Traduzir "each hydrogen filling" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each hydrogen filling" de inglês para português

Tradução de inglês para português de each hydrogen filling

inglês
português

EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...

PT ... Esteira de Enchimento Motrar com Bunker É utilizado para o enchimento de moldes de máquinas de produção de tubos de betão. um bunker de concreto no transportador. Também existem correias de enchimento ...

inglês português
filling enchimento
conveyor transportador
concrete concreto
producing produção
machine máquinas
used com
on no
also também
of de

EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing

PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos perigosos no âmbito da validação de linhas de envase asséptico

inglês português
validation validação
lines linhas
line para
of de

EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing

PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos perigosos no âmbito da validação de linhas de envase asséptico

inglês português
validation validação
lines linhas
line para
of de

EN ... container conveyor Good to know Just as important as perfectly matched components in your filling process is the transportation of the necessary containers to and from the machine. In modern filling and packing ...

PT ... a máquina. Em linhas modernas de enchimento e embalagem, o transportador de containers é responsável pelo fornecimento contínuo de containers para as unidades individuais. Nosso transportador de contêineres ...

inglês português
conveyor transportador
filling enchimento
modern modernas
is é
machine máquina
in em
the o
of de
container containers
containers contêineres
and e
packing embalagem

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

PT A célula de combustível de hidrogênio de segunda geração (FCEV) da Toyota é um carro muito mais sofisticado. Mas o hidrogênio pode fazer

inglês português
hydrogen hidrogênio
toyota toyota
sophisticated sofisticado
fuel combustível
cell célula
is é
can pode
gen geração
second segunda
a um
more mais
the o
much muito
car a
make de
but mas

EN Mining is an industry where green hydrogen has enormous potential. At the recent “Hydrogen and Mines” conference EGP’s Lorenzo Ducci presented a vision of a future in which economies of scale and partnerships will be key.

PT A mineração é uma indústria em que o hidrogênio verde tem um potencial enorme. Na recente conferência “Hidrogênio e Minas” Lorenzo Ducci, da EGP, apresentou uma visão de um futuro em que economias de escala e parcerias serão fundamentais. 

EN The main players in green hydrogen are partnering with the academic sector and members of the supply chain to launch the Hydrogen Skills Partnership.

PT Os principais agentes do hidrogênio verde estabeleceram uma parceria com o mundo acadêmico e os integrantes da cadeia de suprimentos para lançar a Hydrogen Skills Partnership.

inglês português
main principais
academic acadêmico
members integrantes
chain cadeia
skills skills
hydrogen hidrogênio
partnership parceria
green verde
and e
of do
supply suprimentos
the o

EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.

PT Esta tecnologia está baseada na geração de hidrogênio por meio de um processo químico conhecido como eletrólise. Este método utiliza a corrente elétrica para separar o hidrogênio do oxigênio que existe na água.

inglês português
hydrogen hidrogênio
chemical químico
known conhecido
electrical elétrica
separate separar
oxygen oxigênio
water água
technology tecnologia
process processo
method método
uses utiliza
is é
generation geração
a um
based on baseada
the o
this este
of do
through meio

EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.

PT Pessoalmente, não acredito que o "hidrogênio azul" (usar gás no processo de eletrólise para produzir o hidrogênio, além de captura e armazenamento de carbono) será economicamente viável em grande escala.

inglês português
personally pessoalmente
believe acredito
hydrogen hidrogênio
gas gás
carbon carbono
capture captura
storage armazenamento
economically economicamente
viable viável
scale escala
process processo
at no
the o
blue azul
be ser
will será
ever não
produce produzir
to além
and e

EN Hydrogen and hydrogen-based fuels

PT Combustíveis de hidrogênio e baseados em hidrogênio

inglês português
hydrogen hidrogênio
fuels combustíveis
based baseados
and e

EN Producing green hydrogen by electrolysis from renewable sources involves breaking down water molecules (H 2O) into oxygen (O 2) and hydrogen (H 2).

