Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "come with complementary" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "come with complementary" de inglês para francês

Traduções de come with complementary

"come with complementary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

come a afin afin de ai ainsi alors arrivé assurer au aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses comme comment contre créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de eux existe facile faire fait fois grâce ici il il est ils je jour jours jusqu la le les leur leurs lorsque maintenant mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas pays pendant permet peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez premier première prendre produits qu quand que quelques questions qui sa sans se selon seront ses si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les travers un une venez venir vers vie viennent voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes vraiment vue y a à à venir également équipe été êtes être
complementary autres complémentaire complémentaires

Tradução de inglês para francês de come with complementary

inglês
francês

EN As a result, opposing complementary colours will brighten, and non-complementary colours will appear «contaminated», for example a yellow next to a green receives a violet tinge.

FR Il s’ensuit que les complémentaires opposés s’éclairent mutuellement et que les couleurs non-complémentaires paraissent «salies», comme lorsqu’un jaune placé près d’un vert prend une nuance violette.

inglês francês
complementary complémentaires
yellow jaune
green vert
as comme
colours couleurs
and et
a une
violet violette
for près

EN Additionally, Hostwinds Shared, Business, and WordPress Hosting plan all come with complementary 24/7/365 support to back you up as you build.

FR De plus, Hostwinds Shared, Business et WordPress Plan d'hébergement Tous sont accompagnés d'une assistance complémentaire 24h / 24/365 pour vous soutenir lorsque vous construisez.

inglês francês
wordpress wordpress
complementary complémentaire
build construisez
shared shared
hostwinds hostwinds
plan plan
support assistance
business business
additionally plus
and et
you vous
as lorsque

EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

inglês francês
we nous
to venez
joy ce
with avec

EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

inglês francês
we nous
to venez
joy ce
with avec

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.

inglês francês
global global
alliance alliance
partners partners
deep en
vertical verticaux
complementary complémentaires
market marché
experience expérience
business métier
transformation transformation
expertise expertise
or ou
solutions solutions
and matière
services services
you vous

EN An ecosystem of complementary solutions that provide unique and industry-leading technologies

FR Un écosystème de solutions complémentaires offrant des technologies de pointe uniques.

inglês francês
complementary complémentaires
ecosystem écosystème
provide offrant
solutions solutions
technologies technologies
of de

EN As one example, a recommendation tool can suggest complementary products based on the behavior of similar buyers ? and that?s just the tip of the personalization iceberg

FR Par exemple, un outil de recommandation peut suggérer des produits complémentaires basés sur le comportement d’acheteurs similaires – et ce n’est que la pointe de l’iceberg de la personnalisation

inglês francês
recommendation recommandation
tool outil
can peut
suggest suggérer
complementary complémentaires
behavior comportement
tip pointe
personalization personnalisation
s s
a un
example exemple
similar similaires
on sur
of de
products produits
and et

EN Since 2014, Sprout has provided select nonprofits with complementary software as part of our technology giving initiatives

FR Depuis 2014, Sprout a fourni à certaines associations à but non lucratif des logiciels complémentaires dans le cadre de nos initiatives de dons technologiques

inglês francês
sprout sprout
complementary complémentaires
initiatives initiatives
has a
software logiciels
technology technologiques
with à
of de
our nos

EN Majestic offers a number of complementary tools for keyword research based on the Majestic web map

FR Majestic propose un certain nombre d’outils complémentaires pour la recherche de mots-clés, basés sur la cartographie Web Majestic

inglês francês
complementary complémentaires
research recherche
web web
map cartographie
majestic majestic
offers propose
a un
of de
the la
based on basés
on sur

EN Down the road, as your people gain proficiency in Pega, we become a complementary part of the project team

FR Par la suite, une fois votre équipe familiarisée aux outils Pega, nous continuons à l’accompagner

inglês francês
pega pega
team équipe
the la
your votre
we nous
a une

EN This acquisition enabled the Group to combine two highly complementary businesses and be present on all market segments

FR Cette acquisition permet au Groupe d’associer deux activités très complémentaires et d’être présent sur l’ensemble des segments du marché

inglês francês
acquisition acquisition
enabled permet
complementary complémentaires
market marché
be être
segments segments
group groupe
businesses activités
and et
this présent
all du
the cette
two deux

EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.

FR En créant des conditions de travail favorables, en alliant des compétences complémentaires, tout en respectant les cultures de chacun, mais aussi en offrant un management de proximité.

inglês francês
conditions conditions
combining alliant
complementary complémentaires
respecting respectant
culture cultures
offering offrant
management management
working travail
skill compétences
creating créant
while tout en

EN Generate up-sale and cross-sale opportunities: Identify products and services that deliver additional or complementary value to your customers.

FR Générez des opportunités de ventes incitatives et croisées : identifiez les produits et les services qui offrent une valeur ajoutée ou complémentaire à vos clients.

inglês francês
generate générez
opportunities opportunités
identify identifiez
deliver offrent
customers clients
sale ventes
or ou
services services
value valeur
your vos
products produits
to à
that qui

EN Our experts are dedicated professionals with complementary skills and knowledge on Access Management and Encryption solutions

FR Nos experts sont des professionnels dédiés aux compétences et aux connaissances complémentaires en matière de solutions de gestion des accès et de chiffrement

inglês francês
complementary complémentaires
access accès
encryption chiffrement
solutions solutions
experts experts
skills compétences
and matière
are sont
professionals professionnels
knowledge connaissances
management gestion
our nos
dedicated de

EN Highly complementary to a wide range of software development tools, servers, and databases

FR Hautement complémentaire avec une gamme étendue d'outils, serveurs et bases de données de développement de logiciels

inglês francês
highly hautement
complementary complémentaire
development développement
servers serveurs
databases bases de données
software logiciels
of de
a une
to avec
range gamme
and et

EN Full frame enthusiast, I mainly use a Canon 5D Mark III and in complementary box a Fuji XT-20 for greater discretion when necessary.

FR Adepte du plein format, j'utilise essentiellement un Canon 5D Mark III et en boîtier complémentaire un Fuji XT-20 pour une plus grande discrétion quand c'est nécessaire.

inglês francês
mainly essentiellement
canon canon
iii iii
complementary complémentaire
box boîtier
fuji fuji
discretion discrétion
necessary nécessaire
and et
when quand
in en
a un
greater plus grande
mark mark
for pour

EN App Annie collaborates with best-in-class research partners for a variety of industry reports. If you have complementary data and are interested in partnering for a joint report,

FR App Annie travaille avec les meilleurs analystes pour élaborer ses différentes études sectorielles. Si vous possédez des données exclusives et que vous souhaitez collaborer sur une étude commune,

inglês francês
app app
annie annie
if si
best meilleurs
have possédez
data données
and et
with avec
for pour
a une
you vous

EN In a more vibrant scheme, select a complementary white shade for woodwork or ceilings for harmony and balance.

FR Dans une décoration plus vive, choisissez une teinte blanche complémentaire pour les boiseries ou les plafonds afin d'obtenir plus d'harmonie et d'équilibre.

inglês francês
select choisissez
white blanche
shade teinte
ceilings plafonds
balance équilibre
or ou
and et
a une
more plus
for pour
complementary complémentaire
in dans

EN Read more about choosing complementary colours

FR En savoir plus sur le choix des couleurs complémentaires

inglês francês
choosing choix
complementary complémentaires
colours couleurs

EN Expand Talend’s capabilities with complementary technologies and services

FR Etendez les capacités de Talend grâce à des technologies et des services complémentaires

inglês francês
complementary complémentaires
technologies technologies
services services
capabilities de
and à

