Traduzir "choose to edit" para francês

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

• Visualisation
• modification dans Scheduling
• contributeurs qui disposent
• visualisation
• modification peuvent visualiser
• modifier les calendriers

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

• tableau de bord
• modification pour commencer
• ajouter des informations

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

• modifier le profil
• profil pour modifier
• informations du profil

FR Pour modifier ou ajouter des IdP, cliquez sur Modifier la configuration à côté de la case à cocher SAML. Le formulaire d’administration SAML s’affiche et vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

• modifier
• ajouter des IdP
• cliquez sur Modifier
• configuration à côté
• case à cocher
• formulaire
• SAML
• avez déjà

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

• fois que tu
• créé tes pages
• utilisant Elementor
• va dans Pages
• pages
• passe la souris
• page que tu
• modifier
• Elementor

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

• modifier écrire dessiner
• écriture document éditeur
• papier

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

• modifier écrire dessiner
• écriture document éditeur
• papier

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

• technologie emoji ordinateur
• données flèche transport
• internet équipement argent

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture dessin document éditeur papier

• modifier écrire dessiner
• écriture dessin document
• papier

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

• Veuillez sélectionner
• table de mixage
• audio
• vidéo Exportation

FR Avec Vidéo deluxe, vous êtes parfaitement équipé pour obtenir un affichage parfait sur Instagram. Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter des vidéos pour Instagram avec Vidéo deluxe Plus.

• Vidéo deluxe
• êtes parfaitement équipé
• obtenir un affichage
• Instagram
• suit
• Instagram avec Vidéo

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

• modifier des réponses
• commentaires en appuyant
• icône
• ensuite sélectionnez l'option
• commentaire
• Modifier

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

• Visualisation
• modification dans Scheduling
• contributeurs qui disposent
• autorisations de visualisation
• consulter
• modifier les calendriers

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

• modifier le profil
• profil pour modifier
• informations du profil

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

• fois que tu
• créé tes pages
• utilisant Elementor
• va dans Pages
• pages
• passe la souris
• page que tu
• modifier
• Elementor

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

• Squarespace
• appuyez sur Modifier
• crayon
• possible de modifier
• types de blocs

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

• CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR

FR Visitez votre site web en direct et vous verrez qu'il est maintenant entièrement traduit. Vous pouvez modifier vos traductions via le tableau de bord Weglot et modifier l'apparence de votre sélecteur de langue via le constructeur de site Squarespace.

• direct
• entièrement traduit
• via le tableau
• bord Weglot
• sélecteur de langue

FR Vous pouvez modifier vos traductions via le tableau de bord Weglot si nécessaire et vous pourrez modifier l'apparence du bouton sélecteur de langue via le constructeur de site Squarespace.

• via le tableau
• pourrez modifier l'apparence
• via le constructeur

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

• quantité
• choisit de consommer
• gens avec lesquels
• choisit de sortir
• comportement
• viol

FR Pour modifier une valeur, sélectionnez-la et rectifiez-la directement

• modifier une valeur
• sélectionnez-la
• rectifiez-la directement

FR modifier dessiner écrire stylo document éditeur dessin l'écriture papier

• modifier dessiner écrire
• document éditeur dessin
• écriture papier

FR Éditer et fusionner – éditer des documents directement dans DiffDog, fusionner les modifications et recomparer instantanément les fichiers édités.

• Éditer
• fusionner
• éditer des documents
• DiffDog
• fusionner les modifications

FR Modifiez vos documents en déplacement et invitez facilement vos contacts à lire, modifier ou réviser votre travail. Votre mobile et votre tablette deviennent une véritable station de travail.

• Modifiez vos documents
• déplacement
• lire
• modifier
• réviser votre travail
• mobile

FR Pour modifier ou ajouter des données à une carte, double-cliquez dessus pour ouvrir le formulaire Modifier.

• modifier
• ajouter des données
• carte
• formulaire

FR Créer de nouveaux rapports ou modifier le générateur de rapports (une fois configuré, vous pouvez modifier les données d’un rapport à partir de l’application mobile).

• Créer de nouveaux
• modifier le générateur
• rapports
• fois configuré
• rapport à partir
• mobile

FR Pour modifier une application existante, rendez-vous sur https://workapps.smartsheet.com et sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier.

• modifier une application
• sélectionnez
• souhaitez

FR Dans le formulaire Modifier la ligne qui apparaît, vous pouvez modifier toutes les cellules de la ligne

• apparaît

FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

• Sélectionnez la commande
• modifier
• envoyer un e-mail
• imprimer
• supprimer un commentaire
• ensemble de commentaires
• supprimer des commentaires
• correspondantes

FR Pour modifier le nom et la description du groupe : cliquez sur le lien Modifier en regard du nom du groupe.

• modifier le nom
• description du groupe
• Modifier en regard

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact que vous voulez modifier ou supprimer, et sélectionnez Modifier le contact ou Supprimer le contact.

• modifier
• supprimer

FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition

• Modifier
• FTP
• modifier un utilisateur
• partage FTP
• disponible à côté

FR Pour mettre l’utilisateur en mode d’édition, passez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur dont le mot de passe vous souhaitez modifier

• mettre
• mode
• partage FTP
• disponible à côté
• mot de passe
• souhaitez modifier

FR Chaque contributeur peut paramétrer la langue de son back office, le format de date par défaut, son fuseau horaire, ainsi qu'éditer ses informations personnelles ou son mot de passe à tout moment.

• contributeur peut paramétrer
• office
• format de date
• défaut
• fuseau horaire
• qu'éditer ses informations
• mot de passe

FR L'outil unique Speed Edit vous permet de modifier sans interface et d'ajuster plusieurs photos à la fois. De plus, les outils de flux de travail professionnels facilitent l'importation, l'exportation et l'organisation des fichiers.

• L'outil unique Speed
• permet de modifier
• interface
• d'ajuster plusieurs photos
• fois
• outils de flux
• travail professionnels facilitent
• l'exportation

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

• Modifier les chèques
• Modifiez vos chèques
• avez pu quand
• avez créés

FR En plus des informations, la liste déroulante Actions permet de modifier les paramètres de votre équilibreur de charge en cliquant sur le lien Affichage / Modifier ou recréer votre serveur.Tous deux nous couvrirons ci-dessous.

• informations
• liste déroulante Actions
• modifier les paramètres
• équilibreur de charge
• Affichage
• Modifier
• couvrirons

FR De plus, pour apprendre à modifier ou à supprimer des pages, cliquez ici ou visitez HTTPS://www.hostwinds.com/Guide/weebly-edit-Pages/.

• apprendre à modifier
• supprimer des pages
• cliquez ici
• visitez
• Guide
• weebly-edit-Pages

FR Modifiez facilement les informations sur vos pages produits et gagnez du temps grâce au module Produit d’édition rapide.

• pages produits
• module Produit

FR Dans le cas de billets de blog ou d’événements, survolez l’élément et cliquez sur Modifier. Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur  en haut à droite après avoir cliqué sur Modifier.

• billets de blog
• survolez
• cliquez sur Modifier
• utilise la version

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication

• technologie emoji ordinateur
• données flèche transport

FR modifier dessiner écrire stylo document éditeur dessin l'écriture papier

• modifier dessiner écrire
• document éditeur dessin
• écriture papier

FR Vous pouvez utiliser la barre d'outils, l'éditer directement dans le diagramme ou utiliser le dialogue des propriétés pour éditer les attributs et les valeurs d'un objet.

• d'outils
• diagramme
• utiliser le dialogue
• propriétés pour éditer
• attributs
• valeurs d'un

FR Note : Vous devrez éditer séparément votre plugin intégré en cliquant sur le bouton Editer au-dessus du plugin inséré.

• Note
• devrez éditer séparément
• bouton Editer au-dessus
• plugin

FR Modifiez vos traductions comme vous le feriez pour modifier vos transcriptions dans l'éditeur Sonix.

• Modifiez vos traductions
• feriez pour modifier
• transcriptions dans l'éditeur

FR Sonix est la première plateforme de transcription automatisée au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte, ce qui facilite l'édition de votre pré-édition.

• plateforme de transcription
• éditant du texte

FR Vous pouvez gérer vos brouillons à partir de votre compte Vimeo. À cet endroit, vous pouvez accéder à l'aperçu, modifier un brouillon, enregistrer votre vidéo sur Vimeo, faire une copie, modifier le nom et supprimer.

• Vimeo
• cet endroit
• modifier un brouillon
• enregistrer votre vidéo
• copie
• modifier le nom

FR Sélectionnez la page que vous souhaitez modifier et cliquez sur Modifier en haut à gauche.

• Sélectionnez la page
• souhaitez modifier
• cliquez sur Modifier

FR Vous pouvez maintenant réviser et éditer manuellement vos traductions dans votre compte Weglot. Accédez à votre interface Weglot pour éditer vos traductions, inviter des collaborateurs à votre projet ou commander des traductions professionelles.

• pouvez maintenant réviser
• compte Weglot
• Weglot pour éditer
• traductions
• inviter des collaborateurs
• projet
• commander des traductions

FR Vous pouvez modifier les traductions en cliquant sur l'icône de crayon bleu. Cela ouvrira une fenêtre contextuelle qui vous permettra de modifier la traduction.

• cliquant sur l'icône
• crayon bleu