EN Whether you are considering relocating your fintech firm or looking for the best fintech products and services to meet your business goals, look no further than Ontario! Learn more about Ontario's fintech sector in this downloadable guide.
"fintech sector comprising" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Whether you are considering relocating your fintech firm or looking for the best fintech products and services to meet your business goals, look no further than Ontario! Learn more about Ontario's fintech sector in this downloadable guide.
FR Que vous envisagiez de déménager votre entreprise de technologie financière ici ou que vous cherchiez des produits et services en technologie financière pour atteindre vos objectifs d’affaires, nul besoin de chercher ailleurs qu’en Ontario!
inglês | francês |
---|---|
ontario | ontario |
or | ou |
business | entreprise |
goals | objectifs |
no | nul |
more | ailleurs |
services | services |
in | en |
looking for | chercher |
the | ici |
products | produits |
learn | et |
you | vous |
looking | de |
EN We develop specialized Fintech app software.Fintech is a company that develops websites and mobile applications for the Fintech sector
FR Nous développons des logiciels d'application Fintech spécialisés.Fintech est une société qui développe des sites web et des applications mobiles pour le secteur Fintech
inglês | francês |
---|---|
fintech | fintech |
mobile | mobiles |
software | logiciels |
sector | secteur |
company | société |
develops | développe |
and | et |
applications | applications |
the | le |
we develop | développons |
we | nous |
a | une |
is | est |
for | pour |
that | qui |
websites | sites |
EN We develop specialized Fintech app software.Fintech is a company that develops websites and mobile applications for the Fintech sector
FR Nous développons des logiciels d'application Fintech spécialisés.Fintech est une société qui développe des sites web et des applications mobiles pour le secteur Fintech
inglês | francês |
---|---|
fintech | fintech |
mobile | mobiles |
software | logiciels |
sector | secteur |
company | société |
develops | développe |
and | et |
applications | applications |
the | le |
we develop | développons |
we | nous |
a | une |
is | est |
for | pour |
that | qui |
websites | sites |
EN Mexico is one of Latin America’s most important economies. In recent years this country has recorded increased growth of its fintech sector comprising digital and app-based...
FR Vous avez besoin d’un financement en urgence ? Sachez que plusieurs solutions s’offrent à vous. Parmi elles, il est possible de citer le crédit à la...
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | en |
is | est |
and | à |
has | il |
EN There are two consultative committees, one comprising Registrar members and the other comprising User members (individuals and corporations).
FR Il existe deux comités de concertation, l'un réunissant les membres Bureaux d'Enregistrement et l'autre regroupant les membres Utilisateurs (personnes morales et personnes physiques).
inglês | francês |
---|---|
committees | comités |
members | membres |
user | utilisateurs |
individuals | personnes |
other | de |
are | existe |
EN Razer Gold is one of the world’s largest game payment services, and Razer Fintech provides fintech services in emerging markets
FR Razer Gold est l’un des plus grands services de paiement de jeux du monde, et Razer Fintech fournit des services de technologie financière sur les marchés émergents
inglês | francês |
---|---|
razer | razer |
gold | gold |
worlds | monde |
game | jeux |
fintech | fintech |
payment | paiement |
emerging | émergents |
provides | fournit |
markets | marchés |
of | de |
services | services |
largest | grands |
and | et |
EN The fifth annual FinTech Canada Conference, producer of the annual FinTech…
FR La cinquième édition annuelle de la conférence canadienne sur la technologie financière, qui est à l’origine des FinTech…
EN Societe Generale, the first French bank to acquire a Fintech in 2015 with Fiduceo and, more recently, with Lumo and Treezor, confirms, with the acquisition of Shine, its major role in the Fintech ecosystem and its ability to work with startups.
FR Les synergies créées entre les deux partenaires vont permettre d’aller plus vite et plus loin pour servir de nouveaux clients Professionnels avec l’ambition d’être le leader français sur ce marché.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
ability | être |
with | avec |
to | professionnels |
and | et |
more | plus |
EN 2020 IDC FinTech Rankings: Trends and Analysis of Premier FinTech Ranking List
FR Analyse plus rapide des chemins
inglês | francês |
---|---|
analysis | analyse |
EN SIX FinTech Ventures Invests in FinTech Companies Vestr and Shift Cryptosecurity
FR SIX prend une participation dans la start-up PassOn AG, spécialisée dans la succession numérique
inglês | francês |
---|---|
six | six |
and | la |
in | dans |
EN SIX FinTech Ventures Invests in FinTech Companies Vestr and Shift Cryptosecurity
FR SIX prend une participation dans la start-up PassOn AG, spécialisée dans la succession numérique
inglês | francês |
---|---|
six | six |
and | la |
in | dans |
EN Societe Generale, the first French bank to acquire a Fintech in 2015 with Fiduceo and, more recently, with Lumo and Treezor, confirms, with the acquisition of Shine, its major role in the Fintech ecosystem and its ability to work with startups.
FR Les synergies créées entre les deux partenaires vont permettre d’aller plus vite et plus loin pour servir de nouveaux clients Professionnels avec l’ambition d’être le leader français sur ce marché.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
ability | être |
with | avec |
to | professionnels |
and | et |
more | plus |
EN The fifth annual FinTech Canada Conference, producer of the annual FinTech…
FR La cinquième édition annuelle de la conférence canadienne sur la technologie financière, qui est à l’origine des FinTech…
EN User Onboarding Customer onboarding is a critical component of success in the fintech industry. Let?s take a look at the very best practices of fintech client onboarding.
FR Onboarding des Utilisateurs Une checklist d’onboarding des utilisateurs est une liste de tâches que l?utilisateur doit accomplir au cours du processus d?onboarding.
inglês | francês |
---|---|
practices | processus |
onboarding | onboarding |
of | de |
s | d |
user | utilisateur |
the | liste |
is | est |
a | une |
EN The future is FinTech: An innovative sector linking the German financial sector to various industries
FR L’avenir appartient aux FinTech: Un secteur innovant Faire le lien entre le secteur financier allemand et différents secteurs
inglês | francês |
---|---|
fintech | fintech |
innovative | innovant |
linking | lien |
financial | financier |
industries | secteurs |
sector | secteur |
the | le |
german | allemand |
EN It is ranked as the most attractive centre for fintech companies and the fastest growing financial sector in North America.
FR La ville est classée comme le centre le plus attrayant pour les entreprises de technologie financière et le secteur financier qui connaît la croissance la plus rapide en Amérique du Nord.
inglês | francês |
---|---|
ranked | classé |
attractive | attrayant |
centre | centre |
north | nord |
america | amérique |
companies | entreprises |
growing | croissance |
sector | secteur |
in | en |
fastest | plus rapide |
as | comme |
financial | financière |
and | et |
EN Contraction of finance and technology, the term Fintech has emerged since 2015 to illustrate the arrival of new technologies in the finance sector.
FR Contraction de finance et technologie, le terme Fintech a émergé depuis 2015 pour illustrer l?arrivée des nouvelles technologies dans le secteur de la finance.
inglês | francês |
---|---|
finance | finance |
term | terme |
fintech | fintech |
illustrate | illustrer |
arrival | arrivée |
sector | secteur |
new | nouvelles |
technology | technologie |
technologies | technologies |
of | de |
in | dans |
and | et |
to | depuis |
EN Document fraud has become the third largest criminal industry in the world, and it strongly affects the fintech sector, which must be particularly attentive to it
FR La fraude documentaire est devenue la troisième plus grande industrie criminelle au monde, et elle touche fortement le secteur des fintech qui doivent y être particulièrement attentive
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
criminal | criminelle |
strongly | fortement |
fintech | fintech |
particularly | particulièrement |
world | monde |
largest | plus grande |
must | doivent |
and | et |
be | être |
EN We have e-learning solutions for companies and we have experience in any sector, from app development for FinTech o designing applications on demand.
FR Nous avons des solutions d'apprentissage en ligne pour les entreprises et nous avons de l'expérience dans tous les secteurs, de développement d'applications pour FinTech o la conception d'applications à la demande.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
fintech | fintech |
o | o |
development | développement |
demand | demande |
designing | conception |
companies | entreprises |
we | nous |
in | en |
sector | secteurs |
and | à |
from | de |
EN PostFinance is especially interested in start-ups in the fintech sector.
FR PostFinance s’intéresse avant tout à des start-up actives dans le domaine de la fintech.
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
fintech | fintech |
sector | domaine |
in | dans |
EN PostFinance is especially interested in high-growth start-ups in the fintech sector
FR PostFinance s’intéresse avant tout à des start-up actives dans le domaine des fintech
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
fintech | fintech |
sector | domaine |
the | le |
in | dans |
EN In terms of strategic thrusts, PostFinance is especially interested in high-growth start-ups in the fintech sector
FR Dans le cadre de son orientation stratégique, PostFinance s’intéresse avant tout à des start-up actives dans le domaine des fintech
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
postfinance | postfinance |
fintech | fintech |
sector | domaine |
of | de |
the | le |
is | son |
in | dans |
EN Develop a real expertise in FinTech (financial technology), a solid financial and banking culture, a good understanding of the new entrants in this fast growing sector.
FR Développez une véritable expertise en FinTech (technologie financière), une solide culture financière et bancaire, une bonne compréhension des nouveaux entrants dans ce secteur en pleine croissance.
inglês | francês |
---|---|
real | véritable |
fintech | fintech |
technology | technologie |
solid | solide |
good | bonne |
sector | secteur |
develop | développez |
expertise | expertise |
this | ce |
financial | financière |
new | nouveaux |
growing | croissance |
banking | bancaire |
culture | culture |
in | en |
of | entrants |
a | une |
EN Today’s Fintech sector is seeing rapid development, facilitating financial institutions to deliver comprehensive, new services and features across multiple customer segments and platforms
FR Le secteur Fintech connaît aujourd'hui un développement rapide, permettant aux institutions financières de proposer de nouveaux services et fonctionnalités complets sur de multiples segments de clientèle et plateformes
inglês | francês |
---|---|
fintech | fintech |
sector | secteur |
rapid | rapide |
development | développement |
financial | financières |
institutions | institutions |
comprehensive | complets |
new | nouveaux |
platforms | plateformes |
services | services |
features | fonctionnalités |
segments | segments |
multiple | un |
to | aux |
and | et |
across | de |
deliver | proposer |
EN It is ranked as the most attractive centre for fintech companies and the fastest growing financial sector in North America.
FR La ville est classée comme le centre le plus attrayant pour les entreprises de technologie financière et le secteur financier qui connaît la croissance la plus rapide en Amérique du Nord.
inglês | francês |
---|---|
ranked | classé |
attractive | attrayant |
centre | centre |
north | nord |
america | amérique |
companies | entreprises |
growing | croissance |
sector | secteur |
in | en |
fastest | plus rapide |
as | comme |
financial | financière |
and | et |
EN Contraction of finance and technology, the term Fintech has emerged since 2015 to illustrate the arrival of new technologies in the finance sector.
FR Contraction de finance et technologie, le terme Fintech a émergé depuis 2015 pour illustrer l?arrivée des nouvelles technologies dans le secteur de la finance.
inglês | francês |
---|---|
finance | finance |
term | terme |
fintech | fintech |
illustrate | illustrer |
arrival | arrivée |
sector | secteur |
new | nouvelles |
technology | technologie |
technologies | technologies |
of | de |
in | dans |
and | et |
to | depuis |
EN Document fraud has become the third largest criminal industry in the world, and it strongly affects the fintech sector, which must be particularly attentive to it
FR La fraude documentaire est devenue la troisième plus grande industrie criminelle au monde, et elle touche fortement le secteur des fintech qui doivent y être particulièrement attentive
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
criminal | criminelle |
strongly | fortement |
fintech | fintech |
particularly | particulièrement |
world | monde |
largest | plus grande |
must | doivent |
and | et |
be | être |
EN Contraction of finance and technology, the term Fintech has emerged since 2015 to illustrate the arrival of new technologies in the finance sector.
FR Contraction de finance et technologie, le terme Fintech a émergé depuis 2015 pour illustrer l?arrivée des nouvelles technologies dans le secteur de la finance.
inglês | francês |
---|---|
finance | finance |
term | terme |
fintech | fintech |
illustrate | illustrer |
arrival | arrivée |
sector | secteur |
new | nouvelles |
technology | technologie |
technologies | technologies |
of | de |
in | dans |
and | et |
to | depuis |
EN Document fraud has become the third largest criminal industry in the world, and it strongly affects the fintech sector, which must be particularly attentive to it
FR La fraude documentaire est devenue la troisième plus grande industrie criminelle au monde, et elle touche fortement le secteur des fintech qui doivent y être particulièrement attentive
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
criminal | criminelle |
strongly | fortement |
fintech | fintech |
particularly | particulièrement |
world | monde |
largest | plus grande |
must | doivent |
and | et |
be | être |
EN Contraction of finance and technology, the term Fintech has emerged since 2015 to illustrate the arrival of new technologies in the finance sector.
FR Contraction de finance et technologie, le terme Fintech a émergé depuis 2015 pour illustrer l?arrivée des nouvelles technologies dans le secteur de la finance.
inglês | francês |
---|---|
finance | finance |
term | terme |
fintech | fintech |
illustrate | illustrer |
arrival | arrivée |
sector | secteur |
new | nouvelles |
technology | technologie |
technologies | technologies |
of | de |
in | dans |
and | et |
to | depuis |
EN Document fraud has become the third largest criminal industry in the world, and it strongly affects the fintech sector, which must be particularly attentive to it
FR La fraude documentaire est devenue la troisième plus grande industrie criminelle au monde, et elle touche fortement le secteur des fintech qui doivent y être particulièrement attentive
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
criminal | criminelle |
strongly | fortement |
fintech | fintech |
particularly | particulièrement |
world | monde |
largest | plus grande |
must | doivent |
and | et |
be | être |
EN We have e-learning solutions for companies and we have experience in any sector, from app development for FinTech o designing applications on demand.
FR Nous avons des solutions d'apprentissage en ligne pour les entreprises et nous avons de l'expérience dans tous les secteurs, de développement d'applications pour FinTech o la conception d'applications à la demande.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
fintech | fintech |
o | o |
development | développement |
demand | demande |
designing | conception |
companies | entreprises |
we | nous |
in | en |
sector | secteurs |
and | à |
from | de |
EN PostFinance is especially interested in start-ups in the fintech sector.
FR PostFinance s’intéresse avant tout à des start-up actives dans le domaine de la fintech.
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
fintech | fintech |
sector | domaine |
in | dans |
EN PostFinance is especially interested in high-growth start-ups in the fintech sector
FR PostFinance s’intéresse avant tout à des start-up actives dans le domaine des fintech
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
fintech | fintech |
sector | domaine |
the | le |
in | dans |
EN In terms of strategic thrusts, PostFinance is especially interested in high-growth start-ups in the fintech sector
FR Dans le cadre de son orientation stratégique, PostFinance s’intéresse avant tout à des start-up actives dans le domaine des fintech
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
postfinance | postfinance |
fintech | fintech |
sector | domaine |
of | de |
the | le |
is | son |
in | dans |
EN Kenya’s education sector plan for 2018-2022 is a sector-wide plan that outlines the policy priorities along with programs and strategies for the education sector over the next five years
FR Le plan sectoriel de l'éducation pour la période 2018-2022 décrit les priorités politiques ainsi que les programmes et stratégies du secteur de l'éducation pour les cinq prochaines années
inglês | francês |
---|---|
education | éducation |
sector | secteur |
plan | plan |
priorities | priorités |
programs | programmes |
strategies | stratégies |
policy | politiques |
five | cinq |
a | prochaines |
and | et |
EN Kenya’s education sector plan for 2018-2022 is a sector-wide plan that outlines the policy priorities along with programs and strategies for the education sector over the next five years
FR Le plan sectoriel de l'éducation pour la période 2018-2022 décrit les priorités politiques ainsi que les programmes et stratégies du secteur de l'éducation pour les cinq prochaines années
inglês | francês |
---|---|
education | éducation |
sector | secteur |
plan | plan |
priorities | priorités |
programs | programmes |
strategies | stratégies |
policy | politiques |
five | cinq |
a | prochaines |
and | et |
EN The charitable and nonprofit sector contributes 8.5% to GDP - more than the fisheries sector (1.65%) or agriculture (6.7%). However, our sector is the only one of the three that does not have a home in government.
FR Le secteur caritatif contribue à 8,7 % du PIB – plus que le secteur de la pêche (1,65 %) ou de l’agriculture (6,7 %). Toutefois, notre secteur est le seul des trois à ne pas avoir sa place au gouvernement.
inglês | francês |
---|---|
sector | secteur |
contributes | contribue |
gdp | pib |
fisheries | pêche |
government | gouvernement |
is | est |
more | plus |
or | ou |
however | toutefois |
three | trois |
our | notre |
of | de |
not | pas |
EN Our renewed interest in the residential sector is a deliberate adjustment to our investment strategy; the sector’s stability makes the sector highly attractive to long-term investors
FR Notre intérêt renouvelé pour le secteur résidentiel est un ajustement délibéré de notre stratégie d'investissement ; la stabilité du secteur le rend très attractif pour les investisseurs à long terme
inglês | francês |
---|---|
interest | intérêt |
adjustment | ajustement |
strategy | stratégie |
highly | très |
attractive | attractif |
investors | investisseurs |
renewed | renouvelé |
stability | stabilité |
long | long |
term | terme |
sector | secteur |
a | un |
to | à |
our | notre |
residential | les |
makes | est |
EN Altova’s products are the leading choice of 5 million users and more than 100,000 companies worldwide, including the industry leaders comprising the Fortune 500 and Global 1000
FR Les produits Altova sont le choix de préférence de 5 millions d'utilisateurs et de plus de 100 000 entreprises dans le monde entier, y compris les leaders de la branche avec entre autre, les entreprises Fortune 500 et Global 1000
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
million | millions |
fortune | fortune |
companies | entreprises |
industry | branche |
of | de |
worldwide | dans le monde |
including | compris |
leaders | leaders |
are | sont |
products | produits |
and | et |
global | global |
EN The four business lines comprising the Gas & Services activity are closely tied by a strong industrial philosophy where proximity is key.
FR Les quatre Branches qui constituent l’activité Gaz & Services sont étroitement liées par une logique industrielle forte qui privilégie la proximité.
inglês | francês |
---|---|
gas | gaz |
services | services |
strong | forte |
closely | étroitement |
proximity | proximité |
tied | lié |
industrial | industrielle |
by | par |
the | la |
are | sont |
four | quatre |
lines | les |
a | une |
EN Southampton City Council is the unitary authority for Southampton on the South coast of England, comprising approximately 254,000 residents
FR Le conseil municipal de Southampton est l’autorité unitaire de Southampton sur la côte sud de l’Angleterre, qui compte environ 254 000 habitants
inglês | francês |
---|---|
southampton | southampton |
council | conseil |
coast | côte |
residents | habitants |
south | sud |
of | de |
on | sur |
EN CIB’s $1.5 billion initiative targets the accelerated adoption of an estimated 4,000 ZEBs, comprising of a mix of transit and school buses.
FR L’initiative de 1,5 milliard de dollars de la BIC vise la mise en circulation accélérée d’environ 4 000 AZE, qui regroupent des autobus de transport en commun et des autobus scolaires.
inglês | francês |
---|---|
billion | milliard |
targets | vise |
school | scolaires |
the | la |
accelerated | accéléré |
of | de |
a | l |
buses | autobus |
transit | transport en commun |
and | et |
EN Located on the eastern bank of the Mississippi River, Baton Rouge is a major port city and home to a culturally diverse population comprising African, European and Native cultures.
FR Située sur la rive est du Mississippi, Bâton-Rouge est une grande ville portuaire où se mélangent les cultures africaine, européenne et amérindienne.
inglês | francês |
---|---|
bank | rive |
rouge | rouge |
port | portuaire |
city | ville |
african | africaine |
european | européenne |
cultures | cultures |
located | situé |
eastern | est |
is | située |
and | et |
the | la |
a | une |
on | sur |
EN Located on the eastern bank of the Mississippi River, Baton Rouge is a major port city and home to a culturally diverse population comprising African, European and Native cultures.
FR Située sur la rive est du Mississippi, Bâton-Rouge est une grande ville portuaire où se mélangent les cultures africaine, européenne et amérindienne.
inglês | francês |
---|---|
bank | rive |
rouge | rouge |
port | portuaire |
city | ville |
african | africaine |
european | européenne |
cultures | cultures |
located | situé |
eastern | est |
is | située |
and | et |
the | la |
a | une |
on | sur |
EN euros in revenue in 2019/2020 comprising €3.3 billion for brand-name medicines and €1.4 billion for generic medicines.
FR de chiffre d’affaires en 2019/2020 dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.
inglês | francês |
---|---|
medicines | médicaments |
generic | génériques |
in | en |
and | et |
EN Cadcorp SIS® is our integrated family of geospatial products comprising desktop, web and developer tools
FR Cadcorp SIS® est une famille intégrée de produits géospatiaux comprenant des outils bureautiques, Web et de développement
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
geospatial | géospatiaux |
web | web |
sis | sis |
tools | outils |
products | produits |
is | est |
of | de |
EN Simply put, Agile project management is a collaborative methodology comprising short development cycles called “sprints” that incorporate feedback as the project progresses in an effort to embrace flexibility and continuous improvement
FR La gestion de projet Agile est une méthodologie collaborative qui comprend de courts cycles de développement appelés « sprints » qui intègrent des retours au fur et à mesure de la progression du projet
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
methodology | méthodologie |
collaborative | collaborative |
short | courts |
cycles | cycles |
called | appelés |
sprints | sprints |
incorporate | intègrent |
management | gestion |
development | développement |
and | et |
project | projet |
as | fur |
the | la |
a | une |
is | est |
EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes
FR Nous avons déjà parcouru les quatre sections comprenant les adresses IPv4, mais ce que je n'ai pas mentionné précédemment, c'est que ces sections sont appelées classes
inglês | francês |
---|---|
addresses | adresses |
previously | précédemment |
sections | sections |
classes | classes |
called | appelé |
that | ce |
we | nous |
already | déjà |
i | je |
are | sont |
but | mais |
the | quatre |
EN The paint retains a simple three-layer structure comprising clear, translucent and reflective coats, but represents an evolution of Mazda's Takuminuri painting technology
FR La peinture conserve une structure simple à trois couches comprenant des revêtements transparent, translucide et réfléchissant, mais représente une évolution de la technologie de peinture Takuminuri de Mazda
inglês | francês |
---|---|
retains | conserve |
structure | structure |
reflective | réfléchissant |
represents | représente |
layer | couches |
evolution | évolution |
simple | simple |
of | de |
technology | technologie |
the | la |
a | une |
three | trois |
but | mais |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções