Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "installées par air" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installées par air" de francês para inglês

Traduções de installées par air

"installées par air" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

installées applications installed set system
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
air air also as for from gas if in long new not now over oxygen support through when while with years

Tradução de francês para inglês de installées par air

francês
inglês

FR Des fenêtres et des portes à triple vitrage ont également été installées, ainsi qu’un système de ventilation qui récupère jusqu’à 85 % de la chaleur de l’air qui en sort afin de réchauffer l’air entrant.

EN Triple-glazed windows and doors have also been installed, along with a ventilation system that recovers up to 85% of the heat from the air exiting in the ventilation system in order to heat the incoming air.

francês inglês
fenêtres windows
triple triple
système system
ventilation ventilation
récupère recovers
jusquà up to
lair air
installé installed
portes doors
la the
également also
chaleur heat
en in
à to
été been
et and
de of
des incoming

FR Grâce aux stations hydrogène installées par Air Liquide, le rechargement se fait très facilement, en toute sécurité, en moins de 5 min. Un seul rechargement d’hydrogène assure à la voiture une autonomie de plus de 500 km.

EN Thanks to the hydrogen stations installed by Air Liquide, charging is extremely easy and safe and takes less than 5 minutes. A single charging of hydrogen gives the car a driving range of more than 300 miles.

francês inglês
stations stations
hydrogène hydrogen
air air
rechargement charging
moins less
min minutes
km miles
liquide liquide
. takes
installé installed
facilement easy
sécurité safe
voiture car
de of
un a
à to
ce gives
par by
fait is
plus more

FR avec: Blue Air (0B196, 0B106), Air Austral (UU8188), Air France (AF1888, AF5050, AF1088), Delta Air Lines (DL8536), Aeroméxico (AM6098)

EN with: British Airways (BA872, BA894), easyJet (U28511, U22111, U28513), Wizz Air (W65004, W65002), Thomas Cook Airlines UK (MT9130)

francês inglês
avec with
air air
france uk

FR avec: KLM (KL451), Etihad Airways (EY7309, EY78), Delta Air Lines (DL9399), Air France (AF5198), Air Seychelles (HM5035), Jet Airways (India) (9W6372), Air Malta (KM2150)

EN with: Emirates Airline (EK623, EK625), Pakistan International Airlines (PK203), airblue (PA410, PA416)

francês inglês
avec with
airways airlines
france international

FR Le standard F2 est entré en service dans l’Armée de l’Air et dans la Marine Nationale en 2006. C’est lui qui a fait du Rafale un véritable avion « Omnirole », en lui conférant des capacités à la fois air-air et air-sol.

EN The second capability release (standard F2) entered service in the French Air Force and in the French Navy in 2006. It provided the Rafale with true “Omnirole” capabilities for air-to-air and air-to-ground missions.

francês inglês
standard standard
service service
lair air
marine navy
véritable true
et and
capacités capabilities
à to
en in

FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.

EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.

FR C’est pourquoi les pompes à chaleur à air OCHSNER peuvent être installées pour ainsi dire partout

EN This means that OCHSNER air source heat pumps can be installed practically anywhere

francês inglês
pompes pumps
chaleur heat
air air
partout anywhere
pour means
installé installed

FR La série eau glycolée/eau d'Ochsner exploite le sol de trois manières : par des capteurs plats posés horizontalement dans le sol, par des collecteurs en cunette ou par des sondes de sol installées verticalement.

EN The Ochsner brine/water series absorbs heat from the ground in three ways: via horizontal collectors laid flat in the earth, trench collectors, or vertically installed geothermal probes.

francês inglês
série series
eau water
manières ways
ou or
sondes probes
verticalement vertically
posé laid
sol ground
installé installed
en in
trois three

FR Les turbines installées, par exemple, il y a 15 ans, vont être remplacées par des turbines plus récentes qui peuvent nécessiter des lubrifiants de meilleure qualité

EN Turbines that were installed, say, 15 years ago, will be replaced with newer turbines, which may demand higher quality lubricants

francês inglês
récentes newer
lubrifiants lubricants
turbines turbines
remplacé replaced
qualité quality
installé installed
n say
vont will
qui that
il y a ago
a demand
ans years

FR En remplaçant les pompes installées par des pompes de taille adaptée, nous avons permis à un client de réduire de 40 % les coûts d'énergie générés par ses pompes.

EN By replacing the installed pumps with correctly sized pumps, we managed to reduce the customer’s lower pump energy running costs with 40%.

francês inglês
taille sized
client customers
énergie energy
installé installed
pompes pumps
à to
réduire reduce
coûts costs
nous we
par by

FR Il n'est pas exclu que cela puisse également nécessiter des modifications du contenu stocké par le client ou des applications installées par le client

EN It cannot be ruled out that this may also necessitate changes to the content stored by the customer or applications installed by the customer

francês inglês
modifications changes
contenu content
stocké stored
il it
ou or
applications applications
installé installed
le the
client customer
n cannot
du out
également also
par by

FR Par défaut, les apps créées à l'aide du framework OAuth 2.0 (3LO) peuvent être installées sur des instances cloud par des utilisateurs finaux sans l'approbation d'un administrateur

EN By default, apps built using the OAuth 2.0 (3LO) framework can be installed on cloud instances by end-users without admin approval

francês inglês
défaut default
apps apps
framework framework
oauth oauth
cloud cloud
utilisateurs users
administrateur admin
finaux end
installé installed
instances instances
par by
créées built
sur on
à using

FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières

EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters

francês inglês
avions aircraft
air air
mélange blend
frais fresh
directement directly
filtres filters
normes standard
un a
nos our
provenant from
de of
aux the

FR Vol Brême (BRE) - Paris (PAR) Air France (AF1525, AF1325), Delta Air Lines (DL8351), Aeroméxico (AM6051), Gol Transportes Aéreos (G38538, G38541), Air Mauritius (MK9691, MK9693)

EN Flight Bremen (BRE) - Milan-Bergamo (BGY)

francês inglês
vol flight
brême bremen

FR Vol Paris (PAR) - Brême (BRE) Air France (AF1324, AF1524), Delta Air Lines (DL8352, DL8304), Aeroméxico (AM6080), Air Mauritius (MK9690, MK9692), Gol Transportes Aéreos (G38517)

EN Flight Milan (MIL) - Bremen (BRE)

francês inglês
vol flight
brême bremen
paris milan

FR Vol Paris (PAR) - Stuttgart (STR) Air France (AF1808, AF1408, AF1508), Air Austral (UU8408, UU8508), Korean Air (KE6371), Jet Airways (India) (9W6893, 9W6894)

EN Flight Stuttgart (STR) - Milan (MIL) Eurowings (EW2820, EW2822, EW2826), easyJet (U22572), Laudamotion (OE2308, OE4436)

francês inglês
vol flight
stuttgart stuttgart
str str
paris milan

FR Vol Tanger (TNG) - Paris (PAR) Royal Air Maroc (AT666), Transavia France (TO3071), Air France (AF3331, AF3333, AF3335), Air Arabia Maroc (3O363)

EN Flight Tangier (TNG) - London Gatwick (LGW) Air Arabia Maroc (3O101)

francês inglês
vol flight
paris london
air air
maroc maroc

FR Vol Paris (PAR) - Saigon (SGN) Air France (AF258), KLM (KL2242), Delta Air Lines (DL8264), Vietnam Airlines (VN10, VN2106), Cambodia Angkor Air (K63010), ALITALIA (AZ3003)

EN Flight Saigon (SGN) - Melbourne (MEL) Jetstar Airways (JQ64), Vietnam Airlines (VN781), Qantas Airways (QF280), Cambodia Angkor Air (K63781)

francês inglês
vol flight
saigon saigon
air air
vietnam vietnam
cambodia cambodia
airlines airlines

FR Développé par Thales et MBDA, le système interne de guerre électronique Spectra est à la base de l’excellente survivabilité du Rafale face aux menaces air-air et sol-air de dernière génération.

EN Jointly developed by THALES and MBDA, the SPECTRA internal “Electronic Warfare” (EW) system is the cornerstone of the RAFALE’s outstanding survivability against the latest airborne and ground threats.

francês inglês
développé developed
thales thales
système system
interne internal
électronique electronic
menaces threats
et and
par by

FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières

EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters

francês inglês
avions aircraft
air air
mélange blend
frais fresh
directement directly
filtres filters
normes standard
un a
nos our
provenant from
de of
aux the

FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France dans le cadre d’un prêt senior garanti par le programme Balthazar intégrant les enjeux en matière de développement durable.

EN 2021 has been a stellar year for acquisition finance in Europe, with Societe Generale leading the way as #1 Bookrunner for 2021 (source : Dealogic & IFR).

francês inglês
france europe
société societe
financement finance
générale generale
le the
dun a
en in
de way

FR Vol Barcelone (BCN) - Paris (PAR) Air France (AF1149), Jet Airways (India) (9W6965), Aeroméxico (AM6008), Delta Air Lines (DL8670), Korean Air (KE6344), Vietnam Airlines (VN3683), China Eastern Airlines (MU8638), Vueling Airlines (VY8020)

EN Flight Barcelona (BCN) - Toronto (YYZ) Air Canada (AC1915), Deutsche Lufthansa (LH6634), United Airlines (UA8603), Air Transat (TS281, TS269, TS249), Westjet (WS15)

francês inglês
vol flight
barcelone barcelona
air air
france canada
airlines airlines

FR Comme leur nom l'indique, les solutions sur site sont installées localement, généralement dans le bureau physique, et contrôlées directement en interne par le service informatique, tandis qu'un PGI basé dans le cloud est stocké dans le cloud.

EN Like its name suggests, on-premise solutions are based locally, usually in the physical office and controlled directly by internal IT, while cloud-based ERP software is stored in the cloud.

francês inglês
généralement usually
physique physical
directement directly
cloud cloud
stocké stored
contrôlé controlled
solutions solutions
localement locally
bureau office
basé based
le the
nom name
et and
sur on
sont are
interne internal
en in
par by
service software

FR De plus, les accessoires à moteur (le climatiseur, par exemple) et les autres options installées dans votre véhicule affecteront également votre consommation de carburant.

EN In addition, power-driven accessories (e.g., air conditioning) and other options that are installed in your vehicle will also affect your fuel use.

francês inglês
accessoires accessories
options options
consommation use
carburant fuel
installé installed
votre your
véhicule vehicle
également also
à and
plus are
autres other
dans in

FR Choisissez le paramètre que vous souhaitez appliquer par défaut aux nouvelles applications installées (Limitée dans le temps ou Bloquée).

EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.

francês inglês
choisissez choose
paramètre setting
défaut default
limitée limited
nouvelles newly
bloqué blocked
applications apps
ou or
installé installed
le the
temps time

FR Le CX-9 2019 de Mazda ne fait pas exception avec une multitude d'améliorations, à commencer par les technologies d'infodivertissement Apple CarPlay™ et Android Auto™ installées en usine à titre d'équipement de série dans le Mazda CX-9 2019.

EN The 2019 Mazda CX-9 is no different, with a host of improvements led by the addition of factory-equipped Apple CarPlay™ and Android Auto™ infotainment technologies as standard equipment in the 2019 Mazda CX-9.

FR Et pourtant, pas plus tard qu’en juin 2021, le téléphone d’une activiste sur lequel étaient installées les dernières mises à jour, a été infecté par le logiciel espion Pegasus.

EN And yet, as recently as June 2021, an activist's phone with the latest updates installed was infected with the Pegasus spyware.

francês inglês
juin june
infecté infected
pegasus pegasus
mises à jour updates
téléphone phone
installé installed
le the
été was
à and
dernières the latest

FR Les autres que vous voyez ici sont les polices installées par défaut sur votre système — quel gain de performance !

EN The other fonts you see here are your system's default — yay, performance!

