EN Therefore, compared to proton–proton collisions at the LHC, electron–positron collisions at CLIC could provide complementary and more accurate information about the Higgs boson.
"collisions at clic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
collisions | collisions |
clic | clic |
EN Therefore, compared to proton–proton collisions at the LHC, electron–positron collisions at CLIC could provide complementary and more accurate information about the Higgs boson.
FR Les collisions au CLIC apporteraient donc des informations complémentaires, plus précises que les collisions proton-proton réalisées au LHC, sur le boson de Higgs.
inglês | francês |
---|---|
collisions | collisions |
boson | boson |
higgs | higgs |
information | informations |
accurate | précises |
the | le |
to | au |
and | de |
complementary | complémentaires |
EN The FCC examines scenarios for three different types of particle collisions: hadron (proton–proton and heavy ion) collisions, like in the LHC (FCC-hh) electron–positron collisions (FCC-ee), as in the former LEP
FR L’étude FCC examine des scénarios pour trois types différents de collisions de particules : collisions de hadrons (proton-proton et ions lourds), comme dans le LHC (FCC-hh) ; collisions électron-positon (FCC-ee), comme autrefois dans le LEP
inglês | francês |
---|---|
examines | examine |
scenarios | scénarios |
types | types |
collisions | collisions |
particle | particules |
ion | ions |
heavy | lourds |
different | différents |
and | et |
of | de |
the | le |
in | dans |
three | trois |
as | comme |
EN Find out more about CLIC at clic.cern.
FR Pour en savoir plus sur le CLIC, visitez clic.cern.
inglês | francês |
---|---|
clic | clic |
cern | cern |
more | plus |
about | sur |
out | en |
find | savoir |
EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image
FR Le Profoto A1 a été placé à un angle de 90 degrés, au niveau des yeux, avec un Clic Grid clipsé dessus pour produire une lumière plus directe et une gélatine Clic Gel Quarter CTO pour donner un ton plus chaud à l’image
inglês | francês |
---|---|
profoto | profoto |
angle | angle |
eye | yeux |
level | niveau |
clic | clic |
grid | grid |
direct | directe |
light | lumière |
gel | gel |
cto | cto |
was | été |
quarter | quarter |
the | le |
a | un |
to | à |
more | plus |
degree | degrés |
on | au |
with | avec |
EN Some of the proposed studies at CLIC could even allow physicists to probe phenomena that originate at energies much higher than that of the collisions themselves.
FR Certaines études proposées au CLIC permettraient aux scientifiques d’étudier des phénomènes qui ont lieu à des énergies bien plus élevées que celle des collisions proprement dites.
inglês | francês |
---|---|
clic | clic |
physicists | scientifiques |
collisions | collisions |
studies | études |
energies | énergies |
higher | élevées |
to | à |
proposed | proposé |
the | celle |
some | certaines |
that | qui |
EN Other options include proton–electron collisions or proton-heavy ion collisions.
FR D'autres options incluent les collisions proton-électron ou proton-ions lourds.
inglês | francês |
---|---|
other | dautres |
options | options |
include | incluent |
collisions | collisions |
or | ou |
heavy | lourds |
EN CERN scientists are also working on accelerator studies for beyond 2040, such as the Future Circular Collider (FCC) or the Compact Linear Collider (CLIC)
FR Les scientifiques du CERN travaillent également sur des accélérateurs au-delà de 2040, comme le Futur collisionneur circulaire ou le Collisionneur linéaire compact (CLIC)
inglês | francês |
---|---|
cern | cern |
working | travaillent |
circular | circulaire |
compact | compact |
linear | linéaire |
clic | clic |
or | ou |
also | également |
the | le |
as | comme |
scientists | scientifiques |
the future | futur |
beyond | de |
EN In addition, Greek scientists participate in the ALICE and CASTexperiments, in the GRID project, CLIC developments, and in the development of Micromega detectors for the sLHC
FR En outre, les scientifiques grecs participent aux expériences ALICE et CAST, à la Grille de calcul, aux développement du CLIC et à la mise au point des détecteurs Micromégas pour le sLHC
inglês | francês |
---|---|
participate | participent |
alice | alice |
clic | clic |
detectors | détecteurs |
development | développement |
grid | grille |
in | en |
of | de |
scientists | scientifiques |
in addition | outre |
and | à |
EN The Israeli fund has also been used to contribute to LEP running, to support LHC construction and CLIC R&D, and to support Palestinian students at CERN.
