Traduzir "each overridable template" para francês

FR Nous vous suggérons de jeter un coup d'œil à notre documentation de référence sur les composants. Vous trouverez la documentation de chaque modèle modifiable ainsi que son modèle par défaut.

• suggérons de jeter
• documentation de référence
• composants
• trouverez la documentation

FR La plupart des modèles de panier sont modifiables. Vous pouvez également remplacer le CSS pour des modifications esthétiques.

• plupart des modèles
• panier sont modifiables
• pouvez également remplacer

FR Certaines sections du panier sont également modifiables

• modifiables

FR Vous pouvez jeter un coup d'œil à cette entrée de documentation pour voir toutes les sections remplaçables.

• documentation pour voir
• sections

FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.

• Trouvez sur Nicepage
• modèle de portfolio
• page
• modèle polyvalent
• Web immobilier
• modèle réactif polyvalent
• développement de thèmes

FR Les annotations de modèles, incluses en haut d'un modèle, configurent des paramètres de modèle importants, tels que le type de modèle et s'il peut être utilisé pour créer un nouveau contenu

• annotations de modèles
• incluses en haut
• modèle
• configurent des paramètres
• modèle importants
• créer un nouveau

FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.

• mises en pages
• variées
• Chacune
• Jimdo
• Choisissez donc librement

FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.

• mises en pages
• variées
• Chacune
• Jimdo
• Choisissez donc librement

FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition. 

• préparé pour exiger
• clés
• Lorsque vous utilisez
• modèle
• modification des éléments

FR 2) Dans la section « Modèle d'utilisation », vous verrez que le modèle que vous avez récemment créé est disponible pour utilisation. Sélectionnez le modèle désiré, puis cliquez sur «Créer».

• section
• Modèle d'utilisation
• avez récemment créé
• disponible pour utilisation
• Sélectionnez le modèle

FR Un template se compose de la zone de contenu et de parties de modèle comme footer.html ou header.html. Tu peux réutiliser des parties de templates dans d'autres templates. 

• template se compose
• zone de contenu
• parties de modèle
• Tu peux réutiliser
• parties de templates
• d'autres templates

FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.

• Nicepage
• contact vintage
• modèle de formulaire
• minimal
• modèle de page
• contact gratuit

FR Les sites Web d'une page créés avec le générateur de pages glisser-déposer avec un modèle réactif basé sur bootstrap sont prêts à créer un site Web de modèle d'entreprise et un modèle de site Web immobilier

• sites Web d'une
• modèle réactif basé
• bootstrap sont prêts
• modèle d'entreprise
• immobilier

FR Choisissez un modèle approprié pour votre bande-annonce. Chargez le modèle dans la fenêtre du projet à l'aide de l'icône d'importation ou en le déplaçant simplement dans la fenêtre du projet.

• Choisissez un modèle
• bande-annonce
• Chargez le modèle
• fenêtre du projet
• l'aide de l'icône

FR Déplacez la souris sur un modèle dans le Media Pool. Cliquez sur la flèche au centre du pop-up. Un aperçu passe alors en lecture. Sélectionnez le modèle qui vous convient en utilisant les aperçus.

• Déplacez la souris
• Pool
• centre du pop-up
• aperçu passe alors
• lecture
• Sélectionnez le modèle
• convient en utilisant

FR Dans les cas où ni le modèle de facture de vente, ni celui de facture de service ne vous convient pas, vous pouvez utiliser ce modèle de facture générique pour vos besoins

• facture de vente
• besoins

FR Le nom de fichier du modèle, la hiérarchie complète du modèle et les noms de toutes les parties du modèle qui ont été chargées ou non chargées.

• nom de fichier
• modèle
• parties du modèle
• chargées

FR Un template se compose de la zone de contenu et de parties de modèle comme footer.html ou header.html. Tu peux réutiliser des parties de templates dans d'autres templates. 

• template se compose
• zone de contenu
• parties de modèle
• Tu peux réutiliser
• parties de templates
• d'autres templates

FR Cette demande POST renvoie la définition complète du modèle d'événement enregistré. Veillez à noter la propriété id dans cette réponse. Il s'agit de l'ID du modèle d'événement, que vous devrez mettre à jour ainsi que les jetons à l'avenir.

• demande POST renvoie
• d'événement enregistré
• Veillez à noter
• réponse
• s'agit de l'ID
• modèle d'événement

FR Pour créer un modèle de glisser-déposer, ouvrez le gestionnaire de conception et dans l'outil de recherche, créez un nouveau fichier, choisissez un modèle et le type de modèle que vous créez.

• créer un modèle
• glisser-déposer
• ouvrez le gestionnaire
• conception
• l'outil de recherche
• créez un nouveau
• choisissez un modèle
• type de modèle

FR Trouvez le modèle parfait dans notre catalogue en croissance continue. Chaque modèle est un site web ou un landing page entièrement conçu, adapté à un business ou une industrie spécifique.

• Trouvez le modèle
• catalogue en croissance
• web
• landing page entièrement
• industrie

FR Ouvrez l'onglet Modèles pour intégrer des transitions, titres ou intros supplémentaires dans votre vidéo 4K. Chaque modèle offre une fonction d'aperçu. Si vous souhaitez utiliser un modèle, faites-le glisser dans la fenêtre du projet.

• Ouvrez l'onglet Modèles
• intégrer des transitions
• titres
• vidéo
• d'aperçu

FR Trouvez le modèle parfait dans notre catalogue en croissance continue. Chaque modèle est un site web ou un landing page entièrement conçu, adapté à un business ou une industrie spécifique.

• Trouvez le modèle
• catalogue en croissance
• web
• landing page entièrement
• industrie

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

• pouvez par exemple
• clients
• espace de travail
• alors être personnalisé

FR Nous voulions proposer au travers du site des structures de pages adaptées à chaque contenu, et éviter l?aspect « template ». Ainsi, chaque page est unique.

• structures de pages
• contenu
• aspect
• template

FR Chaque modèle de design de votre boutique est basé sur un «Thème» et chaque thème a différentes propriétés, comme la disposition des éléments ou la police.

• modèle de design
• boutique est basé
• thème a différentes
• disposition des éléments

FR Nous voulions proposer au travers du site des structures de pages adaptées à chaque contenu, et éviter l?aspect « template ». Ainsi, chaque page est unique.

• structures de pages
• contenu
• aspect
• template

FR À mesure que vous concevez chaque page de votre modèle, vous devez mettre à jour les métadonnées de chaque page

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

• commande
• réservé est utilisée
• placer un modèle
• réservé pour placer
• modèle de commande

FR Vous ne voulez pas partir de zéro ? Utilisez un modèle prêt à l'emploi ou un jeu de modèles.

• voulez pas partir
• Utilisez un modèle
• l'emploi

FR Il faut donc être capable de se concentrer sur les plus importants pour votre Première Nation.

FR Sélectionnez un modèle dans le menu «Thèmes» et ajustez-le. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le template à tout moment par la suite.

• Sélectionnez un modèle
• menu
• ajustez-le
• souhaitez

FR Nous allons commencer par remplacer le modèle d’origine par notre nouveau modèle, puis l’installer avec Helm et vérifier.

• modèle
• nouveau modèle
• puis
• Helm

FR fond de triangle noir modèle abstrait avec des lignes rayées dorées. style de luxe. pour l'annonce, l'affiche, le modèle, la présentation d'entreprise. 2928646 Banque de photos

• fond de triangle
• lignes rayées dorées
• style de luxe
• l'annonce
• l'affiche
• modèle
• présentation d'entreprise
• Banque de photos

FR fond de triangle noir modèle abstrait avec des lignes rayées dorées. style de luxe. pour l'annonce, l'affiche, le modèle, la présentation d'entreprise. Photo Pro

• fond de triangle
• lignes rayées dorées
• style de luxe
• l'annonce
• l'affiche
• modèle
• présentation d'entreprise
• Photo Pro

FR modèle d'éléments infographiques commerciaux. illustrations vectorielles. peut être utilisé pour la mise en page du flux de travail, la bannière, le diagramme, les options de nombre, la conception Web, le modèle de chronologie. Vecteur Pro

• modèle d'éléments infographiques
• illustrations vectorielles
• page du flux
• travail
• bannière
• diagramme
• options de nombre
• conception Web
• modèle de chronologie
• Vecteur Pro

FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.

• créer votre popup
• sortie
• préféré dans l'onglet
• puis dans l'onglet
• allez dans Options
• popups
• commencentà

FR Consultez la bibliothèque de modèles de notre outil de création vidéo en ligne, sélectionnez le modèle qui vous plaît le plus et commencez à créer

• Consultez la bibliothèque
• sélectionnez le modèle
• commencez à créer

FR Si vous ne voyez pas le groupe de texte que vous souhaitez modifier, vous pouvez en découvrir plus sur les options de style de votre template dans le guide de ce même template

• modifier
• pouvez en découvrir
• options de style
• template

FR Si vous avez réalisé une vidéo en utilisant un modèle particulier, vous devez d'abord terminer le projet en cours, puis choisir un autre modèle dans la galerie.

• utilisant un modèle
• devez d'abord terminer
• projet en cours

FR Modèle Vous souhaitez vous entraîner aux formules avec des exemples de données ? Utilisez ce modèle.

• Modèle Vous souhaitez
• entraîner aux formules

FR Vous serez le seul à pouvoir visualiser et utiliser le modèle. Pour le rendre accessible à d’autres personnes, consultez la section Partager un modèle de cet article.

• serez le seul
• pouvoir visualiser
• utiliser le modèle
• consultez la section
• modèle de cet

FR Les modèles ne peuvent pas être modifiés directement. Pour apporter des modifications à un modèle, vous devez modifier la feuille d’origine et la réenregistrer en tant que nouveau modèle.

• modifiés directement
• apporter des modifications
• modèle
• réenregistrer en tant
• nouveau

FR Cliquez sur le nom du modèle. Un aperçu du modèle apparaîtra.

• modèle
• aperçu du modèle

FR Cliquez sur le bouton Utiliser le modèle dans l’angle inférieur droit de la fenêtre pour afficher la fenêtre Utiliser le modèle.

• Utiliser le modèle
• fenêtre pour afficher

FR  Utiliser une colonne existante d’un modèle : utilisez cette option si vous avez déjà ajouté une nouvelle colonne au modèle de base

• Utiliser une colonne
• modèle
• utilisez cette option
• avez déjà ajouté
• base

FR Vous devez avoir au moins un modèle sélectionné dans le groupe comme modèle facultatif par défaut.

• groupe comme modèle

FR Utilisez les options des Paramètres du modèle pour ajuster la façon dont le modèle apparaît dans le projet

• Utilisez les options
• Paramètres du modèle
• ajuster la façon
• projet

FR Les tableaux de bord correspondant à l’ID du modèle actuel :ces projets contiennent des tableaux de bord créés à partir du modèle de tableau de bord dans le dossier source Plan d’action.

• tableaux de bord
• modèle actuel
• modèle de tableau
• source Plan

FR Les tableaux de bord correspondant au nom du modèle actuel :ces projets contiennent des tableaux de bord qui ont le même nom que le modèle de tableau de bord dans le dossier source Plan d’action.

• tableaux de bord
• nom du modèle
• tableau de bord
• dossier source Plan