FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.
Traduzir "nouveau modèle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveau modèle" de francês para inglês
Traduções de nouveau modèle
"nouveau modèle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nouveau modèle
francês
inglês
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| nicepage | nicepage |
| modèle | template |
| portfolio | portfolio |
| moderne | modern |
| polyvalent | multipurpose |
| réactif | responsive |
| idéal | great |
| développement | development |
| un | a |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| sur | on |
| site | website |
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | compared |
| tesla | tesla |
| s | s |
| x | x |
| y | y |
| modèle | model |
| et | and |
| le | more |
| modèles | models |
FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.
EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | in contrast |
| fondamentalement | fundamentally |
| processus | process |
| commercial | business |
| essence | essence |
| mesa | mesa |
| un | a |
| le | the |
| modèle | model |
| qui | to |
| de | which |
FR Les annotations de modèles, incluses en haut d'un modèle, configurent des paramètres de modèle importants, tels que le type de modèle et s'il peut être utilisé pour créer un nouveau contenu
EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content
| francês | inglês |
|---|---|
| annotations | annotations |
| paramètres | settings |
| importants | important |
| utilisé | used |
| nouveau | new |
| incluses | included |
| contenu | content |
| un | a |
| de | of |
| modèle | template |
| le | the |
| type | type |
| créer | create |
| en | to |
| peut | can |
FR Pour créer un modèle de glisser-déposer, ouvrez le gestionnaire de conception et dans l'outil de recherche, créez un nouveau fichier, choisissez un modèle et le type de modèle que vous créez.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| nouveau | new |
| fichier | file |
| choisissez | choose |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| recherche | finder |
| un | a |
| de | of |
| modèle | template |
| conception | design |
| dans | in |
| type | type |
| créer | create |
| vous | to |
| ouvrez | the |
FR Si un nouveau modèle de sangle ou de couture est introduit, l’outil peut être entraîné sur un petit ensemble d’images de ce nouveau modèle et apprendre rapidement qu’il est acceptable, le tout sans temps d’arrêt prolongé.
EN If a new webbing or stitching design is introduced, the tool can train on a small image set of that new design and quickly be able to learn that it is acceptable, without significant downtime.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | design |
| couture | stitching |
| introduit | introduced |
| petit | small |
| rapidement | quickly |
| acceptable | acceptable |
| si | if |
| un | a |
| nouveau | new |
| ou | or |
| ce | that |
| le | the |
| de | of |
| et | learn |
| quil | it |
| sur | on |
| peut | can |
FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition.
EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| soigneusement | carefully |
| préparé | prepared |
| exiger | demand |
| endroits | places |
| limité | restricted |
| modification | changing |
| informations | information |
| lorsque | when |
| disposition | available |
| à | to |
| éléments | elements |
| un | a |
| spécifiques | specific |
| clé | key |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR 2) Dans la section « Modèle d'utilisation », vous verrez que le modèle que vous avez récemment créé est disponible pour utilisation. Sélectionnez le modèle désiré, puis cliquez sur «Créer».
EN 2) In the ‘Use Template’ section, you’ll see that the template you recently created is available for use. Select the desired template and then click ‘Create’.
