Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acid gas removal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acid gas removal" de inglês para francês

Traduções de acid gas removal

"acid gas removal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

acid acide
gas air carburant gaz gaz naturel gaziers gazières système
removal aux de la des du enlèvement et extraction le par pour retrait suppression supprimer supprimés un une élimination

Tradução de inglês para francês de acid gas removal

inglês
francês

EN ACID Music Studio 11 See all ACID products ACID Pro ACID Pro Suite ACID Loops

FR ACID Music Studio 11 Tous les produits ACID ACID Pro ACID Pro Suite Boucles ACID

inglês francês
music music
loops boucles
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
all tous

EN ACID Music Studio 11 See all ACID products ACID Pro ACID Pro Suite ACID Loops

FR ACID Music Studio 11 Tous les produits ACID ACID Pro ACID Pro Suite Boucles ACID

inglês francês
music music
loops boucles
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
all tous

EN The first plant comprising multiple natural gas treatment technological bricks (Acid Gas Removal, Sulfur Recovery Unit, Natural Gas Liquids extraction and separation) was designed and built by Lurgi in Kazakhstan

FR Lurgi conçoit et construit la première usine de traitement du gaz naturel comprenant plusieurs briques technologiques (extraction des gaz acides, récupération du soufre, extraction et séparation des hydrocarbures liquides) au Kazakhstan

inglês francês
plant usine
natural naturel
treatment traitement
technological technologiques
bricks briques
recovery récupération
liquids liquides
separation séparation
kazakhstan kazakhstan
extraction extraction
gas gaz
built construit
the la
multiple plusieurs
the first première
unit des
by comprenant
and et
designed de

EN Includes deskew, noise removal, dot shading removal, hole punch removal, line removal, text repair and many other tools

FR Contrôle complet par programmation plus support des modifs util.

inglês francês
repair support
other le
many des

EN Natural Gas Liquids Recovery, Acid Gas Removal, Nitrogen Rejection Unit...

FR Récupération des liquides de gaz naturel , Elimination des gaz acides, Unité de réjection d’azote...

inglês francês
natural naturel
liquids liquides
recovery récupération
gas gaz
unit unité

EN Versatile applications – can be used for tile removal, mortar removal, and laminate floor and laminate glue removal

FR Grande polyvalence : utilisation possible pour enlever du carrelage, du mortier et pour décoller des parquets stratifiés

inglês francês
can possible
mortar mortier
and et
for pour
used utilisation

EN Omnisulf™ acid gas enrichment and removal plant first references

FR Premières références d’usines d’enrichissement et d’extraction du gaz acide Omnisulf™

EN The SRUs are highly integrated with the Air Separation Unit and the Acid Gas Removal Unit (Rectisol Unit) to optimize the project costs.

FR Les SRU sont étroitement intégrées à l’unité de séparation des gaz de l’air et à l’unité d’extraction des gaz acides (unité Rectisol) afin d’optimiser le coût du projet.

inglês francês
separation séparation
costs coût
gas gaz
air lair
unit unité
project projet
the le
are sont
integrated intégré
to à

EN We own a 15% stake in Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing), which produces natural gas liquids and condensate from the associated gas from ADNOC Onshore

FR Nous détenons une participation de 15 % dans Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing) qui produit des liquides de gaz naturel et des condensats issus du gaz associé produit par ADNOC Onshore

inglês francês
stake participation
abu abu
dhabi dhabi
industries industries
processing processing
natural naturel
liquids liquides
onshore onshore
ltd ltd
associated associé
we nous
gas gaz
a une
in dans
and et
from du

EN We hold a 5% interest in the Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG), which processes associated gas produced by ADNOC Offshore into liquefied natural gas (LNG), natural gas liquids (NGLs) and condensate

FR Nous détenons une participation de 5 % dans Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG) qui traite le gaz associé d’ADNOC Offshore pour produire du GNL (gaz naturel liquéfié), des LNG (liquides de gaz naturel) et des condensats

inglês francês
hold détenons
abu abu
dhabi dhabi
company company
lng gnl
produced produire
natural naturel
liquids liquides
associated associé
offshore offshore
the le
we nous
a une
gas gaz
in dans
and et

EN Corbion is the world leader in lactic acid and its derivatives; it will supply the lactic acid needed for the production of lactide and PLA

FR Corbion est le leader mondial de l’acide lactique et de ses dérivés, il fournira l’acide lactique nécessaire à la production de lactide et de PLA

inglês francês
leader leader
derivatives dérivés
needed nécessaire
production production
pla pla
world mondial
it il
of de
and à

EN Lactic acid, obtained through the fermentation of sugar or starch, is the raw material used to produce polylactic acid (PLA)

FR L’acide lactique, obtenu par fermentation de sucre ou d’amidon, est la matière première utilisée pour la production de l’acide polylactique, ou PLA

inglês francês
obtained obtenu
fermentation fermentation
sugar sucre
material matière
pla pla
or ou
the la
of de
is est
used utilisé

EN Low-acid, liquid food products such as milk are more prone to microorganisms and pathogenic bacteria than high-acid products such as fruit juices.

FR Les aliments liquides faiblement acides, tels que le lait, sont plus susceptibles de développer des micro-organismes que les produits fortement acides comme les jus de fruits.

inglês francês
liquid liquides
microorganisms micro-organismes
juices jus de fruits
fruit fruits
milk lait
are sont
products produits
as comme
food les
more plus
such as tels

EN Nicotinic acid Niacin is one of the B vitamins. It is also known as nicotinic acid.

FR Acide nicotinique La niacine est une des vitamines B. On l?appelle aussi acide nicotinique.

inglês francês
acid acide
b b
vitamins vitamines
the la
is est
of une

EN Auto Acid feminized by Paradise Seeds is an autoflowering variety of the Acid strain

FR Auto Acid féminisée par Paradise Seeds est une version auto-fleurissante de la variété Acid

inglês francês
seeds seeds
paradise paradise
feminized féminisée
of de
variety variété
by par
auto auto
the la
is est

EN With a heritage outside the typical commercial breeding loop Acid Dough stands alone. It displays unique fragrances and tastes and an appealing purple shading during maturity. Acid Dough tastes like glace pineapple and hits like a sledgehammer.

FR Avec un héritage hors du circuit commercial typique des variétés, Acid Dough se distingue. Elle affiche des odeurs et goûts uniques et une attirante teinte violette à maturité. Acide Dough a un goût d’ananas et frappe comme un marteau-piqueur.

inglês francês
heritage héritage
typical typique
commercial commercial
loop circuit
acid acide
displays affiche
purple violette
maturity maturité
stands a
tastes goûts
a un
and à
outside du
with avec

EN Various flammable, explosive compounds known as nitrocelluloses (NC) are formed through esterification of cellulose with nitric acid and sulfuric acid.

FR De nombreux composés explosifs et inflammables connus sous le nom de nitrocelluloses (NC) sont formés par l’estérification de cellulose avec de l’acide nitrique ou de l’acide sulfurique.

inglês francês
compounds composés
known connus
various ou
of de
are sont
with avec
as sous
formed formé
and et

EN There are also medications that can help control nosebleeds and other bleeding, such as Desmopressin, aminocaproic acid, or tranexamic acid

FR Certains médicaments peuvent également aider à limiter les saignements de nez et les autres saignements, par exemple la desmopressine, l’acide aminocaproïque ou l’acide tranexamique

inglês francês
medications médicaments
help aider
or ou
also également
can peuvent
and à
other autres

EN RNA Ribonucleic acid, a macromolecule consisting of a sequence of ribonucleotides (adenine, cytosine, guanine, uracil) linked together by nucleotide bonds and performing many functions within the cell. It is a nucleic acid, just like DNA.

FR Protéolyse Hydrolyse des protéines sous l?action d’enzymes protéolytiques.

inglês francês
many des
a l

EN Maslinic acid Moisturising, firmness and redensification Increases the expression of structural genes that are involved in the production of hyaluronic acid, collagen, elastin and proteoglycans.

FR Acide maslinique Hydratation, fermeté et redensification Augmente l'expression des gènes structurels impliqués dans la production d'acide hyaluronique, de collagène, d'élastine et de protéoglycanes.

inglês francês
acid acide
increases augmente
genes gènes
production production
the la
of de
in dans
and et
involved impliqué

EN Nicotinic acid Niacin is one of the B vitamins. It is also known as nicotinic acid.

FR Acide nicotinique La niacine est une des vitamines B. On l?appelle aussi acide nicotinique.

inglês francês
acid acide
b b
vitamins vitamines
the la
is est
of une

EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG). The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.

FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL). La production de GNL nécessite  de réduire drastiquement la teneur en CO2 et en soufre du gaz naturel brut.

inglês francês
qatar qatar
major principaux
lng gnl
requires nécessite
low réduire
natural naturel
raw brut
gas gaz
production production
of de
and et
from du

EN Gas is a cornerstone of our strategy, and we maintain an integrated position across the gas value chain. In 2018 and 2020, we acquired four combined cycle gas turbine (CCGT) power plants in France and Spain, respectively.

FR Le gaz est un pilier de notre stratégie, avec un positionnement intégré sur toute la chaîne de valeur gazière. Nous avons ainsi acquis quatre centrales à cycle combiné au gaz naturel en France en 2018 et deux en Espagne en 2020.

inglês francês
strategy stratégie
position positionnement
chain chaîne
acquired acquis
cycle cycle
integrated intégré
france france
gas gaz
combined combiné
a un
value valeur
spain espagne
of de
in en
our notre
respectively et
and à
we nous

EN Gas density measurement is a cost effective method to control the blending of binary gas mixtures. Density technology is independent of gas pressure,

FR WIKA TECH propose des capteurs embarqués uniques pour l’analyse des gaz raffinés, naturels et industriels.

inglês francês
gas gaz
technology tech
a uniques

EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas

FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2

inglês francês
gas gaz
g d
or ou
for pour

EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas

FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2

inglês francês
gas gaz
g d
or ou
for pour

EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas

FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2

inglês francês
gas gaz
g d
or ou
for pour

EN Natural gas is also powering electrification, and liquefied natural gas (LNG) can help lower global greenhouse gas (GHG) emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels around the world.

FR Il assure également l’électrification, tandis que le gaz naturel liquéfié (GNL) peut contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) mondiales lorsqu’on le substitue à des carburants plus polluants dans le monde.

inglês francês
natural naturel
electrification électrification
lng gnl
can peut
fuels carburants
emissions émissions
gas gaz
the le
also également
greenhouse serre
world monde
lower dans
to à
when tandis
around de

EN Effective South-South technology transfer (Cambodia-Côte d'Ivoire) concerning the production of gas generators, the gas cleaning system and 100% gas engines R2

FR Un transfert de technologie Sud-Sud (Cambodge-Côte d'Ivoire) effectif concernant la fabrication des gazogènes, le système de nettoyage des gaz et les moteurs 100% gaz R2

inglês francês
transfer transfert
gas gaz
cleaning nettoyage
engines moteurs
effective effectif
technology technologie
production fabrication
system système
of de
and et

EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas

FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2

inglês francês
gas gaz
or ou
for pour

EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas

FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2

inglês francês
gas gaz
or ou
for pour

EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas

FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2

inglês francês
gas gaz
or ou
for pour

EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas

FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2

inglês francês
gas gaz
or ou
for pour

EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...

FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92 %. Voir autres gammes sur la page au verso. Spécialement conçu pour applications àfaibles débits ...

inglês francês
mixer mélange
especially spécialement
applications applications
gas gaz
the la
low pour
also au
g d
from de

EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...

FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92%. FIX: pré-réglé, pour des mélanges de 2 gaz. Nouveau principe de mélange ...

inglês francês
mixers mélangeurs
applications applications
mixing mélange
set définis
gas gaz
of de
range gamme
designed pour
a une

EN Natural gas as compressed natural gas (CNG) or liquefied natural gas (LNG) are increasingly used as fuels for vehicles to reduce transport emissions and improve air quality.

FR Le gaz naturel est également un nouveau carburant, sous forme de gaz naturel comprimé (GNV) ou de gaz naturel liquide (LNG), de plus en plus utilisé afin de réduire les émissions liées au transport et accroître la qualité de l'air.

inglês francês
natural naturel
compressed comprimé
used utilisé
emissions émissions
quality qualité
or ou
transport transport
gas gaz
air lair
vehicles les
reduce réduire
increasingly de plus en plus
improve accroître
and et
for de
as sous

EN It is also a balance gas of the calibration gas mixtures for environmental monitoring systems and industrial hygiene gas mixtures.

FR Il est également utilisé pour l'étalonnage des mélanges gazeux destinés au contrôle des rejets gazeux dans l'environnement et en hygiène industrielle.

inglês francês
calibration étalonnage
monitoring contrôle
industrial industrielle
hygiene hygiène
it il
also également
a l
and et
for pour

EN Helium is used as a carrier gas or push gas to convey deposition precursors to the reaction chamber. Helium is used in gas mixes used for purging different lenses.

FR L'hélium est utilisé comme gaz vecteur ou gaz de poussée pour permettre le dépot des précurseurs dans la chambre de réaction. L'hélium est utilisé en mélange pour purger les différents lentilles.

inglês francês
gas gaz
push poussée
reaction réaction
chamber chambre
lenses lentilles
used utilisé
or ou
as comme
in en
different différents

EN Remediation Mold Removal Odour Removal Disinfection Demolition

FR Services d’assainissement Élimination des moisissures Désodorisation et élimination des mauvaises odeurs Traitements Anti-Fongique des Cultures de Cannabis

inglês francês
removal élimination

EN Most women will opt to undergo a hysterectomy (removal of the uterus), along with removal of the ovaries and fallopian tubes

FR La plupart des femmes choisissent de subir une hystérectomie (c.-à-d., de se faire retirer l’utérus) parallèlement au retrait des ovaires et des trompes de Fallope

inglês francês
women femmes
undergo subir
opt choisissent
removal retrait
the la
of de
a une
and et

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés

inglês francês
rules règles
follow respecter
minimum minimum
logins connexions
sales ventes
automatic automatique
removal suppression
feature fonction
system système
have to doivent
affiliates affiliés
of de
the la
prevent éviter
affiliate des
from du

EN Our No Contact Junk Removal service makes junk removal safe and easy. Learn more here.

FR Notre service de Collecte sans contact rend la collecte d’objets facile et sécuritaire. Plus ici.

inglês francês
contact contact
service service
makes rend
safe sécuritaire
easy facile
more plus
no sans
our notre
learn et
here ici

EN Our No Contact Junk Removal service makes junk removal safe and easy. Learn more here. 

FR Notre service de Collecte sans contact rend la collecte d’objets facile et sécuritaire. Plus ici.

inglês francês
contact contact
service service
makes rend
safe sécuritaire
easy facile
more plus
no sans
our notre
learn et
here ici

EN Thankfully, there’s a convenient and quick way to get rid of your old piano. Let 1-800-GOT-JUNK? take care of your piano removal. We’re piano removal experts and will take great care in ensuring your piano is disposed of properly.

FR Heureusement, il existe un moyen pratique et rapide de se débarrasser d’un vieux piano : demander à 1-800-GOT-JUNK? de s’occuper de déménager votre piano. On est des experts en collecte de piano et on veille à bien éliminer votre piano.

inglês francês
thankfully heureusement
convenient pratique
quick rapide
rid débarrasser
old vieux
piano piano
experts experts
a un
properly bien
get demander
your votre
in en
to à
of de

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés

inglês francês
rules règles
follow respecter
minimum minimum
logins connexions
sales ventes
automatic automatique
removal suppression
feature fonction
system système
have to doivent
affiliates affiliés
of de
the la
prevent éviter
affiliate des
from du

EN Hydrogen is also used by the oil and gas industry to reduce the sulfur content in fuels and thus reducing the emissions of sulfur oxides which are responsible for acid rain.

FR Il est également utilisé par l'industrie pétrolière et gazière pour ôter le soufre des carburants et ainsi diminuer les émissions d'oxyde de soufre responsables des pluies acides.

inglês francês
fuels carburants
responsible responsables
rain pluies
emissions émissions
used utilisé
the le
is est
also également
of de
by par
and et
to reduce diminuer

EN Removal of micronized gas and air pockets from flowable products in a wide range of viscosities.

FR Extraction de gaz micronisé et de poches d’air de produits liquides dans une large gamme de viscosités.

inglês francês
removal extraction
pockets poches
wide large
gas gaz
range gamme
of de
products produits
a une
in dans
and et

EN Mr. Ulbricht was member of the DVGW (German Gas & Water Association) working group setting up the first technical standard worldwide for laser based airborne leak detection in gas transmission pipelines (G501).

FR M. Ulbricht a été membre du groupe de travail DVGW (Association allemande du gaz et de l?eau) qui a établi la première norme technique au monde pour la détection de fuites par laser dans les gazoducs (G501).

inglês francês
mr m
gas gaz
water eau
technical technique
standard norme
worldwide monde
laser laser
leak fuites
detection détection
association association
based établi
was été
group groupe
of de
working travail
member membre
in dans
g d
the la
the first première
german et

EN By delivering gas to several customers through pipelines, Air Liquide adopted a network strategy for the first time, linking its gas production units to one another

FR En livrant plusieurs clients à partir de canalisations, Air Liquide met en œuvre pour la première fois une stratégie de réseau, en reliant ses unités de production de gaz les unes aux autres

inglês francês
delivering livrant
customers clients
liquide liquide
network réseau
strategy stratégie
gas gaz
air air
to à
production production
units unités
another de
the la
by partir

EN The contract terms can be up to five years for cylinders and liquid gas supply and up to 15 years for small on-site gas generators

FR La durée des contrats peut s’étendre jusqu’à cinq ans pour les bouteilles et la fourniture en gaz liquide et jusqu’à 15 ans pour les petits générateurs de production de gaz sur site

inglês francês
liquid liquide
gas gaz
supply fourniture
small petits
generators générateurs
up to jusquà
site site
contract contrats
the la
five cinq
for durée
years ans
on sur
can peut
and et

Mostrando 50 de 50 traduções