Traduzir "heretofore benign behaviour" para francês

FR Nos dirigeants doivent mieux diriger, par un meilleur exemple, par un meilleur plaidoyer, et non en exerçant des pouvoirs pour punir des comportements jusque-là bénins

• dirigeants doivent mieux
• meilleur exemple
• meilleur plaidoyer
• exerçant des pouvoirs
• punir des comportements
• bénins

FR Le point de la gestion des urgences aujourd'hui est la santé publique, pas l'ordre public, du moins lorsque l'ordre public signifie réprimer une activité de plein air jusqu'ici inoffensive

• santé publique
• l'ordre public
• moins lorsque l'ordre
• plein air jusqu'ici

FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !

• opérons le datacenter
• écologique de Suisse
• l'énergie sera utilisée
• fois

FR Achetez un tableau de Bénin sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Bénin provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

• Achetez un tableau
• Bénin sur ArtPhotoLimited
• confiance
• collection de tableaux
• artistes photographes
• fonds
• prestigieux

FR La structure ronde "en forme de la lune" vue au centre de ce sinus maxillaire gauche était un simple kyste bénin qui était rempli d'un fluide aqueux jaune doré clair.

• structure ronde
• vue au centre
• sinus maxillaire gauche
• simple kyste bénin
• était rempli d'un
• aqueux jaune doré

FR Chaque alerte est documentée et classée comme faux positif, risque bénin ou élément exigeant de poser des actions

• alerte est documentée
• classée comme faux
• risque bénin
• actions

FR L’indépendance entre les chaînes garantit qu?aucune anomalie ne peut affecter plusieurs chaînes simultanément.

• affecter plusieurs chaînes

FR Ne demandez pas de tomodensitométrie (TDM) ou d’imagerie par résonance magnétique (IRM) d’emblée pour surveiller des lésions hépatiques focales bénignes (hyperplasie nodale focale, hémangiome).

• TDM
• résonance magnétique
• IRM
• surveiller des lésions
• focales bénignes
• hyperplasie nodale focale
• hémangiome

FR La scintigraphie thyroïdienne en médecine nucléaire ne permet pas de déterminer de façon concluante si des nodules thyroïdiens sont cancéreux ou non, et même les nodules froids à la scintigraphie nécessiteraient une biopsie

• nucléaire ne permet
• déterminer de façon

FR Polype – Une tumeur anormale, mais bénigne.

• Polype
• tumeur anormale

FR Léiomyome – Un fibrome, une tumeur bénigne dans le muscle utérin.

• Léiomyome
• fibrome
• muscle

FR Les polypes sont généralement bénins, mais ils peuvent contenir des cellules précancéreuses ou malignes.

• polypes sont généralement
• contenir des cellules

FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !

• opérons le datacenter
• écologique de Suisse
• l'énergie sera utilisée
• fois

FR Nous possédons une des infrastructures les plus écologiques au monde (PUE < 1.1) et notre futur datacenter sera implanté au sein d’un groupe d’immeubles pour alimenter directement le réseau de chauffage local

• PUE
• futur datacenter sera
• sein
• groupe
• chauffage local

FR Dans les mois et les années à venir, Infomaniak continuera de mener des actions concrètes au travers de ses innovations, pour proposer des services cloud toujours plus efficient et écologique.

• mois
• années à venir
• innovations
• toujours plus efficient

FR Autrement dit, on ne profite pas du plein potentiel du secteur.

