Traduzir "comprising of highly" para francês

FR Il existe deux comités de concertation, l'un réunissant les membres Bureaux d'Enregistrement et l'autre regroupant les membres Utilisateurs (personnes morales et personnes physiques).

• existe deux comités
• concertation
• Bureaux d'Enregistrement
• Utilisateurs
• morales
• physiques

FR Le fonds est géré par l’équipe Obligations émergentes, composée de gérants de portefeuille chevronnés possédant un solide historique de performance

• fonds est géré
• Obligations émergentes
• composée de gérants
• portefeuille chevronnés possédant

FR Une gamme de générateurs d’horloges Master très fiables, très stables et très précis

• gamme de générateurs
• Master très fiables
• stables
• précis

FR Les produits Altova sont le choix de préférence de 5 millions d'utilisateurs et de plus de 100 000 entreprises dans le monde entier, y compris les leaders de la branche avec entre autre, les entreprises Fortune 500 et Global 1000

• choix de préférence
• millions d'utilisateurs
• entier
• compris les leaders
• entreprises Fortune
• Global

FR Vous avez besoin d’un financement en urgence ? Sachez que plusieurs solutions s’offrent à vous. Parmi elles, il est possible de citer le crédit à la...

• avez besoin
• financement en urgence
• Parmi elles
• possible de citer

FR Les quatre Branches qui constituent l’activité Gaz & Services sont étroitement liées par une logique industrielle forte qui privilégie la proximité.

• Gaz
• logique industrielle forte

FR Le conseil municipal de Southampton est l’autorité unitaire de Southampton sur la côte sud de l’Angleterre, qui compte environ 254 000 habitants

• unitaire de Southampton
• compte environ habitants

FR L’initiative de 1,5 milliard de dollars de la BIC vise la mise en circulation accélérée d’environ 4 000 AZE, qui regroupent des autobus de transport en commun et des autobus scolaires.

• milliard de dollars
• circulation accélérée
• AZE
• regroupent des autobus
• transport en commun
• autobus

FR Située sur la rive est du Mississippi, Bâton-Rouge est une grande ville portuaire où se mélangent les cultures africaine, européenne et amérindienne.

• Mississippi
• ville portuaire où
• mélangent les cultures
• européenne

FR Située sur la rive est du Mississippi, Bâton-Rouge est une grande ville portuaire où se mélangent les cultures africaine, européenne et amérindienne.

• Mississippi
• ville portuaire où
• mélangent les cultures
• européenne

FR de chiffre d’affaires en 2019/2020 dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.

• chiffre
• princeps

FR Cadcorp SIS® est une famille intégrée de produits géospatiaux comprenant des outils bureautiques, Web et de développement

• Cadcorp
• bureautiques
• Web
• développement

FR La gestion de projet Agile est une méthodologie collaborative qui comprend de courts cycles de développement appelés « sprints » qui intègrent des retours au fur et à mesure de la progression du projet

• gestion de projet
• appelés
• sprints
• intègrent des retours
• fur
• projet

FR Nous avons déjà parcouru les quatre sections comprenant les adresses IPv4, mais ce que je n'ai pas mentionné précédemment, c'est que ces sections sont appelées classes

• avons déjà parcouru
• quatre sections comprenant
• adresses
• précédemment
• appelées classes

FR La peinture conserve une structure simple à trois couches comprenant des revêtements transparent, translucide et réfléchissant, mais représente une évolution de la technologie de peinture Takuminuri de Mazda

• simple à trois
• comprenant des revêtements
• translucide
• réfléchissant
• représente une évolution
• technologie de peinture
• Mazda

FR Toutes les pointes utilisées dans l'assemblage des palettes Europe EPAL sont estampillées de deux lettres.

• palettes Europe EPAL

FR Le refroidissement stochastique est un système rétroactif composé de deux éléments : un détecteur ou pick-up chargé de mesurer le mouvement des particules et un correcteur, le kicker, qui en modifie l’angle

• système rétroactif composé
• éléments
• détecteur
• mouvement des particules
• correcteur
• kicker
• modifie

FR Init7 fait partie des fournisseurs d’accès Internet suisses aux sociétés leaders sur le plan technologique, avec leur propre réseau fédérateur, qui compte actuellement environ 8000 sessions de peering bilatérales.

