FR Dans sa déclaration, le jury a salué l'excellente coopération entre les partenaires du projet, à savoir LNVG, Alstom, le Land de Basse-Saxe, Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (evb), la société de gaz et d'ingénierie Linde
"d ingénierie linde construira" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans sa déclaration, le jury a salué l'excellente coopération entre les partenaires du projet, à savoir LNVG, Alstom, le Land de Basse-Saxe, Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (evb), la société de gaz et d'ingénierie Linde
EN In its statement, the jury praised the outstanding cooperation between the project partners LNVG, Alstom, the Federal State of Lower Saxoy, Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (evb), the gas and engineering company Linde
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
jury | jury |
coopération | cooperation |
alstom | alstom |
land | state |
gmbh | gmbh |
gaz | gas |
partenaires | partners |
société | company |
projet | project |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Linde, société spécialisée dans le gaz et l’ingénierie, se chargera de la construction et de l’exploitation de la station de recharge hydrogène près de la gare de Bremervoerde, au nom de l’autorité des transports de Basse-Saxe (LNVG)
EN The gases and engineering company Linde will build and operate the hydrogen filling station near Bremervoerde station on behalf of the Lower Saxony Regional Transport Company (LNVG)
francês | inglês |
---|---|
société | company |
gaz | gases |
hydrogène | hydrogen |
saxe | saxony |
au nom de | behalf |
transports | transport |
et | and |
au | on |
FR La société de gaz et d'ingénierie Linde construira et exploitera une station de remplissage d'hydrogène près de la gare de Bremervoerde.
EN The gases and engineering company Linde will build and operate a hydrogen filling station for the series trains near Bremervoerde station.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
gaz | gases |
remplissage | filling |
la | the |
une | a |
de | near |
et | and |
FR Il réunissait Air Liquide, Alstom, Anglo American, BMW Group, Daimler, ENGIE, Honda, Hyundai, Kawasaki, Shell, Linde, Total et Toyota
EN It includes Air Liquide, Alstom, Anglo American, BMW Group, Daimler, ENGIE, Honda, Hyundai, Kawasaki, Shell, Linde, Total, and Toyota
francês | inglês |
---|---|
air | air |
alstom | alstom |
anglo | anglo |
american | american |
bmw | bmw |
group | group |
engie | engie |
honda | honda |
total | total |
toyota | toyota |
liquide | liquide |
hyundai | hyundai |
shell | shell |
il | it |
et | and |
FR pour moitié par le rendement pour l’actionnaire des sociétés du secteur des gaz industriels (moyenne Air Liquide, Linde, Praxair et Air Products), dividendes réinvestis (source Bloomberg).
EN one-half weighted on the Total Shareholder Return of the companies in the industrial gas sector (the average of Air Liquide, Linde, Praxair and Air Products), reinvested dividends (source: Bloomberg).
francês | inglês |
---|---|
dividendes | dividends |
liquide | liquide |
moitié | half |
sociétés | companies |
secteur | sector |
gaz | gas |
industriels | industrial |
moyenne | average |
air | air |
products | products |
source | source |
le | the |
rendement | return |
et | and |
FR OnePlus 9R pour lInde uniquement, avec quad-cam, Snapdragon 870 et 120Hz
EN OnePlus 9R for India only, with quad-cam, Snapdragon 870 and 120Hz
francês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
avec | with |
pour | for |
et | and |
uniquement | only |
FR « Nous sommes heureux de prendre part activement à ce projet innovant et majeur dans le monde » a déclaré Mathias Kranz, responsable chez Linde des activités sur site
EN "We are delighted to play a key role in this world-leading, innovative project," said Mathias Kranz, responsible at Linde for the onsite and bulk business in Germany
francês | inglês |
---|---|
innovant | innovative |
déclaré | said |
responsable | responsible |
heureux | delighted |
sur site | onsite |
ce | this |
projet | project |
monde | world |
le | the |
nous | we |
à | to |
activité | business |
et | and |
dans | in |
sommes | are |
majeur | key |
s | a |
FR YouTube Shorts a étendu sa disponibilité des États-Unis et de lInde au Royaume-Uni.