FR Les petites maisons de village y côtoient d'imposantes villas anglaises aux toits d'ardoises ; et on comprend sans mal pourquoi les plus grandes personnalités du monde moderne, de Picasso à Salma Hayek, en passant par Victor Hugo, s'y sont installées

EN Small village houses stand alongside towering English-style villas with their slate roofs; and it's easy to understand why some of the modern world's most distinguished people, from Picasso to Salma Hayek and Victor Hugo, have settled here

francês inglês
petites small
villas villas
toits roofs
moderne modern
picasso picasso
victor victor
hugo hugo
village village
monde worlds
de of
à to
du from
et understand
les houses

FR Les caméras thermiques M16 de MOBOTIX installées dans les vide-ordures de trois immeubles gérés par YHN

EN MOBOTIX M16 thermal cameras installed in bin chute rooms of 3 YHN multi-storey blocks

francês inglês
caméras cameras
thermiques thermal
mobotix mobotix
s m
installé installed
de of
dans in

FR Ceci sera assuré par des stations optoélectroniques installées tous les 200 ou 300 km sur le réseau, qui permettent également d’amplifier sélectivement le signal de référence de fréquence

EN These phase fluctuations are thus corrected using repeater laser stations, which are set up every 200 or 300 km on the fiber network and enables also to selectively amplify the ultrastable signal

francês inglês
stations stations
permettent enables
signal signal
ou or
réseau network
également also
le the
sur on
qui to
de thus

FR Par exemple, les lampes pour tableau, qui sont installées exprès pour mettre en lumière une œuvre, ou les appliques pour salle de bain qui sont, elles, positionnées à côté ou au-dessus du miroir.

EN This is the case, for instance of picture lights, intentionally installed to light up a painting, or of wall lamps for the bathroom that are normally placed on one side of or above the mirror.

francês inglês
côté side
miroir mirror
ou or
installé installed
lampes lamps
lumière light
à to
de of
tableau painting
sont are
bain bathroom
par exemple instance
une a
pour for
mettre the
au on

FR Trois turbines ont été installées pour remplacer les combustibles fossiles par de l’énergie renouvelable. Photo: Nhat Minh

EN To replace fossil fuels with renewable energy, three turbines were installed. Photo: Nhat Minh

francês inglês
remplacer replace
combustibles fuels
renouvelable renewable
photo photo
minh minh
énergie energy
turbines turbines
installé installed
trois three
été were
pour to

FR Lors de la livraison sur place des marchandises, sont-elles également placés au bon endroit (comme elles-sont indiquées dans la proposition d’aménagement), déballées et installées par les transporteurs ?

EN Will the items be placed/unpacked/installed by the deliverers or will they only be delivered on location (as stated in the furnishing proposal)?

francês inglês
livraison delivered
proposition proposal
placé placed
indiqué stated
installé installed
la the
les items
comme as
dans in
par by
de they

FR Leurs équipes et bien d'autres sont déjà bien installées par Fleex.

EN Their teams and many more are using Fleex - and loving it

francês inglês
équipes teams
sont are
déjà it
et and
par more
leurs their

FR Plusieurs configurations de capture pour les chambres de comptages Leja et pour la morphologie sont installées par défaut.

EN Several capture configurations for Leja ® counting chambers and morphology are included as default

francês inglês
configurations configurations
capture capture
chambres chambers
défaut default
sont are
et and

FR De plus, les accessoires à moteur (le climatiseur, par exemple) et les autres options installées dans votre véhicule affecteront également votre consommation de carburant.

EN In addition, power-driven accessories (e.g., air conditioning) and other options that are installed in your vehicle will also affect your fuel use.

francês inglês
accessoires accessories
options options
consommation use
carburant fuel
installé installed
votre your
véhicule vehicle
également also
à and
plus are
autres other
dans in

FR Les autres que vous voyez ici sont les polices installées par défaut sur votre système — quel gain de performance !

EN The other fonts you see here are your system's default — yay, performance!

FR Les fontes d?ordinateurs de bureau sont conçues pour être installées sur un ordinateur et avec des applications. Une licence par ordinateur.

EN Desktop fonts are designed to be installed on a computer for use with applications. Licensed per computer.

francês inglês
licence licensed
applications applications
installé installed
ordinateur computer
bureau desktop
sont are
d fonts
pour designed
un a
avec with
sur on
de per
être be

FR Les fontes pour serveurs peuvent être installées sur un serveur ou p. ex. être utilisées par des processus automatisés afin de créer des éléments. Chaque serveur possède une licence valable un an.

EN Server fonts can be installed on a server and e.g. used by automated processes to create items. A license is per server core CPU per year.

francês inglês
licence license
processus processes
an year
installé installed
serveur server
les items
un a
utilisé used
créer create
automatisé automated
sur on
de per

FR Par ailleurs, 72 plateformes pour la nidification des cigognes ont été installées ainsi que 11 installations pour sécuriser les nids de balbuzards pêcheurs

EN Furthermore, 72 stork nesting platforms have been installed, as well as 11 facilities for protecting osprey nests

francês inglês
plateformes platforms
installations facilities
sécuriser protecting
installé installed
ainsi as
été been
par furthermore

FR « Les caméras, par le simple fait d’être installées, créent un sentiment de sécurité

EN “The cameras, just being there, create a sense of security

francês inglês
caméras cameras
simple just
sentiment sense
sécurité security
créent create
un a
le the
de of

FR Afin d'aider les entreprises à garder le contrôle de leur environnement Atlassian, la plupart des apps du Marketplace ne peuvent être installées que par des administrateurs

EN In order to help companies maintain control over their Atlassian environment, most Marketplace apps can only be installed by admins

francês inglês
entreprises companies
environnement environment
atlassian atlassian
apps apps
marketplace marketplace
administrateurs admins
contrôle control
installé installed
à to
afin in
par by

FR Et pourtant, pas plus tard qu’en juin 2021, le téléphone d’une activiste sur lequel étaient installées les dernières mises à jour, a été infecté par le logiciel espion Pegasus.

EN And yet, as recently as June 2021, an activist's phone with the latest updates installed was infected with the Pegasus spyware.

francês inglês
juin june
infecté infected
pegasus pegasus
mises à jour updates
téléphone phone
installé installed
le the
été was
à and
dernières the latest

FR avec: KLM (KL2114, KL2116), Air France (AF1496, AF1896, AF1596), Delta Air Lines (DL8602), Korean Air (KE6373, KE6375)

EN with: Virgin Atlantic Airways (VS75, VS73), Thomas Cook Airlines UK (MT2752, MT2604), Condor (DE5752, DE5604), Delta Air Lines (DL4398), Jet Airways (India) (9W5840)

francês inglês
avec with
air air
delta delta
lines lines
france india

FR avec: easyJet (U23955), Air Europa Lineas Aereas (UX1034), Air France (AF5052, AF5056, AF5062), Aeroméxico (AM6933, AM6934), Delta Air Lines (DL6752)

EN with: easyJet (U28087, U28081), Aegean Airlines (A3607)

francês inglês
avec with
easyjet easyjet

FR Tout premier site permanent de Big Air au monde, il accueillera les compétitions de Big Air en ski acrobatique et de Big Air en snowboard durant les Jeux

EN It is the world's first permanent venue for Big Air, and will stage the freestyle skiing and snowboard Big Air competitions at the Games

francês inglês
permanent permanent
big big
air air
monde worlds
site venue
compétitions competitions
il it
snowboard snowboard
jeux games
premier the
ski skiing
et and

FR Cet article d'actualité iFixit explique quelques alternatives à l'air comprimé (l'air d'une bombe d'air comprimé est un produit chimique réfrigérant gazeux qui est plutôt mauvais pour l'environnement).

EN This iFixit news article explains some alternatives to compressed air (the “air” from a can of compressed air is really gaseous refrigerant chemicals which are pretty bad for the environment).

francês inglês
explique explains
alternatives alternatives
lair air
comprimé compressed
gazeux gaseous
mauvais bad
à to
un a
article the
pour for

FR avec: Air France (AF1394, AF1294), Delta Air Lines (DL8570, DL8638), easyJet (U23853), Jet Airways (India) (9W4966), Air Austral (UU8394), Transavia France (TO4278)

EN with: British Airways (BA872, BA894), easyJet (U28511, U22111, U28513), Wizz Air (W65004, W65002), Thomas Cook Airlines UK (MT9130)

francês inglês
avec with
air air
france uk
easyjet easyjet
airways airways

FR avec: Air France (AF934), Air Madagascar (MD51, MD53, MD59), Delta Air Lines (DL8542), KLM (KL2250)

EN with: Virgin Atlantic Airways (VS75, VS73), Thomas Cook Airlines UK (MT2752, MT2604), Condor (DE5752, DE5604), Delta Air Lines (DL4398), Jet Airways (India) (9W5840)

francês inglês
avec with
air air
delta delta
lines lines
france india

Mostrando 50 de 50 traduções