• partie des fournisseurs
• technologique
• propre réseau fédérateur
• compte actuellement environ
• peering

FR Le terme est devenu populaire lorsque Geoffrey Hinton et Ruslan Salakhutdinov ont publié un article expliquant comment un réseau neuronal comprenant plusieurs couches pouvait apprendre, une couche à la fois

• terme est devenu
• lorsque Geoffrey Hinton
• article expliquant comment
• réseau neuronal comprenant
• couches pouvait apprendre

FR Devenir Membre d’ANIMA Investment Network, c’est faire partie d’un réseau international composé de membres influents et actifs en...

• Devenir Membre
• Investment Network
• partie
• réseau international composé
• membres influents
• actifs

FR une description technique détaillée, avec dessins et photos s?il y a lieu, d?au moins un mode de réalisation de l?invention comprenant le minimum d?éléments ou d?étapes pour son bon fonctionnement;

• description technique détaillée
• dessins
• a lieu
• moins un mode
• éléments
• fonctionnement

FR Les produits frais et régionaux de l’ancien bâtiment des pompiers de Wallisellen séduisent.

• produits frais
• bâtiment des pompiers
• Wallisellen

FR Composées d?une chambre spacieuse avec salle de bains privative et baignoire sur pied, d?un salon séparé, d?un vestibule et d?une penderie, les suites ont préservé l?essentiel de leur personnalité et de leur charme d?origine.

• bains privative
• baignoire sur pied
• salon séparé
• vestibule
• penderie
• suites ont préservé

FR Nombre total de droits de vote et nombre d'actions composant le capital de la société

• vote
• nombre d'actions composant

FR Réseau À partir du continent européen, American Airlines propose chaque jour plus de 37 vols sans escale vers les Etats-Unis. Á partir de Paris, on retrouve ainsi des vols vers Boston, New York, Chicago, Dallas ou encore Miami.

• Réseau À partir
• continent européen
• American Airlines propose
• vols sans escale
• Etats-Unis
• vers Boston
• New York
• Chicago
• Dallas

FR Réseau À partir du continent européen, American Airlines propose chaque jour plus de 37 vols sans escale vers les Etats-Unis. Á partir de Paris, on retrouve ainsi des vols vers Boston, New York, Chicago, Dallas ou encore Miami.

• Réseau À partir
• continent européen
• American Airlines propose
• vols sans escale
• Etats-Unis
• vers Boston
• New York
• Chicago
• Dallas

FR Le pentathlon moderne a été introduit par le Baron de Coubertin lors des Jeux de Stockholm 1912, avec des épreuves de tir au pistolet, d’escrime, de natation, d’équitation et de course à pied

• pentathlon moderne a
• Stockholm
• épreuves de tir
• pistolet
• natation
• course à pied

FR À Rio 2016, le rugby à 7 a donc fait son apparition aux Jeux Olympiques, avec des tournois masculins et féminins impliquant chacun 12 équipes.

• Rio
• rugby à a
• apparition aux Jeux
• tournois masculins
• féminins impliquant chacun

FR La ligne d?horizon du chef-lieu du canton du Tessin est formée par une triade de châteaux forts du Moyen-âge les mieux conservés de Suisse, inscrits au patrimoine mondial de l?UNESCO.

• horizon du chef-lieu
• canton du Tessin
• inscrits au patrimoine

FR Les anciennes salles de réception du Château de Prangins, qui comprennent salon, salles à manger et bibliothèques, ont retrouvé leur lustre d’autrefois et forment le décor de l’exposition

• Château de Prangins
• comprennent salon
• salles à manger
• bibliothèques
• retrouvé leur lustre
• forment le décor

FR En tant que plans inter-organisations unifiés, les RRP développent les avantages comparatifs des différents partenaires, tels que les stratégies détaillées visant à répondre aux situations de déplacement avec des implications régionales

• tant que plans
• unifiés
• comparatifs des différents
• situations de déplacement
• implications régionales

FR Les femmes et les enfants sont affectés de manière disproportionnée et ont compté pour 44 % de toutes les pertes civiles les trois premiers trimestres de 2020

• femmes
• enfants sont affectés
• manière disproportionnée

FR Le CCPE se réserve le droit d’annuler ou de modifier la totalité ou une partie d’une commande, pour quelque motif que ce soit, avant que les ressources qui la constituent ne soient remises au transporteur pour expédition

• CCPE se réserve
• droit
• modifier la totalité
• partie
• commande
• soit
• expédition

FR Veuillez noter que les commandes comprenant plusieurs articles peuvent arriver séparément en fonction des produits commandés, car les articles peuvent être exécutés par différents fournisseurs

• produits commandés
• car les articles
• exécutés par différents

FR Des milliards de capteurs et d'autres dispositifs connectés à l'Internet, qui constituent l'Internet des objets, équipent désormais les usines de fabrication et les infrastructures logistiques du monde entier

• milliards de capteurs
• d'autres dispositifs connectés
• l'Internet
• fabrication
• entier

FR dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.

• princeps

FR Lurgi conçoit et construit la première usine de traitement du gaz naturel comprenant plusieurs briques technologiques (extraction des gaz acides, récupération du soufre, extraction et séparation des hydrocarbures liquides) au Kazakhstan

• Lurgi conçoit
• construit la première
• traitement du gaz
• comprenant plusieurs briques
• extraction des gaz
• récupération du soufre
• extraction
• séparation des hydrocarbures
• Kazakhstan

FR Sur la base de vos commentaires, nous vous fournirons un devis comprenant un protocole d’étude détaillé et des informations complémentaires, y compris les exigences relatives aux échantillons.

• fournirons un devis
• protocole
• détaillé
• informations complémentaires
• compris les exigences

FR UNC Health est un système de soins composé de 11 établissements hospitaliers et de centaines de cliniques en Caroline du Nord

• système de soins
• établissements hospitaliers
• centaines de cliniques
• Caroline du Nord

FR Toutes les pointes utilisées dans l'assemblage des palettes EPAL 2 sont estampillées de deux lettres.

FR La première cascade que la plupart des randonneurs rencontrent lorsqu'ils explorent le «pays des cascades» dans les Brecon Beacons est Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, qui signifie «chute supérieure de la prairie …

• plupart des randonneurs
• Uchaf Clun-Gwyn
• signifie

FR Le Raffles Residences Jakarta est situé dans le quartier central des affaires, au sein du Ciputra World Jakarta, une nouvelle construction prestigieuse comprenant un centre commercial proposant des boutiques haut de gamme, des bureaux et un musée d'art

• Raffles Residences Jakarta
• central des affaires
• sein du Ciputra
• Jakarta
• nouvelle construction prestigieuse
• centre commercial proposant
• bureaux
• musée d'art

FR C2 ATOM est une solution cloud de gestion des services TI (ITSM) comprenant un portail libre-service, un catalogue de services personnalisables, une puissante CMDB intégrant la gestion des actifs et

• cloud de gestion
• TI
• ITSM
• comprenant un portail
• puissante CMDB intégrant
• gestion des actifs

FR Confortable et accueillant, le coussin Twine Muuto est chaleureux et stylé, avec un caractère tactile comprenant des galets tricotés uniques produits avec la douce laine Ilama.

• Confortable
• accueillant
• coussin Twine Muuto
• chaleureux
• stylé
• caractère tactile comprenant
• galets tricotés uniques
• douce laine

FR Les images qui pourraient être utilisées pour illustrer les 1 262 articles comprenant la deuxième édition ont d?abord été sollicité en 2014

• images qui pourraient
• utilisées pour illustrer
• abord été sollicité

FR (h) comprenant un virus logiciel ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes prémédités pour perturber, abolir ou limiter la fonction de toute ressource informatique

• comprenant un virus
• autre code informatique
• fichiers
• abolir
• limiter la fonction
• ressource informatique

FR Les designs sophistiqués caractéristiques de Bette sont rendus possibles par notre technique de formage unique en son genre

• designs sophistiqués caractéristiques
• Bette sont rendus
• technique de formage
• genre

FR Comprenant nos pièces de tenue les plus populaires, le design de la collection met bien en avant le marquage jaune du tout premier club de cyclisme féminin du Royaume-Uni, afin d’inspirer les cyclistes à aller au bout de quelque chose qui a du sens.

• Comprenant nos pièces
• féminin du Royaume-Uni
• cyclistes à aller
• bout de quelque

FR Comprenant une gamme de vêtements de course de niveau élite conçus spécifiquement pour les rigueurs de la course dans la boue, la collection est disponible dès maintenant, juste à temps pour démarrer la nouvelle saison.

• Comprenant une gamme
• vêtements de course
• niveau élite conçus
• boue
• collection est disponible
• maintenant
• démarrer la nouvelle

FR Pour la gestion des finances au quotidien, PostFinance regroupe les comptes et les prestations en une offre de prestations juste et transparente, composée des deux packages bancaires Smart et SmartPlus

• gestion des finances
• quotidien
• prestations juste
• transparente
• bancaires Smart
• SmartPlus