| francês | inglês |
|---|---|
| désiré | desired |
| utilisation | use |
| créé | created |
| sélectionnez | select |
| créer | create |
| modèle | template |
| dans | in |
| vous | you |
| récemment | recently |
| cliquez | click |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| en ligne | online |
| si | if |
| modèle | model |
| ne | cannot |
| présents | are |
| un | a |
| processus | process |
| en | in |
| type | type |
| de | of |
| vous | you |
| et | find |
| mais | but |
| autre | another |
FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne
EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| intégrant | integrate |
| d | s |
| facile | easily |
| en ligne | online |
| documents | documents |
| modèle | model |
| bim | bim |
| hyperliens | hyperlinks |
| le | the |
| données | data |
| avec | with |
| du | from |
FR Le modèle géométrique est généralement un modèle en 2D ou en 3D, mais en ajoutant d'autres informations aux dimensions géométriques, nous pouvons obtenir des vues supplémentaires du modèle BIM :
EN The geometric model is usually in 2D or 3D, but by adding further information we can also obtain additional views that relate to the BIM model:
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| généralement | usually |
| informations | information |
| ou | or |
| le | the |
| pouvons | we can |
| bim | bim |
| supplémentaires | additional |
| en | in |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| nous | we |
| vues | views |
| un | but |
| géométriques | geometric |
| nous pouvons | can |
FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| nicepage | nicepage |
| trouver | find |
| contact | contact |
| vintage | vintage |
| minimal | minimal |
| php | php |
| gratuit | free |
| etc | etc |
| un | a |
| formulaire | form |
| modèle | template |
| vous | you |
| page | page |
| le | on |
FR Les sites Web d'une page créés avec le générateur de pages glisser-déposer avec un modèle réactif basé sur bootstrap sont prêts à créer un site Web de modèle d'entreprise et un modèle de site Web immobilier
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | builder |
| réactif | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| un | a |
| créé | created |
| basé | based |
| sont | are |
| page | page |
| modèle | template |
| sur | on |
| à | and |
| site | website |
| avec | with |
FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| montrant | showing |
| alex | alex |
| minecraft | minecraft |
| steve | steve |
| nouvelle | new |
| versions | versions |
| modèle | model |
| standard | standard |
| plus grand | larger |
| le | the |
| votre | your |
| qui | that |
| une | a |
| de | of |
| utilisant | using |
| et | and |
| plus | significantly |
| être | is |
FR Modèle de caisse maladie : les patientes et patients ayant un modèle HMO ou un modèle du médecin de famille bénéficient généralement de meilleures conditions pour trouver un médecin de famille
EN Health insurance model: patients who are insured under an HMO or family doctor model are usually better placed to find a family doctor
| francês | inglês |
|---|---|
| patients | patients |
| ou | or |
| famille | family |
| généralement | usually |
| médecin | doctor |
| un | a |
| modèle | model |
| de | under |
| et | find |
FR Le nom de fichier du modèle, la hiérarchie complète du modèle et les noms de toutes les parties du modèle qui ont été chargées ou non chargées.
EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| hiérarchie | hierarchy |
| parties | parts |
| noms | names |
| ou | or |
| de | of |
| chargé | loaded |
| et | and |
| été | were |
| complète | all |
| qui | that |
FR Lors de la conception de la berline et du modèle à hayon de la nouvelle Mazda3, l’équipe de développement a jeté un nouveau regard sur les valeurs et la personnalité de chaque modèle afin de maximiser l’attrait unique de chacun
EN In designing the hatchback and sedan versions of the new Mazda3, the development team took a fresh look at their respective values and personalities and then worked to maximize the unique appeal of each
| francês | inglês |
|---|---|
| berline | sedan |
| maximiser | maximize |
| développement | development |
| équipe | team |
| la | the |
| valeurs | values |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| conception | designing |
| de | of |
| afin | in |
| chaque | each |
FR Nous allons commencer par remplacer le modèle d’origine par notre nouveau modèle, puis l’installer avec Helm et vérifier.
EN We will first replace the original template with our new template, then install it with Helm and verify.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| modèle | template |
| dorigine | original |
| nouveau | new |
| helm | helm |
| vérifier | verify |
| allons | will |
| le | the |
| commencer | first |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
FR Les modèles ne peuvent pas être modifiés directement. Pour apporter des modifications à un modèle, vous devez modifier la feuille d’origine et la réenregistrer en tant que nouveau modèle.
EN Templates cannot be edited directly. To change a template, you'll need to edit the original source sheet and re-save it as a new template.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| feuille | sheet |
| dorigine | original |
| un | a |
| modèle | template |
| nouveau | new |
| modèles | templates |
| ne | cannot |
| à | to |
| devez | need to |
| la | the |
| et | and |
| vous devez | need |
FR Pour enregistrer des modèles pour le nouveau compte, le propriétaire du modèle d’origine peut, en revanche, créer une nouvelle feuille à partir du modèle avant le transfert
EN To save templates for the new account, the original template owner can create a new sheet from the template before the transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| dorigine | original |
| peut | can |
| feuille | sheet |
| transfert | transfer |
| le | the |
| à | to |
| modèles | templates |
| compte | account |
| modèle | template |
| propriétaire | owner |
| créer | create |
| enregistrer | save |
| une | a |
| pour | for |
FR Plan de fusil de précision légendaire “Modèle romain” : basé sur le nouveau fusil de précision du Passe de combat de la Saison 3, le plan d'arme “Modèle romain” est déjà équipé d'accessoires pour un déploiement immédiat.
