FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.
Traduzir "pool" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pool" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de pool
francês
inglês
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| charger | upload |
| supprimer | delete |
| la | the |
| nouvelles | new |
| permet | allows |
| page | page |
| licences | licenses |
| vous | you |
| et | and |
FR Cela permet à un plus grand nombre de joueurs d'obtenir un rapport de scouting, mais aussi aux joueurs qui n'atteignent pas le minimum du pool de ne pas affecter le pool de comparaison.
EN This is done so that more players have scouting reports, but also so that players that do not meet the pool minimum do not affect the comparison pool.
| francês | inglês |
|---|---|
| joueurs | players |
| scouting | scouting |
| affecter | affect |
| comparaison | comparison |
| minimum | minimum |
| pool | pool |
| rapport | reports |
| le | the |
| plus | more |
| de | have |
| qui | that |
| un | but |
FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| charger | upload |
| supprimer | delete |
| la | the |
| nouvelles | new |
| permet | allows |
| page | page |
| licences | licenses |
| vous | you |
| et | and |
FR Dans l'onglet Effets du Media Pool, cliquez sur "Stabilisation 360° VEGAS" et activez l'effet à droite dans le Media Pool.
EN Open the Effects tab in the Media Pool and click on the "VEGAS 360° Video Stabilization" tile, then activate the effect in the Media Pool on the right.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| stabilisation | stabilization |
| vegas | vegas |
| effets | effects |
| media | media |
| activez | activate |
| droite | on the right |
| le | the |
| du | then |
| cliquez | click |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
FR Ouvrez les effets du Media Pool et sélectionnez l'option "Propriétés" dans la rubrique "Stéréo 3D" du Media Pool. Choisissez la configuration 3D adaptée. Si vous ne savez pas laquelle choisir, essayez d'abord "Stéréo 3D image de gauche d'abord".
EN Open the effects in the Media Pool and select the "Properties" option in the "Stereo3D" category. Select the 3D mode you want to use. If you don't know which setting you should choose, try the "Stereo3D pair (left image first)" option first.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| pool | pool |
| configuration | setting |
| image | image |
| gauche | left |
| stéréo | stereo |
| si | if |
| media | media |
| sélectionnez | select |
| propriétés | properties |
| essayez | try |
| dans | in |
| de | mode |
| et | and |
| ouvrez | the |
| pas | dont |
FR Comprenez le comportement lors des pics de trafic et des décisions de basculement prises, avec la possibilité de filtrer par équilibreur de charge, pool, origine et région.
EN Understand behavior during peak traffic and failover decisions made, with the option to filter by load balancer, pool, origin, and region.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| pics | peak |
| trafic | traffic |
| décisions | decisions |
| basculement | failover |
| filtrer | filter |
| charge | load |
| pool | pool |
| origine | origin |
| région | region |
| comprenez | and |
| et | understand |
| avec | with |
| par | by |
FR L'enregistrement alternatif peut être un enregistrement DNS A/ AAAA ou un autre serveur d'origine dans le même pool d'équilibrage de charge.
EN The alternate record could be either an A/AAAA DNS record or another origin server in the same Load Balancing pool.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| serveur | server |
| pool | pool |
| charge | load |
| aaaa | aaaa |
| équilibrage | balancing |
| un | a |
| ou | or |
| dans | in |
| le | the |
| peut | be |
FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.
EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| cloudflare | cloudflare |
| instantanée | instantly |
| attendre | waiting |
| ou | or |
| un | an |
| en | to |
| requêtes | requests |
| de | for |
FR La classification d'un pool comme non intègre peut dépendre d'un grand nombre de paramètres configurables par l'utilisateur
EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| pool | pool |
| paramètres | parameters |
| configurables | configurable |
| comme | as |
| de | of |
| peut | can |
FR Le Medicines Patent Pool utilisera les informations (votre adresse mail) que vous renseignez dans ce formulaire pour être en contact avec vous et vous envoyez des nouvelles.
EN The Medicines Patent Pool will use the information (email address) you provide on this form to be in touch with you and to provide updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| contact | touch |
| ce | this |
| formulaire | form |
| le | the |
| informations | information |
| adresse | address |
| utilisera | use |
| nouvelles | updates |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| email address | |
| vous | you |
| être | be |
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) est une fondation suisse créée à Genève le 16 juillet 2010. Le MPP est organisé de la manière suivante : Conseil de fondation, Comité d’experts consultatifs et Equipe de gestion.
EN The Medicines Patent Pool was established in 2010 and comprises a team of dedicated staff, the Governance Board, the Expert Advisory Group and the Scientific Advisory Panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| gestion | governance |
| créé | established |
| à | and |
| de | of |
| conseil | board |
| consultatifs | advisory |
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) s?engage à améliorer l?accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire aux médicaments contre le VIH, l’hépatite C, la tuberculose et les autres médicaments essentiels brevetés à forte valeur médicale
EN The Medicines Patent Pool (MPP) works to improve access to treatments for HIV, hepatitis C, tuberculosis and other patented essential medicines with high medical value, in low- and middle-income countries
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| faible | low |
| vih | hiv |
| tuberculose | tuberculosis |
| essentiels | essential |
| forte | high |
| médicale | medical |
| brevet | patent |
| c | c |
| accès | access |
| revenu | income |
| breveté | patented |
| améliorer | improve |
| autres | other |
| valeur | value |
| à | to |
| pays | countries |
| et | and |
| medicines | medicines |
| dans | in |
FR Priorisation de médicaments contre le VIH, l’hépatite C et la tuberculose pour de potentielles obtentions de licences par le Medicines Patent Pool ? 2020 (en anglais)
EN Prioritisation of HIV, hepatitis C and tuberculosis medicines for in-licensing by the Medicines Patent Pool ? 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| vih | hiv |
| tuberculose | tuberculosis |
| licences | licensing |
| pool | pool |
| c | c |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| medicines | medicines |
| pour | for |
| par | by |
FR De la vente de médicaments à l'impact sur la vie quotidienne de ceux qui en ont le plus besoin, la mission du Medicines Patent Pool change la donne dans le domaine de l'accès aux traitements.
EN From sales of medicines to impact on peoples’ lives, the Medicines Patent Pool’s work is a game-changer in the access to treatments space.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| vie | lives |
| domaine | space |
| traitements | treatments |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| mission | work |
| en | in |
| medicines | medicines |
| sur | on |
FR En favorisant l'accès à des médicaments à des prix abordables pour ceux qui en ont le plus besoin et où qu'ils vivent, le Medicines Patent Pool contribue à couverture santé universelle.
EN Enabling access to affordable medicines for those who need them most, wherever they live, is MPP’s contribution to achieve Universal Health Coverage.
| francês | inglês |
|---|---|
| abordables | affordable |
| couverture | coverage |
| santé | health |
| universelle | universal |
| besoin | need |
| à | to |
| medicines | medicines |
| pour | for |
| le | most |
| et | they |
FR Le modèle du Medicines Patent Pool (MPP) contribue à faire de l’accès durable à des traitements efficaces et abordables une réalité dans les pays où les ressources sont limitées.
EN The MPP model contributes to making sustainable access to effective and affordable treatments administered in resource-limited contexts a reality.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| durable | sustainable |
| traitements | treatments |
| efficaces | effective |
| abordables | affordable |
| réalité | reality |
| ressources | resource |
| limitées | limited |
| le | the |
| à | to |
| une | a |
| dans | in |
FR Le Medicines Patent Pool publie le statut de propriété intellectuelle de 18 médicaments ajoutés à la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS
EN The Medicines Patent Pool publishes intellectual property status of 18 drugs added to WHO Essential Medicines List
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| publie | publishes |
| propriété | property |
| essentiels | essential |
| de | of |
| intellectuelle | intellectual |
| liste | list |
| medicines | medicines |
| à | to |
| ajouté | added |
FR Le Medicines Patent Pool élargit sa base de données de brevets et de licences, MedsPaL, pour inclure les médicaments essentiels contre le cancer
EN The Medicines Patent Pool Expands its Patent and Licensing Database, MedsPaL, to include Essential Medicines for Cancer
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| élargit | expands |
| brevets | patent |
| licences | licensing |
| cancer | cancer |
| essentiels | essential |
| le | the |
| medicines | medicines |
| de | its |
| base de données | database |
| pour | for |
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique VIH, un traitement contre la tuberculose et trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C
EN The Medicines Patent Pool (MPP) has signed agreements with ten patent holders for 13 HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, a tuberculosis treatment and three hepatitis C direct-acting antivirals
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| signé | signed |
| accords | agreements |
| titulaires | holders |
| brevets | patent |
| vih | hiv |
| plateforme | platform |
| technologique | technology |
| traitement | treatment |
| tuberculose | tuberculosis |
| directe | direct |
| c | c |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| trois | three |
FR Cliquez pour lire la toute dernière brochure du Medicines Patent Pool (MPP)
EN Click below to read the Medicines Patent Pool (MPP)'s most recent brochure
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| brochure | brochure |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| lire | read |
| la | the |
FR Le Medicines Patent Pool vous invite à suivre son actualité en vous abonnant à ses différentes newsletters envoyées régulièrement.
EN The Medicines Patent Pool’s newsletters and updates give you access to MPP’s latest news and actions, and the latest developments of its patents and licences database MedsPaL.
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| newsletters | newsletters |
| le | the |
| actualité | news |
| à | to |
| régulièrement | of |
| ses | its |
| vous | you |
FR Le Medicines Patent Pool utilisera les informations (votre adresse mail) que vous renseignez dans ce formulaire pour être en contact avec vous et vous envoyez des nouvelles
EN The Medicines Patent Pool will use the information (email address) you provide on this form to be in touch with you and to provide updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| contact | touch |
| ce | this |
| formulaire | form |
| le | the |
| informations | information |
| adresse | address |
| utilisera | use |
| nouvelles | updates |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| email address | |
| vous | you |
| être | be |
FR Découvrez tous les partenaires du Medicines Patent Pool (MPP) dans sa mission d'améliorer l'accès aux médicaments essentiels dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
EN It takes a range of stakeholders to make sure medicines reach those who need them.
| francês | inglês |
|---|---|
| . | takes |
| à | to |
| intermédiaire | a |
| medicines | medicines |
| tous | of |
| et | make |
FR Le Medicines Patent Pool, établi par Unitaid en 2010, est la première communauté de brevets dont la mission est clairement axée sur la santé publique
EN The Medicines Patent Pool is the first patent pool with a clear public health mandate, established by Unitaid in 2010
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| établi | established |
| brevets | patent |
| santé | health |
| publique | public |
| mission | mandate |
| en | in |
| par | by |
| sur | clear |
FR L’Access to Medicine Index félicite le Medicines Patent Pool pour son rôle moteur dans l’obtention de licences favorisant l’accès aux médicaments
EN Access to Medicine Index hails the Medicines Patent Pool as key driver of access-oriented licensing of pharmaceuticals
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| pool | pool |
| to | to |
| medicine | medicine |
| le | the |
| licences | licensing |
| medicines | medicines |
| de | of |
FR Le Medicines Patent Pool présente sa stratégie à cinq ans pour améliorer l’accès aux traitements prioritaires dans les pays en développement
EN The Medicines Patent Pool Presents New Five-Year Strategy for Improving Access to Priority Treatments in Developing Countries
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| traitements | treatments |
| prioritaires | priority |
| stratégie | strategy |
| le | the |
| à | to |
| ans | year |
| présente | presents |
| cinq | five |
| pays | countries |
| en | in |
| pour | for |
FR Les étudiants de la Networking Academy reçoivent un accès prioritaire à d'intéressantes offres d'emploi publiées par notre pool de partenaires.
EN Networking Academy students get priority access to exciting employment opportunities from our pool of select employment partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| networking | networking |
| academy | academy |
| prioritaire | priority |
| pool | pool |
| partenaires | partners |
| offres | opportunities |
| étudiants | students |
| reçoivent | get |
| accès | access |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
FR 6. Dans le dialogue qui s'ouvre, cliquer sur Go to License Pool pour ajouter le fichier de licence qui doit maintenant se trouver dans votre boîte de réception. (Vous devrez enregistrer le fichier .altova_licenses localement.)
EN 6. In the dialog that opens, click Go to License Pool to add the license file that should now be in your email inbox. (You'll want to save the .altova_licenses file locally.)
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| cliquer | click |
| pool | pool |
| localement | locally |
| boîte de réception | inbox |
| go | go |
| to | to |
| dans | in |
| le | the |
| ajouter | add |
| fichier | file |
| licence | license |
| votre | your |
| enregistrer | save |
FR 8. Vos licences d'évaluation seront regroupées sous l'onglet License Pool. Les sélectionner et cliquer sur Activate. Vous devrez réinitialiser la page plusieurs fois avant que le statut affiche Active.
EN 8. Your evaluation license(s) will be listed on the License Pool tab. Select them and click Activate. You may need to refresh the page a few times until the status says Active.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| évaluation | evaluation |
| sélectionner | select |
| activate | activate |
| active | active |
| s | s |
| cliquer | click |
| licences | license |
| page | page |
| vos | your |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| fois | a |
FR Lorsque vous mettez des données en cache pour les tables et index de bases de données, MySQL utilise le moteur de stockage InnoDB pour accéder à une portion de la mémoire système appelée le pool de mémoires tampons
EN When caching data for database tables and indexes, MySQL uses a storage engine, InnoDB, to access a part of system memory called the buffer pool
| francês | inglês |
|---|---|
| cache | caching |
| index | indexes |
| mysql | mysql |
| innodb | innodb |
| portion | part |
| pool | pool |
| lorsque | when |
| utilise | uses |
| moteur | engine |
| stockage | storage |
| mémoire | memory |
| système | system |
| tables | tables |
| données | data |
| de | of |
| accéder | access |
| bases | database |
| à | to |
| et | and |
| appelé | called |
| une | a |
| pour | for |
FR Si les performances des bases de données commencent à diminuer alors que les E/S de disque augmentent, cela peut indiquer que la taille du pool de mémoires tampons doit être augmentée.
EN If database performance is beginning to suffer at the same time the disk I/O is increasing, it can indicate the size of the buffer pool resources need to be expanded.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencent | beginning |
| disque | disk |
| augmentent | increasing |
| indiquer | indicate |
| pool | pool |
| si | if |
| performances | performance |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| taille | size |
| bases | database |
| peut | can |
FR Il a été président fondateur du Met Police's Ward Panel for Pool of London et d'une association de résidents locaux
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| fondateur | founding |
| ward | ward |
| panel | panel |
| pool | pool |
| london | london |
| association | association |
| résidents | residents |
| locaux | local |
| il | he |
| of | of |
FR L'actrice Romy Schneider avec son fils David entre deux prises de vue du film The The Swimming Pool (La piscine) le 5 septembre 1968.
EN The actress Romy Schneider with her son David between two shots of the movie The Swimming Pool on September 5, 1968.
| francês | inglês |
|---|---|
| romy | romy |
| david | david |
| septembre | september |
| schneider | schneider |
| pool | pool |
| film | movie |
| avec | with |
| de | of |
| piscine | swimming pool |
| son | son |
FR Essentiellement, nous vous allouons un pool de ressources et vous choisissez comment les répartir. Par exemple, la configuration standard à 6 euros TTC par mois est : 8 CPU 16 GB RAM 16 MB/s I/O
EN Basically, we offer you a pool of resources and you decide how to distribute them. For example, the standard configuration for €6/month (taxes included) is: 8 CPU 16 GB RAM 16 MB/s I/O
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiellement | basically |
| pool | pool |
| ressources | resources |
| choisissez | decide |
| configuration | configuration |
| standard | standard |
| mois | month |
| cpu | cpu |
| gb | gb |
| ram | ram |
| mb | mb |
| i | i |
| et | and |
| s | s |
| répartir | distribute |
| nous | we |
| un | a |
| comment | how |
| exemple | example |
| à | to |
| la | the |
| vous | you |
FR La découverte de vulnérabilités par crowdsourcing renforce les compétences de votre équipe en lui donnant accès à un pool de chercheurs en sécurité qualifiés.
EN Crowdsourcing vulnerability discovery augments the skills of your team by providing access to a skilled pool of security researchers.
| francês | inglês |
|---|---|
| découverte | discovery |
| compétences | skills |
| équipe | team |
| donnant | providing |
| accès | access |
| pool | pool |
| chercheurs | researchers |
| sécurité | security |
| un | a |
| qualifiés | skilled |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| vulnérabilité | vulnerability |
| votre | your |
| par | by |
FR En février 2013, le Medicines Patent Pool a annoncé une collaboration dans le domaine pédiatrique avec ViiV Healthcare
EN In February 2013, the Medicines Patent Pool (MPP) announced a paediatric collaboration with ViiV Healthcare
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| annoncé | announced |
| collaboration | collaboration |
| pédiatrique | paediatric |
| healthcare | healthcare |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
| une | a |
FR En avril 2014, le Medicines Patent Pool (MPP) et ViiV Healthcare ont annoncé deux contrats de licence visant à accélérer l?accès au dolutégravir (DTG), un antirétroviral prometteur, tant pour les soins aux adultes que pour les soins pédiatriques
EN In April 2014, the Medicines Patent Pool (MPP) and ViiV Healthcare announced two licensing agreements to accelerate access to dolutegravir (DTG), a promising new antiretroviral, for both adult and paediatric care
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | april |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| healthcare | healthcare |
| annoncé | announced |
| contrats | agreements |
| licence | licensing |
| accès | access |
| dtg | dtg |
| prometteur | promising |
| soins | care |
| adultes | adult |
| un | a |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| accélérer | accelerate |
FR En 2018, le Medicines Patent Pool et Aurobindo ont signé un protocole d’accord portant sur un échange d’informations et d’opportunités d’affaires pour accélérer le développement et l’adoption de l’antirétroviral dolutégravir (DTG)
EN In 2018, we signed a MoU with Aurobindo agreeing to exchange information and business leads to fast-track the development and uptake of the antiretroviral dolutegravir (DTG)
| francês | inglês |
|---|---|
| signé | signed |
| développement | development |
| dtg | dtg |
| le | the |
| échange | exchange |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR ViiV Healthcare et le Medicines Patent Pool étendent la licence du dolutegravir à tous les pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure (25 avril 2016)
EN ViiV Healthcare, Medicines Patent Pool Extend Licence For Dolutegravir To All Lower Middle-Income Countries (25 April 2016)
| francês | inglês |
|---|---|
| healthcare | healthcare |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| licence | licence |
| revenu | income |
| avril | april |
| à | to |
| pays | countries |
| de | all |
FR Le Medicines Patent Pool annonce les premières soumissions de préqualification à l’Organisation mondiale de la santé pour la version générique du dolutégravir (10 novembre 2016)
EN The Medicines Patent Pool Announces First World Health Organization Prequalification Submissions For Generic Dolutegravir (10 November 2016)
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| annonce | announces |
| soumissions | submissions |
| mondiale | world |
| santé | health |
| générique | generic |
| novembre | november |
| premières | first |
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé un accord de licence avec Merck Sharp & Dohme (MSD) pour le raltégravir (RAL) pour un usage pédiatrique
EN The Medicines Patent Pool (MPP) signed a licence agreement with Merck Sharp & Dohme (MSD) for raltegravir (RAL) for paediatric use
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| signé | signed |
| accord | agreement |
| licence | licence |
| pédiatrique | paediatric |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| usage | use |
FR Le Medicines Patent Pool et Unitaid répondent aux efforts d'accès pour les traitements et technologies pour COVID-19 - MPP
EN The Medicines Patent Pool and Unitaid respond to access efforts for COVID-19 treatments and technologies - MPP
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| répondent | respond |
| efforts | efforts |
| traitements | treatments |
| technologies | technologies |
| le | the |
| et | and |
| pour | for |
FR Le Medicines Patent Pool et Unitaid répondent aux efforts d?accès pour les traitements et technologies pour COVID-19
EN The Medicines Patent Pool and Unitaid respond to access efforts for COVID-19 treatments and technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| répondent | respond |
| efforts | efforts |
| traitements | treatments |
| technologies | technologies |
| accès | access |
| le | the |
| et | and |
| pour | for |
FR Déclaration du Medicines Patent Pool lors de la 73e session de l’Assemblée mondiale de la Santé
EN The Medicines Patent Pool’s statement at the 73rd session of the World Health Assembly
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| medicines | medicines |
| de | of |
| mondiale | world |
| santé | health |
| session | session |
| la | the |
FR Le Medicines Patent Pool contribue à la riposte mondiale contre le COVID-19 et se tient prêt à participer à l’initiative ACT accelerator
EN The Medicines Patent Pool supports the Coronavirus Global Response and stands ready to contribute to the ACT accelerator
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| mondiale | global |
| prêt | ready |
| act | act |
| accelerator | accelerator |
| covid | coronavirus |
| à | to |
| et | and |
FR Le Medicines Patent Pool prêt à offrir son expertise en matière d’octroi de licences et de communauté de brevets pour affronter la crise de la COVID-19 - MPP
EN The Medicines Patent Pool prepared to offer expertise in licensing and patent pooling to address the current COVID-19 crisis - MPP
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| prêt | prepared |
| expertise | expertise |
| licences | licensing |
| brevets | patent |
| crise | crisis |
| en | in |
| à | to |
| matière | and |
FR Le Medicines Patent Pool prêt à offrir son expertise en matière d’octroi de licences et de communauté de brevets pour affronter la crise de la COVID-19
EN The Medicines Patent Pool prepared to offer expertise in licensing and patent pooling to address the current COVID-19 crisis
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| prêt | prepared |
| expertise | expertise |
| licences | licensing |
| brevets | patent |
| crise | crisis |
| en | in |
| à | to |
| matière | and |
FR Le Medicines Patent Pool salue l’adoption d’une résolution historique lors de la 73e Assemblée mondiale de la Santé
EN The Medicines Patent Pool welcomes the adoption of a landmark resolution at the 73rd World Health Assembly
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| de | of |
| e | a |
| mondiale | world |
| santé | health |
| assemblée | assembly |
| résolution | resolution |
FR Il y a dix ans, la création du Medicines Patent Pool (MPP) a donné lieu à de nouvelles initiatives destinées à combler les disparités de traitement entre les enfants et les adultes atteints du VIH
EN Ten years ago, the founding of Medicines Patent Pool (MPP) sparked new action towards closing the vast treatment gap between children and adults in the HIV treatment landscape
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| nouvelles | new |
| traitement | treatment |
| enfants | children |
| adultes | adults |
| vih | hiv |
| création | founding |
| la | the |
| il y a | ago |
| de | of |
| ans | years |
| à | and |
FR Le Medicines Patent Pool présent à l’atelier du programme LEAP en amont de la conférence CROI - MPP
EN MPP at the LEAP pre-CROI workshop - MPP
| francês | inglês |
|---|---|
| à | at |
| leap | leap |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medicines patent pool pool grand pool ouvert pool unique from pool à pool pool partagé pool man créez un pool regroupez en pool minimum du pool affecter le pool media pool taille du pool pool virtuel créé page license pool sélectionnez le pool pool dédié private pool pool de licences pool de stockage pool au moment pool de données sein du pool lagoon pool bar niveau du pool pool des palettes patent pool léa pool connecter au pool fois le pool pool pour donner oxydation du pool pool de threads pool de curriculum prize pool mise en pool créer un pool pourcentage du poolTraduzir pool para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe