Traduzir "seen the results" para francês

FR Stories Reach & Impressions: Comme stories ne vit que 24 heures, le nombre de personnes qui voient une chose ou combien de personnes l'ont vue est très important. Plus une chose est vue dans un laps de temps court, mieux c'est.

• Stories Reach
• Impressions
• stories ne vit
• heures
• voient une chose
• chose est vue
• mieux

FR au bout de combien de temps puis-je obtenir des résultats ? Pourquoi dois-je continuer le traitement si on observe déjà les résultats avant de le terminer?

• bout de combien
• Pourquoi dois-je continuer
• déjà les résultats
• terminer

FR J'ai vu beaucoup de gens arriver à pied, je les ai vus avec des blessures ouvertes aux pieds à force de marcher autant

• J'ai vu beaucoup
• je les ai
• force de marcher

FR On peut même y rencontrer des personnalités politiques en maillot de bain: Par exemple, le maire de Berne, Alec von Graffenried, qui vient régulièrement l’été s’ébattre aussi dans les eaux de l’Aar.

• rencontrer des personnalités
• maillot de bain
• exemple
• maire de Berne
• Alec von Graffenried
• vient régulièrement

FR Il y a eu, et continuera d’y avoir, de gros changements dans le niveau d’activité. Certains ont vu leur volume d’affaires exploser en raison des ventes en ligne et d’autres, malheureusement, ont connu une diminution.

• a eu
• continuera
• niveau
• Certains ont vu
• volume
• exploser en raison
• ventes en ligne
• malheureusement

FR Vous n’avez jamais vu le Cervin ou pas depuis longtemps? Alors, c’est cette année ou jamais. Les vacances dans la nature suisse, au pied du symbole national.

• longtemps
• Alors
• année
• jamais
• suisse
• pied du symbole

FR Pareil pour ImRoxy, c'est l'une des Cam Girls les plus sexy que j'ai jamais vu de ma vie - et j'ai vu des CamGirls, ça a toujours été une passion

• Pareil pour ImRoxy
• j'ai jamais vu
• ça a toujours
• passion

FR De plus en plus plébiscité par les e-shoppers, le Click & Collect a su faire ses preuves et devient aujourd’hui…

• Click
• Collect a su
• preuves
• devient

FR Motorola a connu plus que sa juste part de changements au cours des dernières années. De Motorola à Google en passant par Lenovo , nous avons vu les

• Motorola a connu
• cours des dernières
• Motorola à Google
• passant par Lenovo

FR En hommage à l'ordinateur portable qui a servi utilement à bord de la station spatiale MIR, Asus a conçu un magnifique Zenbook avec des

• hommage à l'ordinateur
• a servi utilement
• spatiale MIR
• Asus a conçu

FR J'ai vu beaucoup de gens arriver à pied, je les ai vus avec des blessures ouvertes aux pieds à force de marcher autant

• J'ai vu beaucoup
• je les ai
• force de marcher

FR Les chiffres publiés par la Fevad sur l’e-commerce le 20 mai 2014 indiquent que le volume des ventes réalisées sur…

• volume des ventes

FR Avez-vous déjà vu un étourneau sautiller sur le sol? Si c’est le cas, vous l’avez probablement vu s’arrêter soudainement, incliner sa tête et écouter, avant de creuser le sol pour en tirer un ver de terre frétillant dans son bec

• Avez-vous déjà vu
• sol
• probablement vu
• soudainement
• incliner sa tête
• écouter
• creuser le sol
• tirer un ver
• bec

FR On peut même y rencontrer des personnalités politiques en maillot de bain: Par exemple, le maire de Berne, Alec von Graffenried, qui vient régulièrement l’été s’ébattre aussi dans les eaux de l’Aar.

• rencontrer des personnalités
• maillot de bain
• exemple
• maire de Berne
• Alec von Graffenried
• vient régulièrement

FR Vous n’avez jamais vu le Cervin ou pas depuis longtemps? Alors, c’est cette année ou jamais. Les vacances dans la nature suisse, au pied du symbole national.

• longtemps
• Alors
• année
• jamais
• suisse
• pied du symbole

FR Certains de ces tiers utilisent leurs propres cookies anonymes pour savoir combien de personnes ont vu une publicité particulière, ou pour savoir combien de personnes l'ont vue plus d'une fois.

• utilisent leurs propres
• anonymes pour savoir
• vu une publicité

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

• Cependant
• certaines demandes
• Brave peut comparer
• résultats de manière
• résultats tiers
• résultats

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

• Envoyez par courriel
• imprimez maintenant
• maintenant

FR Remarque : Si votre recherche a donné soit 59, soit deux résultats, visitez cette page pour lire un conseil important sur ce service.

• Remarque
• recherche a donné
• soit deux résultats
• visitez cette page
• lire un conseil

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

• Cependant
• certaines demandes
• Brave peut comparer
• résultats de manière
• résultats tiers
• résultats

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

• Envoyez par courriel
• imprimez maintenant
• maintenant

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

• sondage sont indiqués

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

• Major
• poll est désormais
• objet liste imbriqué
• plutôt qu'un simple
• list
• résultats lorsqu'un sondage

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

• messages
• consultez la section
• l'aide
• Sommaire des résultats

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

• Quadient a publié
• résultats du premier
• septembre
• accéder au webcast
• consulter la présentation
• résultats
• cliquez ci-dessous
• Résultats

FR Cependant, en découvrant Semrush Marketplace, NPG a vu le vent tourner à son avantage. L'entreprise s'est mise à commander des articles, des articles de blog et des pages de destination, ce qui a donné lieu à des résultats plutôt impressionnants.

• Cependant
• découvrant Semrush Marketplace
• NPG a vu
• avantage
• L'entreprise s'est mise
• commander des articles
• articles de blog
• pages de destination
• a donné lieu
• résultats plutôt

FR Nous travaillons avec des centaines d'entreprises qui ont obtenu de très bons résultats en développant la résilience financière de leurs employés. Mais nul besoin de nous croire sur parole, ils vous parlent eux-mêmes de Wagestream.

• employés
• croire sur parole

FR Astuce : en l’absence de titre SEO, le titre de la page s’affiche dans les résultats de recherche. Dans la version 7.0, les titres de page apparaissent sur votre site dans certains templates. Ce texte sera vu par les moteurs de recherche.

• Astuce
• titre SEO
• résultats de recherche
• version
• titres de page
• certains templates
• texte sera vu

FR Découvrez comment les données CRM enrichies en temps réel permettent de maximiser le ROI de ses investissements de reciblage en RTB.

FR L'alphabet cyrillique n'empêche toutefois pas DeepL de fournir des traductions claires et précises : nos résultats sont d'une qualité sans précédent, bien supérieure à celle de Google ou du géant russe de l'internet Yandex

• L'alphabet cyrillique n'empêche
• DeepL de fournir
• traductions claires
• précises
• résultats sont d'une
• précédent
• supérieure à celle
• Google
• Yandex

FR Sur notre indice d'intégration, qui est basé sur les résultats de notre Enquête sur l'engagement des employés, nous n'avons pas constaté les progrès que nous souhaitions

• indice d'intégration
• Enquête sur l'engagement
• employés
• n'avons pas constaté

FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.

• elles
• résultats sont là
• production accrue
• revenus augmentés
• meilleure nutrition

FR "...l'un des bundles matériels/logiciels au meilleur rapport qualité/prix que j'aie jamais vus, avec tout ce qu'il faut pour enregistrer, mixer et monitorer les résultats."

• bundles matériels
• logiciels au meilleur
• qualité
• prix que j'aie
• vus
• mixer

FR « En Ontario, nous avons constaté les résultats lorsque nous réunissons les gens », a dit Mme Sie, une ancienne élève de l’Université de Toronto

• Ontario
• lorsque nous réunissons
• gens
• a dit Mme
• Toronto

FR Les statistiques de chaque courriel peuvent être consultées après l'envoi du corriel, obtenant des résultats réels des ouvertures, des clics et des rebonds.

• consultées après l'envoi
• corriel
• obtenant des résultats
• ouvertures
• clics

FR « SugarCRM est puissant, extensible et évolutif? Si demain j?ai une nouvelle activité ou un nouveau besoin, je sais que je pourrai y répondre avec un outil ou une fonctionnalité. Les évolutionsde Sugar sont presque infinies. »-

• SugarCRM est puissant
• extensible
• évolutif
• demain j
• ai une nouvelle
• nouveau besoin
• pourrai y répondre
• outil
• fonctionnalité
• infinies

FR « En Ontario, nous avons constaté les résultats lorsque nous réunissons les gens », a dit Mme Sie, une ancienne élève de l’Université de Toronto

• Ontario
• lorsque nous réunissons
• gens
• a dit Mme
• Toronto

FR Les statistiques de chaque courriel peuvent être consultées après l'envoi du corriel, obtenant des résultats réels des ouvertures, des clics et des rebonds.

• consultées après l'envoi
• corriel
• obtenant des résultats
• ouvertures
• clics

FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.

• elles
• résultats sont là
• production accrue
• revenus augmentés
• meilleure nutrition

FR La clé est de montrer où votre communauté de consommateurs passe son temps, et les marques qui adoptent une approche créative pour commercialiser leur offre ont obtenu d'excellents résultats

• où votre communauté
• marques qui adoptent
• offre ont obtenu
• résultats

FR Mais ce n?est pas tout : comme vous le voyez sur l’image, chaque mise à jour de l’algorithme de Google est affichée, de sorte que vous soyez en mesure de mesurer leur impact direct sur vos résultats.

• Google est affichée
• mesure de mesurer

FR On obtient ainsi une vue entièrement personnalisée des jeux de données pertinents pour chaque utilisateur, ainsi qu’une vue d'ensemble des indicateurs de qualité des données exploitables

• utilisateur
• qualité des données

FR Cependant, en découvrant Semrush Marketplace, NPG a vu le vent tourner à son avantage. L'entreprise s'est mise à commander des articles, des articles de blog et des pages de destination, ce qui a donné lieu à des résultats plutôt impressionnants.

• Cependant
• découvrant Semrush Marketplace
• NPG a vu
• avantage
• L'entreprise s'est mise
• commander des articles
• articles de blog
• pages de destination
• a donné lieu
• résultats plutôt

FR Astuce : en l’absence de titre SEO, le titre de la page s’affiche dans les résultats de recherche. Dans la version 7.0, les titres de page apparaissent sur votre site dans certains templates. Ce texte sera vu par les moteurs de recherche.

• Astuce
• titre SEO
• résultats de recherche
• version
• titres de page
• certains templates
• texte sera vu

FR Vous vous demandez peut-être pourquoi vous avez besoin d'un SERP checker ou comment lire les résultats d'un rank tracker, mais un pro a déjà vu ces choses d'innombrables fois.

• demandez peut-être pourquoi
• avez besoin d'un
• checker
• d'un rank tracker
• pro a déjà
• choses d'innombrables

FR Ainsi, le fait que les résultats sur les jeux avec croupier LIVE soient vus par nos propres yeux et soient décidés par pur hasard fait que la plupart des joueurs se sentent beaucoup mieux lorsqu'ils jouent.

• croupier LIVE soient
• propres yeux
• plupart des joueurs
• sentent beaucoup mieux

FR Nos outils de collaboration vous aident à concevoir des sondages de qualité et à partager les résultats avec les personnes qui en ont le plus besoin

• outils de collaboration
• aident à concevoir
• sondages de qualité
• partager les résultats
• besoin

FR Pour évaluer les différents scanners de virus, nous les avons testés nous-mêmes et avons comparé nos résultats avec les informations issues des résultats des tests de AV-Comparatives

• évaluer les différents
• virus
• avons testés nous-mêmes
• tests de AV-Comparatives

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

• clics organiques
• payés
• résultats

FR Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, or calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés

• cellules
• autre application
• imprimer la table
• résultats
• or calculer
• afficher automatiquement l'information
• résultats sélectionnés