• Autrement dit

FR Pour éviter les filtres, un attaquant peut envoyer un premier courriel d'apparence bénigne pour établir la confiance, puis envoyer un deuxième courriel contenant un lien ou une demande d'informations sensibles

• éviter les filtres
• attaquant peut envoyer
• premier courriel d'apparence
• établir la confiance
• demande d'informations sensibles

FR L'interprétation du classement ne devrait pas conduire à diviser les différents pays en bons et mauvais

• L'interprétation du classement
• devrait pas conduire
• diviser les différents
• bons
• mauvais

FR Une ligne de défense qui s'adapte aux assaillants déploie un arsenal d'outils pour identifier et neutraliser ceux qui infiltrent le réseau, qu'ils soient au sein ou hors de l'entreprise, ou que leurs intentions soient malveillantes ou pas

• ligne de défense
• s'adapte aux assaillants
• réseau
• hors de l'entreprise
• intentions soient malveillantes

FR Avec des mises à jour de sécurité en temps réel provenant de 300 000 milliards de signaux quotidiens, le service exploite l’effet cloud pour une livraison quasi instantanée de fichiers inoffensifs connus.

• provenant de milliards
• signaux quotidiens
• exploite
• inoffensifs

FR Identifiez, mettez en quarantaine et prévenez de manière intelligente les menaces inconnues ou suspectes inline à l’aide d’une IA/ML avancée sans devoir réexaminer les fichiers inoffensifs.

• Identifiez
• mettez en quarantaine
• prévenez de manière
• menaces inconnues
• IA
• réexaminer les fichiers

FR Avec des mises à jour de sécurité en temps réel provenant de 300 000 milliards de signaux quotidiens, le service exploite l’effet cloud pour une livraison quasi instantanée de fichiers inoffensifs connus.

• provenant de milliards
• signaux quotidiens
• exploite
• inoffensifs

FR Identifiez, mettez en quarantaine et prévenez de manière intelligente les menaces inconnues ou suspectes inline à l’aide d’une IA/ML avancée sans devoir réexaminer les fichiers inoffensifs.

• Identifiez
• mettez en quarantaine
• prévenez de manière
• menaces inconnues
• IA
• réexaminer les fichiers

FR Les fonctionnalités de protection basées sur le comportement de DeepGuard permettent de surveiller vos dossiers à la recherche de comportements de rançongiciels.

• fonctionnalités de protection
• comportement de DeepGuard
• surveiller vos dossiers
• recherche de comportements

FR Comportement d'utilisation (pour se protéger contre les comportements frauduleux)

• Comportement d'utilisation
• frauduleux

FR Récompenser les bons comportements de sécurité : félicitez chaque collaborateur qui adopte le bon comportement de sécurité

• Récompenser les bons
• sécurité
• félicitez chaque collaborateur
• adopte le bon

FR Les comportements sexualisés chez les enfants : Un guide pour distinguer les comportements normaux et les comportements préoccupants chez les enfants

• comportements sexualisés chez
• enfants
• guide pour distinguer
• comportements normaux
• comportements préoccupants chez

FR Avant que quelqu'un puisse changer son comportement, il doit être conscient que son comportement est interdit

• quelqu'un puisse changer
• comportement
• doit être conscient
• comportement est interdit

FR Les comportements sexualisés chez les enfants : Un guide pour distinguer les comportements normaux et les comportements préoccupants chez les enfants

• comportements sexualisés chez
• enfants
• guide pour distinguer
• comportements normaux
• comportements préoccupants chez

FR Selon l’encyclopédie du marketing, la notion de marketing prédictif regroupe les techniques d’analyse des comportements clients et prospects afin d’anticiper leurs futurs besoins, à partir de leurs comportements passé et présent.

• Selon
• marketing
• notion de marketing
• regroupe les techniques
• comportements clients
• futurs besoins
• passé

FR  vous permet d?acquérir une connaissance approfondie des comportements de recherche et d?achat en fonction des caractéristiques démographiques que vous prévoyez de cibler. Associée à des enquêtes, cette démarche peut vous aider à définir un

• acquérir une connaissance
• comportements de recherche
• achat en fonction
• prévoyez de cibler

FR Selon une expression consacrée, le meilleur indicateur du comportement futur est le comportement passé. Les professionnels du marketing savent que ce principe est valable pour ce qui est d’attirer les clients.

