EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
Traduzir "scheduled push notifications" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scheduled push notifications" de inglês para francês
Traduções de scheduled push notifications
"scheduled push notifications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de scheduled push notifications
inglês
francês
FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| worker | worker |
| push | push |
| workers | workers |
| provides | fournit |
| if | si |
| you should | devriez |
| web | web |
| service | service |
| of | de |
| do | font |
| typically | généralement |
| more | plus |
| you | vous |
| with | avec |
| the | eux |
| much | beaucoup |
| so | donc |
| just | simplement |
| you use | utilisez |
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| users | utilisateurs |
| defined | définies |
| push | push |
| or | ou |
| notifications | notifications |
| the | le |
| hours | heures |
| a | un |
| within | de |
| receive | recevront |
| time | temps |
| with | à |
EN Adrenalead - the first marketing platform for customer activation via Web Push Notifications for e-Commerce and Retail - publishes the first barometer of conversions achieved thanks to Web Push Notifications by sector of activity.
FR Adrenalead - 1ère plateforme marketing d’activation clients par Web Push Notifications pour l’e-Commerce et le Retail - publie le 1er baromètre des conversions réalisées grâce aux Web Push Notifications par secteur d’activité .
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| customer | clients |
| notifications | notifications |
| publishes | publie |
| barometer | baromètre |
| conversions | conversions |
| push | push |
| marketing | marketing |
| web | web |
| achieved | réalisé |
| sector | secteur |
| the | le |
| and | et |
| retail | commerce |
| commerce | retail |
| to | grâce |
| by | par |
| for | pour |
| via | des |
EN Additionally, we found that marketers plan to increase their use of in-app channels (+7%), web push notifications (+5%) and mobile push notifications (+3%) from 2020 into 2021
FR Nous avons également constaté que les marketeurs prévoient d’utiliser davantage les canaux internes aux applications (+7 %), les notifications push web (+5 %) et les notifications push sur mobile (+3 %) entre 2020 et 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| marketers | marketeurs |
| channels | canaux |
| web | web |
| notifications | notifications |
| mobile | mobile |
| push | push |
| use | dutiliser |
| app | applications |
| we | nous |
| in | internes |
| and | et |
EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website
FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web
| inglês | francês |
|---|---|
| push | push |
| chrome | chrome |
| come from | proviennent |
| notifications | notifications |
| or | ou |
| from | de |
| browser | navigateur |
| your | votre |
| are | sont |
| messages | messages |
| that | qui |
| website | site |
EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website
FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web
| inglês | francês |
|---|---|
| push | push |
| chrome | chrome |
| come from | proviennent |
| notifications | notifications |
| or | ou |
| from | de |
| browser | navigateur |
| your | votre |
| are | sont |
| messages | messages |
| that | qui |
| website | site |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| an | une |
| you | vous |
| use | utiliser |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
| inglês | francês |
|---|---|
| represented | représenté |
| percentage | pourcentage |
| clicks | clics |
| month | mois |
| push | push |
| generated | généré |
| network | réseau |
| users | utilisateurs |
| registered | inscrits |
| we | nous |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| website | site |
| web | web |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| c | d |
| specification | spécification |
| can | peut |
| protocol | protocole |
| push | push |
| notification | notification |
| message | message |
| web | web |
| application | application |
| service | service |
| the | le |
| is | est |
| how | comment |
| a | un |
| to | à |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| represented | représenté |
| users | utilisateurs |
| registered | inscrit |
| percentage | pourcentage |
| clicks | clic |
| month | mois |
| push | push |
| generated | généré |
| network | réseau |
| we | nous |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| website | site |
| web | web |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| maximum | maximale |
| name | nom |
| byron | byron |
| this | ce |
| by | by |
| range | gamme |
| button | bouton |
| of | de |
| white | blanc |
| a | un |
| with | avec |
| compatible | compatible |
| and | et |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| you | vous |
| an | une |
| use | utiliser |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
| inglês | francês |
|---|---|
| represented | représenté |
| percentage | pourcentage |
| clicks | clics |
| month | mois |
| push | push |
| generated | généré |
| network | réseau |
| users | utilisateurs |
| registered | inscrits |
| we | nous |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| website | site |
| web | web |
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.
| inglês | francês |
|---|---|
| device | réseau |
| prtg | prtg |
| help | guide |
| set up | configurer |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| the | jours |
| a | heures |
| this | ce |
| in | dans |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| an | une |
| you | vous |
| use | utiliser |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| you | vous |
| an | une |
| use | utiliser |
EN Thanks to manual or scheduled push notifications, you create communication strategies tailored to your users
FR Grâce à l’envoi de notifications push manuelles ou programmées vous créez des stratégies de communication sur mesure vers vos utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| manual | manuelles |
| scheduled | programmé |
| notifications | notifications |
| communication | communication |
| strategies | stratégies |
| users | utilisateurs |
| push | push |
| or | ou |
| create | créez |
| to | à |
| you | vous |
| your | vos |
| thanks | grâce |
EN Create dispatch rules for scheduled push notifications related to the publication of new content for any section within your app.
FR Créez des règles d'envoi de notifications push automatique à la publication de nouveau contenu dans n'importe laquelle des sections de votre app.
| inglês | francês |
|---|---|
| app | app |
| push | push |
| create | créez |
| notifications | notifications |
| new | nouveau |
| content | contenu |
| rules | règles |
| to | à |
| publication | publication |
| of | de |
| your | votre |
| the | la |
EN Target the users who will receive push notifications according to: the number of times they’ve opened the app in the last 30 days, their app version, or for instance, only target the users who’ve never received a push notification before.
FR Ciblez les utilisateurs qui recevront vos notifications push en fonction de leur comportement : nombre d'ouvertures de l'app pendant les 30 derniers jours, version de l'app, ou encore seulement les utilisateurs n'ayant jamais reçu de notification push.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | ciblez |
| users | utilisateurs |
| last | derniers |
| push | push |
| app | fonction |
| or | ou |
| received | reçu |
| version | version |
| notifications | notifications |
| notification | notification |
| in | en |
| days | jours |
| never | jamais |
| of | de |
| receive | recevront |
| a | seulement |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
FR A partir de la liste des clients et des prospects, programmez l'envoi de message push. Vous pouvez réaliser soit un envoi personnalisé soit un envoi groupé.
| inglês | francês |
|---|---|
| schedule | programmez |
| group | group |
| push | push |
| leads | prospects |
| clients | clients |
| of | de |
| list | liste |
| you | vous |
| the | la |
| and | et |
| or | soit |
| from | partir |
EN Use our SaaS platform of Web Push Notifications to build your subscriber base and communicate via Web Push.
FR Utilisez notre plateforme SaaS de Web Push Notifications pour constituer votre parc d’abonnés et communiquer par Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| saas | saas |
| notifications | notifications |
| push | push |
| platform | plateforme |
| web | web |
| use | utilisez |
| your | votre |
| build | constituer |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN Take advantage of our SaaS platform of Web Push Notifications to collect subscribers and communicate via Web Push.
FR Profitez de notre plateforme SaaS de Web Push Notifications pour collecter des abonnés et communiquer par Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| saas | saas |
| platform | plateforme |
| notifications | notifications |
| collect | collecter |
| subscribers | abonnés |
| push | push |
| web | web |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN Discover Notifadz, the unique Web Push Notifications advertising platform with audience extension based on a proprietary network of more than 4M web push subscribers.
FR Découvrez Notifadz, l’unique plateforme publicitaire par Web Push Notifications avec extension d’audience s’appuyant sur un réseau propriétaire de + de 4M d’abonnés web push.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| notifications | notifications |
| advertising | publicitaire |
| extension | extension |
| push | push |
| web | web |
| platform | plateforme |
| network | réseau |
| m | d |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| the | propriétaire |
| on | sur |
EN Our Web Push Notifications are marketed on a CPM, CPC, CPA and CPL basis. We pay you 50% of the turnover generated by your members registered to our Web Push Notification.
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL Nous vous rétribuons 50% du CA généré par vos membres inscrits à nos Web Push Notification.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketed | commercialisé |
| cpm | cpm |
| cpc | cpc |
| members | membres |
| registered | inscrits |
| push | push |
| cpa | cpa |
| generated | généré |
| web | web |
| notifications | notifications |
| notification | notification |
| your | vos |
| to | à |
| are | sont |
| you | vous |
| our | nos |
| on | au |
| we | nous |
| by | par |
EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms
FR Vous pouvez écouter des enregistrements audio, parler dans la caméra à l'aide du bouton prévu à cet effet, répondre aux demandes de contrôle d'accès et recevoir des notifications Push sur les événements et les alarmes déclenchées
| inglês | francês |
|---|---|
| respond | répondre |
| control | contrôle |
| requests | demandes |
| triggered | déclenché |
| events | événements |
| button | bouton |
| push | push |
| alarms | alarmes |
| camera | caméra |
| notifications | notifications |
| audio | audio |
| the | la |
| listen | et |
| to | à |
| you | vous |
| recordings | enregistrements |
| receive | recevoir |
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
FR N'importe qui avec un site web peut envoyer des notifications push web après avoir installé le code Javascript de WonderPush. Pas besoin d'application. Il ne faut pas plus de 10 minutes pour commencer à envoyer le push.
| inglês | francês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| minutes | minutes |
| push | push |
| installing | installé |
| notifications | notifications |
| code | code |
| it | il |
| can | peut |
| a | un |
| no | pas |
| to start | commencer |
| website | site |
| to | à |
| web | web |
| more | plus |
| with | avec |
EN Basically, webmasters use push web to bring users back to their website. To do so, WonderPush provide you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases:
FR Fondamentalement, les webmasters utilisent les push web pour ramener les utilisateurs sur leur site web. Pour ce faire, WonderPush vous fournit les meilleures notifications push prêtes à l'emploi pour automatiser les cas suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| basically | fondamentalement |
| notifications | notifications |
| automate | automatiser |
| webmasters | webmasters |
| push | push |
| users | utilisateurs |
| ready | prêtes |
| to | à |
| do | faire |
| you | vous |
| website | site |
| web | web |
| bring | ramener |
EN Installing a web push code on a website allows web push notifications to be sent directly to the user's web or mobile browser.
FR L’installation d’un code push web sur un site web permet l’envoi de web push notifications qui sont reçues directement dans le navigateur web ou mobile de l’utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| allows | permet |
| notifications | notifications |
| directly | directement |
| mobile | mobile |
| push | push |
| or | ou |
| a | un |
| browser | navigateur |
| the | le |
| on | sur |
| website | site |
| web | web |
| to | qui |
| be | sont |
EN Installing a web push code on a website allows web push notifications to be sent directly to the user's web or mobile browser.
FR L’installation d’un code push web sur un site web permet l’envoi de web push notifications qui sont reçues directement dans le navigateur web ou mobile de l’utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| allows | permet |
| notifications | notifications |
| directly | directement |
| mobile | mobile |
| push | push |
| or | ou |
| a | un |
| browser | navigateur |
| the | le |
| on | sur |
| website | site |
| web | web |
| to | qui |
| be | sont |
EN Take advantage of our SaaS platform of Web Push Notifications to collect subscribers and communicate via Web Push.
FR Profitez de notre plateforme SaaS de Web Push Notifications pour collecter des abonnés et communiquer par Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| saas | saas |
| platform | plateforme |
| notifications | notifications |
| collect | collecter |
| subscribers | abonnés |
| push | push |
| web | web |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN Discover Notifadz, the unique Web Push Notifications advertising platform with audience extension based on a proprietary network of more than 4M web push subscribers.
FR Découvrez Notifadz, l’unique plateforme publicitaire par Web Push Notifications avec extension d’audience s’appuyant sur un réseau propriétaire de + de 4M d’abonnés web push.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| notifications | notifications |
| advertising | publicitaire |
| extension | extension |
| push | push |
| web | web |
| platform | plateforme |
| network | réseau |
| m | d |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| the | propriétaire |
| on | sur |
EN Our Web Push Notifications are marketed on a CPM, CPC, CPA and CPL basis. We pay you 50% of the turnover generated by your members registered to our Web Push Notification.
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL Nous vous rétribuons 50% du CA généré par vos membres inscrits à nos Web Push Notification.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketed | commercialisé |
| cpm | cpm |
| cpc | cpc |
| members | membres |
| registered | inscrits |
| push | push |
| cpa | cpa |
| generated | généré |
| web | web |
| notifications | notifications |
| notification | notification |
| your | vos |
| to | à |
| are | sont |
| you | vous |
| our | nos |
| on | au |
| we | nous |
| by | par |
EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms
FR Vous pouvez écouter des enregistrements audio, parler dans la caméra à l'aide du bouton prévu à cet effet, répondre aux demandes de contrôle d'accès et recevoir des notifications Push sur les événements et les alarmes déclenchées
| inglês | francês |
|---|---|
| respond | répondre |
| control | contrôle |
| requests | demandes |
| triggered | déclenché |
| events | événements |
| button | bouton |
| push | push |
| alarms | alarmes |
| camera | caméra |
| notifications | notifications |
| audio | audio |
| the | la |
| listen | et |
| to | à |
| you | vous |
| recordings | enregistrements |
| receive | recevoir |
EN We provide the Services so that customers can enable the deployment of email, SMS, push notifications, in-app messages and web push messaging to customers’ users
FR Nous fournissons les Services requis pour permettre aux clients de déployer des e-mails, SMS, notifications push, messages dans l?application, et messages web push aux utilisateurs des clients
| inglês | francês |
|---|---|
| push | push |
| customers | clients |
| sms | sms |
| notifications | notifications |
| web | web |
| users | utilisateurs |
| app | application |
| we provide | fournissons |
| services | services |
| of | de |
| we | nous |
| mails | |
| messages | messages |
| in | dans |
| enable | permettre |
| deployment | déployer |
| and | et |
EN Launch sophisticated customer experiences in seconds using push notifications, web push or in-app messages.
FR Une plateforme CRM moderne pour exécuter tous vos scénarios d'engagement via notifications push mobile, push web, messages in-app, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| notifications | notifications |
| messages | messages |
| in | une |
EN In order to improve the response rate of your push notifications, try using emojis, rich formats, push action buttons, tailored send times, advanced targeting and personalisation.
FR Pour améliorer le taux de réponse à vos notifications push, essayez d’utiliser des émojis, des formats enrichis, des boutons d’action push, des heures d’envoi personnalisées, des techniques de ciblage avancé et de personnalisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | taux |
| try | essayez |
| formats | formats |
| buttons | boutons |
| targeting | ciblage |
| push | push |
| emojis | émojis |
| action | daction |
| advanced | avancé |
| notifications | notifications |
| personalisation | personnalisation |
| the | le |
| improve | améliorer |
| response | réponse |
| your | vos |
| to | à |
| of | de |
| tailored | personnalisées |
EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.
FR Les notifications push web sont un premier point de contact idéal avec les visiteurs de votre site. Déployez des messages d'invite accrocheurs et recueillez de nouveaux abonnés push en un clic.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | idéal |
| visitors | visiteurs |
| subscribers | abonnés |
| click | clic |
| push | push |
| web | web |
| notifications | notifications |
| site | site |
| new | nouveaux |
| a | un |
| deploy | déployez |
| in | en |
| first | premier |
| your | votre |
| messages | messages |
| are | sont |
| with | avec |
| touchpoint | contact |
| and | et |
EN For advanced tactics and a deeper look into our Push Notification Tool, check out our dedicated Web push notifications Help Center.
FR Pour des stratégies avancées et une analyse plus approfondie de notre outil de notification push, consultez notre Centre d'aide dédié aux notifications push web.
| inglês | francês |
|---|---|
| tactics | stratégies |
| tool | outil |
| web | web |
| center | centre |
| push | push |
| deeper | plus |
| check | consultez |
| a | une |
| notification | notification |
| dedicated | dédié |
| notifications | notifications |
| our | notre |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN Whenever push subscribers perform specific actions on your website or email, use marketing automation to trigger web push notifications instantly or with a delay.
FR Utilisez le marketing automation pour déclencher l'affichage de notifications push web instantanées, ou avec un délai, dès que vos abonnés push effectuent une action spécifique sur votre site web ou sur vos emails.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscribers | abonnés |
| emails | |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| trigger | déclencher |
| notifications | notifications |
| delay | délai |
| push | push |
| or | ou |
| actions | action |
| a | un |
| with | avec |
| use | utilisez |
| on | sur |
| website | site |
| web | web |
| whenever | que |
| specific | de |
EN Keeper Push (using push notifications) to existing user devices
FR Keeper Push (avec des notifications push) vers les appareils des utilisateurs existants
| inglês | francês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| notifications | notifications |
| existing | existants |
| devices | appareils |
| push | push |
| user | utilisateurs |
EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.
FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prefer | préférez |
| push | push |
| app | lapplication |
| an | un |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| notifications | notifications |
| to | à |
| address | adresse |
| phone | téléphone |
| your | votre |
| you | vous |
| the | autre |
| receive | recevoir |
EN SMS notifications are a great complementary solution to push notifications. Use them to reach every user you know the phone number
FR Les notifications SMS sont un excellent compléments aux notifications push. Utilisez-les SMS pour atteindre tous les utilisateurs dont vous connaissez le numéro de téléphone
| inglês | francês |
|---|---|
| push | push |
| sms | sms |
| notifications | notifications |
| user | utilisateurs |
| you know | connaissez |
| phone | téléphone |
| use | utilisez |
| the | le |
| great | excellent |
| are | sont |
| a | un |
| every | de |
| you | dont |
EN Desktop notifications are very similar to mobile device push notifications
FR Les notifications de bureau sont très similaires aux notifications push mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| notifications | notifications |
| very | très |
| mobile | mobiles |
| push | push |
| similar | similaires |
| are | sont |
| to | aux |
EN What’s the difference between web push notifications and chrome notifications?