FR Les fonds israéliens ont aussi été utilisés pour soutenir l'exploitation du LEP, la construction du LHC et la R&D sur le CLIC, ainsi que pour aider les étudiants palestiniens au CERN.
inglês | francês |
---|---|
fund | fonds |
lep | lep |
lhc | lhc |
construction | construction |
clic | clic |
cern | cern |
r | r |
students | étudiants |
to support | soutenir |
used | utilisé |
and | et |
been | été |
support | du |
EN Recent developments in high-gradient acceleration for compact linear accelerators, mainly driven by the CLIC study at CERN, have started to change the story.
FR Les récents développements en matière d’accélération à gradient élevé destinée aux accélérateurs linéaires compacts, essentiellement dus à l’étude CLIC au CERN, ont commencé à faire évoluer les choses.
inglês | francês |
---|---|
recent | récents |
developments | développements |
accelerators | accélérateurs |
mainly | essentiellement |
clic | clic |
study | étude |
cern | cern |
gradient | gradient |
started | commencé |
in | en |
to | à |
high | élevé |
EN Selective laser melting results in robust parts of complex shapes, which include features such as cooling channels (as illustrated below in a radiofrequency spiral load for CLIC)
FR En effet, la fusion sélective par laser permet de réaliser des pièces robustes aux formes complexes et intégrant, par exemple, des canaux de refroidissement (comme illustré ci-dessous dans le cas de la charge spirale radiofréquence pour CLIC)
inglês | francês |
---|---|
laser | laser |
melting | fusion |
robust | robustes |
parts | pièces |
complex | complexes |
shapes | formes |
cooling | refroidissement |
channels | canaux |
spiral | spirale |
load | charge |
clic | clic |
illustrated | illustré |
of | de |
include | et |
as | comme |
a | cas |
in | en |
below | dessous |
EN The spiral load serves to dissipate the electromagnetic power of the radiofrequency cavities in the CLIC project’s X-band testing facility (Xbox)
FR La charge spirale permet de dissiper la puissance électromagnétique des cavités radiofréquence de l’installation d’expérimentation en bande X (Xbox) du projet CLIC
inglês | francês |
---|---|
spiral | spirale |
load | charge |
clic | clic |
xbox | xbox |
electromagnetic | électromagnétique |
band | bande |
x | x |
power | puissance |
of | de |
the | la |
in | en |
projects | des |
testing | du |
of the | projet |
EN The Compact Linear Collider (CLIC) is a proposed accelerator that is being designed as an addition to CERN’s accelerator complex
FR Le Collisionneur linéaire compact (CLIC) est un projet d’accélérateur, qui s’ajouterait au complexe d’accélérateurs du CERN
inglês | francês |
---|---|
compact | compact |
linear | linéaire |
clic | clic |
complex | complexe |
the | le |
is | est |
a | un |
EN For an optimal exploitation of its physics potential, CLIC is intended to be built and operated in three stages, at collision energies of 380 GeV, 1.5 TeV and 3 TeV respectively, for a site length ranging from 11 to 50 km.
FR Pour tirer pleinement parti de son potentiel pour la physique, il est prévu de réaliser et d’exploiter le CLIC en trois phases, à des énergies de collision de respectivement 380 GeV, 1,5 TeV et 3 TeV, sur une longueur de 11 à 50 km.
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiel |
clic | clic |
intended | prévu |
stages | phases |
collision | collision |
gev | gev |
energies | énergies |
length | longueur |
in | en |
of | de |
to | à |
three | trois |
a | une |
is | est |
respectively | et |
physics | physique |
EN The physics aims of CLIC include high-precision measurements of the Higgs boson’s interactions with other particles and with itself
FR Les objectifs de physique du projet sont notamment de réaliser des mesures de haute précision des interactions du boson de Higgs avec d’autres particules et avec lui-même
inglês | francês |
---|---|
physics | physique |
higgs | higgs |
interactions | interactions |
particles | particules |
high | haute |
precision | précision |
measurements | des mesures |
aims | objectifs |
of | de |
with | avec |
itself | les |
EN Two of the main experiments installed on the CLEAR experimental line are the plasma lens and the CLIC test stand
FR Deux des principales expériences installées sur la ligne d’expérimentation de CLEAR sont la lentille à plasma et le banc d'essai du CLIC
inglês | francês |
---|---|
main | principales |
experiments | expériences |
plasma | plasma |
lens | lentille |
clic | clic |
installed | installé |
clear | clear |
of | de |
line | ligne |
test | du |
are | sont |
on | sur |
and | à |
EN CLIC’s design incorporates radiofrequency (RF) cavities and a two-beam acceleration concept to produce accelerating fields as high as 100 MV per metre
FR La configuration du CLIC intègre des cavités radiofréquence (RF) et un concept d’accélération à deux faisceaux pour produire des champs d’accélération pouvant atteindre 100 MV/m
inglês | francês |
---|---|
incorporates | intègre |
rf | rf |
mv | mv |
concept | concept |
fields | champs |
a | un |
to | à |
produce | produire |
two | deux |
EN The design and technology development for CLIC being is pursued by an international collaboration of more than 70 institutes in more than 30 countries
FR Plus de 70 instituts dans plus de 30 pays œuvrent à la conception et au développement technologique du CLIC
inglês | francês |
---|---|
clic | clic |
institutes | instituts |
countries | pays |
design | conception |
development | développement |
technology | technologique |
the | la |
of | de |
more | plus |
and | à |
in | dans |
EN ISOC Québec is proud to announce that its project « CLIC Québec » has just been selected from over 100 projects to receive funding under the Internet Society?s Beyond The Net grant [?]
FR ISOC Québec vient de dévoiler sa dernière étude sur les données d?usage et l?usage des données par les plateformes numériques, en marge du 19e congrès du Conseil provincial du secteur des [?]
inglês | francês |
---|---|
québec | québec |
isoc | isoc |
s | s |
the | dernière |
to | en |
projects | des |
beyond | de |
is | vient |
from | du |
has | et |
EN Clic on the link to download document:
FR Cliquez sur les liens pour télécharger les documents.
inglês | francês |
---|---|
link | liens |
document | documents |
download | télécharger |
on | sur |
EN Language Instruction for Newcomers to Canada helps newcomers pursue English (or French – CLIC) as a second language
FR Les cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC) aident les nouveaux arrivants à poursuivre leur apprentissage de l’anglais ou du français comme deuxième langue ou langue additionnelle
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
helps | aident |
pursue | poursuivre |
language | langue |
or | ou |
french | français |
as | comme |
second | deuxième |
EN We are incredibly lucky to live in a generation where all human beings can become content creators in only one clic
FR Nous avons la chance incroyable de vivre dans une génération où tous les êtres humains peuvent devenir des créateurs de contenu en un seul clic
inglês | francês |
---|---|
incredibly | incroyable |
generation | génération |
content | contenu |
creators | créateurs |
clic | clic |
human | humains |
to live | vivre |
we | nous |
lucky | chance |
in | en |
a | un |
beings | êtres |
all | de |
can | peuvent |
become | devenir |
EN One CLIC™ away from a sustainable recovery and a prosperous future
FR Une reprise soutenable et un avenir prospère à portée de CLIC™
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.
EN We believe The Sustainability Revolution is the single-largest investment opportunity of all time. Our sustainable investing vision is based on a Circular, Lean, Inclusive & Clean (CLIC™) economy.
FR Nous pensons que la Révolution de la Soutenabilité est la plus grande opportunité d’investissement de tous les temps. Notre vision de l’investissement soutenable se fonde sur une économie circulaire, efficiente, inclusive et propre (CLIC™).
EN At Lombard Odier, we believe in creating a sustainable future – based on a Circular, Lean, Inclusive and Clean (CLIC™) economy. Discover our vision here
FR Chez Lombard Odier, nous croyons en la création d'un avenir soutenable - basé sur une économie circulaire, efficiente, inclusive et propre (CLIC™). Découvrez notre vision ici
EN We need to transition to a Circular, Lean, Inclusive, Clean (CLIC™) model
FR Nous devons passer à un modèle circulaire, efficient, inclusif et propre (CLIC™)
EN Watch our series of short, dynamic and educational videos on sustainable investing - the CLIC™ academy, and share your questions with our experts.
FR Découvrez notre série de courte vidéos dynamiques et éducatives sur l'investissement soutenable – la CLIC™ academy, et partagez vos questions avec nos experts.
EN Merchant approved by Guaranteed Reviews Company, clic here to display attestation.
FR Marchand approuvé par la Société des Avis Garantis, cliquez ici pour vérifier l'attestation.
inglês | francês |
---|---|
merchant | marchand |
here | ici |
approved | approuvé |
company | société |
reviews | avis |
by | par |
EN ISOC Québec is proud to announce that its project « CLIC Québec » has just been selected from over 100 projects to receive funding under the Internet Society?s Beyond The Net grant program.
FR ISOC Québec est fier d’annoncer que son projet « CLIC Québec » vient d’être retenu parmi une centaine de projets pour recevoir un financement dans le cadre du programme de subvention Beyond The Net de l’Internet Society.
inglês | francês |
---|---|
québec | québec |
proud | fier |
clic | clic |
society | society |
s | d |
isoc | isoc |
100 | centaine |
net | net |
program | programme |
projects | projets |
funding | financement |
project | projet |
grant | subvention |
the | le |
just | un |
beyond | beyond |
receive | recevoir |
is | être |
from | du |
EN For more details about Clic Québec, see the project page here.
FR Pour plus de détails sur CLIC Québec, consultez la page du projet ici.
inglês | francês |
---|---|
clic | clic |
québec | québec |
details | détails |
see | consultez |
project | projet |
more | plus |
page | page |
the | la |
EN the eight dynamics in moving towards a CLIC™ economy.
FR les huit dynamiques de l'évolution vers une économie CLIC™.
EN We believe The Sustainability Revolution is the single-largest investment opportunity of all time. Our sustainable investing vision is based on a Circular, Lean, Inclusive & Clean (CLIC™) economy.
FR Nous pensons que la Révolution de la Soutenabilité est la plus grande opportunité d’investissement de tous les temps. Notre vision de l’investissement soutenable se fonde sur une économie circulaire, efficiente, inclusive et propre (CLIC™).
EN At Lombard Odier, we believe in creating a sustainable future – based on a Circular, Lean, Inclusive and Clean (CLIC™) economy. Discover our vision here
FR Chez Lombard Odier, nous croyons en la création d'un avenir soutenable - basé sur une économie circulaire, efficiente, inclusive et propre (CLIC™). Découvrez notre vision ici
EN We need to transition to a Circular, Lean, Inclusive, Clean (CLIC™) model
FR Nous devons passer à un modèle circulaire, efficient, inclusif et propre (CLIC™)
EN Watch our series of short, dynamic and educational videos on sustainable investing - the CLIC™ academy, and share your questions with our experts.
FR Découvrez notre série de courte vidéos dynamiques et éducatives sur l'investissement soutenable – la CLIC™ academy, et partagez vos questions avec nos experts.
EN One CLIC™ away from a sustainable recovery and a prosperous future
FR Une reprise soutenable et un avenir prospère à portée de CLIC™
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.
EN The CLIC™ Chronicles: A future fuelled by hydrogen? Building the path for cleaner energy
FR Les Chroniques CLIC™: Un futur propulsé à l’hydrogène ? La voie vers une énergie plus propre
EN The CLIC™ Chronicles: 10 ways to build a circular economy and the companies leading the way
FR Les Chroniques CLIC™ : 10 solutions pour construire une économie circulaire et les entreprises qui montrent la voie
EN The CLIC™ Chronicles: tackling food waste with Too Good To Go
FR Les Chroniques CLIC™ : s'attaquer au gaspillage alimentaire avec Too Good To Go
EN The CLIC™ Chronicles: Rethinking textiles for the circular economy
FR Les Chroniques CLIC™ : Repenser les textiles pour une économie circulaire
EN The CLIC™ Chronicles: Now you can subscribe to a new sofa – the rise of furniture rental
FR Les Chroniques CLIC™: S’abonner à un nouveau canapé – l’essor de la location de meubles
EN The CLIC™ Chronicles: A brighter future for transport beckons. But we have to seize it
FR Les Chroniques CLIC™: Un avenir radieux pour les transports ? Ne ratons pas le coche !
EN The CLIC™ Chronicles: Is this a new era for old goods? How the second-hand market can promote a circular economy
FR Les Chroniques CLIC™: Une nouvelle ère pour les biens de seconde main ? Le marché de l’occasion au service d’une économie circulaire
EN The CLIC™ Chronicles: Yves Rocher – a beauty brand on a sustainability mission. Discover their journey with Bris Rocher, Group CEO
FR Les Chroniques CLIC™: Yves Rocher – une entreprise de cosmétiques en mission pour la durabilité. Découvrez leur parcours avec Bris Rocher, PDG du Groupe
EN The CLIC™ Chronicles: Meet Ÿnsect, the French start-up raising beetles to tackle growing food demand
FR Les Chroniques CLIC™ : Rencontre avec Ÿnsect, la start-up française qui élève des insectes pour nourrir la planète
EN The CLIC™ Chronicles: how technology is changing the future of agriculture
FR Les Chroniques CLIC™ : la technologie au cœur de l’agriculture de demain
EN Reducing transport emissions | CLIC™ economy | Lombard Odier
FR Réduire les émissions des transports | Economie CLIC™ | Lombard Odier
EN Is electrification the vaccine for a “CLIC™” transport system?
FR L’électrification est-elle la solution pour des transports CLIC™ ?
Mostrando 50 de 50 traduções