EN “Roman Standard” Legendary Sniper Rifle Blueprint: Based on the new Season Three Battle Pass sniper rifle, the “Roman Standard” Weapon Blueprint comes loaded with attachments ready for deployment.
FR Un modèle de site Web de commerce électronique, Le thème WordPress WooCommerce et le modèle HTML de commerce électronique sont faciles à configurer et à commencer à travailler avec un nouveau site Web pour les catégories populaires.
EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| commencer | start |
| nouveau | new |
| catégories | categories |
| populaires | popular |
| modèle | template |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| configurer | set up |
| un | a |
| faciles | easy |
| commerce électronique | ecommerce |
| thème | theme |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| site | website |
FR Après avoir obtenu le canevas à la taille souhaitée, vous pouvez voir comment le modèle Minecraft est disposé et revérifier avec votre nouveau modèle souhaité skin pour vous assurer qu'il est dans une disposition similaire.
EN After getting the canvas to the desired size, You can see how the Minecraft template is laid out and double-check with your new desired skin to ensure that it is in a similar layout.
| francês | inglês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| nouveau | new |
| souhaité | desired |
| skin | skin |
| modèle | template |
| disposition | layout |
| taille | size |
| à | to |
| comment | how |
| votre | your |
| pour | getting |
| assurer | ensure |
| et | and |
| avec | with |
| quil | it |
| similaire | similar |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
| voir | see |
FR Une fois que vous avez trouvé un modèle approprié, placez à nouveau la souris sur Modèle dans le Media Pool pour ouvrir la fenêtre pop-up.
EN When you've found a template you want to use, place your mouse cursor over the template in the Media Pool again to open the pop-up window.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| modèle | template |
| souris | mouse |
| pool | pool |
| pop | pop-up |
| à | to |
| media | media |
| fenêtre | window |
| un | a |
| dans | in |
FR Lorsque vous avez trouvé un modèle approprié, déplacez à nouveau la souris sur le modèle de texte et cliquez sur le bouton gauche avec la flèche vers le bas dans la fenêtre contextuelle.
EN When you've found a template you want to use, place your mouse cursor over the template again and, in the pop-up window, click the button on the left with the downward-facing arrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| modèle | template |
| souris | mouse |
| flèche | arrow |
| placez | place |
| un | a |
| lorsque | when |
| bouton | button |
| fenêtre | window |
| à | to |
| cliquez | click |
| et | and |
| gauche | left |
| avec | with |
| sur | on |
FR Le RCDR et le groupe de travail sur le modèle de licence sont heureux d’annoncer que le nouveau modèle de licence est maintenant disponible
EN CRKN and the Model License Task Group is pleased to announce that the updated Model License is now available for use
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| groupe | group |
| modèle | model |
| le | the |
| nouveau | updated |
| et | and |
| travail | use |
| heureux | pleased |
| disponible | available |
FR Décrit comment créer un nouveau modèle, ou créer un modèle à partir d'une transaction existante.
EN Describes how to create a new template, or create a template from an existing transaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | describes |
| ou | or |
| transaction | transaction |
| nouveau | new |
| existante | existing |
| un | a |
| à | to |
| comment | how |
| modèle | template |
| partir | from |
| créer | create |
FR En 2012, Crédit Agricole CIB a mis en place un nouveau modèle afin de s’adapter au contexte économique. Ce modèle lui permet de conserver son expertise mondiale en matière de financements structurés et corporates :
EN In 2012, Crédit Agricole CIB set up a new model in order to adapt to the economic context. With this model, Crédit Agricole CIB maintains its worldwide expertise in corporate and structured finance:
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| modèle | model |
| contexte | context |
| économique | economic |
| expertise | expertise |
| mondiale | worldwide |
| financements | finance |
| crédit | crédit |
| agricole | agricole |
| cib | cib |
| structuré | structured |
| ce | this |
| un | a |
| matière | and |
| en | in |
| lui | the |
| place | set |
| de | its |
FR Passer d'un modèle sur site à un modèle de revenus récurrents exige un nouveau processus, une nouvelle méthodologie et un nouvel état d'esprit.
