Traduzir "crucially" para francês

FR Notre Fresh Index est la liste actualisée de tout ce que nous avons trouvé au cours des 120 derniers jours. Plus important, il inclut également les liens supprimés et perdus de la même période.

• derniers jours
• important
• supprimés

FR C’est la valeur de sa masse qui allait déterminer comment il pourrait être observé

• allait déterminer comment
• pourrait être observé

FR Veuillez également noter que nous publions de nouvelles versions de notre système principal toutes les trois ou quatre semaines, sans aucun temps d'arrêt ni action requise de la part de nos clients.

• Veuillez également noter
• publions de nouvelles
• trois
• quatre semaines
• aucun temps d'arrêt

FR Les Zen Masters sont un ensemble d'utilisateurs de la communauté, sélectionnés pour leur maîtrise de Tableau, leur volonté de partager leurs connaissances et, par-dessus tout, leur engagement pour nous aider à améliorer notre plate-forme

• communauté
• Tableau
• volonté de partager
• connaissances
• améliorer notre plate-forme

FR En effet, si nous voulons que ce plan soit un succès, il est essentiel que les doses soient distribuées équitablement

• effet
• soit un succès
• soient distribuées équitablement

FR A l’approche de cette période cruciale pré-COP26, Legrand s’allie à la coalition d’entreprises « We Mean Business » engagée dans la protection de l’environnement

• période cruciale
• Legrand
• coalition
• We Mean Business

FR Ces interventions sont surtout plus dignes

• interventions sont surtout
• dignes

FR Nous nous efforçons d'améliorer la santé, le bien-être et la résilience des communautés et des individus tout au long de leur vie, depuis les projets de santé maternelle et infantile jusqu'à la promotion d'un vieillissement sain.

• bien-être
• résilience des communautés
• projets de santé
• d'un vieillissement

FR Bon nombre de membres de la communauté se tournent vers le Musée pour qu’il accorde à ces histoires la place qu’elles méritent, car elles constituent un élément crucial de la lutte pour les droits des personnes qui se poursuit aujourd’hui

• communauté se tournent
• méritent
• car elles constituent
• poursuit

FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.

• sommes fiers d'être
• questionneurs
• clients
• résoudre
• surtout

FR « À présent, non seulement nous avons la garantie que les vidéos ont été diffusées, mais nous pouvons aussi consulter le nombre de vues, et surtout le moment où les employés cessent de les visionner

• présent
• seulement nous avons
• diffusées
• pouvons aussi consulter
• nombre de vues
• surtout le moment
• visionner

FR Avant d?être un coffre-fort, kDrive est un produit d?importance majeure pour l’avenir d’Infomaniak

• coffre-fort

FR Essentiellement, ma mère interprète cela non pas comme une souffrance passive, mais comme un sacrifice : il a refoulé la violence pour ne pas la léguer aux générations futures

• Essentiellement
• ma mère interprète
• souffrance passive
• sacrifice
• léguer aux générations

FR En effet, si nous voulons que ce plan soit un succès, il est essentiel que les doses soient distribuées équitablement

• effet
• soit un succès
• soient distribuées équitablement

FR Et surtout, nous avons également décidé de nous concentrer sur l'avenir en nous engageant à aider davantage de personnes issues de milieux plus divers à trouver de nouvelles voies dans le cyclisme.

• surtout
• avons également décidé
• concentrer sur l'avenir
• engageant à aider
• issues de milieux
• divers à trouver

FR L'infrastructure sur laquelle les transactions sont exécutées est d'une importance cruciale pour obtenir une exécution des transactions la plus rapide possible.

• L'infrastructure sur laquelle
• transactions sont exécutées
• d'une importance cruciale
• obtenir une exécution

FR « Ce sera un honneur pour moi de présider ce comité d’experts, chargé d’examiner un sujet d’une importance capitale pour tous les Canadiens

• sera un honneur
• moi de présider
• comité
• chargé
• sujet
• Canadiens

FR Notre Fresh Index est la liste actualisée de tout ce que nous avons trouvé au cours des 120 derniers jours. Plus important, il inclut également les liens supprimés et perdus de la même période.

• derniers jours
• important
• supprimés

FR Notre Fresh Index est la liste actualisée de tout ce que nous avons trouvé au cours des 120 derniers jours. Plus important, il inclut également les liens supprimés et perdus de la même période.

• derniers jours
• important
• supprimés

FR L’un des aspects les plus importants est l’absence de coordination ou de contrôle centralisé, chaque opérateur prenant ses propres décisions et collaborant librement avec les acteurs qu’il choisit.

• coordination
• contrôle centralisé
• décisions
• acteurs

FR Notre Fresh Index est la liste actualisée de tout ce que nous avons trouvé au cours des 120 derniers jours. Plus important, il inclut également les liens supprimés et perdus de la même période.

• derniers jours
• important
• supprimés

FR A l’approche de cette période cruciale pré-COP26, Legrand s’allie à la coalition d’entreprises « We Mean Business » engagées dans la protection de l’environnement

• période cruciale
• Legrand
• coalition
• We Mean Business

FR Essentiellement, ma mère interprète cela non pas comme une souffrance passive, mais comme un sacrifice : il a refoulé la violence pour ne pas la léguer aux générations futures

• Essentiellement
• ma mère interprète
• souffrance passive
• sacrifice
• léguer aux générations

FR En effet, si nous voulons que ce plan soit un succès, il est essentiel que les doses soient distribuées équitablement

• effet
• soit un succès
• soient distribuées équitablement

FR Notre Fresh Index est la liste actualisée de tout ce que nous avons trouvé au cours des 120 derniers jours. Plus important, il inclut également les liens supprimés et perdus de la même période.

• derniers jours
• important
• supprimés

FR Avant d?être un coffre-fort, kDrive est un produit d?importance majeure pour l’avenir d’Infomaniak

• coffre-fort

FR Nous nous efforçons d'améliorer la santé, le bien-être et la résilience des communautés et des individus tout au long de leur vie, depuis les projets de santé maternelle et infantile jusqu'à la promotion d'un vieillissement sain.

• bien-être
• résilience des communautés
• projets de santé
• d'un vieillissement

FR « Ce sera un honneur pour moi de présider ce comité d’experts, chargé d’examiner un sujet d’une importance capitale pour tous les Canadiens

• sera un honneur
• moi de présider
• comité
• chargé
• sujet
• Canadiens

FR Essentiellement, ma mère interprète cela non pas comme une souffrance passive, mais comme un sacrifice : il a refoulé la violence pour ne pas la léguer aux générations futures

• Essentiellement
• ma mère interprète
• souffrance passive
• sacrifice
• léguer aux générations

FR Notre Fresh Index est la liste actualisée de tout ce que nous avons trouvé au cours des 120 derniers jours. Plus important, il inclut également les liens supprimés et perdus de la même période.

• derniers jours
• important
• supprimés

FR En outre, si des modifications doivent être apportées à la conception une fois sur le site, le contractant sera responsable de la mise en œuvre de ces modifications, mais, surtout, l?Observatoire en assumera le coût financier

• outre
• conception une fois
• contractant sera responsable
• mise en œuvre
• modifications
• surtout
• Observatoire en assumera
• coût financier

FR Et surtout, nous avons également décidé de nous concentrer sur l'avenir en nous engageant à aider davantage de personnes issues de milieux plus divers à trouver de nouvelles voies dans le cyclisme.

• surtout
• avons également décidé
• concentrer sur l'avenir
• engageant à aider
• issues de milieux
• divers à trouver

FR Ce type d’investissement peut contribuer à relever deux défis cruciaux pour la réalisation des Objectifs de développement durable, à savoir les financements et l’innovation.

• type
• contribuer à relever
• réalisation des Objectifs
• développement durable
• savoir les financements

FR EE a dévoilé une partie de ses tarifs pour son prochain service 5G . Et, comme la mise à niveau de la 3G vers la 4G il y a plusieurs années, vous devr...

• EE a dévoilé
• mise à niveau
• a plusieurs années

FR Il est essentiel que le Directeur financier/la Directrice financière ait une visibilité sur l'ensemble du processus étendu de reporting annuel

• financier
• Directrice financière ait
• visibilité sur l'ensemble
• annuel

FR « À présent, non seulement nous avons la garantie que les vidéos ont été diffusées, mais nous pouvons aussi consulter le nombre de vues, et surtout le moment où les employés cessent de les visionner

• présent
• seulement nous avons
• diffusées
• pouvons aussi consulter
• nombre de vues
• surtout le moment
• visionner

FR Surtout, vous n'avez pas besoin de compétences techniques ou de codage de haut niveau pour vous impliquer Thinkific or Teachable trop

• Surtout
• n'avez pas besoin
• compétences techniques
• codage de haut
• impliquer Thinkific or
• trop