• Selon une expression
• passé
• professionnels du marketing
• principe est valable

FR L'analyse de votre comportement de navigation s'effectue en règle générale de manière anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas être retracé jusqu'à vous.

• générale de manière
• comportement de navigation
• retracé jusqu'à

FR Permet de suivre le nombre de visiteurs uniques (exploité uniquement pour avoir ce chiffre, n’est pas utilisé pour suivre le comportement d’un utilisateur entre plusieurs sessions de navigation)

• Permet de suivre
• nombre de visiteurs
• chiffre
• utilisé pour suivre
• comportement
• navigation

FR Les cookies peuvent contenir des informations personnelles vous concernant, comme votre comportement de navigation et vos centres d'intérêt. Consultez notre politique sur les cookies pour en savoir plus.

• cookies peuvent contenir
• comportement de navigation
• centres d'intérêt
• Consultez notre politique

FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée

• L'identification d'un problème
• d'approvisionnement
• détection d'opérations frauduleuses
• mise en évidence
• d'utilisation concrets
• forte valeur ajoutée

FR La méthodologie de notre site Artefactest conçue pour détecter ces comportements aberrants tout en évitant le piège du phénomène de rareté.

• évitant le piège

FR Nous utilisons des cookies qui sont à la fois des "First-party cookies", puisqu'ils suivent le comportement sur notre propre site web (avec Google Analytics), et des données tierces qui proviennent du réseau Google

• utilisons des cookies
• propre site web
• Google Analytics
• réseau Google

FR Il n'y a pas d'analyse de votre comportement d'utilisation par rapport à l'utilisation de cookies en relation avec le "bouton de partage XING".

• l'utilisation de cookies
• partage

FR Utilisé par Google AdWords pour réengager les visiteurs qui sont susceptibles de se convertir en clients en fonction du comportement en ligne du visiteur sur les sites web.

• Utilisé par Google
• réengager les visiteurs
• clients en fonction
• comportement en ligne

FR Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, ce dernier peut être en mesure d'associer directement votre comportement d'utilisateur à votre profil personnel

• compte YouTube
• mesure d'associer directement
• profil personnel

FR Healthspan a tiré parti de l'IA pour mieux comprendre le comportement des clients et transformer son expérience utilisateur. Désormais, ses clients obtiennent exactement ce qu'ils attendent : un parcours personnel en temps réel.

• Healthspan a tiré
• l'IA pour mieux
• comportement des clients
• transformer son expérience
• Désormais
• clients obtiennent exactement
• qu'ils attendent

FR Pouvez-vous nous en dire plus sur la manière dont vous implémentez l'analyse comportementale ? Est-ce une extension du SDK DP4APPS ?

• l'analyse comportementale
• Est-ce une extension
• SDK

FR modifie le comportement d’achat alors que pour 87 % seulement, un

• modifie le comportement
• seulement

FR (que ce soit par téléphone, chat en direct, e-mail ou autre) modifie ce comportement.

• soit par téléphone
• chat en direct
• e-mail
• autre

FR Les points d’entrée et de sortie du service sont surveillés afin de détecter les comportements anormaux

• points
• comportements anormaux

FR Soucieux de revoir leurs modes d’achat sans perdre en commodité,les clients sont toujours plus nombreux sur les messageries sociales.En 2020, 64 % des consommateurs ont utilisé un nouveau canal de service client.

• Soucieux de revoir
• modes
• clients sont toujours
• consommateurs ont utilisé

FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.

• Amélioration
• liste des médias
• amélioration du comportement
• colonne
• petits

FR Correction de bug : correction d’un comportement dans les réseaux multisites où les réglages d’Imagify n’étaient pas sauvegardés si l’extension n’était pas activée sur le réseau, mais uniquement activée pour certains sites du réseau.

• Correction de bug
• correction

FR Speed Booster Pack a été signalé comme faisant cela, mais le comportement n’a pas encore été confirmé (en).

• Speed Booster Pack
• signalé comme faisant
• comportement
• confirmé