PT A obtenção do hidrogênio verde por eletrólise a partir de fontes renováveis consiste na decomposição das moléculas de água (H 2O) em oxigênio (O 2) e hidrogênio (H 2).

inglês português
hydrogen hidrogênio
renewable renováveis
sources fontes
h h
o o
oxygen oxigênio
water água
from partir
green verde
by por
down de
and e

EN Hydrogen is the most abundant chemical element in nature. As noted by the IEA, the global demand for hydrogen for use as a fuel has tripled since 1975 and reached 70 million tonnes a year in 2018. In addition, it is a clean energy source that

PT O hidrogênio é o elemento químico que mais existe na natureza. Tal como indica a AIE, sua demanda global como combustível triplicou desde 1975, até chegar a 70 milhões de toneladas anuais em 2018. Além disso, é uma fonte de energia limpa que

inglês português
hydrogen hidrogênio
chemical químico
element elemento
nature natureza
tonnes toneladas
global global
demand demanda
fuel combustível
energy energia
clean limpa
is é
year anuais
in em
the o
as como
a uma
source fonte
million milhões

EN High energy consumption: the production of hydrogen in general and green hydrogen in particular

PT Maior gasto de energia: a produção do hidrogênio em geral e do verde em particular

inglês português
energy energia
production produção
hydrogen hidrogênio
in em
general geral
green verde
particular particular
the a
of do
and e

EN Iberdrola has selected the European company Nel Hydrogen Electrolyser — a division of Nel ASA — as its preferred supplier for the construction of the hydrogen production system by electrolysis, which will be based on its

PT A Iberdrola escolheu a empresa europeia Nel Hydrogen Electrolyser — divisão da Nel ASA — como seu fornecedor preferencial para a construção do sistema de produção de hidrogênio via eletrólise, que terá como base sua solução

EN All members contribute to the Hydrogen TCP Common Fund, paying annual dues (currently 11.350€). The Common Fund is used for Hydrogen TCP management and promotion.

PT Todos os Membros contribuem para o Fundo Comum Hydrogen TCP, pagando as quotas anuais, atualmente são 11.350€. O Fundo Comum é utilizado para a gestão e promoção do Hydrogen TCP.

EN The main players in green hydrogen are partnering with the academic sector and members of the supply chain to launch the Hydrogen Skills Partnership.

PT Os principais agentes do hidrogênio verde estabeleceram uma parceria com o mundo acadêmico e os integrantes da cadeia de suprimentos para lançar a Hydrogen Skills Partnership.

inglês português
main principais
academic acadêmico
members integrantes
chain cadeia
skills skills
hydrogen hidrogênio
partnership parceria
green verde
and e
of do
supply suprimentos
the o

EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.

PT Esta tecnologia está baseada na geração de hidrogênio por meio de um processo químico conhecido como eletrólise. Este método utiliza a corrente elétrica para separar o hidrogênio do oxigênio que existe na água.

inglês português
hydrogen hidrogênio
chemical químico
known conhecido
electrical elétrica
separate separar
oxygen oxigênio
water água
technology tecnologia
process processo
method método
uses utiliza
is é
generation geração
a um
based on baseada
the o
this este
of do
through meio

EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.

PT Pessoalmente, não acredito que o "hidrogênio azul" (usar gás no processo de eletrólise para produzir o hidrogênio, além de captura e armazenamento de carbono) será economicamente viável em grande escala.

inglês português
personally pessoalmente
believe acredito
hydrogen hidrogênio
gas gás
carbon carbono
capture captura
storage armazenamento
economically economicamente
viable viável
scale escala
process processo
at no
the o
blue azul
be ser
will será
ever não
produce produzir
to além
and e

EN Producing green hydrogen by electrolysis from renewable sources involves breaking down water molecules (H 2O) into oxygen (O 2) and hydrogen (H 2).