EN Moving from on-prem to a recurring revenue model requires a new process, methodology, and mindset.
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | revenue |
| récurrents | recurring |
| exige | requires |
| processus | process |
| méthodologie | methodology |
| passer | moving |
| modèle | model |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | on |
FR Les modèles ne peuvent pas être modifiés directement. Pour apporter des modifications à un modèle, vous devez modifier la feuille d’origine et la réenregistrer en tant que nouveau modèle.
EN Templates cannot be edited directly. To change a template, you'll need to edit the original source sheet and re-save it as a new template.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| feuille | sheet |
| dorigine | original |
| un | a |
| modèle | template |
| nouveau | new |
| modèles | templates |
| ne | cannot |
| à | to |
| devez | need to |
| la | the |
| et | and |
| vous devez | need |
FR Le choix vous appartient : commencez un nouveau travail dans un nouveau modèle, déposez des textures dans votre travail en cours ou ajoutez-en à une maquette terminée
EN Use how and when you like — start new work in a fresh template, drop-into your existing work-in-progress or add to any completed artwork
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| nouveau | new |
| modèle | template |
| déposez | drop |
| terminée | completed |
| travail | work |
| un | a |
| ou | or |
| votre | your |
| à | to |
| le | and |
| vous | you |
| en | in |
FR Les rumeurs se multiplient autour dun nouveau modèle Apple TV et une autre mention de nouveau matériel a été découverte - cette fois dans le code
EN The rumours are increasing around a new Apple TV model and another mention of new hardware has been unearthed - this time in the iOS 14.5 beta code.
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| modèle | model |
| tv | tv |
| mention | mention |
| matériel | hardware |
| code | code |
| nouveau | new |
| apple | apple |
| le | the |
| été | been |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| autre | another |
| dans | in |
FR Pour nos clients en classe Affaires voyageant à bord de notre nouveau A330-300, nous proposons un nouveau modèle de fauteuil totalement inclinable pouvant atteindre une longueur de près de 2 mètres une fois déployé
EN For our Business Class customers travelling on our new A330-300, we offer a new design of flat-bed that's almost 2 metres long when fully extended
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| classe | class |
| affaires | business |
| voyageant | travelling |
| modèle | design |
| totalement | fully |
| nouveau | new |
| longueur | long |
| mètres | metres |
| de | of |
| un | a |
| le | on |
| pour | for |
| près | almost |
| nous | we |
| proposons | we offer |
FR Lors de la modification ou de l'enregistrement d'un fichier RTE, le programme invitera les utilisateurs à saisir un nouveau nom de fichier, créant ainsi un nouveau fichier modèle à la place
EN When altering or saving an RTE file, the program will prompt users to enter a new file name, thus creating a new template file instead
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| rte | rte |
| utilisateurs | users |
| nouveau | new |
| ou | or |
| nom | name |
| créant | creating |
| modèle | template |
| programme | program |
| à | to |
| un | a |
| de | thus |
FR Les amateurs de longue date de la série GH ont été un peu déçus lorsque le GH5 Mk2 est arrivé au lieu d'un tout nouveau modèle, mais ce nouveau
EN Long-term lovers of the GH-series were a little let down when the GH5 Mk2 arrived instead of an all new model, but that new model is here now!
| francês | inglês |
|---|---|
| amateurs | lovers |
| longue | long |
| série | series |
| arrivé | arrived |
| modèle | model |
| lorsque | when |
| nouveau | new |
| ce | that |
| de | of |
| un | a |
| été | were |
| au lieu | instead |
| mais | but |
FR Si un nouveau modèle apparaît, l’outil de classification peut être entraîné sur des images du nouveau moteur et de ses composants en seulement quelques minutes, sans aucune programmation.
EN If a new model appears, the classification tool can be trained on images of the new engine and its components in minutes, without requiring any programming.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| apparaît | appears |
| classification | classification |
| entraîné | trained |
| images | images |
| moteur | engine |
| composants | components |
| minutes | minutes |
| programmation | programming |
| si | if |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| nouveau | new |
| ses | its |
| sans | without |
| le | on |
| peut | can |
FR Le choix vous appartient : commencez un nouveau travail dans un nouveau modèle, déposez des textures dans votre travail en cours ou ajoutez-en à une maquette terminée
EN Use how and when you like — start new work in a fresh template, drop-into your existing work-in-progress or add to any completed artwork
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| nouveau | new |
| modèle | template |
| déposez | drop |
| terminée | completed |
| travail | work |
| un | a |
| ou | or |
| votre | your |
| à | to |
| le | and |
| vous | you |
| en | in |
FR Google développe un nouveau téléphone Pixel, mais ce n'est pas un appareil premium. Selon The Economic Times, le nouveau modèle sera un smartphone
EN Google is demoing a bunch of new features at Google I/O 2018, including that it's going to teach your children to use 'the magic word'.A new Pretty Pl...
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| ce | that |
| appareil | use |
| un | a |
| l | i |
| le | the |
| selon | to |
FR Les rumeurs se multiplient autour dun nouveau modèle Apple TV et une autre mention de nouveau matériel a été découverte - cette fois dans le code
EN The rumours are increasing around a new Apple TV model and another mention of new hardware has been unearthed - this time in the iOS 14.5 beta code.
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| modèle | model |
| tv | tv |
| mention | mention |
| matériel | hardware |
| code | code |
| nouveau | new |
| apple | apple |
| le | the |
| été | been |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| autre | another |
| dans | in |
FR Quel est leur programme de voyage ? Quand visiteront-elles votre ville ? Avons-nous accueilli un nouveau modèle dans notre agence ? L'une de nos filles a-t-elle découvert un tout nouveau fantasme érotique ? Vous serez le premier à le savoir...
EN What is their travel schedule? When will they visit your city? Did we welcome a new model to our agency? Has one of our girls discovered a brand new erotic fantasy? You will be the first to know?
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| nouveau | new |
| modèle | model |
| agence | agency |
| découvert | discovered |
| fantasme | fantasy |
| érotique | erotic |
| programme | schedule |
| un | a |
| nous | we |
| à | to |
| voyage | travel |
| votre | your |
| le | the |
| a | has |
| de | of |
| quand | when |
| filles | girls |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| bloc | block |
| filtrez | filter |
| site | site |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| fur | as |
| ajouter | add |
| de | of |
| tag | tag |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| tags | tagging |
| nouveau | new |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| lots | batch |
| vous | you |
FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| sécurisé | secured |
| vérifié | verified |
| escrow | escrow |
| commence | starts |
| whois | whois |
| domaine | domain |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| paiement | payment |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| et | and |
| nouveau | new |
| propriétaire | owner |
| une fois | once |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| id | id |
| pin | pin |
| créez | created |
| e | e |
| connecter | log in |
| auprès | to |
| le | the |
| un | a |
| prestataire | service provider |
| services | service |
| nouveau | new |
| vous | you |
| devez | will |
| de | then |
| exemple | in |
| une fois | once |
FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| moins | less |
| facile | easy |
| le | the |
| système | os |
| à | to |
| matériel | hardware |
| nouveau | new |
| sur | on |
| peut | can |
| plus | more |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR Cliquez sur le bouton Ajouter un Nouveau pour ajouter un nouveau plugin ou un nouveau code personnalisé.
EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| ou | or |
| code | code |
| un | a |
| plugin | plugin |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| personnalisé | custom |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| bloc | block |
| filtrez | filter |
| site | site |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| fur | as |
| ajouter | add |
| de | of |
| tag | tag |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| tags | tagging |
| nouveau | new |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| lots | batch |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouveau modèle nouveau modèle disponible nouveau modèle pèse nouveau modèle équipe nouveau modèle d’affaires nouveau fichier modèle nouveau modèle phare nouveau modèle alternatif nouveau modèle commercialement nouveau modèle offrant dun nouveau modèle modèle modèle zero trust modèle budgétaire style modèle autre modèle modèle sase modèle secure access liste modèle modèle uml modèle formel modèle excel modèle amélioré superbe modèle modèle mobile modèle seront mises modèle permettant propre modèle modèle fourni modèle d’intégration cloud modèle polaire modèle répondant modèle économique modèle personnalisable modèle moderne modèle vintage saint valentin modèle viabilité d’un modèle modèle repose modèle devops modèle met modèle gt scénario modèle modèle abstrait modèle brise modèle d’investissement modèle d’évaluation marketing numérique modèle modèle conçu modèle continueTraduzir nouveau modèle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe