fonctions concernant le mixage et représente un excellent moyen de développer votre propre son surtout si vous êtes débutant

inglês francês
offers offre
access accès
beginners débutant
easy easy
features fonctions
mixing mixage
the le
mixer mixer
develop développer
to à
an un
way de

EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.

FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.

inglês francês
range gamme
click click
easy easy
building construction
system système
also également
failures échecs
models modèles
step étape
of de
with avec
by par

EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.

FR Il se fixe à l'aide d'un support magnétique conçu pour être facile à utiliser, à déplacer et à porter même sur des vêtements légers.

inglês francês
magnet magnétique
mount support
move déplacer
it il
easy facile
lightweight légers
designed pour
to à
clothing vêtements
on sur
be être
even même
a l

EN Easy to use. Easy to understand reports and easy to integrate into a website.

FR Facile à utiliser. Des rapports faciles à comprendre et faciles à intégrer dans un site Web.

inglês francês
reports rapports
a un
easy facile
integrate intégrer
to à
understand et
website site

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

FR Nos produits sont évolutifs, faciles à déployer et à utiliser.

inglês francês
products produits
easy faciles
deploy déployer
are sont
to à
our nos

EN Finally, it continues to be an honour to help foster the creative vision of Canadian filmmakers and we remain consistently impressed with their dedication and their contributions to our nation’s storytelling.

FR Enfin, c’est encore un honneur de contribuer à donner vie à la vision des artisans du cinéma canadien; nous sommes toujours impressionnés par leur dévouement et par leur capacité à raconter des histoires propres à notre nation.

inglês francês
finally enfin
honour honneur
canadian canadien
impressed impressionné
dedication dévouement
storytelling raconter
an un
the la
vision vision
of de
it cest
be vie
our notre
to à
continues par
we nous

EN We recognize that some of our customers would prefer that any personal data subject to the GDPR remain in the EU and not be transferred to the U.S

FR Nous sommes conscients que certains de nos clients préfèrent que les données personnelles soumises au RGPD restent dans l'UE et ne soient pas transférées aux États-Unis à des fins de traitement

inglês francês
customers clients
prefer préfèrent
gdpr rgpd
data données
of de
our nos
to à
transferred transféré
we nous
in dans
the personnelles

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.

inglês francês
eligible admissibles
organizations organisations
july juillet
vaccine vaccination
free gratuit
if si
appointments rendez
world monde
demand demande
it vous
to voire
more plus
around de
and et
still toujours

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

FR « A l'occasion des élections sénatoriales de cette année, il était essentiel que notre site web soit en mesure de gérer les pics de trafic et de rester en ligne en cas d'attaque

inglês francês
crucial essentiel
handle gérer
spikes pics
traffic trafic
online en ligne
it il
was était
in en
of de
our notre
the cas
this cette
website site
and et

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least December 31, 2021.

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit au moins jusqu'au 31 décembre 2021.

inglês francês
eligible admissibles
organizations organisations
december décembre
free gratuit
world monde
least au moins
at least moins
until au
and et
the le
is est
to aux

EN Remain online in the face of denial-of-service or distributed denial-of-service attacks so students can always access the educational materials they need.

FR Restez en ligne en cas d'attaques par déni de service ou par déni de service distribué afin que les élèves puissent continuer d'accéder aux documents pédagogiques dont ils ont besoin.

inglês francês
online en ligne
educational pédagogiques
denial déni
service service
distributed distribué
students élèves
or ou
need besoin
in en
of de
can puissent
the cas

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

inglês francês
choose sélectionnez
data données
traffic trafic
local locales
collection collecte
regulations réglementations
data centers datacenters
compliant conformité
privacy confidentialité
controls contrôle
of de
and matière

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

inglês francês
certifications certifications
customer client
data données
accepted acceptées
industry secteur
standards normes
we nous
secure sécurisé
regulations réglementations
your vos
and et
compliant conformes
that que
remain des
you vous
can actuelles

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.

inglês francês
timing calendrier
discretion discrétion
subject susceptibles
development développement
features fonctionnalités
functionality fonctionnalité
of de
to change changer
to à

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

FR Le cas échéant, Atlassian recommande de fournir des certificats généraux (couvrant toutes les commandes), qui restent en vigueur jusqu'à leur révocation par écrit ou par une administration fiscale.

inglês francês
atlassian atlassian
recommends recommande
certificates certificats
tax fiscale
or ou
in en
orders commandes
by par
to fournir
a une
that qui
writing écrit

EN your records will remain confidential and will then be destroyed on September 19, 2027.

FR Ne rien faire, et vos documents demeureront confidentiels jusqu’à leur destruction le 19 septembre 2027.

inglês francês
records documents
confidential confidentiels
september septembre
your vos
then ne
on le
and et

Mostrando 50 de 50 traduções