EN CTAP is complementary to the W3C’s Web Authentication (WebAuthn) specification; WebAuthn is the standard web API built into web browsers and platforms enabling support for FIDO Authentication

FR CTAP est complémentaire de la Spécification d'authentification Web du W3C (WebAuthn) ; WebAuthn est l'API Web standard intégrée aux navigateurs Web et aux plates-formes permettant la prise en charge de l'authentification FIDO

inglês francês
complementary complémentaire
specification spécification
standard standard
platforms plates-formes
enabling permettant
webauthn webauthn
fido fido
browsers navigateurs
the la
is est
web web
built intégré
and et
support du
for de

EN Our concrete and complementary solutions that address climate change and the new habits of mobility will meet our customers’ requirements.

FR Nous proposons à nos clients des solutions concrètes et complémentaires, qui répondent aux enjeux climatiques et aux nouveaux usages de la mobilité. 

inglês francês
concrete concrètes
complementary complémentaires
climate climatiques
customers clients
mobility mobilité
solutions solutions
habits usages
new nouveaux
the la
of de
that qui
our nos
and à

EN The complementary modules on the platform

FR Les fonctionnalités et les modules de la plateforme

inglês francês
modules modules
the la
on les
platform plateforme

EN All this is possible thanks to two complementary forces: human and digital interactions,” explains Grégory Olocco

FR Tout cela est rendu possible grâce à deux leviers complémentaires : l’humain et le numérique », détaille Grégory Olocco

EN Our three complementary business lines 

FR Nos trois pôles métiers complémentaires 

inglês francês
our nos
complementary complémentaires
three trois
lines les

EN After releasing research conducted in the U.S., SurveyMonkey fielded a complementary set of surveys in France, the Netherlands and the United Kingdom to examine whether what workers in each country say could improve virtual and in-person meetings. 

FR Après des études menées aux États-Unis, SurveyMonkey a réalisé des sondages en France, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni pour demander aux employés comment améliorer les réunions de travail, qu'elles soient en ligne ou en présentiel. 

inglês francês
kingdom royaume
workers employés
improve améliorer
virtual en ligne
meetings réunions
surveymonkey surveymonkey
s s
france france
conducted mené
surveys sondages
set ligne
in en
of de
research études
what quelles
united unis
and et
to après
whether ou

EN We offer each other complementary skill sets and synergies in terms of products, sales and key markets.

FR Nos compétences sont complémentaires et nous créons des synergies en termes de produits, de ventes et de marchés.

inglês francês
complementary complémentaires
skill compétences
terms termes
synergies synergies
products produits
in en
sales ventes
markets marchés
of de
we nous

EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif

FR Une famille de deux polices avec une écriture cursive à graisse unique et une police sans empattement (sans-serif) complémentaire subtilement arrondie

inglês francês
family famille
complementary complémentaire
subtly subtilement
serif empattement
a une
two deux
with avec
font police

EN Create complementary, analogous and other color chords

FR Créez des accords de couleurs complémentaires, analogues et autres

inglês francês
complementary complémentaires
color couleurs
chords accords
other autres

EN Create complementary, analogous and other color chords (for desktop only)

FR Créez des accords de couleurs complémentaires, analogues et autres (pour bureau uniquement)

inglês francês
complementary complémentaires
color couleurs
chords accords
desktop bureau
other autres

EN This web stack is kind of like a time-saving detour that cuts corners by lumping complementary software components into one jumbo package.

FR Cette pile de bande est un peu comme un détour à économie de temps qui coupe des angles en repliant des composants logiciels complémentaires dans un package Jumbo.

inglês francês
stack pile
detour détour
cuts coupe
complementary complémentaires
software logiciels
components composants
package package
saving économie
jumbo jumbo
time temps
of de
like comme
a un
this cette
is est
that qui

EN It’s all about combining complementary skills while also respecting each individual's culture within a holistic approach.

FR Il s’agit d’allier des compétences complémentaires en respectant les cultures de chacun dans une approche holistique.

inglês francês
complementary complémentaires
respecting respectant
culture cultures
holistic holistique
approach approche
skills compétences
a une
individuals des
within de

EN We reserve the right to cease to offer the Services on a complementary basis, and to offer Services on a paid basis at any time in our sole and absolute discretion.

FR Nous nous réservons le droit de cesser d'offrir les Services à titre gracieux, et d'offrir les Services à titre payant à tout moment, à notre seule et entière discrétion.

inglês francês
paid payant
time moment
discretion discrétion
to cease cesser
services services
the le
right droit
a seule
our notre
we nous
to à

EN Services are delivered by our experts who offer complementary profiles covering the full range of services for a successful deployment:

FR Les services sont proposés par nos experts, qui offrent des profils complémentaires couvrant une gamme complète de services pour un déploiement réussi :

inglês francês
experts experts
complementary complémentaires
profiles profils
covering couvrant
full complète
range gamme
successful réussi
deployment déploiement
offer proposés
services services
of de
a un
are sont
by par
our nos
the une

EN Data warehouses and data lakes are complementary solutions, both integral to any enterprise data infrastructure. Learn more.

FR Les entrepôts de données et les data lakes sont deux solutions complémentaires qui devraient faire partie intégrante de l'infrastructure de données d’entreprise. En savoir plus.

inglês francês
warehouses entrepôts
solutions solutions
integral intégrante
data données
are sont
lakes lakes
complementary complémentaires
learn et

EN Access complementary insight tabs

FR Onglets d'informations complémentaires

inglês francês
complementary complémentaires
tabs onglets

EN Every step of the project combines video lessons with complementary instructional material, so you can learn by doing

FR Chaque étape du projet combine des vidéos et des textes avec du matériel didactique complémentaire

inglês francês
combines combine
video vidéos
complementary complémentaire
material matériel
step étape
project projet
every chaque
learn et
with avec
the textes

EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads

FR Les cours se divisent en plusieurs unités, dont chacune comprend des leçons, des textes explicatifs, des exercices et des tâches pour réaliser votre projet étape par étape, ainsi que des ressources et des documents complémentaires

inglês francês
includes comprend
lessons leçons
project projet
complementary complémentaires
resources ressources
courses cours
exercises exercices
step étape
carry réaliser
units unités
and et
your votre
texts textes
by par
out le
the dont
with ainsi

EN Therefore, compared to proton–proton collisions at the LHC, electron–positron collisions at CLIC could provide complementary and more accurate information about the Higgs boson.

FR Les collisions au CLIC apporteraient donc des informations complémentaires, plus précises que les collisions proton-proton réalisées au LHC, sur le boson de Higgs.

inglês francês
collisions collisions
boson boson
higgs higgs
information informations
accurate précises
the le
to au
and de
complementary complémentaires

EN Neutrino research at particle accelerators is complementary to studies made in cosmology and provides crucial input to knowledge of the universe

FR Les recherches sur les neutrinos menées auprès des accélérateurs de particules complètent les études réalisées en cosmologie et apportent des informations cruciales pour notre compréhension de l’Univers

inglês francês
particle particules
accelerators accélérateurs
cosmology cosmologie
provides l
crucial cruciales
made réalisées
to auprès
in en
of de
studies études
and et

EN Complementary technology vendors who expand coverage, extend reach, and add value to Qlik platforms for customers worldwide

FR Des fournisseurs de technologies complémentaires qui élargissent la couverture et la portée des écosystèmes Qlik pour des clients du monde entier tout en renforçant leur valeur ajoutée.

inglês francês
complementary complémentaires
technology technologies
vendors fournisseurs
coverage couverture
qlik qlik
customers clients
reach portée
add ajoutée
worldwide monde
value valeur
and et

EN The program is designed to create complementary products, extensions, integrations or connectors that help differentiate and enhance the Qlik data integration and analytics platform.

FR Ce programme est conçu pour créer des produits, des extensions, des solutions d'intégrations et des connecteurs complémentaires qui aident à démarquer et optimiser la plateforme d'intégration et d'analyse de données de Qlik.

inglês francês
complementary complémentaires
extensions extensions
qlik qlik
program programme
data données
that ce
the la
is est
products produits
designed pour
to à
platform plateforme
create créer
help aident

EN Enhance your data infrastructure with our network of complementary technologies, data partners, and system integrators

FR Améliorez votre infrastructure de données grâce à notre réseau de technologies complémentaires, de partenaires de données et d’intégrateurs système

inglês francês
enhance améliorez
data données
complementary complémentaires
partners partenaires
infrastructure infrastructure
network réseau
technologies technologies
system système
your votre
of de
our notre
and à

EN Drawing on our complementary business lines, we offer bundled and fully integrated systems that include rolling stock, signaling, infrastructure and services

FR Fort de ses métiers complémentaires, Alstom propose des offres groupées ou totalement intégrées incluant les matériels roulants, la signalisation, les infrastructures et les services

inglês francês
complementary complémentaires
bundled groupé
fully totalement
signaling signalisation
infrastructure infrastructures
services services
integrated intégré
offer propose
that ses

EN If you have been testing softwares from home, this is a also a complementary activity where we're looking more for your candid opinion rather than a professional testing activity.

FR Si vous avez déjà testé des logiciels à domicile, il s'agit d'une activité complémentaire. Nous attendons de vous des retours spontanés plus que le travail d'un testeur professionnel.

inglês francês
softwares logiciels
if si
activity activité
you vous
more plus
rather que
professional professionnel
complementary complémentaire
a déjà
is sagit

EN The central index for WorldCat Discovery and the WorldCat knowledge base are complementary tools that enable information seekers to find and connect to information resources provided by libraries.

FR L'index central de WorldCat Discovery et la base de connaissances WorldCat sont des outils complémentaires qui permettent aux personnes recherchant des informations d'accéder à des ressources dont disposent les bibliothèques.

inglês francês
central central
worldcat worldcat
discovery discovery
complementary complémentaires
enable permettent
libraries bibliothèques
tools outils
information informations
resources ressources
base base
the la
to à
find et
are sont
knowledge connaissances
provided de

EN In addition, the revenue generated can be quite interesting, complementary to others

FR De plus, les revenus générés peuvent être assez intéressants, complémentaire à d’autres

inglês francês
revenue revenus
interesting intéressants
complementary complémentaire
to à
quite assez
generated généré
others plus
the les

EN Optimize your average basket by offering your customer a product from a higher range at the appropriate moment, or a complementary product.

FR Optimisez votre panier moyen en proposant à votre client un produit d?une gamme supérieure au moment opportun, ou un produit complémentaire.

inglês francês
optimize optimisez
basket panier
offering proposant
customer client
range gamme
complementary complémentaire
at à
or ou
your votre
a un
product produit
moment moment
higher supérieure

EN Our team is organised in competency clusters with complementary expertise, working together with an interdisciplinary approach in order to provide appropriate and comprehensive solutions.

FR Nos équipes sont organisées par pôles de compétences, tout en croisant les expertises et travaillant de façon transversale pour apporter des réflexions appropriées et complètes.

inglês francês
working travaillant
comprehensive complètes
team équipes
organised organisé
in en
is sont
to apporter
our nos
appropriate de

EN They offer a complementary combination of experience in business strategy, finance and management and are recognized as among the best specialists of service businesses on the French market.

FR Chaque membre de l?équipe contribue personnellement aux investissements, pour permettre à Montefiore Investment d’être un partenaire actif du développement rentable des sociétés accompagnées.

inglês francês
finance investissements
a un
on actif
and à
of de
experience être
business sociétés

Mostrando 50 de 50 traduções