Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lnvg" para francês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "lnvg" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de lnvg

inglês
francês

EN European Railway Award 2021 received by LNVG operator for pioneering with Alstom

FR L'opérateur allemand LNVG reçoit l’European Railway Award 2021 pour son travail de pionnier avec Alstom

inglês francês
award award
pioneering pionnier
alstom alstom
railway railway
with avec

EN – Alstom's innovative hydrogen train project Coradia iLint, commissioned by Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG), has been honoured with this year's European Railway Award

FR – Le projet innovant de train à hydrogène d'Alstom, Coradia iLint, commandé par la Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG), a été récompensé cette année par l'European Railway Award

EN Together with its project partners, LNVG has started the initiative to test hydrogen as a fuel in regular rail passenger transport.

FR Avec ses partenaires de projet, la LNVG a lancé l'initiative de tester l'hydrogène comme carburant dans le transport ferroviaire régulier de passagers.

inglês francês
partners partenaires
fuel carburant
rail ferroviaire
passenger passagers
started lancé
project projet
has a
as comme
transport transport
in dans
with avec
test tester
regular régulier

EN In its statement, the jury praised the outstanding cooperation between the project partners LNVG, Alstom, the Federal State of Lower Saxoy, Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (evb), the gas and engineering company Linde

FR Dans sa déclaration, le jury a salué l'excellente coopération entre les partenaires du projet, à savoir LNVG, Alstom, le Land de Basse-Saxe, Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (evb), la société de gaz et d'ingénierie Linde

inglês francês
statement déclaration
jury jury
cooperation coopération
alstom alstom
gmbh gmbh
gas gaz
state land
partners partenaires
company société
project projet
of de
and à
in dans

EN The gases and engineering company Linde will build and operate the hydrogen filling station near Bremervoerde station on behalf of the Lower Saxony Regional Transport Company (LNVG)

FR Linde, société spécialisée dans le gaz et l’ingénierie, se chargera de la construction et de l’exploitation de la station de recharge hydrogène près de la gare de Bremervoerde, au nom de l’autorité des transports de Basse-Saxe (LNVG)

inglês francês
gases gaz
hydrogen hydrogène
saxony saxe
company société
behalf au nom de
transport transports
and et
on au

EN The initiative to test the gas as a fuel in local rail passenger transport came from LNVG.

FR L'initiative de tester le gaz comme carburant dans le transport ferroviaire local de passagers est venue de LNVG.

inglês francês
local local
rail ferroviaire
passenger passagers
gas gaz
fuel carburant
from de
the le
as comme
in dans
transport transport
test tester

EN LNVG was the first company to believe in hydrogen, investing in it with the order of 14 Coradia iLint trains and thirty years of maintenance and power supply

FR La société LNVG a été la première à miser sur l'hydrogène, avec un contrat prévoyant la fourniture de 14 trains Coradia iLint ainsi que leur entretien et leur alimentation en énergie pendant trente ans

inglês francês
trains trains
thirty trente
maintenance entretien
company société
was été
the la
in en
of de
the first première
to à
power énergie
years ans
with avec

EN As one of the leading rail vehicle manufacturers in Europe, Alstom will produce the fuel cell trains for LNVG and will be responsible for the maintenance of the vehicles at its site in Salzgitter

FR Alstom, fleuron de l'industrie ferroviaire en Europe, produira les trains à piles à combustible pour LNVG et sera responsable de la maintenance des véhicules sur son site de Salzgitter

inglês francês
europe europe
alstom alstom
fuel combustible
maintenance maintenance
site site
of de
in en
trains trains
responsible responsable
vehicles véhicules
the la
will sera
rail ferroviaire
and à

EN Carmen Schwabl, Managing Director of LNVG, adds: "With the successfully completed trial operation, the requirements for continuous operation of the hydrogen trains from 2022 are fulfilled

FR Carmen Schwabl, directrice générale de LNVG, ajoute : "Grâce à l'essai réussi, les conditions pour une opération continue des trains à hydrogène à partir de 2022 sont remplies

inglês francês
carmen carmen
adds ajoute
successfully réussi
operation opération
hydrogen hydrogène
trains trains
fulfilled remplies
director directrice
of de
with à
requirements conditions
are sont
from partir

EN LNVG thus contributes to the implementation of sustainable, innovative and ecological mobility solutions, especially in rural areas".

FR La LNVG contribue ainsi à la mise en œuvre de solutions de mobilité durables, innovantes et écologiques, en particulier dans les zones rurales".

inglês francês
innovative innovantes
solutions solutions
rural rurales
areas zones
mobility mobilité
sustainable durables
the la
implementation mise
of de
especially en particulier
in en
to à

EN The Local Transport Authority of Lower Saxony (Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen, LNVG) will operate 14 Coradia iLint trains on that line from 2021

FR Ils disposeront également d’espaces pour vélos, fauteuils roulants et poussettes et offriront un accès WiFi gratuit aux passagers pendant leur trajet

inglês francês
will trajet
line pour

EN The local transport authority LNVG will operate 14 Coradia iLint trains on that line from 2021

FR LNGV, l’autorité des transports de Basse-Saxe, exploitera 14 trains Coradia iLint sur cette ligne dès 2021

inglês francês
line ligne
trains trains
from de
on sur
transport transports

EN In November 2017, Alstom and the local transport authority of Lower Saxony (LNVG) signed a contract for the delivery of 14 hydrogen fuel cell trains, along with 30 years of maintenance and energy supply

FR En novembre 2017, Alstom a signé un contrat avec l'autorité locale des transports de Basse-Saxe (LNVG) pour la livraison de 14 trains à hydrogène, ainsi que pour leur entretien et leur alimentation en énergie sur 30 ans

inglês francês
november novembre
alstom alstom
saxony saxe
contract contrat
hydrogen hydrogène
maintenance entretien
supply alimentation
signed signé
a un
trains trains
energy énergie
in en
delivery livraison
the la
transport transports
of de
and à
years ans
with avec

EN The 14 trains will be produced by Alstom for LNVG's vehicle pool and will transport passengers between Cuxhaven, Bremerhaven, Bremervörde and Buxtehude from December 2021

FR Les 14 trains seront produits par Alstom pour la flotte LNVG et transporteront des passagers entre Cuxhaven, Bremerhaven, Bremervörde et Buxtehude à partir de décembre 2021

inglês francês
trains trains
alstom alstom
passengers passagers
december décembre
the la
vehicle les
by par
between de
and à
from partir

Mostrando 14 de 14 traduções