PT A obtenção do hidrogênio verde por eletrólise a partir de fontes renováveis consiste na decomposição das moléculas de água (H 2O) em oxigênio (O 2) e hidrogênio (H 2).

inglês português
hydrogen hidrogênio
renewable renováveis
sources fontes
h h
o o
oxygen oxigênio
water água
from partir
green verde
by por
down de
and e

EN Hydrogen is the most abundant chemical element in nature. As noted by the IEA, the global demand for hydrogen for use as a fuel has tripled since 1975 and reached 70 million tonnes a year in 2018. In addition, it is a clean energy source that

PT O hidrogênio é o elemento químico que mais existe na natureza. Tal como indica a AIE, sua demanda global como combustível triplicou desde 1975, até chegar a 70 milhões de toneladas anuais em 2018. Além disso, é uma fonte de energia limpa que

inglês português
hydrogen hidrogênio
chemical químico
element elemento
nature natureza
tonnes toneladas
global global
demand demanda
fuel combustível
energy energia
clean limpa
is é
year anuais
in em
the o
as como
a uma
source fonte
million milhões

EN High energy consumption: the production of hydrogen in general and green hydrogen in particular

PT Maior gasto de energia: a produção do hidrogênio em geral e do verde em particular

inglês português
energy energia
production produção
hydrogen hidrogênio
in em
general geral
green verde
particular particular
the a
of do
and e

EN Iberdrola has selected the European company Nel Hydrogen Electrolyser — a division of Nel ASA — as its preferred supplier for the construction of the hydrogen production system by electrolysis, which will be based on its

PT A Iberdrola escolheu a empresa europeia Nel Hydrogen Electrolyser — divisão da Nel ASA — como seu fornecedor preferencial para a construção do sistema de produção de hidrogênio via eletrólise, que terá como base sua solução

EN Hydrogen has the potential to be used in a wide range of applications, such as the generation of green hydrogen via water electrolysis, conversion into synthetic fuels, and use in fuel cell electric vehicles

PT O hidrogênio tem o potencial de ser usado em uma ampla variedade de aplicações, como a geração de hidrogênio verde via eletrólise de água, conversão em combustíveis sintéticos e uso em veículos elétricos de células de combustível

inglês português
hydrogen hidrogênio
potential potencial
wide ampla
range variedade
conversion conversão
fuels combustíveis
fuel combustível
cell células
electric elétricos
water água
applications aplicações
be ser
generation geração
in em
green verde
the o
a uma
of de
vehicles veículos
used usado
and e
use uso

EN Hydrogen and hydrogen-based fuels

PT Combustíveis de hidrogênio e baseados em hidrogênio

inglês português
hydrogen hidrogênio
fuels combustíveis
based baseados
and e

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

PT A célula de combustível de hidrogênio de segunda geração (FCEV) da Toyota é um carro muito mais sofisticado. Mas o hidrogênio pode fazer

inglês português
hydrogen hidrogênio
toyota toyota
sophisticated sofisticado
fuel combustível
cell célula
is é
can pode
gen geração
second segunda
a um
more mais
the o
much muito
car a
make de
but mas

EN Each jar must be inspected from above for defects before proceeding to filling and sealing

PT Cada frasco deve ser inspecionado de cima para verificar se defeitos antes de prosseguir com o enchimento e a vedação

inglês português
inspected inspecionado
defects defeitos
proceeding prosseguir
filling enchimento
each cada
be ser
before antes
and e

EN Build your form using conditional logic to ensure the questions are relevant for each person filling it out

PT Crie seu formulário usando lógica condicional para garantir que as perguntas sejam relevantes para cada pessoa que o preencher

inglês português
conditional condicional
logic lógica
filling preencher
build crie
form formulário
questions perguntas
using usando
ensure garantir
relevant relevantes
each cada
person pessoa
the o
are sejam
your seu

EN Keep filling in the blanks and getting each section just right, and you'll have a successful eCommerce site in no time.

PT Continue a preencher os espaços em branco e a acertar em cada secção, e terá um site de comércio electrónico de sucesso num instante.

inglês português
filling preencher
successful sucesso
site site
time instante
a um
in em
each cada
the os
have terá
and e
getting com

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

inglês português
branding identidade visual
create criar
or ou
department departamento
organization organização
a um
each cada
clients clientes
client cliente
you você
of de
example exemplo
might você pode
your seus
could pode

EN Yes, you need an ICP license or filling in order to use the Cloudflare China Network.

PT Sim, você precisa de uma licença ICP concedida ou solicitada para usar a China Network da Cloudflare.

inglês português
license licença
cloudflare cloudflare
china china
network network
or ou
you você
in de
the a
need precisa
use usar
yes sim

EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.

PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.

inglês português
cookies cookies
session sessão
forms formulários
we use utilizamos
user usuário
filling preenchimento
pages páginas
use com
the o
a uma
example exemplo
of do

EN Filling the gaps of Google Search Console

PT Preencher as lacunas do Google Search Console

inglês português
of do
console console
the as
gaps lacunas
filling preencher
google google

EN More than a third (35%) of respondents to SurveyMonkey surveys are filling them out on mobile

PT Mais de um terço (35%) de respondentes de pesquisas da SurveyMonkey as respondem em um aparelho móvel

inglês português
a um
respondents respondentes
surveys pesquisas
mobile móvel
surveymonkey surveymonkey
a third terço
of de
more mais

EN Filling in the local ID is optional, so feel free to leave this box blank.

PT Preencher o campo ID local é opcional, então você pode deixar em branco.

inglês português
filling preencher
optional opcional
id id
local local
the o
is é
this você
in em
blank em branco
to deixar
so então

EN After filling in your username and password, you can select the option ?Show VPN status in menu bar? at the bottom of the screen

PT Após inserir seu nome de usuário e senha, você pode selecionar a opção “Exibir o status da VPN na barra de menu”, na parte inferior da tela

inglês português
password senha
vpn vpn
menu menu
bar barra
at na
select selecionar
option opção
screen tela
can pode
your seu
username usuário
show exibir
bottom inferior
of de
and e
status status

EN Log in to the software with your account. This is often a matter of filling in the username and password combination you created in step 1.

PT Faça login no software com suas conta. Geralmente, vocêprecisa inserir o nome de usuário e senha que você criou no 1° passo.

inglês português
often geralmente
password senha
created criou
software software
account conta
username nome de usuário
the o
step passo
you você
to a
your login
of de
and e

EN Hit the shops, soak in a hot pool or have a dabble at a casino; there’s loads of options for filling in the free time you may have in your sightseeing itinerary.

PT Percorra as lojas, mergulhe em uma piscina quente ou tente a sorte em um cassino, muitas opções para preencher o tempo livre que você pode ter em seu itinerário de turismo.

inglês português
shops lojas
hot quente
pool piscina
casino cassino
filling preencher
free livre
itinerary itinerário
or ou
a um
options opções
in em
time tempo
the o
you você
of de
may pode

EN Any potential customer can visit your website and buy your product all on the same page by simply filling out their personal information and payment information.

PT Qualquer cliente potencial pode visitar seu site e comprar seu produto na mesma página, simplesmente preenchendo suas informações pessoais e informações de pagamento.

inglês português
simply simplesmente
payment pagamento
customer cliente
visit visitar
buy comprar
page página
information informações
potential potencial
website site
product produto
can pode
the mesma
personal pessoais
any qualquer
and e
out de

EN If you are in one of the situations referred to above you may request the suspension of your agreement with Towerlink by filling in the application template available here, and send it to us.

PT Caso se encontre numa das situações acima referidas pode realizar o pedido de suspensão do contrato com a Towerlink, preenchendo o modelo de requerimento que se encontra disponível aqui, e enviar-nos o mesmo.

inglês português
situations situações
suspension suspensão
agreement contrato
template modelo
us nos
if se
request pedido
may pode
available disponível
here aqui
the o
above acima
of do
by com
and e

EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants

PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes

inglês português
evening noite
hacker hacker
style estilo
snacks lanches
strong fortes
tea chá
so então
my meu
in de
true verdadeiro
flat com
and e

EN The following guidelines may be helpful in filling out Part II of the W-8BEN, although we recommend consulting a tax professional to ensure you are making a valid claim.

PT As orientações a seguir podem ser úteis no preenchimento da parte II do W-8BEN, embora recomendamos sempre que você consulte um contador profissional, para garantir que você esteja fazendo uma reivindicação válida.

inglês português
guidelines orientações
filling preenchimento
ii ii
claim reivindicação
helpful úteis
we recommend recomendamos
making fazendo
a um
you você
in no
of do
professional profissional
ensure garantir
part parte
be ser
out o
the as
are esteja

EN Filling job openings is too hard to have to spend time on the process

PT Preencher vagas de emprego é muito difícil para ter que perder tempo no processo

inglês português
filling preencher
job emprego
openings vagas
hard difícil
is é
on no
process processo
time tempo
to para

EN You would submit your request through a portal, filling out a ticket with all relevant information, and kicking off a repeatable workflow

PT Você enviaria a solicitação por meio de um portal, preenchendo um ticket com todas as informações relevantes e dando início a um fluxo de trabalho repetível

inglês português
request solicitação
portal portal
information informações
repeatable repetível
a um
workflow fluxo de trabalho
you você
relevant relevantes
through meio
ticket ticket
and e

EN After filling out the name and description for the forked repository, she will have a server-side copy of the project.

PT Depois de preencher o nome e a descrição do repositório bifurcado, ela terá uma cópia do lado do servidor do projeto.

inglês português
filling preencher
description descrição
repository repositório
copy cópia
side lado
server servidor
project projeto
name nome
the o
a uma
will terá
and e
of do

EN These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms

PT Esses cookies são essenciais para permitir que você navegue no site e use seus recursos, como definir suas preferências de privacidade, fazer login ou preencher formulários

inglês português
cookies cookies
essential essenciais
features recursos
privacy privacidade
filling preencher
preferences preferências
or ou
forms formulários
website site
use use
to definir
enable permitir
are são
you você
move para
as como
in de
and e

EN The user will be solely responsible for filling in any forms with false, inaccurate, incomplete, or obsolete information.

PT O usuário será o único responsável por preencher os formulários com informações falsas, imprecisas, incompletas ou não atualizadas.

inglês português
responsible responsável
filling preencher
forms formulários
false falsas
incomplete incompletas
information informações
or ou
user usuário
be ser
for por
the o
solely não
will será

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.

inglês português
reason motivo
block bloco
we recommend recomendamos
if se
metadata metadados
fields campos
information informações
filling preenchimento
you você
display exibidas
you want quiser
an um
in em
select que
item item
the o
we sejam

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.

inglês português
web internet
technology tecnologia
automatically automaticamente
click clique
fill com
forms formulários
a um
the a
filling preenchimento
of de

EN Looking for something particular? Filling out a specific logo type, such as "food" "abstract" or "nature", will display logos with icons related to your keyword.

PT Você está procurando algo em particular? Preencher um tipo de logo específico como “comida” “abstrato” ou “natureza”, irá exibir logotipos com ícones relacionados à sua palavra-chave.

inglês português
filling preencher
type tipo
abstract abstrato
nature natureza
display exibir
related relacionados
a um
as como
or ou
your sua
something algo
logo logo
logos logotipos
keyword chave
particular particular
food comida

EN The main idea is to make it easy to send international payments online without any need for going to your money transfer facility, standing in queues and filling out paperwork

PT A ideia principal é tornar fácil enviar pagamentos internacionais online sem qualquer necessidade de ir até a sua instalação de transferência de dinheiro, ficar na fila e preencher uma papelada

inglês português
main principal
idea ideia
easy fácil
international internacionais
online online
need necessidade
facility instalação
filling preencher
paperwork papelada
payments pagamentos
without sem
transfer transferência
is é
money dinheiro
the a
to make tornar
and e

Mostrando 50 de 50 traduções