EN YouTube Shorts has expanded its availability from the US and India to the UK.
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
shorts | shorts |
étendu | expanded |
disponibilité | availability |
royaume-uni | uk |
et | and |
a | has |
FR Directeur de l’ingénierie, ingénierie de la fiabilité des sites
EN Engineering Director, Site Reliability Engineering
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
ingénierie | engineering |
fiabilité | reliability |
sites | site |
FR Altova propose des outils pour l’ingénierie de code Java, y compris la génération automatique de Java sans royalties et d’ingénierie inverse de Java dans des modèles UML
EN Altova provides tools for Java code engineering, including auto-generation of royalty-free Java and reverse-engineering of Java into UML models
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
propose | provides |
java | java |
génération | generation |
royalties | royalty |
inverse | reverse |
uml | uml |
outils | tools |
code | code |
de | of |
et | and |
compris | including |
pour | for |
modèles | models |
les | into |
FR L'ingénierie data-driven utilise la télémétrie collectée à partir des outils d'ingénierie et des plateformes afin d'optimiser le travail de vos équipes IT. Elle apporte des avantages directs à vos équipes, clients, et résultats.
EN Data-driven engineering is the practice of using the telemetry collected from engineering tools and platforms to optimize the work of your software engineering teams, which leads to direct benefits for your teams, customers, and bottom line.
francês | inglês |
---|---|
télémétrie | telemetry |
clients | customers |
collecté | collected |
outils | tools |
plateformes | platforms |
équipes | teams |
avantages | benefits |
directs | direct |
résultats | data |
de | of |
à | to |
partir | from |
travail | work |
vos | your |
utilise | using |
et | and |
FR Ingénierie inverse : un acteur malveillant peut procéder à l'ingénierie inverse d'une application pour analyser son code source et ses composants
EN Reverse Engineering: A bad actor can reverse engineer an app to analyze its source code and component parts
francês | inglês |
---|---|
acteur | actor |
peut | can |
application | app |
source | source |
ingénierie | engineering |
un | a |
code | code |
à | to |
analyser | analyze |
ses | its |
composants | component |
et | and |
inverse | reverse |
FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon
EN Learn how the OneSpan Sign Virtual Room solution can recreate the power of the face-to-face meeting in your to end-to-end digital processes.
francês | inglês |
---|---|
nest | how |
fin | end |
de | of |
techniques | can |
façon | of the |
la | the |
en | in |
FR En 2007, il rejoint Francfort pour superviser la société d’ingénierie Lurgi Group, suite à son acquisition par Air Liquide. En 2011, il est nommé Vice-Président de l’Ingénierie et Construction.
EN He moved to Frankfurt in 2007 to lead the newly acquired Lurgi Group, an engineering company. In 2011, he was appointed Vice President of Engineering & Construction.
francês | inglês |
---|---|
francfort | frankfurt |
nommé | appointed |
président | president |
il | he |
construction | construction |
rejoint | an |
à | to |
de | of |
vice | vice |
en | in |
la | the |
société | company |
FR Ensemble, Talend et Databricks proposent la plateforme d’ingénierie des données dont vous avez besoin pour prendre plus rapidement de meilleures décisions stratégiques, sans y consacrer vos ressources en ingénierie
EN Together, Talend and Databricks provide the enterprise-class data engineering platform you need to make better, faster strategic decisions — without tying up engineering resources
francês | inglês |
---|---|
talend | talend |
databricks | databricks |
plateforme | platform |
données | data |
rapidement | faster |
décisions | decisions |
stratégiques | strategic |
ressources | resources |
ingénierie | engineering |
meilleures | better |
et | and |
besoin | need |
la | the |
en | to |
dont | you |
prendre | make |
FR Lorsque vous rencontrez nos recruteurs en ingénierie, votre entreprise accède aux meilleurs talents en ingénierie au Canada.
EN When you meet with our engineering recruiters, your business gains access to Canada’s top engineering talent.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
recruteurs | recruiters |
ingénierie | engineering |
entreprise | business |
talents | talent |
lorsque | when |
votre | your |
nos | our |
meilleurs | top |
vous | you |
en | to |
FR Nous gérons nos propres centres d’innovation en ingénierie et nous exécutons plusieurs recherches et essais avec des partenaires de l’industrie, des instituts d’ingénierie de premier plan et des universités dans le monde entier.
EN We run our own engineering Innovation Centers and conduct more research and tests with partners from industry, leading engineering institutes and universities worldwide.
francês | inglês |
---|---|
centres | centers |
ingénierie | engineering |
recherches | research |
essais | tests |
partenaires | partners |
premier | leading |
instituts | institutes |
avec | with |
universités | universities |
dans le monde | worldwide |
nos | our |
nous | we |
FR Soren Abildgaard est vice-président exécutif de l’ingénierie chez Zendesk et travaille pour l’entreprise depuis 2017. Il dirige notre département d’ingénierie et supervise la création des produits SaaS et des plateformes de développement.
EN Soren Abildgaard is Executive Vice President of engineering at Zendesk and has been with the company since 2017. He leads the company’s engineering function and is responsible for building both SaaS products and developer platforms.
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
dirige | leads |
saas | saas |
plateformes | platforms |
président | president |
il | he |
la | the |
vice | vice |
exécutif | executive |
création | building |
de | of |
lentreprise | company |
produits | products |
et | and |
FR Classmethod, Inc. s'intéresse à l'ingénierie du chaos depuis 2019, et Classmethod organise souvent des séminaires et des événements sur l'ingénierie du chaos au Japon.
EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.
francês | inglês |
---|---|
chaos | chaos |
souvent | often |
événements | events |
inc | inc |
séminaires | seminars |
japon | japan |
à | and |
FR Logo Abstrait D'ingénierie est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Logo tendance, La technologie, Audit, Ingénierie, Informatique, développement de logiciels, Industriel
EN Engineering Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Trendy logo, Technology, Audit, Engineering, IT, Industrial industries
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
idéal | great |
travaillez | working |
tendance | trendy |
audit | audit |
si | if |
secteurs | industries |
ingénierie | engineering |
industriel | industrial |
est | is |
technologie | technology |
abstrait | abstract |
dans | in |
informatique | it |
FR Il découvrit qu’il existait à la Purdue une faculté qui combinait l’ingénierie et la géologie, appelée « Ingénierie Géologique ».
EN And he discovered that there was a school at Purdue that combined engineering and geology and named it Geological Engineering.
francês | inglês |
---|---|
géologie | geology |
ingénierie | engineering |
appelé | named |
une | a |
il | it |
qui | that |
à | and |
FR Malcolm est titulaire d?une maîtrise en ingénierie (avec distinction) de l?université de Warwick et d?une licence en ingénierie (avec distinction) de l?université de Strathclyde
EN Malcolm holds a Masters in Engineering (Distinction) from the University of Warwick and a Bachelor of Engineering (Honors) from the University of Strathclyde
francês | inglês |
---|---|
ingénierie | engineering |
distinction | distinction |
warwick | warwick |
maîtrise | masters |
en | in |
de | of |
université | university |
et | and |
une | a |
est | the |
FR Accélérez les projets de migration de données et de conversion ETL en effectuant une rétro-ingénierie et une ingénierie prospective des processus de re-platforming associés.
EN Increase the speed of data migration and ETL conversion projects by forward- and reverse-engineering the associated re-platforming processes.
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
conversion | conversion |
etl | etl |
ingénierie | engineering |
données | data |
processus | processes |
de | of |
et | and |
projets | projects |
associé | associated |
FR Altova propose des outils pour l’ingénierie de code Java, y compris la génération automatique de Java sans royalties et d’ingénierie inverse de Java dans des modèles UML
EN Altova provides tools for Java code engineering, including auto-generation of royalty-free Java and reverse-engineering of Java into UML models
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
propose | provides |
java | java |
génération | generation |
royalties | royalty |
inverse | reverse |
uml | uml |
outils | tools |
code | code |
de | of |
et | and |
compris | including |
pour | for |
modèles | models |
les | into |
FR Lorsque vous rencontrez nos recruteurs en ingénierie, votre entreprise accède aux meilleurs talents en ingénierie au Canada.
EN When you meet with our engineering recruiters, your business gains access to Canada’s top engineering talent.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
recruteurs | recruiters |
ingénierie | engineering |
entreprise | business |
talents | talent |
lorsque | when |
votre | your |
nos | our |
meilleurs | top |
vous | you |
en | to |
FR En 2007, il rejoint Francfort pour superviser la société d’ingénierie Lurgi Group, suite à son acquisition par Air Liquide. En 2011, il est nommé Vice-Président de l’Ingénierie et Construction.
EN François Venet’s educational background is in engineering and business administration.
francês | inglês |
---|---|
société | business |
construction | engineering |
en | in |
à | and |
est | is |
FR Accélérez les projets de migration de données et de conversion ETL en effectuant une rétro-ingénierie et une ingénierie prospective des processus de re-platforming associés.
EN Increase the speed of data migration and ETL conversion projects by forward- and reverse-engineering the associated re-platforming processes.
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
conversion | conversion |
etl | etl |
ingénierie | engineering |
données | data |
processus | processes |
de | of |
et | and |
projets | projects |
associé | associated |
FR Importante commande d?ingénierie conclue par AKW Equipment + Process Design ! Nous sommes heureux et fiers d?annoncer la signature de ce contrat significatif, qui couvre l?ingénierie détaillée complète et la ?
EN Major engineering order bagged in by AKW Equipment + Process Design! We are pleased and proud to announce the reach out of this major milestone, that covers the full detailed ?
francês | inglês |
---|---|
importante | major |
commande | order |
equipment | equipment |
process | process |
heureux | pleased |
fiers | proud |
couvre | covers |
complète | full |
design | design |
ingénierie | engineering |
la | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
détaillé | detailed |
annoncer | announce |
ce | this |
par | by |
sommes | are |
FR Importante commande d?ingénierie conclue par AKW Equipment + Process Design ! Nous sommes heureux et fiers d?annoncer la signature de ce contrat significatif, qui couvre l?ingénierie détaillée complète et la ?
EN Major engineering order bagged in by AKW Equipment + Process Design! We are pleased and proud to announce the reach out of this major milestone, that covers the full detailed ?
francês | inglês |
---|---|
importante | major |
commande | order |
equipment | equipment |
process | process |
heureux | pleased |
fiers | proud |
couvre | covers |
complète | full |
design | design |
ingénierie | engineering |
la | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
détaillé | detailed |
annoncer | announce |
ce | this |
par | by |
sommes | are |
FR Importante commande d?ingénierie conclue par AKW Equipment + Process Design ! Nous sommes heureux et fiers d?annoncer la signature de ce contrat significatif, qui couvre l?ingénierie détaillée complète et la ?
EN Major engineering order bagged in by AKW Equipment + Process Design! We are pleased and proud to announce the reach out of this major milestone, that covers the full detailed ?
francês | inglês |
---|---|
importante | major |
commande | order |
equipment | equipment |
process | process |
heureux | pleased |
fiers | proud |
couvre | covers |
complète | full |
design | design |
ingénierie | engineering |
la | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
détaillé | detailed |
annoncer | announce |
ce | this |
par | by |
sommes | are |
FR Importante commande d?ingénierie conclue par AKW Equipment + Process Design ! Nous sommes heureux et fiers d?annoncer la signature de ce contrat significatif, qui couvre l?ingénierie détaillée complète et la ?
EN Major engineering order bagged in by AKW Equipment + Process Design! We are pleased and proud to announce the reach out of this major milestone, that covers the full detailed ?
francês | inglês |
---|---|
importante | major |
commande | order |
equipment | equipment |
process | process |
heureux | pleased |
fiers | proud |
couvre | covers |
complète | full |
design | design |
ingénierie | engineering |
la | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
détaillé | detailed |
annoncer | announce |
ce | this |
par | by |
sommes | are |
FR Importante commande d?ingénierie conclue par AKW Equipment + Process Design ! Nous sommes heureux et fiers d?annoncer la signature de ce contrat significatif, qui couvre l?ingénierie détaillée complète et la ?
EN Major engineering order bagged in by AKW Equipment + Process Design! We are pleased and proud to announce the reach out of this major milestone, that covers the full detailed ?
francês | inglês |
---|---|
importante | major |
commande | order |
equipment | equipment |
process | process |
heureux | pleased |
fiers | proud |
couvre | covers |
complète | full |
design | design |
ingénierie | engineering |
la | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
détaillé | detailed |
annoncer | announce |
ce | this |
par | by |
sommes | are |
FR Importante commande d?ingénierie conclue par AKW Equipment + Process Design ! Nous sommes heureux et fiers d?annoncer la signature de ce contrat significatif, qui couvre l?ingénierie détaillée complète et la ?
EN Major engineering order bagged in by AKW Equipment + Process Design! We are pleased and proud to announce the reach out of this major milestone, that covers the full detailed ?
francês | inglês |
---|---|
importante | major |
commande | order |
equipment | equipment |
process | process |
heureux | pleased |
fiers | proud |
couvre | covers |
complète | full |
design | design |
ingénierie | engineering |
la | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
détaillé | detailed |
annoncer | announce |
ce | this |
par | by |
sommes | are |
FR Pour répondre à ces conditions délicates, Epiroc peut compter sur les compétences considérables en ingénierie des roches, en exploitation minière et en ingénierie de ses équipes internes de service, de conception et de production
EN In order to achieve this, Epiroc has considerable in-house Rock Engineering, Mining and Engineering competencies within our service, design and production teams
francês | inglês |
---|---|
compétences | competencies |
équipes | teams |
ingénierie | engineering |
conception | design |
en | in |
minière | mining |
service | service |
production | production |
peut | achieve |
à | to |
de | within |
FR Maîtrise en ingénierie, ingénierie et planification des transports, Université de la Colombie-Britannique
EN Master of Engineering, Transportation Engineering and Planning, University of British Columbia
francês | inglês |
---|---|
maîtrise | master |
ingénierie | engineering |
planification | planning |
transports | transportation |
britannique | british |
université | university |
de | of |
et | and |
FR Maîtrise en ingénierie, Ingénierie urbaine et gestion (spécialisation dans les systèmes de transport), Université de Toronto
EN Master of Engineering, Cities Engineering and Management (Transportation Systems Specialization), University of Toronto
francês | inglês |
---|---|
maîtrise | master |
ingénierie | engineering |
urbaine | cities |
spécialisation | specialization |
transport | transportation |
toronto | toronto |
gestion | management |
systèmes | systems |
de | of |
université | university |
et | and |
FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
exigences | requirements |
mécanique | mechanical |
composants | components |
à | to |
définir | define |
produits | products |
les | the |
FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
exigences | requirements |
mécanique | mechanical |
composants | components |
à | to |
définir | define |
produits | products |
les | the |
FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
exigences | requirements |
mécanique | mechanical |
composants | components |
à | to |
définir | define |
produits | products |
les | the |
FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
exigences | requirements |
mécanique | mechanical |
composants | components |
à | to |
définir | define |
produits | products |
les | the |
FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
exigences | requirements |
mécanique | mechanical |
composants | components |
à | to |
définir | define |
produits | products |
les | the |
FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
exigences | requirements |
mécanique | mechanical |
composants | components |
à | to |
définir | define |
produits | products |
les | the |
FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
exigences | requirements |
mécanique | mechanical |
composants | components |
à | to |
définir | define |
produits | products |
les | the |
FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
exigences | requirements |
mécanique | mechanical |
composants | components |
à | to |
définir | define |
produits | products |
les | the |
FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
exigences | requirements |
mécanique | mechanical |
composants | components |
à | to |
définir | define |
produits | products |
les | the |
FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
exigences | requirements |
mécanique | mechanical |
composants | components |
à | to |
définir | define |
produits | products |
les | the |
FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
exigences | requirements |
mécanique | mechanical |
composants | components |
à | to |
définir | define |
produits | products |
les | the |
FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
exigences | requirements |
mécanique | mechanical |
composants | components |
à | to |
définir | define |
produits | products |
les | the |
FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
exigences | requirements |
mécanique | mechanical |
composants | components |
à | to |
définir | define |
produits | products |
les | the |
FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
exigences | requirements |
mécanique | mechanical |
composants | components |
à | to |
définir | define |
produits | products |
les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções