FR Les profils Java fournis génèrent un code standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0 et Java 9.0 compatibles avec Eclipse, Borland® JBuilder®, et d'autres environnements de développement Java populaires.
"compris java" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les profils Java fournis génèrent un code standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0 et Java 9.0 compatibles avec Eclipse, Borland® JBuilder®, et d'autres environnements de développement Java populaires.
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0, and Java 9.0 code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments.
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
java | java |
fournis | supplied |
génèrent | generate |
code | code |
standard | standard |
environnements | environments |
développement | development |
populaires | popular |
eclipse | eclipse |
avec | with |
compatibles | compatible |
et | and |
de | other |
FR Les profils Java fournis génèrent un code standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0 et Java 9.0 compatibles avec Eclipse, Borland® JBuilder®, et d'autres environnements de développement Java populaires.
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0, and Java 9.0 code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments.
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
java | java |
fournis | supplied |
génèrent | generate |
code | code |
standard | standard |
environnements | environments |
développement | development |
populaires | popular |
eclipse | eclipse |
avec | with |
compatibles | compatible |
et | and |
de | other |
FR Altova propose des outils pour l’ingénierie de code Java, y compris la génération automatique de Java sans royalties et d’ingénierie inverse de Java dans des modèles UML
EN Altova provides tools for Java code engineering, including auto-generation of royalty-free Java and reverse-engineering of Java into UML models
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
propose | provides |
java | java |
génération | generation |
royalties | royalty |
inverse | reverse |
uml | uml |
outils | tools |
code | code |
de | of |
et | and |
compris | including |
pour | for |
modèles | models |
les | into |
FR Altova propose des outils pour l’ingénierie de code Java, y compris la génération automatique de Java sans royalties et d’ingénierie inverse de Java dans des modèles UML
EN Altova provides tools for Java code engineering, including auto-generation of royalty-free Java and reverse-engineering of Java into UML models
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
propose | provides |
java | java |
génération | generation |
royalties | royalty |
inverse | reverse |
uml | uml |
outils | tools |
code | code |
de | of |
et | and |
compris | including |
pour | for |
modèles | models |
les | into |
FR Les profils Java fournis génèrent un code Java standard industriel compatible avec Eclipse, Borland® JBuilder® et d'autres environnements de développement Java populaires
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
java | java |
fournis | supplied |
génèrent | generate |
code | code |
standard | standard |
environnements | environments |
populaires | popular |
eclipse | eclipse |
développement | development |
industriel | industry |
avec | with |
compatible | compatible |
et | and |
de | other |
FR UModel peut importer des fichiers binaires Java, C++, C# et Visual Basic .NET. Pour Java, l'importation type est prise en charge pour toutes les archives de classe adhérant à la Java Virtual Machine Specification.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
francês | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
peut | can |
importer | import |
java | java |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
classe | class |
adhérant | adhering |
virtual | virtual |
machine | machine |
c | c |
prise en charge | supported |
archives | archives |
la | the |
fichiers | files |
type | type |
à | to |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Afin d’étendre la fonctionnalité du langage XPath/XQuery, il est possible d’utiliser la fonction d’extension Java dans le cadre d’une expression XPath ou XQuery pour invoquer un constructeur Java ou appeler une méthode Java
EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method
francês | inglês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
java | java |
expression | expression |
invoquer | invoke |
appeler | call |
méthode | method |
étendre | extend |
ou | or |
fonction | function |
fonctionnalité | functionality |
un | a |
FR Nouvelle API pour l'intégration dans les programmes Java - les développeurs Java travaillant avec des outils Java populaires pour les plateformes Windows peuvent maintenant exécuter MapForce dans une fenêtre dans leur propre application.
EN New API for integration into Java programs – Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.
francês | inglês |
---|---|
java | java |
développeurs | developers |
travaillant | working |
populaires | popular |
peuvent | can |
exécuter | execute |
mapforce | mapforce |
nouvelle | new |
api | api |
programmes | programs |
outils | tools |
plateformes | platforms |
windows | windows |
fenêtre | window |
maintenant | now |
leur | their |
propre | own |
une | a |
avec | with |
application | application |
pour | for |
FR Et avant d’entamer le développement d’une application quelconque, il faut savoir faire la différence entre Java Virtual Machine, Java Development Kit et Java Runtime Environment
EN And before you start developing any application, you need to know the difference between Java Virtual Machine, Java Development Kit and Java Runtime Environment
francês | inglês |
---|---|
java | java |
virtual | virtual |
machine | machine |
kit | kit |
environment | environment |
application | application |
development | development |
et | and |
avant | to |
différence | difference |
entre | between |
FR Les profils Java fournis génèrent un code Java standard industriel compatible avec Eclipse, Borland® JBuilder® et d'autres environnements de développement Java populaires
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
java | java |
fournis | supplied |
génèrent | generate |
code | code |
standard | standard |
environnements | environments |
populaires | popular |
eclipse | eclipse |
développement | development |
industriel | industry |
avec | with |
compatible | compatible |
et | and |
de | other |
FR UModel peut importer des fichiers binaires Java, C++, C# et Visual Basic .NET. Pour Java, l'importation type est prise en charge pour toutes les archives de classe adhérant à la Java Virtual Machine Specification.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
francês | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
peut | can |
importer | import |
java | java |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
classe | class |
adhérant | adhering |
virtual | virtual |
machine | machine |
c | c |
prise en charge | supported |
archives | archives |
la | the |
fichiers | files |
type | type |
à | to |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Afin d’étendre la fonctionnalité du langage XPath/XQuery, il est possible d’utiliser la fonction d’extension Java dans le cadre d’une expression XPath ou XQuery pour invoquer un constructeur Java ou appeler une méthode Java
EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method
francês | inglês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
java | java |
expression | expression |
invoquer | invoke |
appeler | call |
méthode | method |
étendre | extend |
ou | or |
fonction | function |
fonctionnalité | functionality |
un | a |
FR Nouvelle API pour l'intégration dans les programmes Java - les développeurs Java travaillant avec des outils Java populaires pour les plateformes Windows peuvent maintenant exécuter MapForce dans une fenêtre dans leur propre application.
EN New API for integration into Java programs – Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.
francês | inglês |
---|---|
java | java |
développeurs | developers |
travaillant | working |
populaires | popular |
peuvent | can |
exécuter | execute |
mapforce | mapforce |
nouvelle | new |
api | api |
programmes | programs |
outils | tools |
plateformes | platforms |
windows | windows |
fenêtre | window |
maintenant | now |
leur | their |
propre | own |
une | a |
avec | with |
application | application |
pour | for |
FR Ce cours est conçu pour les développeurs Java qui souhaitent en savoir plus sur les spécifications disponibles dans Java EE (Java Enterprise Edition).
EN This course is designed for Java developers who want to learn more about the specifications that comprise the world of Java Enterprise Edition (Java EE).
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
spécifications | specifications |
ee | ee |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
cours | course |
java | java |
souhaitent | want to |
pour | designed |
savoir | learn |
ce | this |
plus | more |
FR Bintray a aidé JFrog à soutenir la communauté Java en tant qu'hôte du dépôt JCenter pour les bibliothèques, packages et composants Java OSS
EN Bintray helped JFrog support the Java community as the host of the JCenter repository for Java OSS libraries, packages and components
francês | inglês |
---|---|
aidé | helped |
jfrog | jfrog |
communauté | community |
java | java |
dépôt | repository |
bibliothèques | libraries |
packages | packages |
composants | components |
oss | oss |
la | the |
du | support |
à | and |
pour | for |
FR Certains processus dans les produits Altova qui prennent en charge Java, comme l’importation de fichiers binaires dans UModel, exigent qu’un JDK (Java development kit) soit installé sur le même appareil
EN Certain processes in Altova products that support Java, such as importing Java binary files in UModel, require that a JDK (Java development kit) be installed on the same machine
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
java | java |
fichiers | files |
umodel | umodel |
exigent | require |
installé | installed |
processus | processes |
development | development |
kit | kit |
le | the |
de | such |
en | in |
comme | as |
appareil | machine |
produits | products |
qui | that |
sur | on |
certains | certain |
FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.
EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.
francês | inglês |
---|---|
hsm | hsm |
java | java |
opérations | operations |
artefacts | artifacts |
demande | demand |
code | code |
clé | key |
un | an |
généré | generated |
chiffrement | encryption |
stocké | stored |
cryptographique | cryptographic |
pour | sign |
à | and |
sur | on |
FR UModel fournit une génération de code et une ingénierie inversée de nombreuses versions de Java, C#, C++, et VB .NET, avec une nouvelle prise en charge pour la dernière version de Java.
EN UModel provides code generation and reverse engineering of numerous versions of Java, C#, C++, and VB .NET, with support added now for the latest version of Java.
francês | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
génération | generation |
code | code |
ingénierie | engineering |
nombreuses | numerous |
java | java |
net | net |
c | c |
fournit | provides |
prise en charge | support |
de | of |
versions | versions |
version | version |
et | and |
avec | with |
la | the |
nouvelle | now |
pour | for |
FR Choisir “Java”, “C#” ou “C++” en tant que le langage cible pour vous permettre de générer du code Java, C# ou C++ depuis un mappage
EN Selecting “Java”, “C#” or “C++” as the target language allows you to generate Java, C# or C++ code from a mapping
FR Si vous générez un code Java depuis votre mappage, essayez d'augmenter le heap space disponible de la jvm (Java Virtual Machine).
EN If you are generating java code from your mapping try increasing the heap space available to the jvm (Java Virtual Machine).
francês | inglês |
---|---|
code | code |
java | java |
mappage | mapping |
essayez | try |
space | space |
virtual | virtual |
machine | machine |
générez | generating |
si | if |
votre | your |
disponible | available |
vous | you |
depuis | from |
FR La version Red Hat d'OpenJDK est une implémentation Open Source de la plateforme Java™, Standard Edition (Java SE) dont l'assistance et la maintenance sont assurées par la communauté OpenJDK.
EN The Red Hat build of OpenJDK is an open source implementation of the Java™ Platform, Standard Edition (Java SE) supported and maintained by the OpenJDK community.
FR Implémentation libre et Open Source de la plateforme Java™ Standard Edition (Java SE).
EN Free and open source implementation of the Java™ Platform, Standard Edition (Java SE).
FR Je suis actif dans la communauté Java et il se trouve que Jelastic a remporté plusieurs prix comme plateforme en tant que service (PaaS) la plus innovante dans le monde Java
EN I’m active in the Java community and it so happens that Jelastic has won several awards as the most innovative platform as a service (PaaS) in the Java world
francês | inglês |
---|---|
actif | active |
communauté | community |
java | java |
jelastic | jelastic |
innovante | innovative |
monde | world |
paas | paas |
plateforme | platform |
service | service |
il | it |
et | and |
remporté | won |
en | in |
FR L’ingénierie de code Java dans UModel couvre Java 16 en plus des versions précédentes.
EN Java code engineering in UModel now covers Java 16 in addition to previous versions.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
java | java |
umodel | umodel |
couvre | covers |
versions | versions |
en | in |
des | previous |
plus | to |
FR Non, à partir de la version 4 Java est livré avec l'application et vous n'avez plus besoin de l'installer. La version 3 nécessite un environnement d'exécution Java 8 (JRE 8) avec JavaFX
EN No, as of version 4 Java is bundled with the application and you don't need to install it anymore. Version 3 requires a Java Runtime Environment 8 with JavaFX
francês | inglês |
---|---|
java | java |
environnement | environment |
plus | anymore |
un | a |
la | the |
de | of |
besoin | need |
nécessite | requires |
à | to |
et | and |
avec | with |
version | version |
vous | you |
FR JOnAS (Java Open Application Server), distribué sous la licence GNU Lesser General Public License (LGPL), est un Enterprise Server certifié Java EE 5
EN JOnAS (Java Open Application Server), distributed under the GNU Lesser Public License (LGPL), is a leading edge Java EE 5 certified Enterprise Server
francês | inglês |
---|---|
distribué | distributed |
gnu | gnu |
enterprise | enterprise |
certifié | certified |
ee | ee |
java | java |
open | open |
application | application |
server | server |
licence | license |
public | public |
la | the |
un | a |
FR Les compilateurs Java peuvent créer des fichiers JAVA compilés qui portent l’extension de fichier CLASS
EN Java compilers can create compiled JAVA files that have the CLASS file extension
francês | inglês |
---|---|
java | java |
class | class |
compilé | compiled |
créer | create |
fichiers | files |
de | have |
fichier | file |
qui | that |
peuvent | can |
les | the |
FR Pour compiler un fichier CLASS à partir d’un fichier JAVA, il est nécessaire d'utiliser la commande javac de la machine virtuelle JAVA
EN To compile a CLASS file from a JAVA file, the javac-command of the JVM has to be used
francês | inglês |
---|---|
compiler | compile |
fichier | file |
class | class |
java | java |
commande | command |
un | a |
à | to |
la | the |
de | of |
partir | from |
il | has |
FR Les fichiers contenant du code source écrit en langage de programmation Java sont enregistrés avec l’extension de fichier JAVA
EN Files containing source code written in the programming language Java are saved with the JAVA file extension
francês | inglês |
---|---|
java | java |
source | source |
écrit | written |
programmation | programming |
langage | language |
contenant | containing |
code | code |
en | in |
fichiers | files |
sont | are |
avec | with |
fichier | file |
les | the |
enregistré | saved |
FR Beaucoup d’applications et de sites web sont codés en Java ou utilisent des composants Java pour différentes fonctionnalités.
EN Many applications and websites are coded in Java or use Java components for different functions.
francês | inglês |
---|---|
java | java |
codé | coded |
en | in |
ou | or |
composants | components |
sont | are |
fonctionnalités | functions |
utilisent | use |
et | and |
FR Les fichiers JAVA contiennent du code source Java stocké dans un format de texte brut
EN JAVA files contain Java source code stored in a plain text format
francês | inglês |
---|---|
java | java |
contiennent | contain |
stocké | stored |
format | format |
fichiers | files |
source | source |
texte | text |
code | code |
un | a |
dans | in |
FR Créez un deuxième filtre qui sélectionnera uniquement les films des années 80. Les filtres conditionnels utilisent les règles de syntaxe Java. Vous pouvez facilement créer une double condition en utilisant l'opérateur Java && (ET).
EN Create a second filter that will filter movies from the 80s only. Condition filters follow the Java syntax rules. You can easily create a double condition by using the java && operator (AND).
francês | inglês |
---|---|
films | movies |
règles | rules |
syntaxe | syntax |
java | java |
facilement | easily |
condition | condition |
filtres | filters |
s | s |
filtre | filter |
un | a |
vous | you |
créer | create |
uniquement | the |
qui | that |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Le client multiplateforme prend désormais en charge Java 9/Java 10 JDK.
EN Cross Platform Client now supports Java 9/Java 10 JDK.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
désormais | now |
java | java |
FR Mise à niveau de GWT vers la version 2.9.0, et mise à jour de Java vers la version Java 11.
EN Upgrades GWT to 2.9.0 and Java to Java 11.
francês | inglês |
---|---|
java | java |
à | to |
mise à niveau | upgrades |
et | and |
FR Les fondamentaux de la programmation Java et du génie logiciel seront exposés aux bases de la programmation Java
EN Java Programming and Software Engineering Fundamentals will be exposed to the basics of Java programming
francês | inglês |
---|---|
java | java |
exposé | exposed |
logiciel | software |
la | the |
programmation | programming |
de | of |
et | and |
fondamentaux | fundamentals |
génie | engineering |
FR Les programmes peuvent courir sur différents types d'ordinateurs; Tant que le système ait un environnement Java Runtime (JRE) installé, un programme Java peut y faire fonctionner.
EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
environnement | environment |
java | java |
installé | installed |
programmes | programs |
programme | program |
système | system |
un | a |
courir | run |
différents | different |
le | the |
peut | can |
ait | has |
FR Les écrans de test Adaface Java Candidats pour les recruteurs de compétences typiques recherchent dans un développeur Java:
EN The Adaface Java test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Java developer:
francês | inglês |
---|---|
écrans | screens |
test | test |
adaface | adaface |
java | java |
candidats | candidates |
recruteurs | recruiters |
compétences | skills |
développeur | developer |
un | a |
dans | in |
FR Expérience avec les classes Java, les ruisseaux, Java 8 Lambda
EN Experience with Java Classes, Streams, Java 8 Lambda
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
classes | classes |
java | java |
ruisseaux | streams |
lambda | lambda |
avec | with |
FR Le test d'évaluation en ligne Java est conçu pour tester les principes fondamentaux Java et les compétences de codage pratique.
EN The Java Online assessment test is designed to test for Java fundamentals and hands-on coding skills.
francês | inglês |
---|---|
java | java |
compétences | skills |
codage | coding |
en ligne | online |
évaluation | assessment |
le | the |
fondamentaux | fundamentals |
pour | designed |
test | test |
en | to |
et | and |
FR Les écrans d'évaluation de l'évaluation en ligne Adaface Java Candidats de ces compétences typiques Recruteurs recherchent dans un développeur Java:
EN The Adaface Java Online Assessment test screens candidates for these typical skills recruiters look for in a Java developer:
francês | inglês |
---|---|
écrans | screens |
adaface | adaface |
java | java |
candidats | candidates |
compétences | skills |
recruteurs | recruiters |
développeur | developer |
en ligne | online |
évaluation | assessment |
un | a |
de | for |
en | in |
ces | the |
FR ** Compétences de codage Java: ** Ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et le débogage d'un candidat en Java. En outre, ceux-ci testent également les compétences de résolution de problèmes.
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
francês | inglês |
---|---|
java | java |
candidat | candidates |
résolution | solving |
compétences | skills |
codage | coding |
capacité | ability |
programmation | programming |
débogage | debugging |
problèmes | problem |
évaluer | assess |
dun | a |
en | in |
également | also |
testent | test |
questions | questions |
sont | are |
pour | designed |
la | to |
et | and |
outre | in addition |
FR Java est un langage de programmation de haut niveau initialement développé par Sun Microsystems et publié en 1995. Java s'exécute sur une variété de plates-formes, telles que Windows, Mac OS et les différentes versions d'UNIX.
EN Java is a high-level programming language originally developed by Sun Microsystems and released in 1995. Java runs on a variety of platforms, such as Windows, Mac OS, and the various versions of UNIX.
francês | inglês |
---|---|
java | java |
programmation | programming |
initialement | originally |
développé | developed |
sun | sun |
publié | released |
plates-formes | platforms |
windows | windows |
os | os |
niveau | level |
mac | mac |
versions | versions |
de | of |
en | in |
un | a |
les | runs |
différentes | various |
haut | the |
sur | on |
variété | variety |
telles | as |
par | by |
et | and |
FR Il est destiné à laisser les développeurs d'applications écrire une fois, exécuter n'importe où, ce qui signifie que le code Java compilé peut exécuter toutes les plates-formes prenant en charge Java sans avoir besoin de recompilation.
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
francês | inglês |
---|---|
destiné | intended |
développeurs | developers |
java | java |
compilé | compiled |
dapplications | application |
code | code |
plates-formes | platforms |
il | it |
ce | that |
besoin | need |
le | the |
peut | can |
les | meaning |
à | to |
de | all |
une fois | once |
FR Le code source Scala est destiné à être compilé à Java Bytecode, de sorte que le code exécutable résultant s'exécute sur une machine virtuelle Java
EN Scala source code is intended to be compiled to Java bytecode, so that the resulting executable code runs on a Java virtual machine
francês | inglês |
---|---|
destiné | intended |
compilé | compiled |
java | java |
exécutable | executable |
résultant | resulting |
machine | machine |
virtuelle | virtual |
scala | scala |
source | source |
code | code |
à | to |
le | the |
sorte | be |
sur | on |
une | a |
FR Scala fournit une interopérabilité linguistique avec Java, de sorte que les bibliothèques écrites dans l'une ou l'autre langue peuvent être référencées directement dans le code SCALA ou JAVA
EN Scala provides language interoperability with Java, so that libraries written in either language may be referenced directly in Scala or Java code
francês | inglês |
---|---|
interopérabilité | interoperability |
java | java |
bibliothèques | libraries |
scala | scala |
référencé | referenced |
fournit | provides |
écrites | written |
code | code |
ou | or |
directement | directly |
langue | language |
sorte | be |
que | that |
dans | in |
de | either |
FR EspressReport est un kit d'outils de développement de rapport Java. Il offre un moteur de création de rapports puissant et facile à utiliser. Avec une API Java robuste et des outils de conception
EN EspressReport Overview EspressReport is a Java report development tool kit. It offers a powerful, easy-to-use report writer/report engine. With a robust Java API, and visual design, query, and
francês | inglês |
---|---|
java | java |
développement | development |
il | it |
moteur | engine |
puissant | powerful |
facile | easy |
api | api |
robuste | robust |
rapport | report |
offre | offers |
outils | tool |
utiliser | use |
conception | design |
est | is |
un | a |
kit | kit |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Démarrez le déploiement d'une application Java. Choisissez parmi plusieurs exemples de code à lancer qui vous autorisent à déployer rapidement une application Java sur Elastic Beanstalk.
EN Get started with deploying a Java application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a Java application on Elastic Beanstalk.
francês | inglês |
---|---|
java | java |
choisissez | choose |
exemples | samples |
rapidement | quickly |
elastic | elastic |
code | code |
démarrez | started |
à | to |
déployer | deploy |
application | application |
une | a |
de | from |
le | several |
sur | on |
vous | you |
FR Certains processus dans les produits Altova qui prennent en charge Java, comme l’importation de fichiers binaires dans UModel, exigent qu’un JDK (Java development kit) soit installé sur le même appareil
EN Certain processes in Altova products that support Java, such as importing Java binary files in UModel, require that a JDK (Java development kit) be installed on the same machine
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
java | java |
fichiers | files |
umodel | umodel |
exigent | require |
installé | installed |
processus | processes |
development | development |
kit | kit |
le | the |
de | such |
en | in |
comme | as |
appareil | machine |
produits | products |
qui | that |
sur | on |
certains | certain |
FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.
EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.
francês | inglês |
---|---|
hsm | hsm |
java | java |
opérations | operations |
artefacts | artifacts |
demande | demand |
code | code |
clé | key |
un | an |
généré | generated |
chiffrement | encryption |
stocké | stored |
cryptographique | cryptographic |
pour | sign |
à | and |
sur | on |
FR Ainsi, pour télécharger et gérer les applications Java, un fournisseur de SIM doit fournir des applications SIM Java interopérables tel que défini par la SIM Alliance.
EN Thus, to download and manage Java applications, a SIM supplier should provide interoperable SIM Java Applications as defined by the SIM Alliance.
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
applications | applications |
java | java |
doit | should |
défini | defined |
alliance | alliance |
fournisseur | supplier |
télécharger | download |
un | a |
la | the |
sim | sim |
de | thus |
par | by |
et | and |
fournir | to |
Mostrando 50 de 50 traduções