FR Quelle est la différence entre les notifications push web et les notifications chrome ?
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| notifications | notifications |
| chrome | chrome |
| push | push |
| the | la |
| between | entre |
| difference | différence |
| and | et |
EN Read more about iPhone notifications and Android push notifications
FR En savoir plus sur les notifications iPhone et les notifications push Android
| inglês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| notifications | notifications |
| android | android |
| push | push |
| read | et |
| more | plus |
| about | sur |
EN We saw a 100% increase in traffic coming from push notifications. People interested in #basketball received basketball related notifications without additional work on our end.
FR Nous avons vu une augmentation de 100% du trafic provenant de notifications push. Les personnes intéressées par #basketball recevaient des notifications liées au basketball sans autre développement ou intervention de notre côté.
| inglês | francês |
|---|---|
| saw | vu |
| increase | augmentation |
| traffic | trafic |
| notifications | notifications |
| basketball | basketball |
| related | lié |
| additional | autre |
| push | push |
| interested | intéressé |
| people | personnes |
| a | une |
| on | au |
| our | notre |
| end | des |
| we | nous |
| from | provenant |
EN If you would like to prevent the receipt of push notifications and thus the associated data collection for the future, you can block the notifications in the website settings of your internet browser for this website.
FR Si vous voulez empêcher la réception de notifications push et donc la collecte de données qui y est associée dans le futur, vous pouvez bloquer les notifications dans les paramètres du site de votre navigateur internet pour ce site.
| inglês | francês |
|---|---|
| receipt | réception |
| notifications | notifications |
| data | données |
| collection | collecte |
| settings | paramètres |
| push | push |
| if | si |
| block | bloquer |
| internet | internet |
| browser | navigateur |
| this | ce |
| website | site |
| associated | associé |
| of | de |
| in | dans |
| your | votre |
| the future | futur |
| you | vous |
| and | et |
EN You may disable push notifications through the app in your device settings, but note that keeping your notifications on will help you to get the most out of this research study
FR Vous pouvez désactiver les notifications poussées par l’entremise de l’application dans les paramètres de votre appareil, mais notez que la conservation de vos notifications vous aidera à tirer le maximum de cette étude de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| settings | paramètres |
| note | notez |
| keeping | conservation |
| app | lapplication |
| device | appareil |
| the most | maximum |
| to | à |
| disable | désactiver |
| of | de |
| study | étude |
| out | tirer |
| research | recherche |
| will | pouvez |
| you | vous |
| in | dans |
| will help | aidera |
EN Effortlessly create and deliver relevant push notifications, in-app notifications, and SMS messages that keep customers engaged and drive results with Blueshift’s SmartHub CDP. Maximize engagement by
FR Créez et diffusez sans effort des notifications push, des messages intégrés à l'application et des SMS pertinents qui permettent de fidéliser les clients et de générer des résultats avec Blueshift.
| inglês | francês |
|---|---|
| effortlessly | sans effort |
| deliver | diffusez |
| relevant | pertinents |
| results | résultats |
| push | push |
| app | lapplication |
| notifications | notifications |
| sms | sms |
| messages | messages |
| customers | clients |
| and | à |
| drive | de |
| keep | fidéliser |
| that | qui |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scheduled push notifications push notifications mobiletogether push notifications activate push notifications manual push notifications push notifications sent send push notifications push web notifications receiving push notifications receive push notifications push notifications company web push notifications push notifications received push notifications must via push notifications mobile push notifications sends push notifications schedule push notifications push notifications let unlimited push notifications add push notifications push notifications campaigns using push notifications push notifications format push notifications remain android push notifications disable push notifications wordpress push notifications customize push notifications enable push notifications push notifications instantly push notifications boosted push notifications according push notifications launched automated push notifications push notifications give push notifications company push notifications api scheduled service outages scheduled scheduled maintenance scheduled events pre scheduled scheduled date initially scheduled daily scheduled updates scheduled reports opening is scheduled scheduled access scheduled publishingTraduzir scheduled push notifications para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe